come close
Chukwuka Ekweani, Raymond Inana, Sarah Oyinkansola
Icy
Not many things excite me but you excite me
In real life you look like you look on IG
Your body causing go slow, causing go slow, ohh
If I give you my love, girl, you go want more, damn
My lover, sey the things we dey do we dey keep am undercover
Oh girl. It's me and you, me and you tonight
Oh, baby, me and you me and you tonight, oh, whoa
Sad romance
Girl, let me rock your body from Naija to France, oh
Sey you get boyfriend e no be my concern, yeah
Sey you get boyfriend e no be my concern, no, no
Ohh, ohh, oh
Come close make I hold something o
Baby, come close make I hold something o
Me I dey like that kind thing o
Come close make I hold something o
This love don dey feel like jazz
I love you so tey e tear my eyes
I think about you every time
Na only your matter dey my mind
Murder on my mind (murder on my mind)
A bitch can fucking try (I got murder on my mind)
I'm so possessive, I can't help it
Even if I try, ohh, oh-whoa
Ohh-oh
Oh, whoa
Sad romance
Girl, let me rock your body from Naija to France, oh
Sey you get boyfriend e no be my concern, yeah
Sey you get boyfriend e no be my concern, no, no
Ohh, ohh, oh
Come close make I hold something o
Baby, come close make I hold something o
Me I dey like that kind thing o
Come close make I hold something
(Recognize)
Please recognize, ohh
Icy
Glacial
Not many things excite me but you excite me
Pas beaucoup de choses m'excitent mais tu m'excites
In real life you look like you look on IG
Dans la vraie vie, tu ressembles à ce que tu es sur IG
Your body causing go slow, causing go slow, ohh
Ton corps provoque un ralentissement, provoque un ralentissement, ohh
If I give you my love, girl, you go want more, damn
Si je te donne mon amour, fille, tu en voudras plus, damn
My lover, sey the things we dey do we dey keep am undercover
Mon amoureuse, dis que les choses que nous faisons, nous les gardons secrètes
Oh girl. It's me and you, me and you tonight
Oh fille. C'est toi et moi, toi et moi ce soir
Oh, baby, me and you me and you tonight, oh, whoa
Oh, bébé, toi et moi, toi et moi ce soir, oh, whoa
Sad romance
Triste romance
Girl, let me rock your body from Naija to France, oh
Fille, laisse-moi faire vibrer ton corps du Naija à la France, oh
Sey you get boyfriend e no be my concern, yeah
Dis que tu as un petit ami, ce n'est pas mon problème, ouais
Sey you get boyfriend e no be my concern, no, no
Dis que tu as un petit ami, ce n'est pas mon problème, non, non
Ohh, ohh, oh
Ohh, ohh, oh
Come close make I hold something o
Viens près que je tienne quelque chose o
Baby, come close make I hold something o
Bébé, viens près que je tienne quelque chose o
Me I dey like that kind thing o
Moi, j'aime ce genre de chose o
Come close make I hold something o
Viens près que je tienne quelque chose o
This love don dey feel like jazz
Cet amour commence à ressembler à du jazz
I love you so tey e tear my eyes
Je t'aime tellement que ça me fait pleurer
I think about you every time
Je pense à toi tout le temps
Na only your matter dey my mind
Seul ton sujet est dans mon esprit
Murder on my mind (murder on my mind)
Meurtre dans mon esprit (meurtre dans mon esprit)
A bitch can fucking try (I got murder on my mind)
Une garce peut essayer de baiser (j'ai un meurtre dans mon esprit)
I'm so possessive, I can't help it
Je suis si possessif, je ne peux pas m'en empêcher
Even if I try, ohh, oh-whoa
Même si j'essaie, ohh, oh-whoa
Ohh-oh
Ohh-oh
Oh, whoa
Oh, whoa
Sad romance
Triste romance
Girl, let me rock your body from Naija to France, oh
Fille, laisse-moi faire vibrer ton corps du Naija à la France, oh
Sey you get boyfriend e no be my concern, yeah
Dis que tu as un petit ami, ce n'est pas mon problème, ouais
Sey you get boyfriend e no be my concern, no, no
Dis que tu as un petit ami, ce n'est pas mon problème, non, non
