by now
Chukwuka Ekweani, Marcel Akunwata
Yeah
Shimmy shimmy shimmy ya
Shimmy shimmy ya, shimmy ya, oh
She no dey wear brassiere
When she see me ya, see me ya, oh
Nobody wickeder than you, shawty
Why you dey catch my cruise
When I should be beside and inside you, shawty o?
Woah woah, by now
We suppose don fuck by now
How you go dey tease me up 'til now?
Eh, up 'til now
Make I turn your body upside down
Make our neighbors hear the sound
It's me and you, no one's around, ah
No one's around, ah
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
(Yoyo bitters)
(The ting dey bitter like yoyo bitters)
(When you're not around)
(E be like sey I dey for hospital)
I know what you like
I know what you like, I
See it in your eyes, but
You too dey disguise
No go slogodo (no go slogodo)
Are you a bad bitch or are you a catfish?
The story don dey long (story don dey long)
If I no pick your call it's not my fault
Woah woah, by now
We suppose don fuck by now
How you go dey tease me up 'til now?
Eh, up 'til now
Make I turn your body upside down
Make our neighbors hear the sound
It's me and you, no one's around, ah
No one's around, ah
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
(Yoyo bitters)
(The ting dey bitter like yoyo bitters)
(When you're not around)
(E be like sey I dey for hospital)
(Yoyo bitters)
(Yoyo bitters)
(When you're not around)
(When you're not around)
Yeah
Ouais
Shimmy shimmy shimmy ya
Shimmy shimmy shimmy ya
Shimmy shimmy ya, shimmy ya, oh
Shimmy shimmy ya, shimmy ya, oh
She no dey wear brassiere
Elle ne porte pas de soutien-gorge
When she see me ya, see me ya, oh
Quand elle me voit ya, me voit ya, oh
Nobody wickeder than you, shawty
Personne n'est plus méchant que toi, chérie
Why you dey catch my cruise
Pourquoi tu me fais tourner en bourrique
When I should be beside and inside you, shawty o?
Quand je devrais être à côté et en toi, chérie o?
Woah woah, by now
Woah woah, maintenant
We suppose don fuck by now
On aurait dû baiser maintenant
How you go dey tease me up 'til now?
Comment peux-tu me taquiner jusqu'à maintenant?
Eh, up 'til now
Eh, jusqu'à maintenant
Make I turn your body upside down
Laisse-moi te retourner
Make our neighbors hear the sound
Faisons entendre nos voisins
It's me and you, no one's around, ah
C'est toi et moi, personne n'est autour, ah
No one's around, ah
Personne n'est autour, ah
Ra ra
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Personne ne saura
Ra ra
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Personne ne saura
(Yoyo bitters)
(Yoyo amers)
(The ting dey bitter like yoyo bitters)
(La chose est amère comme yoyo amers)
(When you're not around)
(Quand tu n'es pas là)
(E be like sey I dey for hospital)
(On dirait que je suis à l'hôpital)
I know what you like
Je sais ce que tu aimes
I know what you like, I
Je sais ce que tu aimes, je
See it in your eyes, but
Je le vois dans tes yeux, mais
You too dey disguise
Tu te déguises trop
No go slogodo (no go slogodo)
Ne vas pas slogodo (ne vas pas slogodo)
Are you a bad bitch or are you a catfish?
Es-tu une mauvaise fille ou es-tu un faux profil?
The story don dey long (story don dey long)
L'histoire est longue (l'histoire est longue)
If I no pick your call it's not my fault
Si je ne réponds pas à ton appel, ce n'est pas de ma faute
Woah woah, by now
Woah woah, maintenant
We suppose don fuck by now
On aurait dû baiser maintenant
How you go dey tease me up 'til now?
Comment peux-tu me taquiner jusqu'à maintenant?
Eh, up 'til now
Eh, jusqu'à maintenant
Make I turn your body upside down
Laisse-moi te retourner
Make our neighbors hear the sound
Faisons entendre nos voisins
It's me and you, no one's around, ah
C'est toi et moi, personne n'est autour, ah
No one's around, ah
Personne n'est autour, ah
Ra ra
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Personne ne saura
Ra ra
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Personne ne saura
(Yoyo bitters)
(Yoyo amers)
(The ting dey bitter like yoyo bitters)
(La chose est amère comme yoyo amers)
(When you're not around)
(Quand tu n'es pas là)
(E be like sey I dey for hospital)
(On dirait que je suis à l'hôpital)
(Yoyo bitters)
(Yoyo amers)
(Yoyo bitters)
(Yoyo amers)
(When you're not around)
(Quand tu n'es pas là)
(When you're not around)
(Quand tu n'es pas là)
Yeah
Sim
Shimmy shimmy shimmy ya
Shimmy shimmy shimmy ya
Shimmy shimmy ya, shimmy ya, oh
Shimmy shimmy ya, shimmy ya, oh
She no dey wear brassiere
Ela não usa sutiã
When she see me ya, see me ya, oh
Quando ela me vê, me vê, oh
Nobody wickeder than you, shawty
Ninguém é mais malvado que você, gata
Why you dey catch my cruise
Por que você está pegando minha onda
When I should be beside and inside you, shawty o?
