Thank You Lord
Chris Tomlin, Corey Crowder, David Garcia, Thomas Rhett, Tyler Hubbard
Thank You Lord for the small things
Like me and her on the porch swing
For summer nights and fireflies
And the sound of my old six string
Blessings, on blessings, on blessings, on blessings
If I still got breath in these lungs
And that's all I need to get down on my knees
And be thankful for all that He's done
For my mama, for my friends
For Your love that never ends
For the songs that make us dance
On this ol' dirt floor
For my babies, for my girl
For the way they changed my world
Waking up today
Yeah, I just gotta say
Thank You Lord
Yeah, I just wanna say
Thank You Lord (oh, now)
Thank You Lord for the hard times
For lighting the way in the dark times
For pulling me in, forgiving again
The times that I took it too far, I
Gotta thank You for keeping me humble
For picking me up when I stumble
And although I change, You stay the same
And I don't say thank You enough
For my mama, for my friends
For Your love that never ends
For the songs that make us dance
On this ol' dirt floor
For my babies, for my girl
For the way they changed my world (changed my world)
Waking up today
Yeah, I just gotta say
Thank You Lord
I just wanna say
Thank You Lord (oh yeah)
Praise up
Eyes closed
One thing I know
I just wanna thank You Lord, thank You Lord (thank You Lord)
Praise up
Eyes closed
One thing I know
I just wanna thank You Lord, thank You Lord
For my mama, for my friends
For Your love that never ends (it never, never ends)
For the songs that make us dance
On this ol' dirt floor
For my babies, for my girl
For the way they changed my world (the way they changed my world)
Waking up today
Yeah, I just gotta say thank You Lord
(Praise up
Eyes closed)
Just wanna say thank You Lord (one thing I know)
Praise up
Eyes closed
One thing I know
I just wanna thank You Lord
Thank You Lord for the small things
Merci Seigneur pour les petites choses
Like me and her on the porch swing
Comme elle et moi sur la balançoire du porche
For summer nights and fireflies
Pour les nuits d'été et les lucioles
And the sound of my old six string
Et le son de ma vieille guitare à six cordes
Blessings, on blessings, on blessings, on blessings
Bénédictions, sur bénédictions, sur bénédictions, sur bénédictions
If I still got breath in these lungs
Si j'ai encore du souffle dans ces poumons
And that's all I need to get down on my knees
Et c'est tout ce dont j'ai besoin pour m'agenouiller
And be thankful for all that He's done
Et être reconnaissant pour tout ce qu'Il a fait
For my mama, for my friends
Pour ma maman, pour mes amis
For Your love that never ends
Pour Ton amour qui ne finit jamais
For the songs that make us dance
Pour les chansons qui nous font danser
On this ol' dirt floor
Sur ce vieux sol de terre
For my babies, for my girl
Pour mes bébés, pour ma fille
For the way they changed my world
Pour la façon dont ils ont changé mon monde
Waking up today
En me réveillant aujourd'hui
Yeah, I just gotta say
Oui, je dois juste dire
Thank You Lord
Merci Seigneur
Yeah, I just wanna say
Oui, je veux juste dire
Thank You Lord (oh, now)
Merci Seigneur (oh, maintenant)
Thank You Lord for the hard times
Merci Seigneur pour les moments difficiles
For lighting the way in the dark times
Pour éclairer le chemin dans les moments sombres
For pulling me in, forgiving again
Pour me ramener, pour pardonner encore
The times that I took it too far, I
Les fois où j'en ai trop fait, je
Gotta thank You for keeping me humble
Dois Te remercier de me garder humble
For picking me up when I stumble
Pour me relever quand je trébuche
And although I change, You stay the same
Et bien que je change, Tu restes le même
And I don't say thank You enough
Et je ne dis pas assez merci
For my mama, for my friends
Pour ma maman, pour mes amis
For Your love that never ends
Pour Ton amour qui ne finit jamais
For the songs that make us dance
Pour les chansons qui nous font danser
On this ol' dirt floor
Sur ce vieux sol de terre
For my babies, for my girl
Pour mes bébés, pour ma fille
For the way they changed my world (changed my world)
Pour la façon dont ils ont changé mon monde (changé mon monde)
