iT
Heloise Letissier
With it
I become the death Dickinson feared
With it
I'm the red admiral on his ship
And I raise
With infans for my coronation
I've ruled over my all my dead impersonations
'Cause I've got it
I'm a man now
I've got it
I'm a man now
And I won't let you steal it
I bought it for myself
I'm a man now
I hit
The Bird-dogs who are pulling my hair
Because
Their teeth should ravage a golden beard
I've lost
Some eyeless friends whose blood runs cold
My new people
On silent heels pretends to be old
'Cause I won
I'm a man now
'Cause I've got it
I'm a man now
And I won't let you steal iT
I bought it for myself
I'm a man now
Oh lord
She wants to be a man, a man
But she lies
She wants to be born again, again
But she'll lose
She draws her own crotch by herself
But she'll lose, because it's a fake
It's a fake, it's a fake, it's a fake
No! I've got it
I'm a man now
Yes I've got it
I'm a man now
And there's nothing you can do to make me change my mind
I'm a man now
She's a man now
She's a man now
And there's nothing we can do to make her change her mind
She's a man now
She's a man now
She's a man now
And there's nothing we can do to make her change her mind
She's a man now
She's a man now
Oh, she's a man now
And there's nothing we can do to make her change her mind
She's a man now
With it
Avec ça
I become the death Dickinson feared
Je deviens la mort que Dickinson craignait
With it
Avec ça
I'm the red admiral on his ship
Je suis l'amiral rouge sur son navire
And I raise
Et je me lève
With infans for my coronation
Avec des infans pour mon couronnement
I've ruled over my all my dead impersonations
J'ai régné sur toutes mes mortes imitations
'Cause I've got it
Parce que je l'ai
I'm a man now
Je suis un homme maintenant
I've got it
Je l'ai
I'm a man now
Je suis un homme maintenant
And I won't let you steal it
Et je ne te laisserai pas le voler
I bought it for myself
Je l'ai acheté pour moi-même
I'm a man now
Je suis un homme maintenant
I hit
Je frappe
The Bird-dogs who are pulling my hair
Les chiens d'arrêt qui tirent mes cheveux
Because
Parce que
Their teeth should ravage a golden beard
Leurs dents devraient ravager une barbe dorée
I've lost
J'ai perdu
Some eyeless friends whose blood runs cold
Des amis sans yeux dont le sang est froid
My new people
Mes nouvelles personnes
On silent heels pretends to be old
Sur des talons silencieux prétendent être vieux
'Cause I won
Parce que j'ai gagné
I'm a man now
Je suis un homme maintenant
'Cause I've got it
Parce que je l'ai
I'm a man now
Je suis un homme maintenant
And I won't let you steal iT
Et je ne te laisserai pas le voler
I bought it for myself
Je l'ai acheté pour moi-même
I'm a man now
Je suis un homme maintenant
Oh lord
Oh seigneur
She wants to be a man, a man
Elle veut être un homme, un homme
But she lies
Mais elle ment
She wants to be born again, again
Elle veut renaître, encore
But she'll lose
Mais elle va perdre
She draws her own crotch by herself
Elle dessine son propre entrejambe par elle-même
But she'll lose, because it's a fake
Mais elle va perdre, parce que c'est un faux
It's a fake, it's a fake, it's a fake
C'est un faux, c'est un faux, c'est un faux
No! I've got it
Non! Je l'ai
I'm a man now
Je suis un homme maintenant
Yes I've got it