Ohh, ohh, oh
Ohh, ohh, oh
Come close make I hold something o
Viens près que je tienne quelque chose o
Baby, come close make I hold something o
Bébé, viens près que je tienne quelque chose o
Me I dey like that kind thing o
Moi, j'aime ce genre de chose o
Come close make I hold something
Viens près que je tienne quelque chose
(Recognize)
(Reconnais)
Please recognize, ohh
S'il te plaît, reconnais, ohh
Icy
Gelado
Not many things excite me but you excite me
Não são muitas coisas que me excitam, mas você me excita
In real life you look like you look on IG
Na vida real você parece como você parece no IG
Your body causing go slow, causing go slow, ohh
Seu corpo causando ir devagar, causando ir devagar, ohh
If I give you my love, girl, you go want more, damn
Se eu te der meu amor, garota, você vai querer mais, droga
My lover, sey the things we dey do we dey keep am undercover
Minha amante, dizem que as coisas que fazemos mantemos em segredo
Oh girl. It's me and you, me and you tonight
Oh garota. Somos eu e você, eu e você esta noite
Oh, baby, me and you me and you tonight, oh, whoa
Oh, baby, eu e você, eu e você esta noite, oh, uau
Sad romance
Triste romance
Girl, let me rock your body from Naija to France, oh
Garota, deixe-me balançar seu corpo da Naija para a França, oh
Sey you get boyfriend e no be my concern, yeah
Dizem que você tem namorado, não é da minha conta, sim
Sey you get boyfriend e no be my concern, no, no
Dizem que você tem namorado, não é da minha conta, não, não
Ohh, ohh, oh
Ohh, ohh, oh
Come close make I hold something o
Venha perto para eu segurar algo o
Baby, come close make I hold something o
Baby, venha perto para eu segurar algo o
Me I dey like that kind thing o
Eu gosto desse tipo de coisa o
Come close make I hold something o
Venha perto para eu segurar algo o
This love don dey feel like jazz
Este amor está começando a parecer jazz
I love you so tey e tear my eyes
Eu te amo tanto que meus olhos se rasgam
I think about you every time
Eu penso em você o tempo todo
Na only your matter dey my mind
Só a sua questão está na minha mente
Murder on my mind (murder on my mind)
Assassinato na minha mente (assassinato na minha mente)
A bitch can fucking try (I got murder on my mind)
Uma vadia pode tentar (eu tenho assassinato na minha mente)
I'm so possessive, I can't help it
Eu sou tão possessivo, não posso evitar
Even if I try, ohh, oh-whoa
Mesmo que eu tente, ohh, oh-uau
Ohh-oh
Ohh-oh
Oh, whoa
Oh, uau
Sad romance
Triste romance
Girl, let me rock your body from Naija to France, oh
Garota, deixe-me balançar seu corpo da Naija para a França, oh
Sey you get boyfriend e no be my concern, yeah
Dizem que você tem namorado, não é da minha conta, sim
Sey you get boyfriend e no be my concern, no, no
Dizem que você tem namorado, não é da minha conta, não, não
Ohh, ohh, oh
Ohh, ohh, oh
Come close make I hold something o
Venha perto para eu segurar algo o
Baby, come close make I hold something o
Baby, venha perto para eu segurar algo o
Me I dey like that kind thing o
Eu gosto desse tipo de coisa o
Come close make I hold something
Venha perto para eu segurar algo
(Recognize)
(Reconheça)
Please recognize, ohh
Por favor, reconheça, ohh
Icy
Helado
Not many things excite me but you excite me
No muchas cosas me emocionan pero tú me emocionas
In real life you look like you look on IG
En la vida real te ves como te ves en IG
Your body causing go slow, causing go slow, ohh
Tu cuerpo causa ir despacio, causa ir despacio, ohh
If I give you my love, girl, you go want more, damn
Si te doy mi amor, chica, querrás más, maldita sea
My lover, sey the things we dey do we dey keep am undercover
Mi amante, dice que las cosas que hacemos las mantenemos en secreto
Oh girl. It's me and you, me and you tonight
Oh chica. Somos tú y yo, tú y yo esta noche
Oh, baby, me and you me and you tonight, oh, whoa