Waking up today
En me réveillant aujourd'hui
Yeah, I just gotta say
Oui, je dois juste dire
Thank You Lord
Merci Seigneur
I just wanna say
Je veux juste dire
Thank You Lord (oh yeah)
Merci Seigneur (oh oui)
Praise up
Louange levée
Eyes closed
Yeux fermés
One thing I know
Une chose que je sais
I just wanna thank You Lord, thank You Lord (thank You Lord)
Je veux juste Te remercier Seigneur, Te remercier Seigneur (Te remercier Seigneur)
Praise up
Louange levée
Eyes closed
Yeux fermés
One thing I know
Une chose que je sais
I just wanna thank You Lord, thank You Lord
Je veux juste Te remercier Seigneur, Te remercier Seigneur
For my mama, for my friends
Pour ma maman, pour mes amis
For Your love that never ends (it never, never ends)
Pour Ton amour qui ne finit jamais (il ne finit jamais, jamais)
For the songs that make us dance
Pour les chansons qui nous font danser
On this ol' dirt floor
Sur ce vieux sol de terre
For my babies, for my girl
Pour mes bébés, pour ma fille
For the way they changed my world (the way they changed my world)
Pour la façon dont ils ont changé mon monde (la façon dont ils ont changé mon monde)
Waking up today
En me réveillant aujourd'hui
Yeah, I just gotta say thank You Lord
Oui, je dois juste dire merci Seigneur
(Praise up
(Louange levée
Eyes closed)
Yeux fermés)
Just wanna say thank You Lord (one thing I know)
Je veux juste dire merci Seigneur (une chose que je sais)
Praise up
Louange levée
Eyes closed
Yeux fermés
One thing I know
Une chose que je sais
I just wanna thank You Lord
Je veux juste Te remercier Seigneur
Thank You Lord for the small things
Obrigado Senhor pelas pequenas coisas
Like me and her on the porch swing
Como eu e ela no balanço da varanda
For summer nights and fireflies
Por noites de verão e vaga-lumes
And the sound of my old six string
E o som da minha velha guitarra de seis cordas
Blessings, on blessings, on blessings, on blessings
Bênçãos, sobre bênçãos, sobre bênçãos, sobre bênçãos
If I still got breath in these lungs
Se eu ainda tenho fôlego nestes pulmões
And that's all I need to get down on my knees
E isso é tudo que eu preciso para me ajoelhar
And be thankful for all that He's done
E agradecer por tudo que Ele fez
For my mama, for my friends
Pela minha mãe, pelos meus amigos
For Your love that never ends
Pelo Seu amor que nunca acaba
For the songs that make us dance
Pelas músicas que nos fazem dançar
On this ol' dirt floor
Neste velho chão de terra
For my babies, for my girl
Pelos meus filhos, pela minha garota
For the way they changed my world
Pela maneira como eles mudaram meu mundo
Waking up today
Acordando hoje
Yeah, I just gotta say
Sim, eu só tenho que dizer
Thank You Lord
Obrigado Senhor
Yeah, I just wanna say
Sim, eu só quero dizer
Thank You Lord (oh, now)
Obrigado Senhor (oh, agora)
Thank You Lord for the hard times
Obrigado Senhor pelos tempos difíceis
For lighting the way in the dark times
Por iluminar o caminho nos tempos escuros
For pulling me in, forgiving again
Por me puxar para dentro, perdoando novamente
The times that I took it too far, I
As vezes que eu fui longe demais, eu
Gotta thank You for keeping me humble
Tenho que agradecer por me manter humilde
For picking me up when I stumble
Por me levantar quando eu tropeço
And although I change, You stay the same
E embora eu mude, Você permanece o mesmo
And I don't say thank You enough
E eu não digo obrigado o suficiente
For my mama, for my friends
Pela minha mãe, pelos meus amigos
For Your love that never ends
Pelo Seu amor que nunca acaba
For the songs that make us dance
Pelas músicas que nos fazem dançar
On this ol' dirt floor
Neste velho chão de terra
For my babies, for my girl
Pelos meus filhos, pela minha garota
For the way they changed my world (changed my world)
Pela maneira como eles mudaram meu mundo (mudaram meu mundo)
Waking up today
Acordando hoje
Yeah, I just gotta say
Sim, eu só tenho que dizer
Thank You Lord
Obrigado Senhor
I just wanna say
Eu só quero dizer
Thank You Lord (oh yeah)
Obrigado Senhor (oh sim)
Praise up
Louvor para cima
Eyes closed
Olhos fechados
One thing I know
Uma coisa eu sei
I just wanna thank You Lord, thank You Lord (thank You Lord)