Oui, je l'ai
I'm a man now
Je suis un homme maintenant
And there's nothing you can do to make me change my mind
Et il n'y a rien que tu puisses faire pour me faire changer d'avis
I'm a man now
Je suis un homme maintenant
She's a man now
Elle est un homme maintenant
She's a man now
Elle est un homme maintenant
And there's nothing we can do to make her change her mind
Et il n'y a rien que nous puissions faire pour la faire changer d'avis
She's a man now
Elle est un homme maintenant
She's a man now
Elle est un homme maintenant
She's a man now
Elle est un homme maintenant
And there's nothing we can do to make her change her mind
Et il n'y a rien que nous puissions faire pour la faire changer d'avis
She's a man now
Elle est un homme maintenant
She's a man now
Elle est un homme maintenant
Oh, she's a man now
Oh, elle est un homme maintenant
And there's nothing we can do to make her change her mind
Et il n'y a rien que nous puissions faire pour la faire changer d'avis
She's a man now
Elle est un homme maintenant
With it
Com isso
I become the death Dickinson feared
Eu me torno a morte que Dickinson temia
With it
Com isso
I'm the red admiral on his ship
Eu sou o almirante vermelho em seu navio
And I raise
E eu me ergo
With infans for my coronation
Com infantes para minha coroação
I've ruled over my all my dead impersonations
Eu governei sobre todas as minhas mortas imitações
'Cause I've got it
Porque eu tenho isso
I'm a man now
Eu sou um homem agora
I've got it
Eu tenho isso
I'm a man now
Eu sou um homem agora
And I won't let you steal it
E eu não vou deixar você roubar isso
I bought it for myself
Eu comprei para mim mesmo
I'm a man now
Eu sou um homem agora
I hit
Eu acerto
The Bird-dogs who are pulling my hair
Os cães de caça que estão puxando meu cabelo
Because
Porque
Their teeth should ravage a golden beard
Seus dentes deveriam devastar uma barba dourada
I've lost
Eu perdi
Some eyeless friends whose blood runs cold
Alguns amigos sem olhos cujo sangue corre frio
My new people
Meu novo povo
On silent heels pretends to be old
Em saltos silenciosos finge ser velho
'Cause I won
Porque eu ganhei
I'm a man now
Eu sou um homem agora
'Cause I've got it
Porque eu tenho isso
I'm a man now
Eu sou um homem agora
And I won't let you steal iT
E eu não vou deixar você roubar isso
I bought it for myself
Eu comprei para mim mesmo
I'm a man now
Eu sou um homem agora
Oh lord
Oh senhor
She wants to be a man, a man
Ela quer ser um homem, um homem
But she lies
Mas ela mente
She wants to be born again, again
Ela quer nascer de novo, de novo
But she'll lose
Mas ela vai perder
She draws her own crotch by herself
Ela desenha sua própria virilha por si mesma
But she'll lose, because it's a fake
Mas ela vai perder, porque é falso
It's a fake, it's a fake, it's a fake
É falso, é falso, é falso
No! I've got it
Não! Eu tenho isso
I'm a man now
Eu sou um homem agora
Yes I've got it
Sim, eu tenho isso
I'm a man now
Eu sou um homem agora
And there's nothing you can do to make me change my mind
E não há nada que você possa fazer para me fazer mudar de ideia
I'm a man now
Eu sou um homem agora
She's a man now
Ela é um homem agora
She's a man now
Ela é um homem agora
And there's nothing we can do to make her change her mind
