Dip It Low
Paul Poli, Teedra Moses
Christina Milian
Poli Paul
Spen Cow, baby
Says he wants you, he says he needs you
It's real talk, then why not make him wait for you
If he really wants you, if he really needs you
Really got to have you
Take your time and feel him out
When it's a good boy
I mean a really, really good boy
Why not let him lay with you?
That's when you give it to him good
Dip it low, pick it up slow
Roll it all around, poke it out, let your back go
Pop, pop, pop that thing
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Roll it all around, poke it out, let your back go
Pop, pop, pop that thing
I'ma show you how to make your man say, "oh"
You getting bold, it's growin' cold
It's just the symptoms of young love growin' old
You think it's time
And your thinkin' of leavin' but give it time
It's late at night, he's coming home
Meet him at the door with nothin' on
Take him by the hair, let him know what's on
If you understand me, y'all, come on
All my ladies wind it up
If you know just how to move
All my fellas jump behind
And show her what you want to do (show her what you got, daddy)
All my ladies wind it up
If you know just how to move
All my fellas jump behind
And show her what you want to do (ooh)
Dip it low, pick it up slow
Roll it all around, poke it out, let your back go
Pop, pop, pop that thing
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Roll it all around, poke it out, let your back go
Pop, pop, pop that thing
I'ma show you how to make your man say, "oh"
We can move if you wanna
We can move if you wanna
We can move if you wanna
We can move
Dip it low, pick it up slow
Roll it all around, poke it out, let your back go
Pop, pop, pop that thing
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Roll it all around, poke it out, let your back go
Pop, pop, pop that thing
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Roll it all around, poke it out, let your back go
Pop, pop, pop that thing
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Roll it all around, poke it out, let your back go
Pop, pop, pop that thing
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Christina Milian
Christina Milian
Poli Paul
Poli Paul
Spen Cow, baby
Spen Cow, bébé
Says he wants you, he says he needs you
Il dit qu'il te veut, il dit qu'il a besoin de toi
It's real talk, then why not make him wait for you
C'est du vrai parler, alors pourquoi ne pas le faire attendre pour toi
If he really wants you, if he really needs you
S'il te veut vraiment, s'il a vraiment besoin de toi
Really got to have you
Vraiment besoin de t'avoir
Take your time and feel him out
Prends ton temps et ressens-le
When it's a good boy
Quand c'est un bon garçon
I mean a really, really good boy
Je veux dire un très, très bon garçon
Why not let him lay with you?
Pourquoi ne pas le laisser rester avec toi ?
That's when you give it to him good
C'est alors que tu lui donnes du bon
Dip it low, pick it up slow
Plonge-le bas, ramasse-le lentement
Roll it all around, poke it out, let your back go
Roule-le tout autour, pousse-le, laisse ton dos aller
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop cette chose
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Je vais te montrer comment faire dire à ton homme, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Plonge-le bas, ramasse-le lentement
Roll it all around, poke it out, let your back go
Roule-le tout autour, pousse-le, laisse ton dos aller
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop cette chose
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Je vais te montrer comment faire dire à ton homme, "oh"
You getting bold, it's growin' cold
Tu deviens audacieuse, il fait froid
It's just the symptoms of young love growin' old
Ce ne sont que les symptômes d'un jeune amour qui vieillit
You think it's time
Tu penses que c'est le moment
And your thinkin' of leavin' but give it time
Et tu penses à partir mais donne-lui du temps
It's late at night, he's coming home
Il est tard dans la nuit, il rentre à la maison
Meet him at the door with nothin' on
Accueille-le à la porte sans rien sur toi
Take him by the hair, let him know what's on
Prends-le par les cheveux, fais-lui savoir ce qui se passe
If you understand me, y'all, come on
Si tu me comprends, vous tous, venez
All my ladies wind it up
Toutes mes dames, faites-le tourner
If you know just how to move
Si vous savez comment bouger
All my fellas jump behind
Tous mes gars, sautez derrière
And show her what you want to do (show her what you got, daddy)
Et montrez-lui ce que vous voulez faire (montrez-lui ce que vous avez, papa)
All my ladies wind it up
Toutes mes dames, faites-le tourner
If you know just how to move
Si vous savez comment bouger
All my fellas jump behind
Tous mes gars, sautez derrière
And show her what you want to do (ooh)
Et montrez-lui ce que vous voulez faire (ooh)
Dip it low, pick it up slow
Plonge-le bas, ramasse-le lentement
Roll it all around, poke it out, let your back go
Roule-le tout autour, pousse-le, laisse ton dos aller
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop cette chose
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Je vais te montrer comment faire dire à ton homme, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Plonge-le bas, ramasse-le lentement
Roll it all around, poke it out, let your back go
Roule-le tout autour, pousse-le, laisse ton dos aller
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop cette chose
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Je vais te montrer comment faire dire à ton homme, "oh"
We can move if you wanna
Nous pouvons bouger si tu veux
We can move if you wanna
Nous pouvons bouger si tu veux
We can move if you wanna
Nous pouvons bouger si tu veux
We can move
Nous pouvons bouger
Dip it low, pick it up slow
Plonge-le bas, ramasse-le lentement
Roll it all around, poke it out, let your back go
Roule-le tout autour, pousse-le, laisse ton dos aller
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop cette chose
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Je vais te montrer comment faire dire à ton homme, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Plonge-le bas, ramasse-le lentement