Eu só quero agradecer a Você Senhor, agradecer a Você Senhor (agradecer a Você Senhor)
Praise up
Louvor para cima
Eyes closed
Olhos fechados
One thing I know
Uma coisa eu sei
I just wanna thank You Lord, thank You Lord
Eu só quero agradecer a Você Senhor, agradecer a Você Senhor
For my mama, for my friends
Pela minha mãe, pelos meus amigos
For Your love that never ends (it never, never ends)
Pelo Seu amor que nunca acaba (nunca, nunca acaba)
For the songs that make us dance
Pelas músicas que nos fazem dançar
On this ol' dirt floor
Neste velho chão de terra
For my babies, for my girl
Pelos meus filhos, pela minha garota
For the way they changed my world (the way they changed my world)
Pela maneira como eles mudaram meu mundo (a maneira como eles mudaram meu mundo)
Waking up today
Acordando hoje
Yeah, I just gotta say thank You Lord
Sim, eu só tenho que dizer obrigado Senhor
(Praise up
(Louvor para cima
Eyes closed)
Olhos fechados)
Just wanna say thank You Lord (one thing I know)
Só quero dizer obrigado Senhor (uma coisa eu sei)
Praise up
Louvor para cima
Eyes closed
Olhos fechados
One thing I know
Uma coisa eu sei
I just wanna thank You Lord
Eu só quero agradecer a Você Senhor
Thank You Lord for the small things
Gracias Señor por las cosas pequeñas
Like me and her on the porch swing
Como yo y ella en el columpio del porche
For summer nights and fireflies
Para noches de verano y luciérnagas
And the sound of my old six string
Y el sonido de mi vieja de seis cuerdas
Blessings, on blessings, on blessings, on blessings
Bendiciones, sobre bendiciones, sobre bendiciones, sobre bendiciones
If I still got breath in these lungs
Si todavía tengo aliento en estos pulmones
And that's all I need to get down on my knees
Y eso es lo único que necesito para arrodillarme
And be thankful for all that He's done
Y sé agradecido por todo lo que Él ha hecho
For my mama, for my friends
Por mi mamá, por mis amigos
For Your love that never ends
Por Tu amor que nunca termina
For the songs that make us dance
Por las canciones que nos hacen cantar
On this ol' dirt floor
En este viejo suelo sucio
For my babies, for my girl
Por mis bebes, por mi chica
For the way they changed my world
Por la manera en que cambiaron mi mundo
Waking up today
Despertando hoy
Yeah, I just gotta say
Sí, sólo tengo que decir
Thank You Lord
Gracias Señor
Yeah, I just wanna say
Sí, sólo quiero decir
Thank You Lord (oh, now)
Gracias, Señor (oh, ahora)
Thank You Lord for the hard times
Gracias Señor por los tiempos duros
For lighting the way in the dark times
Por iluminar el camino en tiempos oscuros
For pulling me in, forgiving again
Por atraerme, perdonando de nuevo
The times that I took it too far, I
Los tiempos en que me sobrepase, yo
Gotta thank You for keeping me humble
Tengo que agradecerte a Ti por mantenerme humilde
For picking me up when I stumble
Por levantarme cuando me tropiezo
And although I change, You stay the same
Y aunque yo cambie, Tú te mantienes igual
And I don't say thank You enough
Y no te doy las gracias lo suficiente
For my mama, for my friends
Por mi mamá, por mis amigos
For Your love that never ends
Por Tu amor que nunca termina
For the songs that make us dance
Por las canciones que nos hacen cantar
On this ol' dirt floor
En este viejo suelo sucio
For my babies, for my girl
Por mis bebes, por mi chica
For the way they changed my world (changed my world)
Por la manera en que cambiaron mi mundo (cambiaron mi mundo)
Waking up today
Despertando hoy
Yeah, I just gotta say
Sí, sólo tengo que decir
Thank You Lord
Gracias Señor
I just wanna say
Sí, sólo quiero decir
Thank You Lord (oh yeah)
Gracias, Señor (oh sí)
Praise up
Alaba
Eyes closed
Ojos cerrados
One thing I know
Una cosa que sé
I just wanna thank You Lord, thank You Lord (thank You Lord)
Sólo quiero agradecerte Señor, gracias Señor (gracias Señor)
Praise up
Alaba
Eyes closed
Ojos cerrados
One thing I know
Una cosa que sé
I just wanna thank You Lord, thank You Lord
Sólo quiero agradecerte Señor, gracias Señor
For my mama, for my friends
Por mi mamá, por mis amigos
For Your love that never ends (it never, never ends)
Por Tu amor que nunca termina (nunca, nunca termina)
For the songs that make us dance