E não há nada que possamos fazer para fazê-la mudar de ideia
She's a man now
Ela é um homem agora
She's a man now
Ela é um homem agora
She's a man now
Ela é um homem agora
And there's nothing we can do to make her change her mind
E não há nada que possamos fazer para fazê-la mudar de ideia
She's a man now
Ela é um homem agora
She's a man now
Ela é um homem agora
Oh, she's a man now
Oh, ela é um homem agora
And there's nothing we can do to make her change her mind
E não há nada que possamos fazer para fazê-la mudar de ideia
She's a man now
Ela é um homem agora
With it
Con ello
I become the death Dickinson feared
Me convierto en la muerte que temía Dickinson
With it
Con ello
I'm the red admiral on his ship
Soy el almirante rojo en su barco
And I raise
Y me levanto
With infans for my coronation
Con infantes para mi coronación
I've ruled over my all my dead impersonations
He gobernado sobre todas mis muertas impersonaciones
'Cause I've got it
Porque lo tengo
I'm a man now
Ahora soy un hombre
I've got it
Lo tengo
I'm a man now
Ahora soy un hombre
And I won't let you steal it
Y no dejaré que lo robes
I bought it for myself
Lo compré para mí mismo
I'm a man now
Ahora soy un hombre
I hit
Golpeo
The Bird-dogs who are pulling my hair
A los perros de caza que me están tirando del pelo
Because
Porque
Their teeth should ravage a golden beard
Sus dientes deberían desgarrar una barba dorada
I've lost
He perdido
Some eyeless friends whose blood runs cold
Algunos amigos sin ojos cuya sangre corre fría
My new people
Mi nueva gente
On silent heels pretends to be old
En silenciosos talones pretende ser vieja
'Cause I won
Porque gané
I'm a man now
Ahora soy un hombre
'Cause I've got it
Porque lo tengo
I'm a man now
Ahora soy un hombre
And I won't let you steal iT
Y no dejaré que lo robes
I bought it for myself
Lo compré para mí mismo
I'm a man now
Ahora soy un hombre
Oh lord
Oh señor
She wants to be a man, a man
Ella quiere ser un hombre, un hombre
But she lies
Pero miente
She wants to be born again, again
Quiere nacer de nuevo, de nuevo
But she'll lose
Pero perderá
She draws her own crotch by herself
Ella dibuja su propia entrepierna por sí misma
But she'll lose, because it's a fake
Pero perderá, porque es falso
It's a fake, it's a fake, it's a fake
Es falso, es falso, es falso, es falso
No! I've got it
¡No! Lo tengo
I'm a man now
Ahora soy un hombre
Yes I've got it
Sí, lo tengo
I'm a man now
Ahora soy un hombre
And there's nothing you can do to make me change my mind
Y no hay nada que puedas hacer para hacerme cambiar de opinión
I'm a man now
Ahora soy un hombre
She's a man now
Ahora es un hombre
She's a man now
Ahora es un hombre
And there's nothing we can do to make her change her mind
Y no hay nada que podamos hacer para hacerla cambiar de opinión
She's a man now
Ahora es un hombre
She's a man now
Ahora es un hombre
She's a man now
Ahora es un hombre
And there's nothing we can do to make her change her mind
Y no hay nada que podamos hacer para hacerla cambiar de opinión
She's a man now
Ahora es un hombre
She's a man now
Ahora es un hombre
Oh, she's a man now
Oh, ahora es un hombre
And there's nothing we can do to make her change her mind
Y no hay nada que podamos hacer para hacerla cambiar de opinión
She's a man now