Quando eu deveria estar ao seu lado e dentro de você, gata o?
Woah woah, by now
Uau uau, até agora
We suppose don fuck by now
Nós deveríamos ter transado até agora
How you go dey tease me up 'til now?
Como você pode me provocar até agora?
Eh, up 'til now
Eh, até agora
Make I turn your body upside down
Deixe eu virar seu corpo de cabeça para baixo
Make our neighbors hear the sound
Faça nossos vizinhos ouvirem o som
It's me and you, no one's around, ah
Somos só eu e você, ninguém está por perto, ah
No one's around, ah
Ninguém está por perto, ah
Ra ra
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Ninguém vai saber
Ra ra
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Ninguém vai saber
(Yoyo bitters)
(Yoyo bitters)
(The ting dey bitter like yoyo bitters)
(A coisa é amarga como yoyo bitters)
(When you're not around)
(Quando você não está por perto)
(E be like sey I dey for hospital)
(Parece que estou no hospital)
I know what you like
Eu sei o que você gosta
I know what you like, I
Eu sei o que você gosta, eu
See it in your eyes, but
Vejo nos seus olhos, mas
You too dey disguise
Você disfarça demais
No go slogodo (no go slogodo)
Não vá slogodo (não vá slogodo)
Are you a bad bitch or are you a catfish?
Você é uma mulher má ou você é um peixe-gato?
The story don dey long (story don dey long)
A história já está longa (história já está longa)
If I no pick your call it's not my fault
Se eu não atender sua ligação, não é minha culpa
Woah woah, by now
Uau uau, até agora
We suppose don fuck by now
Nós deveríamos ter transado até agora
How you go dey tease me up 'til now?
Como você pode me provocar até agora?
Eh, up 'til now
Eh, até agora
Make I turn your body upside down
Deixe eu virar seu corpo de cabeça para baixo
Make our neighbors hear the sound
Faça nossos vizinhos ouvirem o som
It's me and you, no one's around, ah
Somos só eu e você, ninguém está por perto, ah
No one's around, ah
Ninguém está por perto, ah
Ra ra
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Ninguém vai saber
Ra ra
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Ninguém vai saber
(Yoyo bitters)
(Yoyo bitters)
(The ting dey bitter like yoyo bitters)
(A coisa é amarga como yoyo bitters)
(When you're not around)
(Quando você não está por perto)
(E be like sey I dey for hospital)
(Parece que estou no hospital)
(Yoyo bitters)
(Yoyo bitters)
(Yoyo bitters)
(Yoyo bitters)
(When you're not around)
(Quando você não está por perto)
(When you're not around)
(Quando você não está por perto)
Yeah
Sí
Shimmy shimmy shimmy ya
Baila, baila, baila ya
Shimmy shimmy ya, shimmy ya, oh
Baila, baila ya, baila ya, oh
She no dey wear brassiere
Ella no usa sostén
When she see me ya, see me ya, oh
Cuando me ve ya, me ve ya, oh
Nobody wickeder than you, shawty
Nadie es más malo que tú, chica
Why you dey catch my cruise
¿Por qué estás jugando conmigo?
When I should be beside and inside you, shawty o?
Cuando debería estar a tu lado y dentro de ti, chica o?
Woah woah, by now
Vaya vaya, hasta ahora
We suppose don fuck by now
Se supone que deberíamos haber follado ya
How you go dey tease me up 'til now?
¿Cómo puedes seguir tentándome hasta ahora?