Roll it all around, poke it out, let your back go
Roule-le tout autour, pousse-le, laisse ton dos aller
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop cette chose
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Je vais te montrer comment faire dire à ton homme, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Plonge-le bas, ramasse-le lentement
Roll it all around, poke it out, let your back go
Roule-le tout autour, pousse-le, laisse ton dos aller
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop cette chose
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Je vais te montrer comment faire dire à ton homme, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Plonge-le bas, ramasse-le lentement
Roll it all around, poke it out, let your back go
Roule-le tout autour, pousse-le, laisse ton dos aller
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop cette chose
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Je vais te montrer comment faire dire à ton homme, "oh"
Christina Milian
Christina Milian
Poli Paul
Poli Paul
Spen Cow, baby
Spen Cow, baby
Says he wants you, he says he needs you
Ele diz que te quer, ele diz que precisa de você
It's real talk, then why not make him wait for you
É conversa séria, então por que não fazê-lo esperar por você
If he really wants you, if he really needs you
Se ele realmente te quer, se ele realmente precisa de você
Really got to have you
Realmente tem que te ter
Take your time and feel him out
Tire um tempo e sinta-o
When it's a good boy
Quando é um bom rapaz
I mean a really, really good boy
Quero dizer, um rapaz realmente, realmente bom
Why not let him lay with you?
Por que não deixá-lo deitar com você?
That's when you give it to him good
É quando você dá a ele de verdade
Dip it low, pick it up slow
Abaixe devagar, levante devagar
Roll it all around, poke it out, let your back go
Role tudo ao redor, empine, deixe suas costas irem
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, estoure essa coisa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Vou te mostrar como fazer seu homem dizer "oh"
Dip it low, pick it up slow
Abaixe devagar, levante devagar
Roll it all around, poke it out, let your back go
Role tudo ao redor, empine, deixe suas costas irem
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, estoure essa coisa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Vou te mostrar como fazer seu homem dizer "oh"
You getting bold, it's growin' cold
Você está ficando ousada, está ficando frio
It's just the symptoms of young love growin' old
São apenas os sintomas de um amor jovem envelhecendo
You think it's time
Você acha que é hora
And your thinkin' of leavin' but give it time
E você está pensando em ir embora, mas dê um tempo
It's late at night, he's coming home
É tarde da noite, ele está voltando para casa
Meet him at the door with nothin' on
Encontre-o na porta sem nada vestido
Take him by the hair, let him know what's on
Pegue-o pelo cabelo, deixe-o saber o que está acontecendo
If you understand me, y'all, come on
Se você me entende, vamos lá
All my ladies wind it up
Todas as minhas garotas, mexam-se
If you know just how to move
Se você sabe como se mover
All my fellas jump behind
Todos os meus rapazes, pulem atrás
And show her what you want to do (show her what you got, daddy)
E mostrem a ela o que vocês querem fazer (mostrem a ela o que vocês têm, papai)
All my ladies wind it up
Todas as minhas garotas, mexam-se
If you know just how to move
Se você sabe como se mover
All my fellas jump behind
Todos os meus rapazes, pulem atrás
And show her what you want to do (ooh)
E mostrem a ela o que vocês querem fazer (ooh)
Dip it low, pick it up slow
Abaixe devagar, levante devagar
Roll it all around, poke it out, let your back go
Role tudo ao redor, empine, deixe suas costas irem
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, estoure essa coisa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Vou te mostrar como fazer seu homem dizer "oh"
Dip it low, pick it up slow
Abaixe devagar, levante devagar
Roll it all around, poke it out, let your back go
Role tudo ao redor, empine, deixe suas costas irem
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, estoure essa coisa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Vou te mostrar como fazer seu homem dizer "oh"
We can move if you wanna
Podemos nos mover se você quiser
We can move if you wanna
Podemos nos mover se você quiser
We can move if you wanna
Podemos nos mover se você quiser
We can move
Podemos nos mover
Dip it low, pick it up slow
Abaixe devagar, levante devagar
Roll it all around, poke it out, let your back go
Role tudo ao redor, empine, deixe suas costas irem
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, estoure essa coisa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Vou te mostrar como fazer seu homem dizer "oh"
Dip it low, pick it up slow
Abaixe devagar, levante devagar
Roll it all around, poke it out, let your back go
Role tudo ao redor, empine, deixe suas costas irem
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, estoure essa coisa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Vou te mostrar como fazer seu homem dizer "oh"
Dip it low, pick it up slow
Abaixe devagar, levante devagar
Roll it all around, poke it out, let your back go
Role tudo ao redor, empine, deixe suas costas irem
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, estoure essa coisa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Vou te mostrar como fazer seu homem dizer "oh"
Dip it low, pick it up slow
Abaixe devagar, levante devagar
Roll it all around, poke it out, let your back go
Role tudo ao redor, empine, deixe suas costas irem
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, estoure essa coisa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Vou te mostrar como fazer seu homem dizer "oh"
Christina Milian
Christina Milian
Poli Paul
Poli Paul
Spen Cow, baby
Spen Cow, bebé
Says he wants you, he says he needs you
Dice que te quiere, dice que te necesita
It's real talk, then why not make him wait for you
Es una charla real, entonces ¿por qué no hacerle esperar por ti?