Ahora es un hombre
With it
Mit ihm
I become the death Dickinson feared
Werde ich zum Tod, den Dickinson fürchtete
With it
Mit ihm
I'm the red admiral on his ship
Bin ich der rote Admiral auf seinem Schiff
And I raise
Und ich erhebe mich
With infans for my coronation
Mit Infans zu meiner Krönung
I've ruled over my all my dead impersonations
Ich habe über all meine toten Imitationen geherrscht
'Cause I've got it
Denn ich habe es
I'm a man now
Ich bin jetzt ein Mann
I've got it
Ich habe es
I'm a man now
Ich bin jetzt ein Mann
And I won't let you steal it
Und ich werde nicht zulassen, dass du es stiehlst
I bought it for myself
Ich habe es für mich selbst gekauft
I'm a man now
Ich bin jetzt ein Mann
I hit
Ich treffe
The Bird-dogs who are pulling my hair
Die Vogelhunde, die an meinen Haaren ziehen
Because
Denn
Their teeth should ravage a golden beard
Ihre Zähne sollten einen goldenen Bart zerfleischen
I've lost
Ich habe verloren
Some eyeless friends whose blood runs cold
Einige augenlose Freunde, deren Blut kalt läuft
My new people
Meine neuen Leute
On silent heels pretends to be old
Auf leisen Fersen tun so, als wären sie alt
'Cause I won
Denn ich habe gewonnen
I'm a man now
Ich bin jetzt ein Mann
'Cause I've got it
Denn ich habe es
I'm a man now
Ich bin jetzt ein Mann
And I won't let you steal iT
Und ich werde nicht zulassen, dass du es stiehlst
I bought it for myself
Ich habe es für mich selbst gekauft
I'm a man now
Ich bin jetzt ein Mann
Oh lord
Oh Herr
She wants to be a man, a man
Sie will ein Mann sein, ein Mann
But she lies
Aber sie lügt
She wants to be born again, again
Sie will wiedergeboren werden, wieder
But she'll lose
Aber sie wird verlieren
She draws her own crotch by herself
Sie zeichnet ihren eigenen Schritt selbst
But she'll lose, because it's a fake
Aber sie wird verlieren, weil es eine Fälschung ist
It's a fake, it's a fake, it's a fake
Es ist eine Fälschung, es ist eine Fälschung, es ist eine Fälschung
No! I've got it
Nein! Ich habe es
I'm a man now
Ich bin jetzt ein Mann
Yes I've got it
Ja, ich habe es
I'm a man now
Ich bin jetzt ein Mann
And there's nothing you can do to make me change my mind
Und es gibt nichts, was du tun kannst, um mich meine Meinung ändern zu lassen
I'm a man now
Ich bin jetzt ein Mann
She's a man now
Sie ist jetzt ein Mann
She's a man now
Sie ist jetzt ein Mann
And there's nothing we can do to make her change her mind
Und es gibt nichts, was wir tun können, um sie ihre Meinung ändern zu lassen
She's a man now
Sie ist jetzt ein Mann
She's a man now
Sie ist jetzt ein Mann
She's a man now
Sie ist jetzt ein Mann
And there's nothing we can do to make her change her mind
Und es gibt nichts, was wir tun können, um sie ihre Meinung ändern zu lassen
She's a man now
Sie ist jetzt ein Mann
She's a man now
Sie ist jetzt ein Mann
Oh, she's a man now
Oh, sie ist jetzt ein Mann
And there's nothing we can do to make her change her mind
Und es gibt nichts, was wir tun können, um sie ihre Meinung ändern zu lassen
She's a man now
Sie ist jetzt ein Mann
With it
Con esso
I become the death Dickinson feared
Divento la morte che temeva Dickinson
With it
Con esso
I'm the red admiral on his ship
Sono l'ammiraglio rosso sulla sua nave
And I raise
E mi alzo
With infans for my coronation
