Screw Time
(Screw time, screw time)
(You're no friend of mine, friend of mine, yeah)
Windows down, drivin' on the coast into an empty town
Singing over music 'til we drown it out
All of a sudden, I need a pause button
And I'm on my bed, spilling every thought in me to my best friend
How I never ever want the night to end
Kings of the castle, wish I could time travel
'Cause it feels like I was just seventeen
Wonderin' what's next for me
They say time flies, but time just steals from me
Stop turning all of my nights into memories
Why do I fuck up all my feelings 'cause I can't decide?
Running from a world made up of nine to fives
I don't think I'll ever be ready for that like ever (never ever)
'Cause I'm livin' in a movie
Watch the stars, then get pizookies, oh
Runnin' away from my duties
But my watch keeps tryin' to screw me
'Cause it feels like I was just seventeen
Wondering what's next for me
They say time flies, but time steals from me
Stop turning all of my nights into memories
Screw time, screw time
You're no friend of mine, friend of mine, yeah
Screw time, screw time
You're no friend of mine, friend of mine, yeah
Screw time, screw time
(You're no friend of mine) friend of mine
Screw time, screw time
You're no friend of mine, friend of mine, yeah
Screw time, screw time (screw time)
(You're no friend of mine) you're no friend of mine, friend of mine, yeah
Screw time, screw time
You're no friend of mine, friend of mine, yeah
[Letra de "Claire Rosinkranz - Screw Time (Traducción al Español)"]
[Intro]
Al diablo con el tiempo, al diablo con el tiempo
No eres amigo mío, amigo mío, yeah
[Verso 1]
Ventanillas bajadas, conduciendo por la costa hacia una ciudad vacía
Cantando sobre la música hasta que la ahoguemos
De repente necesito un botón de pausa
Y estoy en mi cama, contándole cada pensamiento a mi mejor amigo
Como nunca quiero que la noche termine
Reyes del castillo, ojalá pudiera viajar en el tiempo
[Estribillo]
Porque se siente como si tuviera sólo diecisiete años
Preguntándome qué será lo próximo para mí
Dicen que el tiempo vuela, pero el tiempo simplemente me roba a mí
Deja de convertir todas mis noches en recuerdos
[Verso 2]
¿Por qué arruino todos mis sentimientos porque no puedo decidir?
Huyendo de un mundo compuesto de nueve a cinco
No creo que alguna vez esté lista para eso, como, nunca (nunca)
Porque estoy viviendo en una película
Observa las estrellas y luego consigue pizookies, oh
Huyendo de mis deberes
Pero mi reloj sigue intentando joderme
[Estribillo]
Porque se siente como si tuviera sólo diecisiete años
Preguntándome qué será lo próximo para mí
Dicen que el tiempo vuela, pero el tiempo simplemente me roba a mí
Deja de convertir todas mis noches en recuerdos
[Outro]
Al diablo con el tiempo, al diablo con el tiempo
No eres amigo mío, amigo mío, yeah
Al diablo con el tiempo, al diablo con el tiempo
No eres amigo mío, amigo mío, yeah
Al diablo con el tiempo, al diablo con el tiempo
No eres amigo mío, amigo mío, yeah
Al diablo con el tiempo, al diablo con el tiempo
No eres amigo mío, amigo mío, yeah
Al diablo con el tiempo, al diablo con el tiempo
No eres amigo mío, amigo mío, yeah
Al diablo con el tiempo, al diablo con el tiempo
No eres amigo mío, amigo mío, yeah