If he really wants you, if he really needs you
Si realmente te quiere, si realmente te necesita
Really got to have you
Realmente tiene que tenerte
Take your time and feel him out
Tómate tu tiempo y conócelo
When it's a good boy
Cuando es un buen chico
I mean a really, really good boy
Quiero decir, un chico realmente, realmente bueno
Why not let him lay with you?
¿Por qué no dejarle acostarse contigo?
That's when you give it to him good
Eso es cuando se lo das bien
Dip it low, pick it up slow
Bájalo despacio, recógelo lento
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rueda todo alrededor, sácalo, deja que tu espalda se vaya
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop esa cosa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Voy a mostrarte cómo hacer que tu hombre diga, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Bájalo despacio, recógelo lento
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rueda todo alrededor, sácalo, deja que tu espalda se vaya
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop esa cosa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Voy a mostrarte cómo hacer que tu hombre diga, "oh"
You getting bold, it's growin' cold
Te estás volviendo audaz, está haciendo frío
It's just the symptoms of young love growin' old
Son solo los síntomas de un amor joven envejeciendo
You think it's time
Crees que es hora
And your thinkin' of leavin' but give it time
Y estás pensando en irte pero dale tiempo
It's late at night, he's coming home
Es tarde en la noche, él está volviendo a casa
Meet him at the door with nothin' on
Recíbelo en la puerta sin nada puesto
Take him by the hair, let him know what's on
Tómalo por el pelo, déjale saber qué pasa
If you understand me, y'all, come on
Si me entiendes, todos, vamos
All my ladies wind it up
Todas mis damas, muévanse
If you know just how to move
Si saben cómo moverse
All my fellas jump behind
Todos mis chicos, salten detrás
And show her what you want to do (show her what you got, daddy)
Y muéstrale lo que quieres hacer (muéstrale lo que tienes, papá)
All my ladies wind it up
Todas mis damas, muévanse
If you know just how to move
Si saben cómo moverse
All my fellas jump behind
Todos mis chicos, salten detrás
And show her what you want to do (ooh)
Y muéstrale lo que quieres hacer (ooh)
Dip it low, pick it up slow
Bájalo despacio, recógelo lento
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rueda todo alrededor, sácalo, deja que tu espalda se vaya
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop esa cosa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Voy a mostrarte cómo hacer que tu hombre diga, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Bájalo despacio, recógelo lento
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rueda todo alrededor, sácalo, deja que tu espalda se vaya
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop esa cosa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Voy a mostrarte cómo hacer que tu hombre diga, "oh"
We can move if you wanna
Podemos movernos si quieres
We can move if you wanna
Podemos movernos si quieres
We can move if you wanna
Podemos movernos si quieres
We can move
Podemos movernos
Dip it low, pick it up slow
Bájalo despacio, recógelo lento
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rueda todo alrededor, sácalo, deja que tu espalda se vaya
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop esa cosa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Voy a mostrarte cómo hacer que tu hombre diga, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Bájalo despacio, recógelo lento
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rueda todo alrededor, sácalo, deja que tu espalda se vaya
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop esa cosa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Voy a mostrarte cómo hacer que tu hombre diga, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Bájalo despacio, recógelo lento
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rueda todo alrededor, sácalo, deja que tu espalda se vaya
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop esa cosa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Voy a mostrarte cómo hacer que tu hombre diga, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Bájalo despacio, recógelo lento
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rueda todo alrededor, sácalo, deja que tu espalda se vaya
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop esa cosa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Voy a mostrarte cómo hacer que tu hombre diga, "oh"
Christina Milian
Christina Milian
Poli Paul
Poli Paul
Spen Cow, baby
Spen Cow, Baby
Says he wants you, he says he needs you
Er sagt, er will dich, er sagt, er braucht dich
It's real talk, then why not make him wait for you
Es ist ernst gemeint, warum lässt du ihn dann nicht auf dich warten
If he really wants you, if he really needs you
Wenn er dich wirklich will, wenn er dich wirklich braucht
Really got to have you
Wirklich dich haben muss
Take your time and feel him out
Nimm dir Zeit und fühle ihn heraus
When it's a good boy
Wenn es ein guter Junge ist
I mean a really, really good boy
Ich meine, ein wirklich, wirklich guter Junge
Why not let him lay with you?