Con infans per la mia incoronazione
I've ruled over my all my dead impersonations
Ho governato su tutte le mie morte impersonificazioni
'Cause I've got it
Perché l'ho ottenuto
I'm a man now
Sono un uomo ora
I've got it
L'ho ottenuto
I'm a man now
Sono un uomo ora
And I won't let you steal it
E non ti permetterò di rubarlo
I bought it for myself
L'ho comprato per me stesso
I'm a man now
Sono un uomo ora
I hit
Colpisco
The Bird-dogs who are pulling my hair
I Bird-dogs che mi tirano i capelli
Because
Perché
Their teeth should ravage a golden beard
I loro denti dovrebbero devastare una barba dorata
I've lost
Ho perso
Some eyeless friends whose blood runs cold
Alcuni amici senza occhi il cui sangue è freddo
My new people
La mia nuova gente
On silent heels pretends to be old
Su tacchi silenziosi finge di essere vecchia
'Cause I won
Perché ho vinto
I'm a man now
Sono un uomo ora
'Cause I've got it
Perché l'ho ottenuto
I'm a man now
Sono un uomo ora
And I won't let you steal iT
E non ti permetterò di rubarlo
I bought it for myself
L'ho comprato per me stesso
I'm a man now
Sono un uomo ora
Oh lord
Oh signore
She wants to be a man, a man
Lei vuole essere un uomo, un uomo
But she lies
Ma lei mente
She wants to be born again, again
Vuole rinascere, di nuovo
But she'll lose
Ma perderà
She draws her own crotch by herself
Disegna il suo inguine da sola
But she'll lose, because it's a fake
Ma perderà, perché è un falso
It's a fake, it's a fake, it's a fake
È un falso, è un falso, è un falso
No! I've got it
No! L'ho ottenuto
I'm a man now
Sono un uomo ora
Yes I've got it
Sì l'ho ottenuto
I'm a man now
Sono un uomo ora
And there's nothing you can do to make me change my mind
E non c'è niente che tu possa fare per farmi cambiare idea
I'm a man now
Sono un uomo ora
She's a man now
Lei è un uomo ora
She's a man now
Lei è un uomo ora
And there's nothing we can do to make her change her mind
E non c'è niente che possiamo fare per farle cambiare idea
She's a man now
Lei è un uomo ora
She's a man now
Lei è un uomo ora
She's a man now
Lei è un uomo ora
And there's nothing we can do to make her change her mind
E non c'è niente che possiamo fare per farle cambiare idea
She's a man now
Lei è un uomo ora
She's a man now
Lei è un uomo ora
Oh, she's a man now
Oh, lei è un uomo ora
And there's nothing we can do to make her change her mind
E non c'è niente che possiamo fare per farle cambiare idea
She's a man now
Lei è un uomo ora
With it
Dengan itu
I become the death Dickinson feared
Aku menjadi kematian yang ditakuti Dickinson
With it
Dengan itu
I'm the red admiral on his ship
Aku adalah laksamana merah di kapalnya
And I raise
Dan aku bangkit
With infans for my coronation
Dengan infans untuk penobatanku
I've ruled over my all my dead impersonations
Aku telah memerintah atas semua peniruan diriku yang telah mati
'Cause I've got it
Karena aku memilikinya
I'm a man now
Aku sekarang seorang pria
I've got it
Karena aku memilikinya
I'm a man now
Aku sekarang seorang pria
And I won't let you steal it
Dan aku tidak akan membiarkanmu mencurinya
I bought it for myself
Aku membelinya untuk diriku sendiri
I'm a man now
Aku sekarang seorang pria
I hit
Aku memukul
The Bird-dogs who are pulling my hair
Anjing-anjing burung yang menarik rambutku