Oh, bebé, tú y yo, tú y yo esta noche, oh, whoa
Sad romance
Triste romance
Girl, let me rock your body from Naija to France, oh
Chica, déjame mover tu cuerpo de Naija a Francia, oh
Sey you get boyfriend e no be my concern, yeah
Dices que tienes novio, no es mi problema, sí
Sey you get boyfriend e no be my concern, no, no
Dices que tienes novio, no es mi problema, no, no
Ohh, ohh, oh
Ohh, ohh, oh
Come close make I hold something o
Ven cerca para que pueda agarrar algo o
Baby, come close make I hold something o
Bebé, ven cerca para que pueda agarrar algo o
Me I dey like that kind thing o
A mí me gusta ese tipo de cosas o
Come close make I hold something o
Ven cerca para que pueda agarrar algo o
This love don dey feel like jazz
Este amor se siente como jazz
I love you so tey e tear my eyes
Te amo tanto que me hace llorar
I think about you every time
Pienso en ti todo el tiempo
Na only your matter dey my mind
Solo tu asunto está en mi mente
Murder on my mind (murder on my mind)
Asesinato en mi mente (asesinato en mi mente)
A bitch can fucking try (I got murder on my mind)
Una perra puede intentarlo (tengo asesinato en mi mente)
I'm so possessive, I can't help it
Soy tan posesivo, no puedo evitarlo
Even if I try, ohh, oh-whoa
Incluso si lo intento, ohh, oh-whoa
Ohh-oh
Ohh-oh
Oh, whoa
Oh, whoa
Sad romance
Triste romance
Girl, let me rock your body from Naija to France, oh
Chica, déjame mover tu cuerpo de Naija a Francia, oh
Sey you get boyfriend e no be my concern, yeah
Dices que tienes novio, no es mi problema, sí
Sey you get boyfriend e no be my concern, no, no
Dices que tienes novio, no es mi problema, no, no
Ohh, ohh, oh
Ohh, ohh, oh
Come close make I hold something o
Ven cerca para que pueda agarrar algo o
Baby, come close make I hold something o
Bebé, ven cerca para que pueda agarrar algo o
Me I dey like that kind thing o
A mí me gusta ese tipo de cosas o
Come close make I hold something
Ven cerca para que pueda agarrar algo
(Recognize)
(Reconocer)
Please recognize, ohh
Por favor reconoce, ohh
Icy
Eisig
Not many things excite me but you excite me
Nicht viele Dinge begeistern mich, aber du begeisterst mich
In real life you look like you look on IG
Im echten Leben siehst du aus wie du auf IG aussiehst
Your body causing go slow, causing go slow, ohh
Dein Körper verursacht langsames Tempo, verursacht langsames Tempo, ohh
If I give you my love, girl, you go want more, damn
Wenn ich dir meine Liebe gebe, Mädchen, wirst du mehr wollen, verdammt
My lover, sey the things we dey do we dey keep am undercover
Meine Geliebte, die Dinge, die wir tun, halten wir geheim
Oh girl. It's me and you, me and you tonight
Oh Mädchen. Es sind nur wir beide, wir beide heute Nacht
Oh, baby, me and you me and you tonight, oh, whoa
Oh, Baby, wir beide, wir beide heute Nacht, oh, whoa
Sad romance
Traurige Romanze
Girl, let me rock your body from Naija to France, oh
Mädchen, lass mich deinen Körper von Naija nach Frankreich bewegen, oh
Sey you get boyfriend e no be my concern, yeah
Dass du einen Freund hast, ist nicht meine Sorge, ja
Sey you get boyfriend e no be my concern, no, no
Dass du einen Freund hast, ist nicht meine Sorge, nein, nein
Ohh, ohh, oh
Ohh, ohh, oh
Come close make I hold something o
Komm näher, lass mich etwas halten o
Baby, come close make I hold something o
Baby, komm näher, lass mich etwas halten o
Me I dey like that kind thing o
Mir gefällt diese Art von Dingen o
Come close make I hold something o
Komm näher, lass mich etwas halten o
This love don dey feel like jazz
Diese Liebe fühlt sich an wie Jazz
I love you so tey e tear my eyes
Ich liebe dich so sehr, dass es meine Augen zerreißt
I think about you every time
Ich denke jede Zeit an dich
Na only your matter dey my mind
Nur du bist in meinen Gedanken
Murder on my mind (murder on my mind)
Mord in meinem Kopf (Mord in meinem Kopf)