Eh, up 'til now
Eh, hasta ahora
Make I turn your body upside down
Deja que te ponga boca abajo
Make our neighbors hear the sound
Que nuestros vecinos oigan el sonido
It's me and you, no one's around, ah
Somos tú y yo, no hay nadie alrededor, ah
No one's around, ah
No hay nadie alrededor, ah
Ra ra
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Nadie lo sabrá
Ra ra
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Nadie lo sabrá
(Yoyo bitters)
(Yoyo amargos)
(The ting dey bitter like yoyo bitters)
(La cosa es amarga como yoyo amargos)
(When you're not around)
(Cuando no estás cerca)
(E be like sey I dey for hospital)
(Es como si estuviera en el hospital)
I know what you like
Sé lo que te gusta
I know what you like, I
Sé lo que te gusta, yo
See it in your eyes, but
Lo veo en tus ojos, pero
You too dey disguise
Disfrazas demasiado
No go slogodo (no go slogodo)
No vayas a slogodo (no vayas a slogodo)
Are you a bad bitch or are you a catfish?
¿Eres una chica mala o eres un pez gato?
The story don dey long (story don dey long)
La historia ya es larga (la historia ya es larga)
If I no pick your call it's not my fault
Si no contesto tu llamada no es mi culpa
Woah woah, by now
Vaya vaya, hasta ahora
We suppose don fuck by now
Se supone que deberíamos haber follado ya
How you go dey tease me up 'til now?
¿Cómo puedes seguir tentándome hasta ahora?
Eh, up 'til now
Eh, hasta ahora
Make I turn your body upside down
Deja que te ponga boca abajo
Make our neighbors hear the sound
Que nuestros vecinos oigan el sonido
It's me and you, no one's around, ah
Somos tú y yo, no hay nadie alrededor, ah
No one's around, ah
No hay nadie alrededor, ah
Ra ra
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Nadie lo sabrá
Ra ra
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Nadie lo sabrá
(Yoyo bitters)
(Yoyo amargos)
(The ting dey bitter like yoyo bitters)
(La cosa es amarga como yoyo amargos)
(When you're not around)
(Cuando no estás cerca)
(E be like sey I dey for hospital)
(Es como si estuviera en el hospital)
(Yoyo bitters)
(Yoyo amargos)
(Yoyo bitters)
(Yoyo amargos)
(When you're not around)
(Cuando no estás cerca)
(When you're not around)
(Cuando no estás cerca)
Yeah
Ja
Shimmy shimmy shimmy ya
Shimmy shimmy shimmy ya
Shimmy shimmy ya, shimmy ya, oh
Shimmy shimmy ya, shimmy ya, oh
She no dey wear brassiere
Sie trägt keinen BH
When she see me ya, see me ya, oh
Wenn sie mich sieht ya, sieht mich ya, oh
Nobody wickeder than you, shawty
Niemand ist böser als du, Süße
Why you dey catch my cruise
Warum fängst du meinen Kreuzfahrtschiff
When I should be beside and inside you, shawty o?
Wenn ich neben und in dir sein sollte, Süße o?
Woah woah, by now
Woah woah, bis jetzt
We suppose don fuck by now
Wir sollten bis jetzt schon gefickt haben
How you go dey tease me up 'til now?
Wie kannst du mich bis jetzt necken?
Eh, up 'til now
Eh, bis jetzt
Make I turn your body upside down
Lass mich deinen Körper auf den Kopf stellen
Make our neighbors hear the sound
Lass unsere Nachbarn den Sound hören
It's me and you, no one's around, ah
Es sind nur wir beide, niemand ist in der Nähe, ah
No one's around, ah
Niemand ist in der Nähe, ah
Ra ra
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Niemand wird es wissen
Ra ra
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Niemand wird es wissen
(Yoyo bitters)
(Yoyo bitter)
(The ting dey bitter like yoyo bitters)
(Die Sache ist bitter wie Yoyo bitter)
(When you're not around)
(Wenn du nicht in der Nähe bist)
(E be like sey I dey for hospital)
(Es ist, als wäre ich im Krankenhaus)
I know what you like
Ich weiß, was du magst
I know what you like, I
Ich weiß, was du magst, ich
See it in your eyes, but
Sehe es in deinen Augen, aber
You too dey disguise
Du versteckst dich zu sehr
No go slogodo (no go slogodo)
Geh nicht slogodo (geh nicht slogodo)
Are you a bad bitch or are you a catfish?
Bist du eine böse Schlampe oder bist du ein Katzenfisch?
The story don dey long (story don dey long)
Die Geschichte ist schon lange (Geschichte ist schon lange)
If I no pick your call it's not my fault
Wenn ich deinen Anruf nicht entgegennehme, ist es nicht meine Schuld
Woah woah, by now
Woah woah, bis jetzt
We suppose don fuck by now
Wir sollten bis jetzt schon gefickt haben
How you go dey tease me up 'til now?