Warum lässt du ihn dann nicht bei dir liegen?
That's when you give it to him good
Das ist, wenn du es ihm richtig gibst
Dip it low, pick it up slow
Tauche es tief, hebe es langsam auf
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rolle es rundherum, stich es heraus, lass deinen Rücken los
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop das Ding
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Ich werde dir zeigen, wie du deinen Mann „oh“ sagen lässt
Dip it low, pick it up slow
Tauche es tief, hebe es langsam auf
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rolle es rundherum, stich es heraus, lass deinen Rücken los
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop das Ding
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Ich werde dir zeigen, wie du deinen Mann „oh“ sagen lässt
You getting bold, it's growin' cold
Du wirst mutig, es wird kalt
It's just the symptoms of young love growin' old
Es sind nur die Symptome von junger Liebe, die alt wird
You think it's time
Du denkst, es ist Zeit
And your thinkin' of leavin' but give it time
Und du denkst daran zu gehen, aber gib ihm Zeit
It's late at night, he's coming home
Es ist spät in der Nacht, er kommt nach Hause
Meet him at the door with nothin' on
Triff ihn an der Tür mit nichts an
Take him by the hair, let him know what's on
Nimm ihn an den Haaren, lass ihn wissen, was los ist
If you understand me, y'all, come on
Wenn ihr mich versteht, Leute, kommt schon
All my ladies wind it up
Alle meine Damen, dreht euch
If you know just how to move
Wenn ihr wisst, wie man sich bewegt
All my fellas jump behind
Alle meine Kerle, springt hinterher
And show her what you want to do (show her what you got, daddy)
Und zeigt ihr, was ihr tun wollt (zeigt ihr, was ihr habt, Daddy)
All my ladies wind it up
Alle meine Damen, dreht euch
If you know just how to move
Wenn ihr wisst, wie man sich bewegt
All my fellas jump behind
Alle meine Kerle, springt hinterher
And show her what you want to do (ooh)
Und zeigt ihr, was ihr tun wollt (ooh)
Dip it low, pick it up slow
Tauche es tief, hebe es langsam auf
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rolle es rundherum, stich es heraus, lass deinen Rücken los
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop das Ding
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Ich werde dir zeigen, wie du deinen Mann „oh“ sagen lässt
Dip it low, pick it up slow
Tauche es tief, hebe es langsam auf
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rolle es rundherum, stich es heraus, lass deinen Rücken los
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop das Ding
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Ich werde dir zeigen, wie du deinen Mann „oh“ sagen lässt
We can move if you wanna
Wir können uns bewegen, wenn du willst
We can move if you wanna
Wir können uns bewegen, wenn du willst
We can move if you wanna
Wir können uns bewegen, wenn du willst
We can move
Wir können uns bewegen
Dip it low, pick it up slow
Tauche es tief, hebe es langsam auf
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rolle es rundherum, stich es heraus, lass deinen Rücken los
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop das Ding
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Ich werde dir zeigen, wie du deinen Mann „oh“ sagen lässt
Dip it low, pick it up slow
Tauche es tief, hebe es langsam auf
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rolle es rundherum, stich es heraus, lass deinen Rücken los
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop das Ding
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Ich werde dir zeigen, wie du deinen Mann „oh“ sagen lässt
Dip it low, pick it up slow
Tauche es tief, hebe es langsam auf
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rolle es rundherum, stich es heraus, lass deinen Rücken los
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop das Ding
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Ich werde dir zeigen, wie du deinen Mann „oh“ sagen lässt
Dip it low, pick it up slow
Tauche es tief, hebe es langsam auf
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rolle es rundherum, stich es heraus, lass deinen Rücken los
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop das Ding
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Ich werde dir zeigen, wie du deinen Mann „oh“ sagen lässt
Christina Milian
Christina Milian
Poli Paul
Poli Paul
Spen Cow, baby
Spen Cow, baby
Says he wants you, he says he needs you
Dice che ti vuole, dice che ha bisogno di te
It's real talk, then why not make him wait for you
È un discorso vero, allora perché non farlo aspettare per te
If he really wants you, if he really needs you
Se ti vuole davvero, se ha davvero bisogno di te
Really got to have you
Deve davvero averti
Take your time and feel him out
Prenditi il tuo tempo e sentilo
When it's a good boy
Quando è un bravo ragazzo
I mean a really, really good boy
Voglio dire un bravo ragazzo davvero, davvero
Why not let him lay with you?
Perché non lasciarlo stare con te?