Por las canciones que nos hacen cantar
On this ol' dirt floor
En este viejo suelo sucio
For my babies, for my girl
Por mis bebes, por mi chica
For the way they changed my world (the way they changed my world)
Por la manera en que cambiaron mi mundo (la manera en que cambiaron mi mundo)
Waking up today
Despertando hoy
Yeah, I just gotta say thank You Lord
Sí, sólo tengo que decir gracias Señor
(Praise up
(Alaba
Eyes closed)
Ojos cerrados)
Just wanna say thank You Lord (one thing I know)
Sólo quiero decir gracias Señor (una cosa que sé)
Praise up
Alaba
Eyes closed
Ojos cerrados
One thing I know
Una cosa que sé
I just wanna thank You Lord
Sólo quiero agradecerte Señor
Thank You Lord for the small things
Danke dir, Herr, für die kleinen Dinge
Like me and her on the porch swing
Wie ich und sie auf der Verandaschaukel
For summer nights and fireflies
Für Sommernächte und Glühwürmchen
And the sound of my old six string
Und den Klang meiner alten sechssaitigen Gitarre
Blessings, on blessings, on blessings, on blessings
Segen, auf Segen, auf Segen, auf Segen
If I still got breath in these lungs
Wenn ich noch Atem in diesen Lungen habe
And that's all I need to get down on my knees
Und das ist alles, was ich brauche, um auf die Knie zu gehen
And be thankful for all that He's done
Und dankbar zu sein für alles, was Er getan hat
For my mama, for my friends
Für meine Mama, für meine Freunde
For Your love that never ends
Für Deine Liebe, die niemals endet
For the songs that make us dance
Für die Lieder, die uns tanzen lassen
On this ol' dirt floor
Auf diesem alten Lehmboden
For my babies, for my girl
Für meine Babys, für mein Mädchen
For the way they changed my world
Für die Art, wie sie meine Welt verändert haben
Waking up today
Heute aufwachen
Yeah, I just gotta say
Ja, ich muss einfach sagen
Thank You Lord
Danke dir, Herr
Yeah, I just wanna say
Ja, ich möchte einfach nur sagen
Thank You Lord (oh, now)
Danke dir, Herr (oh, jetzt)
Thank You Lord for the hard times
Danke dir, Herr, für die harten Zeiten
For lighting the way in the dark times
Für das Erleuchten des Weges in den dunklen Zeiten
For pulling me in, forgiving again
Für das Heranziehen, das erneute Vergeben
The times that I took it too far, I
Die Zeiten, in denen ich es zu weit getrieben habe, ich
Gotta thank You for keeping me humble
Muss dir danken, dass du mich demütig hältst
For picking me up when I stumble
Für das Aufheben, wenn ich stolpere
And although I change, You stay the same
Und obwohl ich mich verändere, bleibst du gleich
And I don't say thank You enough
Und ich sage nicht oft genug Danke
For my mama, for my friends
Für meine Mama, für meine Freunde
For Your love that never ends
Für Deine Liebe, die niemals endet
For the songs that make us dance
Für die Lieder, die uns tanzen lassen
On this ol' dirt floor
Auf diesem alten Lehmboden
For my babies, for my girl
Für meine Babys, für mein Mädchen
For the way they changed my world (changed my world)
Für die Art, wie sie meine Welt verändert haben (verändert haben meine Welt)
Waking up today
Heute aufwachen
Yeah, I just gotta say
Ja, ich muss einfach sagen
Thank You Lord
Danke dir, Herr
I just wanna say
Ich möchte einfach nur sagen
Thank You Lord (oh yeah)
Danke dir, Herr (oh ja)
Praise up
Lobpreis hoch
Eyes closed
Augen geschlossen
One thing I know
Eines weiß ich
I just wanna thank You Lord, thank You Lord (thank You Lord)
Ich möchte dir einfach nur danken, Herr, danke dir, Herr (danke dir, Herr)
Praise up
Lobpreis hoch
Eyes closed
Augen geschlossen
One thing I know
Eines weiß ich
I just wanna thank You Lord, thank You Lord
Ich möchte dir einfach nur danken, Herr, danke dir, Herr
For my mama, for my friends
Für meine Mama, für meine Freunde
For Your love that never ends (it never, never ends)
Für Deine Liebe, die niemals endet (sie endet nie, nie)
For the songs that make us dance
Für die Lieder, die uns tanzen lassen
On this ol' dirt floor
Auf diesem alten Lehmboden
For my babies, for my girl
Für meine Babys, für mein Mädchen
For the way they changed my world (the way they changed my world)
Für die Art, wie sie meine Welt verändert haben (die Art, wie sie meine Welt verändert haben)
Waking up today