Wie kannst du mich bis jetzt necken?
Eh, up 'til now
Eh, bis jetzt
Make I turn your body upside down
Lass mich deinen Körper auf den Kopf stellen
Make our neighbors hear the sound
Lass unsere Nachbarn den Sound hören
It's me and you, no one's around, ah
Es sind nur wir beide, niemand ist in der Nähe, ah
No one's around, ah
Niemand ist in der Nähe, ah
Ra ra
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Niemand wird es wissen
Ra ra
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Niemand wird es wissen
(Yoyo bitters)
(Yoyo bitter)
(The ting dey bitter like yoyo bitters)
(Die Sache ist bitter wie Yoyo bitter)
(When you're not around)
(Wenn du nicht in der Nähe bist)
(E be like sey I dey for hospital)
(Es ist, als wäre ich im Krankenhaus)
(Yoyo bitters)
(Yoyo bitter)
(Yoyo bitters)
(Yoyo bitter)
(When you're not around)
(Wenn du nicht in der Nähe bist)
(When you're not around)
(Wenn du nicht in der Nähe bist)
Yeah
Sì
Shimmy shimmy shimmy ya
Shimmy shimmy shimmy ya
Shimmy shimmy ya, shimmy ya, oh
Shimmy shimmy ya, shimmy ya, oh
She no dey wear brassiere
Lei non indossa reggiseno
When she see me ya, see me ya, oh
Quando mi vede ya, mi vede ya, oh
Nobody wickeder than you, shawty
Nessuno è più cattivo di te, piccola
Why you dey catch my cruise
Perché stai catturando la mia crociera
When I should be beside and inside you, shawty o?
Quando dovrei essere accanto e dentro di te, piccola o?
Woah woah, by now
Woah woah, ormai
We suppose don fuck by now
Dovremmo aver fatto l'amore ormai
How you go dey tease me up 'til now?
Come puoi provocarmi fino ad ora?
Eh, up 'til now
Eh, fino ad ora
Make I turn your body upside down
Faccio girare il tuo corpo a testa in giù
Make our neighbors hear the sound
Facciamo sentire il suono ai nostri vicini
It's me and you, no one's around, ah
Siamo solo io e te, non c'è nessuno intorno, ah
No one's around, ah
Non c'è nessuno intorno, ah
Ra ra
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Nessuno lo saprà
Ra ra
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Nessuno lo saprà
(Yoyo bitters)
(Yoyo amari)
(The ting dey bitter like yoyo bitters)
(La cosa è amara come yoyo amari)
(When you're not around)
(Quando non sei nei paraggi)
(E be like sey I dey for hospital)
(Sembra che io sia in ospedale)
I know what you like
So cosa ti piace
I know what you like, I
So cosa ti piace, io
See it in your eyes, but
Lo vedo nei tuoi occhi, ma
You too dey disguise
Sei troppo in maschera
No go slogodo (no go slogodo)
Non andare a slogodo (non andare a slogodo)
Are you a bad bitch or are you a catfish?
Sei una cattiva ragazza o sei un pesce gatto?
The story don dey long (story don dey long)
La storia è già lunga (la storia è già lunga)
If I no pick your call it's not my fault
Se non rispondo alla tua chiamata non è colpa mia
Woah woah, by now
Woah woah, ormai
We suppose don fuck by now
Dovremmo aver fatto l'amore ormai
How you go dey tease me up 'til now?
Come puoi provocarmi fino ad ora?
Eh, up 'til now
Eh, fino ad ora
Make I turn your body upside down
Faccio girare il tuo corpo a testa in giù
Make our neighbors hear the sound
Facciamo sentire il suono ai nostri vicini
It's me and you, no one's around, ah
Siamo solo io e te, non c'è nessuno intorno, ah
No one's around, ah
Non c'è nessuno intorno, ah
Ra ra
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Nessuno lo saprà
Ra ra
Ra ra
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Nobody go know
Nessuno lo saprà
(Yoyo bitters)
(Yoyo amari)
(The ting dey bitter like yoyo bitters)
(La cosa è amara come yoyo amari)
(When you're not around)
(Quando non sei nei paraggi)
(E be like sey I dey for hospital)
(Sembra che io sia in ospedale)
(Yoyo bitters)
(Yoyo amari)
(Yoyo bitters)
(Yoyo amari)
(When you're not around)
(Quando non sei nei paraggi)
(When you're not around)
(Quando non sei nei paraggi)