That's when you give it to him good
È allora che glielo dai bene
Dip it low, pick it up slow
Immergilo basso, raccoglilo lentamente
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rotola tutto intorno, spingilo fuori, lascia andare la tua schiena
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop quella cosa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Ti mostrerò come far dire al tuo uomo, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Immergilo basso, raccoglilo lentamente
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rotola tutto intorno, spingilo fuori, lascia andare la tua schiena
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop quella cosa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Ti mostrerò come far dire al tuo uomo, "oh"
You getting bold, it's growin' cold
Stai diventando audace, sta diventando freddo
It's just the symptoms of young love growin' old
Sono solo i sintomi di un giovane amore che invecchia
You think it's time
Pensi che sia il momento
And your thinkin' of leavin' but give it time
E stai pensando di andartene ma datti tempo
It's late at night, he's coming home
È tardi di notte, sta tornando a casa
Meet him at the door with nothin' on
Incontralo alla porta con niente addosso
Take him by the hair, let him know what's on
Prendilo per i capelli, fagli sapere cosa c'è
If you understand me, y'all, come on
Se mi capite, venite avanti
All my ladies wind it up
Tutte le mie signore lo avvolgono
If you know just how to move
Se sai come muoverti
All my fellas jump behind
Tutti i miei ragazzi saltano dietro
And show her what you want to do (show her what you got, daddy)
E mostrale cosa vuoi fare (mostrale cosa hai, papà)
All my ladies wind it up
Tutte le mie signore lo avvolgono
If you know just how to move
Se sai come muoverti
All my fellas jump behind
Tutti i miei ragazzi saltano dietro
And show her what you want to do (ooh)
E mostrale cosa vuoi fare (ooh)
Dip it low, pick it up slow
Immergilo basso, raccoglilo lentamente
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rotola tutto intorno, spingilo fuori, lascia andare la tua schiena
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop quella cosa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Ti mostrerò come far dire al tuo uomo, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Immergilo basso, raccoglilo lentamente
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rotola tutto intorno, spingilo fuori, lascia andare la tua schiena
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop quella cosa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Ti mostrerò come far dire al tuo uomo, "oh"
We can move if you wanna
Possiamo muoverci se vuoi
We can move if you wanna
Possiamo muoverci se vuoi
We can move if you wanna
Possiamo muoverci se vuoi
We can move
Possiamo muoverci
Dip it low, pick it up slow
Immergilo basso, raccoglilo lentamente
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rotola tutto intorno, spingilo fuori, lascia andare la tua schiena
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop quella cosa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Ti mostrerò come far dire al tuo uomo, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Immergilo basso, raccoglilo lentamente
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rotola tutto intorno, spingilo fuori, lascia andare la tua schiena
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop quella cosa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Ti mostrerò come far dire al tuo uomo, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Immergilo basso, raccoglilo lentamente
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rotola tutto intorno, spingilo fuori, lascia andare la tua schiena
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop quella cosa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Ti mostrerò come far dire al tuo uomo, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Immergilo basso, raccoglilo lentamente
Roll it all around, poke it out, let your back go
Rotola tutto intorno, spingilo fuori, lascia andare la tua schiena
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop quella cosa
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Ti mostrerò come far dire al tuo uomo, "oh"
Christina Milian
Christina Milian
Poli Paul
Poli Paul
Spen Cow, baby
Spen Cow, sayang
Says he wants you, he says he needs you
Dia bilang dia menginginkanmu, dia bilang dia membutuhkanmu
It's real talk, then why not make him wait for you
Ini pembicaraan serius, lalu mengapa tidak membuatnya menunggumu
If he really wants you, if he really needs you
Jika dia benar-benar menginginkanmu, jika dia benar-benar membutuhkanmu
Really got to have you
Benar-benar harus memilikimu
Take your time and feel him out
Luangkan waktu dan rasakan dia
When it's a good boy
Ketika dia anak baik
I mean a really, really good boy
Maksudku, anak yang benar-benar, benar-benar baik
Why not let him lay with you?
Mengapa tidak membiarkan dia berbaring denganmu?