Heute aufwachen
Yeah, I just gotta say thank You Lord
Ja, ich muss einfach sagen danke dir, Herr
(Praise up
(Lobpreis hoch
Eyes closed)
Augen geschlossen)
Just wanna say thank You Lord (one thing I know)
Möchte einfach nur sagen danke dir, Herr (eines weiß ich)
Praise up
Lobpreis hoch
Eyes closed
Augen geschlossen
One thing I know
Eines weiß ich
I just wanna thank You Lord
Ich möchte dir einfach nur danken, Herr
Thank You Lord for the small things
Grazie Signore per le piccole cose
Like me and her on the porch swing
Come me e lei sulla sedia a dondolo nel portico
For summer nights and fireflies
Per le notti estive e le lucciole
And the sound of my old six string
E il suono della mia vecchia sei corde
Blessings, on blessings, on blessings, on blessings
Benedizioni, benedizioni, benedizioni, benedizioni
If I still got breath in these lungs
Se avessi ancora fiato in questi polmoni
And that's all I need to get down on my knees
E questo è tutto ciò di cui ho bisogno per mettermi in ginocchio
And be thankful for all that He's done
E sii grato per tutto ciò che ha fatto
For my mama, for my friends
Per mia mamma, per i miei amici
For Your love that never ends
Per il Tuo amore che non finisce mai
For the songs that make us dance
Per le canzoni che ci fanno ballare
On this ol' dirt floor
Su questo vecchio pavimento sporco
For my babies, for my girl
Per i miei bambini, per la mia ragazza
For the way they changed my world
Per il modo in cui hanno cambiato il mio mondo
Waking up today
Svegliarsi oggi
Yeah, I just gotta say
Sì, devo solo dire
Thank You Lord
Grazie, Signore
Yeah, I just wanna say
Sì, voglio solo dire
Thank You Lord (oh, now)
Grazie Signore (oh, ora)
Thank You Lord for the hard times
Grazie Signore per i momenti difficili
For lighting the way in the dark times
Per illuminare la strada nei tempi bui
For pulling me in, forgiving again
Per avermi avvicinato, perdonandomi di nuovo
The times that I took it too far, I
Le volte che ho esagerato, io
Gotta thank You for keeping me humble
Devo ringraziarti per avermi mantenuto umile
For picking me up when I stumble
Per avermi sollevato quando inciampo
And although I change, You stay the same
E anche se io cambio, Tu rimani lo stesso
And I don't say thank You enough
E non ti dico grazie abbastanza
For my mama, for my friends
Per mia mamma, per i miei amici
For Your love that never ends
Per il Tuo amore che non finisce mai
For the songs that make us dance
Per le canzoni che ci fanno ballare
On this ol' dirt floor
Su questo vecchio pavimento sporco
For my babies, for my girl
Per i miei bambini, per la mia ragazza
For the way they changed my world (changed my world)
Per il modo in cui hanno cambiato il mio mondo (cambiato il mio mondo)
Waking up today
Svegliarsi oggi
Yeah, I just gotta say
Sì, devo solo dire
Thank You Lord
Grazie, Signore
I just wanna say
Sì, voglio solo dire
Thank You Lord (oh yeah)
Grazie Signore (oh, ora)
Praise up
Lode
Eyes closed
Occhi chiusi
One thing I know
Una cosa so
I just wanna thank You Lord, thank You Lord (thank You Lord)
Voglio solo ringraziarti Signore, grazie Signore (grazie Signore)
Praise up
Lode
Eyes closed
Occhi chiusi
One thing I know
Una cosa so
I just wanna thank You Lord, thank You Lord
Voglio solo ringraziarti Signore, grazie Signore
For my mama, for my friends
Per mia mamma, per i miei amici
For Your love that never ends (it never, never ends)
Per il Tuo amore che non finisce mai (non finisce mai, mai)
For the songs that make us dance
Per le canzoni che ci fanno ballare
On this ol' dirt floor
Su questo vecchio pavimento sporco
For my babies, for my girl
Per i miei bambini, per la mia ragazza
For the way they changed my world (the way they changed my world)
Per il modo in cui hanno cambiato il mio mondo (il modo in cui hanno cambiato il mio mondo)
Waking up today
Svegliarsi oggi
Yeah, I just gotta say thank You Lord
Sì, devo solo dire grazie Signore
(Praise up
(Lodate
Eyes closed)
Occhi chiusi)
Just wanna say thank You Lord (one thing I know)
Voglio solo dire grazie Signore (una cosa che so)
Praise up
Lode
Eyes closed
Occhi chiusi
One thing I know
Una cosa so
I just wanna thank You Lord
Voglio solo ringraziarti, Signore