A bitch can fucking try (I got murder on my mind)
Eine Schlampe kann es verdammt noch mal versuchen (Ich habe Mord im Kopf)
I'm so possessive, I can't help it
Ich bin so besitzergreifend, ich kann nichts dagegen tun
Even if I try, ohh, oh-whoa
Selbst wenn ich es versuche, ohh, oh-whoa
Ohh-oh
Ohh-oh
Oh, whoa
Oh, whoa
Sad romance
Traurige Romanze
Girl, let me rock your body from Naija to France, oh
Mädchen, lass mich deinen Körper von Naija nach Frankreich bewegen, oh
Sey you get boyfriend e no be my concern, yeah
Dass du einen Freund hast, ist nicht meine Sorge, ja
Sey you get boyfriend e no be my concern, no, no
Dass du einen Freund hast, ist nicht meine Sorge, nein, nein
Ohh, ohh, oh
Ohh, ohh, oh
Come close make I hold something o
Komm näher, lass mich etwas halten o
Baby, come close make I hold something o
Baby, komm näher, lass mich etwas halten o
Me I dey like that kind thing o
Mir gefällt diese Art von Dingen o
Come close make I hold something
Komm näher, lass mich etwas halten
(Recognize)
(Erkennen)
Please recognize, ohh
Bitte erkenne, ohh
Icy
Gelido
Not many things excite me but you excite me
Non molte cose mi eccitano ma tu mi ecciti
In real life you look like you look on IG
Nella vita reale sembri come sembri su IG
Your body causing go slow, causing go slow, ohh
Il tuo corpo causa rallentamento, causa rallentamento, ohh
If I give you my love, girl, you go want more, damn
Se ti do il mio amore, ragazza, ne vorrai di più, dannazione
My lover, sey the things we dey do we dey keep am undercover
La mia amante, diciamo che le cose che facciamo le teniamo sotto copertura
Oh girl. It's me and you, me and you tonight
Oh ragazza. Siamo io e te, io e te stasera
Oh, baby, me and you me and you tonight, oh, whoa
Oh, baby, io e te io e te stasera, oh, whoa
Sad romance
Triste romanza
Girl, let me rock your body from Naija to France, oh
Ragazza, lascia che io faccia vibrare il tuo corpo dalla Nigeria alla Francia, oh
Sey you get boyfriend e no be my concern, yeah
Dici che hai un ragazzo non è affare mio, yeah
Sey you get boyfriend e no be my concern, no, no
Dici che hai un ragazzo non è affare mio, no, no
Ohh, ohh, oh
Ohh, ohh, oh
Come close make I hold something o
Vieni vicino così posso tenere qualcosa o
Baby, come close make I hold something o
Baby, vieni vicino così posso tenere qualcosa o
Me I dey like that kind thing o
A me piace quel tipo di cosa o
Come close make I hold something o
Vieni vicino così posso tenere qualcosa o
This love don dey feel like jazz
Questo amore comincia a sembrare jazz
I love you so tey e tear my eyes
Ti amo così tanto che mi lacrimano gli occhi
I think about you every time
Penso a te ogni volta
Na only your matter dey my mind
Solo tu sei nella mia mente
Murder on my mind (murder on my mind)
Omicidio nella mia mente (omicidio nella mia mente)
A bitch can fucking try (I got murder on my mind)
Una puttana può provare a scopare (ho un omicidio nella mia mente)
I'm so possessive, I can't help it
Sono così possessivo, non posso farci niente
Even if I try, ohh, oh-whoa
Anche se provo, ohh, oh-whoa
Ohh-oh
Ohh-oh
Oh, whoa
Oh, whoa
Sad romance
Triste romanza
Girl, let me rock your body from Naija to France, oh
Ragazza, lascia che io faccia vibrare il tuo corpo dalla Nigeria alla Francia, oh
Sey you get boyfriend e no be my concern, yeah
Dici che hai un ragazzo non è affare mio, yeah
Sey you get boyfriend e no be my concern, no, no
Dici che hai un ragazzo non è affare mio, no, no
Ohh, ohh, oh
Ohh, ohh, oh
Come close make I hold something o
Vieni vicino così posso tenere qualcosa o
Baby, come close make I hold something o
Baby, vieni vicino così posso tenere qualcosa o
Me I dey like that kind thing o
A me piace quel tipo di cosa o
Come close make I hold something
Vieni vicino così posso tenere qualcosa
(Recognize)
(Riconosci)
Please recognize, ohh
Per favore riconosci, ohh