That's when you give it to him good
Itulah saat kamu memberinya yang terbaik
Dip it low, pick it up slow
Turunkan rendah, angkat pelan-pelan
Roll it all around, poke it out, let your back go
Putar ke semua arah, sodok keluar, biarkan punggungmu lepas
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop hal itu
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Aku akan menunjukkan bagaimana membuat pria mu berkata, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Turunkan rendah, angkat pelan-pelan
Roll it all around, poke it out, let your back go
Putar ke semua arah, sodok keluar, biarkan punggungmu lepas
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop hal itu
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Aku akan menunjukkan bagaimana membuat pria mu berkata, "oh"
You getting bold, it's growin' cold
Kamu menjadi berani, udaranya menjadi dingin
It's just the symptoms of young love growin' old
Ini hanya gejala cinta muda yang menua
You think it's time
Kamu pikir ini waktunya
And your thinkin' of leavin' but give it time
Dan kamu berpikir untuk pergi tapi beri waktu
It's late at night, he's coming home
Sudah malam, dia pulang
Meet him at the door with nothin' on
Sambut dia di pintu tanpa mengenakan apa-apa
Take him by the hair, let him know what's on
Tarik rambutnya, biarkan dia tahu apa yang akan terjadi
If you understand me, y'all, come on
Jika kamu mengerti aku, ayo
All my ladies wind it up
Semua wanitaku, putarlah
If you know just how to move
Jika kamu tahu bagaimana caranya bergerak
All my fellas jump behind
Semua pria ku, melompat ke belakang
And show her what you want to do (show her what you got, daddy)
Dan tunjukkan apa yang ingin kamu lakukan (tunjukkan apa yang kamu punya, ayah)
All my ladies wind it up
Semua wanitaku, putarlah
If you know just how to move
Jika kamu tahu bagaimana caranya bergerak
All my fellas jump behind
Semua pria ku, melompat ke belakang
And show her what you want to do (ooh)
Dan tunjukkan apa yang ingin kamu lakukan (ooh)
Dip it low, pick it up slow
Turunkan rendah, angkat pelan-pelan
Roll it all around, poke it out, let your back go
Putar ke semua arah, sodok keluar, biarkan punggungmu lepas
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop hal itu
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Aku akan menunjukkan bagaimana membuat pria mu berkata, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Turunkan rendah, angkat pelan-pelan
Roll it all around, poke it out, let your back go
Putar ke semua arah, sodok keluar, biarkan punggungmu lepas
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop hal itu
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Aku akan menunjukkan bagaimana membuat pria mu berkata, "oh"
We can move if you wanna
Kita bisa bergerak jika kamu mau
We can move if you wanna
Kita bisa bergerak jika kamu mau
We can move if you wanna
Kita bisa bergerak jika kamu mau
We can move
Kita bisa bergerak
Dip it low, pick it up slow
Turunkan rendah, angkat pelan-pelan
Roll it all around, poke it out, let your back go
Putar ke semua arah, sodok keluar, biarkan punggungmu lepas
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop hal itu
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Aku akan menunjukkan bagaimana membuat pria mu berkata, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Turunkan rendah, angkat pelan-pelan
Roll it all around, poke it out, let your back go
Putar ke semua arah, sodok keluar, biarkan punggungmu lepas
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop hal itu
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Aku akan menunjukkan bagaimana membuat pria mu berkata, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Turunkan rendah, angkat pelan-pelan
Roll it all around, poke it out, let your back go
Putar ke semua arah, sodok keluar, biarkan punggungmu lepas
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop hal itu
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Aku akan menunjukkan bagaimana membuat pria mu berkata, "oh"
Dip it low, pick it up slow
Turunkan rendah, angkat pelan-pelan
Roll it all around, poke it out, let your back go
Putar ke semua arah, sodok keluar, biarkan punggungmu lepas
Pop, pop, pop that thing
Pop, pop, pop hal itu
I'ma show you how to make your man say, "oh"
Aku akan menunjukkan bagaimana membuat pria mu berkata, "oh"
Christina Milian
คริสติน่า มิเลียน
Poli Paul
โพลี พอล
Spen Cow, baby
สเปน คาว, เบบี้
Says he wants you, he says he needs you
เขาบอกว่าเขาต้องการคุณ เขาบอกว่าเขาต้องการคุณ
It's real talk, then why not make him wait for you
ถ้าเป็นความจริง ทำไมไม่ทำให้เขารอคุณล่ะ
If he really wants you, if he really needs you
ถ้าเขาจริงๆ ต้องการคุณ ถ้าเขาจริงๆ ต้องการคุณ
Really got to have you
จริงๆ แล้วต้องมีคุณ
Take your time and feel him out
ใช้เวลาของคุณและรู้สึกถึงเขา
When it's a good boy
เมื่อเขาเป็นเด็กดี
I mean a really, really good boy
ฉันหมายถึง เด็กที่ดีจริงๆ
Why not let him lay with you?
ทำไมไม่ให้เขานอนกับคุณล่ะ?