Because
Karena
Their teeth should ravage a golden beard
Gigi mereka seharusnya mengoyak janggut emas
I've lost
Aku telah kehilangan
Some eyeless friends whose blood runs cold
Beberapa teman tanpa mata yang darahnya dingin
My new people
Orang-orang baruku
On silent heels pretends to be old
Dengan langkah kaki yang sunyi berpura-pura tua
'Cause I won
Karena aku menang
I'm a man now
Aku sekarang seorang pria
'Cause I've got it
Karena aku memilikinya
I'm a man now
Aku sekarang seorang pria
And I won't let you steal iT
Dan aku tidak akan membiarkanmu mencurinya
I bought it for myself
Aku membelinya untuk diriku sendiri
I'm a man now
Aku sekarang seorang pria
Oh lord
Oh Tuhan
She wants to be a man, a man
Dia ingin menjadi seorang pria, seorang pria
But she lies
Tapi dia berbohong
She wants to be born again, again
Dia ingin dilahirkan kembali, lagi
But she'll lose
Tapi dia akan kalah
She draws her own crotch by herself
Dia menggambar selangkangannya sendiri
But she'll lose, because it's a fake
Tapi dia akan kalah, karena itu palsu
It's a fake, it's a fake, it's a fake
Itu palsu, itu palsu, itu palsu
No! I've got it
Tidak! Aku memilikinya
I'm a man now
Aku sekarang seorang pria
Yes I've got it
Ya aku memilikinya
I'm a man now
Aku sekarang seorang pria
And there's nothing you can do to make me change my mind
Dan tidak ada yang bisa kamu lakukan untuk membuatku berubah pikiran
I'm a man now
Aku sekarang seorang pria
She's a man now
Dia sekarang seorang pria
She's a man now
Dia sekarang seorang pria
And there's nothing we can do to make her change her mind
Dan tidak ada yang bisa kita lakukan untuk membuatnya berubah pikiran
She's a man now
Dia sekarang seorang pria
She's a man now
Dia sekarang seorang pria
She's a man now
Dia sekarang seorang pria
And there's nothing we can do to make her change her mind
Dan tidak ada yang bisa kita lakukan untuk membuatnya berubah pikiran
She's a man now
Dia sekarang seorang pria
She's a man now
Dia sekarang seorang pria
Oh, she's a man now
Oh, dia sekarang seorang pria
And there's nothing we can do to make her change her mind
Dan tidak ada yang bisa kita lakukan untuk membuatnya berubah pikiran
She's a man now
Dia sekarang seorang pria
With it
ด้วยมัน
I become the death Dickinson feared
ฉันกลายเป็นความตายที่ดิกินสันกลัว
With it
ด้วยมัน
I'm the red admiral on his ship
ฉันคือนายพลผู้ยิ่งใหญ่บนเรือของเขา
And I raise
และฉันยกย่อง
With infans for my coronation
ด้วยเด็กทารกสำหรับพิธีบรมราชาภิเษกของฉัน
I've ruled over my all my dead impersonations
ฉันได้ปกครองเหนือการปลอมตัวที่ตายไปทั้งหมดของฉัน
'Cause I've got it
เพราะฉันมีมัน
I'm a man now
ฉันเป็นผู้ชายแล้ว
I've got it
ฉันมีมัน
I'm a man now
ฉันเป็นผู้ชายแล้ว
And I won't let you steal it
และฉันจะไม่ให้คุณขโมยมันไป
I bought it for myself
ฉันซื้อมันด้วยตัวเอง
I'm a man now
ฉันเป็นผู้ชายแล้ว
I hit
ฉันตี
The Bird-dogs who are pulling my hair
นกล่าเนื้อที่ดึงผมฉัน
Because
เพราะ
Their teeth should ravage a golden beard
ฟันของพวกเขาควรจะทำลายเคราทอง
I've lost
ฉันได้สูญเสีย
Some eyeless friends whose blood runs cold
เพื่อนที่ไม่มีตาที่เลือดเย็น
My new people
คนใหม่ของฉัน
On silent heels pretends to be old
เดินเงียบๆ แกล้งทำเป็นแก่
'Cause I won
เพราะฉันชนะ
I'm a man now
ฉันเป็นผู้ชายแล้ว
'Cause I've got it
เพราะฉันมีมัน