That's when you give it to him good
นั่นคือเมื่อคุณให้มันกับเขาดีๆ
Dip it low, pick it up slow
จุ่มมันต่ำๆ ยกมันขึ้นช้าๆ
Roll it all around, poke it out, let your back go
หมุนมันไปรอบๆ ดันมันออกไป ปล่อยให้หลังคุณไป
Pop, pop, pop that thing
ป๊อป ป๊อป ป๊อปสิ่งนั้น
I'ma show you how to make your man say, "oh"
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นวิธีทำให้ผู้ชายของคุณพูดว่า "โอ้"
Dip it low, pick it up slow
จุ่มมันต่ำๆ ยกมันขึ้นช้าๆ
Roll it all around, poke it out, let your back go
หมุนมันไปรอบๆ ดันมันออกไป ปล่อยให้หลังคุณไป
Pop, pop, pop that thing
ป๊อป ป๊อป ป๊อปสิ่งนั้น
I'ma show you how to make your man say, "oh"
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นวิธีทำให้ผู้ชายของคุณพูดว่า "โอ้"
You getting bold, it's growin' cold
คุณกำลังกล้า มันกำลังเย็นลง
It's just the symptoms of young love growin' old
มันเป็นแค่อาการของความรักวัยรุ่นที่เริ่มเสื่อม
You think it's time
คุณคิดว่าถึงเวลาแล้ว
And your thinkin' of leavin' but give it time
และคุณกำลังคิดถึงการจากไป แต่ให้เวลามัน
It's late at night, he's coming home
เป็นเวลาดึกแล้ว เขากำลังกลับบ้าน
Meet him at the door with nothin' on
พบเขาที่ประตูโดยไม่มีอะไรใส่
Take him by the hair, let him know what's on
จับเขาที่ผม ให้เขารู้ว่ามันเป็นอย่างไร
If you understand me, y'all, come on
ถ้าคุณเข้าใจฉัน ทุกคน มาเลย
All my ladies wind it up
สาวๆ ทุกคนของฉัน หมุนมันขึ้น
If you know just how to move
ถ้าคุณรู้ว่าจะเคลื่อนไหวอย่างไร
All my fellas jump behind
ผู้ชายทุกคนกระโดดไปข้างหลัง
And show her what you want to do (show her what you got, daddy)
และแสดงให้เธอเห็นว่าคุณต้องการทำอะไร (แสดงให้เธอเห็นว่าคุณมีอะไร, พ่อ)
All my ladies wind it up
สาวๆ ทุกคนของฉัน หมุนมันขึ้น
If you know just how to move
ถ้าคุณรู้ว่าจะเคลื่อนไหวอย่างไร
All my fellas jump behind
ผู้ชายทุกคนกระโดดไปข้างหลัง
And show her what you want to do (ooh)
และแสดงให้เธอเห็นว่าคุณต้องการทำอะไร (โอ้)
Dip it low, pick it up slow
จุ่มมันต่ำๆ ยกมันขึ้นช้าๆ
Roll it all around, poke it out, let your back go
หมุนมันไปรอบๆ ดันมันออกไป ปล่อยให้หลังคุณไป
Pop, pop, pop that thing
ป๊อป ป๊อป ป๊อปสิ่งนั้น
I'ma show you how to make your man say, "oh"
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นวิธีทำให้ผู้ชายของคุณพูดว่า "โอ้"
Dip it low, pick it up slow
จุ่มมันต่ำๆ ยกมันขึ้นช้าๆ
Roll it all around, poke it out, let your back go
หมุนมันไปรอบๆ ดันมันออกไป ปล่อยให้หลังคุณไป
Pop, pop, pop that thing
ป๊อป ป๊อป ป๊อปสิ่งนั้น
I'ma show you how to make your man say, "oh"
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นวิธีทำให้ผู้ชายของคุณพูดว่า "โอ้"
We can move if you wanna
เราสามารถเคลื่อนไหวได้ถ้าคุณต้องการ
We can move if you wanna
เราสามารถเคลื่อนไหวได้ถ้าคุณต้องการ
We can move if you wanna
เราสามารถเคลื่อนไหวได้ถ้าคุณต้องการ
We can move
เราสามารถเคลื่อนไหวได้
Dip it low, pick it up slow
จุ่มมันต่ำๆ ยกมันขึ้นช้าๆ
Roll it all around, poke it out, let your back go
หมุนมันไปรอบๆ ดันมันออกไป ปล่อยให้หลังคุณไป
Pop, pop, pop that thing
ป๊อป ป๊อป ป๊อปสิ่งนั้น
I'ma show you how to make your man say, "oh"
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นวิธีทำให้ผู้ชายของคุณพูดว่า "โอ้"
Dip it low, pick it up slow
จุ่มมันต่ำๆ ยกมันขึ้นช้าๆ
Roll it all around, poke it out, let your back go
หมุนมันไปรอบๆ ดันมันออกไป ปล่อยให้หลังคุณไป
Pop, pop, pop that thing
ป๊อป ป๊อป ป๊อปสิ่งนั้น
I'ma show you how to make your man say, "oh"
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นวิธีทำให้ผู้ชายของคุณพูดว่า "โอ้"
Dip it low, pick it up slow
จุ่มมันต่ำๆ ยกมันขึ้นช้าๆ
Roll it all around, poke it out, let your back go
หมุนมันไปรอบๆ ดันมันออกไป ปล่อยให้หลังคุณไป
Pop, pop, pop that thing
ป๊อป ป๊อป ป๊อปสิ่งนั้น
I'ma show you how to make your man say, "oh"
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นวิธีทำให้ผู้ชายของคุณพูดว่า "โอ้"
Dip it low, pick it up slow
จุ่มมันต่ำๆ ยกมันขึ้นช้าๆ
Roll it all around, poke it out, let your back go
หมุนมันไปรอบๆ ดันมันออกไป ปล่อยให้หลังคุณไป
Pop, pop, pop that thing
ป๊อป ป๊อป ป๊อปสิ่งนั้น
I'ma show you how to make your man say, "oh"
ฉ
Christina Milian
克里斯蒂娜·米莲
Poli Paul
波利·保罗
Spen Cow, baby
斯彭·考，宝贝
Says he wants you, he says he needs you
他说他想要你，他说他需要你
It's real talk, then why not make him wait for you
如果这是真心话，那为什么不让他等你呢？
If he really wants you, if he really needs you
如果他真的想要你，如果他真的需要你
Really got to have you
真的必须拥有你
Take your time and feel him out
花点时间去感受他
When it's a good boy
当他是个好男孩
I mean a really, really good boy
我是说真的，真的好男孩
Why not let him lay with you?
为什么不让他和你一起躺下呢？
That's when you give it to him good
那时你就给他好的
Dip it low, pick it up slow
低头，慢慢抬起
Roll it all around, poke it out, let your back go
转动一圈，挺出来，放松你的背部
Pop, pop, pop that thing
弹，弹，弹那个东西
I'ma show you how to make your man say, "oh"
我会教你如何让你的男人说，“哦”
Dip it low, pick it up slow
低头，慢慢抬起
Roll it all around, poke it out, let your back go
转动一圈，挺出来，放松你的背部
Pop, pop, pop that thing
弹，弹，弹那个东西
I'ma show you how to make your man say, "oh"
我会教你如何让你的男人说，“哦”
You getting bold, it's growin' cold
你变得大胆，天气变冷
It's just the symptoms of young love growin' old
这只是年轻爱情变老的症状
You think it's time
你认为是时候了
And your thinkin' of leavin' but give it time
你在考虑离开，但给它一些时间
It's late at night, he's coming home
深夜，他回家了
Meet him at the door with nothin' on
在门口迎接他，一丝不挂
Take him by the hair, let him know what's on
抓住他的头发，让他知道接下来会发生什么
If you understand me, y'all, come on
如果你理解我，大家来吧
All my ladies wind it up
所有的女士们，开始旋转
If you know just how to move
如果你知道如何移动
All my fellas jump behind
所有的男士们跳到后面
And show her what you want to do (show her what you got, daddy)
向她展示你想做的事情（向她展示你有什么，老爸）
All my ladies wind it up
所有的女士们，开始旋转
If you know just how to move
如果你知道如何移动
All my fellas jump behind
所有的男士们跳到后面
And show her what you want to do (ooh)
向她展示你想做的事情（哦）
Dip it low, pick it up slow
低头，慢慢抬起
Roll it all around, poke it out, let your back go
转动一圈，挺出来，放松你的背部
Pop, pop, pop that thing
弹，弹，弹那个东西
I'ma show you how to make your man say, "oh"
我会教你如何让你的男人说，“哦”
Dip it low, pick it up slow
低头，慢慢抬起
Roll it all around, poke it out, let your back go
转动一圈，挺出来，放松你的背部
Pop, pop, pop that thing
弹，弹，弹那个东西
I'ma show you how to make your man say, "oh"
我会教你如何让你的男人说，“哦”
We can move if you wanna
如果你想移动，我们可以移动
We can move if you wanna
如果你想移动，我们可以移动
We can move if you wanna
如果你想移动，我们可以移动
We can move
我们可以移动
Dip it low, pick it up slow
低头，慢慢抬起
Roll it all around, poke it out, let your back go
转动一圈，挺出来，放松你的背部
Pop, pop, pop that thing
弹，弹，弹那个东西
I'ma show you how to make your man say, "oh"
我会教你如何让你的男人说，“哦”
Dip it low, pick it up slow
低头，慢慢抬起
Roll it all around, poke it out, let your back go
转动一圈，挺出来，放松你的背部
Pop, pop, pop that thing
弹，弹，弹那个东西
I'ma show you how to make your man say, "oh"
我会教你如何让你的男人说，“哦”
Dip it low, pick it up slow
低头，慢慢抬起
Roll it all around, poke it out, let your back go
转动一圈，挺出来，放松你的背部
Pop, pop, pop that thing
弹，弹，弹那个东西
I'ma show you how to make your man say, "oh"
我会教你如何让你的男人说，“哦”
Dip it low, pick it up slow
低头，慢慢抬起
Roll it all around, poke it out, let your back go
转动一圈，挺出来，放松你的背部
Pop, pop, pop that thing
弹，弹，弹那个东西
I'ma show you how to make your man say, "oh"
我会教你如何让你的男人说，“哦”