I'm a man now
ฉันเป็นผู้ชายแล้ว
And I won't let you steal iT
และฉันจะไม่ให้คุณขโมยมันไป
I bought it for myself
ฉันซื้อมันด้วยตัวเอง
I'm a man now
ฉันเป็นผู้ชายแล้ว
Oh lord
โอ้ พระเจ้า
She wants to be a man, a man
เธออยากเป็นผู้ชาย, ผู้ชาย
But she lies
แต่เธอโกหก
She wants to be born again, again
เธออยากเกิดใหม่อีกครั้ง, อีกครั้ง
But she'll lose
แต่เธอจะแพ้
She draws her own crotch by herself
เธอวาดอวัยวะเพศของเธอเองด้วยตัวเอง
But she'll lose, because it's a fake
แต่เธอจะแพ้, เพราะมันเป็นของปลอม
It's a fake, it's a fake, it's a fake
มันเป็นของปลอม, มันเป็นของปลอม, มันเป็นของปลอม
No! I've got it
ไม่! ฉันมีมัน
I'm a man now
ฉันเป็นผู้ชายแล้ว
Yes I've got it
ใช่ ฉันมีมัน
I'm a man now
ฉันเป็นผู้ชายแล้ว
And there's nothing you can do to make me change my mind
และไม่มีอะไรที่คุณทำได้ที่จะทำให้ฉันเปลี่ยนใจ
I'm a man now
ฉันเป็นผู้ชายแล้ว
She's a man now
เธอเป็นผู้ชายแล้ว
She's a man now
เธอเป็นผู้ชายแล้ว
And there's nothing we can do to make her change her mind
และไม่มีอะไรที่เราทำได้ที่จะทำให้เธอเปลี่ยนใจ
She's a man now
เธอเป็นผู้ชายแล้ว
She's a man now
เธอเป็นผู้ชายแล้ว
She's a man now
เธอเป็นผู้ชายแล้ว
And there's nothing we can do to make her change her mind
และไม่มีอะไรที่เราทำได้ที่จะทำให้เธอเปลี่ยนใจ
She's a man now
เธอเป็นผู้ชายแล้ว
She's a man now
เธอเป็นผู้ชายแล้ว
Oh, she's a man now
โอ้, เธอเป็นผู้ชายแล้ว
And there's nothing we can do to make her change her mind
และไม่มีอะไรที่เราทำได้ที่จะทำให้เธอเปลี่ยนใจ
She's a man now
เธอเป็นผู้ชายแล้ว
With it
拥有它
I become the death Dickinson feared
我成为了迪金森所惧怕的死亡
With it
拥有它
I'm the red admiral on his ship
我是他船上的红色上将
And I raise
我提升
With infans for my coronation
以婴儿为我的加冕礼
I've ruled over my all my dead impersonations
我统治了我所有的死去的扮演
'Cause I've got it
因为我拥有它
I'm a man now
我现在是个男人了
I've got it
我拥有它
I'm a man now
我现在是个男人了
And I won't let you steal it
我不会让你偷走它
I bought it for myself
我为自己买下了它
I'm a man now
我现在是个男人了
I hit
我打击
The Bird-dogs who are pulling my hair
那些拉扯我的头发的猎犬
Because
因为
Their teeth should ravage a golden beard
他们的牙齿应该撕咬金色的胡须
I've lost
我失去了
Some eyeless friends whose blood runs cold
一些没有眼睛的朋友，他们的血液变冷
My new people
我的新伙伴
On silent heels pretends to be old
悄无声息地假装老去
'Cause I won
因为我赢了
I'm a man now
我现在是个男人了
'Cause I've got it
因为我拥有它
I'm a man now
我现在是个男人了
And I won't let you steal iT
我不会让你偷走它
I bought it for myself
我为自己买下了它
I'm a man now
我现在是个男人了
Oh lord
哦，主啊
She wants to be a man, a man
她想成为一个男人，一个男人
But she lies
但她撒谎
She wants to be born again, again
她想再次重生，再次
But she'll lose
但她会失败
She draws her own crotch by herself
她自己画出自己的裆部
But she'll lose, because it's a fake
但她会失败，因为那是假的
It's a fake, it's a fake, it's a fake
那是假的，那是假的，那是假的
No! I've got it
不！我拥有它
I'm a man now
我现在是个男人了
Yes I've got it
是的，我拥有它
I'm a man now
我现在是个男人了
And there's nothing you can do to make me change my mind
你无法让我改变主意
I'm a man now
我现在是个男人了
She's a man now
她现在是个男人了
She's a man now
她现在是个男人了
And there's nothing we can do to make her change her mind
我们无法让她改变主意
She's a man now
她现在是个男人了
She's a man now
她现在是个男人了
She's a man now
她现在是个男人了
And there's nothing we can do to make her change her mind
我们无法让她改变主意
She's a man now
她现在是个男人了
She's a man now
她现在是个男人了
Oh, she's a man now
哦，她现在是个男人了
And there's nothing we can do to make her change her mind
我们无法让她改变主意
She's a man now
她现在是个男人了