Chapstick
Chase Alexander Lawrence, Joseph J. III Memmel, Julian Collin Bunetta, Ryan Patrick Winnen
Yeah
She's a friend of mine, and an apple pie
And a sharpshooter, I'm in overtime like
Hey sharpshooter, I feel like I'm intrudin'
She's a friend of mine, and an alibi
In the getaway car, in overdrive like
This sharpshooter, I like the way you move us
She's a real live wire, what's she talking about?
I think I love her
Yeah, yeah, yeah, yeah
So don't, don't come back looking for me, me
No, you don't
How come they lookin' for you, you, you?
I just wanna be here
Walking like an animal
I just wanna teach her a thing or two
Let's lose control and alt delete
And one, two, three, four, five
I don't wanna fight, butterflies
Out of sight, out of my mind
I just wanna taste your Chapstick
I just wanna taste your-
I just, I just, I just wanna taste your Chapstick
I just wanna taste your-
I just, I just, I just wanna-
Dance, baby
I just wanna cry lately
I saw her face from across the room
Eyes looking at me, looking at you like
Hey, cherry blossom, yeah, yeah, what's your problem?
I don't want your leather jacket, I just wanna taste your Chapstick
Hey sharpshooter, what, what are we doing?
She's a real wildfire and she's hard to contain
She's going all the way
Yeah, yeah, yeah, yeah
She's a real live wire, what's she talking about?
I think I love her
(I just, I just, I just wanna) I just wanna be here
Walking like an animal
I just wanna teach her a thing or two
Let's lose control and alt delete
And one, two, three, four, five
I don't wanna fight, butterflies
Out of sight, out of my mind
I just wanna taste your Chapstick
I just wanna taste your-
I just, I just, I just wanna taste your Chapstick
I just wanna taste your Chapstick
(I just, I just, I just wanna) I just wanna be here
Walking like an animal
I just wanna teach her a thing or two
Let's lose control and alt delete
And one, two, three, four, five
I don't wanna fight, butterflies
Out of sight, out of my mind (taste your Chapstick)
I just wanna dance, baby
I just wanna cry lately
Yeah
Ouais
She's a friend of mine, and an apple pie
Elle est une amie à moi, et une tarte aux pommes
And a sharpshooter, I'm in overtime like
Et une tireuse d'élite, je suis en heures supplémentaires comme
Hey sharpshooter, I feel like I'm intrudin'
Hé tireuse d'élite, j'ai l'impression de m'imposer
She's a friend of mine, and an alibi
Elle est une amie à moi, et un alibi
In the getaway car, in overdrive like
Dans la voiture de fuite, en surmultipliée comme
This sharpshooter, I like the way you move us
Cette tireuse d'élite, j'aime la façon dont tu nous dirige
She's a real live wire, what's she talking about?
Elle est une vraie pile électrique, de quoi parle-t-elle?
I think I love her
Je pense que je l'aime
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
So don't, don't come back looking for me, me
Alors ne reviens pas me chercher, moi
No, you don't
Non, tu ne le fais pas
How come they lookin' for you, you, you?
Pourquoi te cherchent-ils, toi, toi, toi?
I just wanna be here
Je veux juste être ici
Walking like an animal
Marchant comme un animal
I just wanna teach her a thing or two
Je veux juste lui apprendre une chose ou deux
Let's lose control and alt delete
Perdons le contrôle et faisons alt suppr
And one, two, three, four, five
Et un, deux, trois, quatre, cinq
I don't wanna fight, butterflies
Je ne veux pas me battre, papillons
Out of sight, out of my mind
Hors de vue, hors de mon esprit
I just wanna taste your Chapstick
Je veux juste goûter ton baume à lèvres
I just wanna taste your-
Je veux juste goûter ton
I just, I just, I just wanna taste your Chapstick
Je veux juste, je veux juste, je veux juste goûter ton baume à lèvres
I just wanna taste your-
Je veux juste goûter ton
I just, I just, I just wanna-
Je veux juste, je veux juste, je veux juste-
Dance, baby
Danser, bébé
I just wanna cry lately
Je veux juste pleurer ces derniers temps
I saw her face from across the room
J'ai vu son visage de l'autre côté de la pièce
Eyes looking at me, looking at you like
Les yeux me regardent, te regardent comme
Hey, cherry blossom, yeah, yeah, what's your problem?
Hé, fleur de cerisier, ouais, ouais, quel est ton problème?
I don't want your leather jacket, I just wanna taste your Chapstick
Je ne veux pas de ton blouson en cuir, je veux juste goûter ton baume à lèvres
Hey sharpshooter, what, what are we doing?
Hé tireuse d'élite, qu'est-ce qu'on fait?
She's a real wildfire and she's hard to contain
Elle est un vrai feu sauvage et elle est difficile à contenir
She's going all the way
Elle va jusqu'au bout
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
She's a real live wire, what's she talking about?
Elle est une vraie pile électrique, de quoi parle-t-elle?
I think I love her
Je pense que je l'aime
(I just, I just, I just wanna) I just wanna be here
(Je veux juste, je veux juste, je veux juste) je veux juste être ici
Walking like an animal
Marchant comme un animal
I just wanna teach her a thing or two
Je veux juste lui apprendre une chose ou deux
Let's lose control and alt delete
Perdons le contrôle et faisons alt suppr
And one, two, three, four, five
Et un, deux, trois, quatre, cinq
I don't wanna fight, butterflies
Je ne veux pas me battre, papillons
Out of sight, out of my mind
Hors de vue, hors de mon esprit
I just wanna taste your Chapstick
Je veux juste goûter ton baume à lèvres
I just wanna taste your-
Je veux juste goûter ton
I just, I just, I just wanna taste your Chapstick
Je veux juste, je veux juste, je veux juste goûter ton baume à lèvres
I just wanna taste your Chapstick
Je veux juste goûter ton baume à lèvres
(I just, I just, I just wanna) I just wanna be here
(Je veux juste, je veux juste, je veux juste) je veux juste être ici
Walking like an animal
Marchant comme un animal
I just wanna teach her a thing or two
Je veux juste lui apprendre une chose ou deux
Let's lose control and alt delete
Perdons le contrôle et faisons alt suppr
And one, two, three, four, five
Et un, deux, trois, quatre, cinq
I don't wanna fight, butterflies
Je ne veux pas me battre, papillons
Out of sight, out of my mind (taste your Chapstick)
Hors de vue, hors de mon esprit (goûte ton baume à lèvres)
I just wanna dance, baby
Je veux juste danser, bébé
I just wanna cry lately
Je veux juste pleurer ces derniers temps
Yeah
Sim
She's a friend of mine, and an apple pie
Ela é uma amiga minha, e uma torta de maçã
And a sharpshooter, I'm in overtime like
E uma atiradora de elite, estou fazendo hora extra como
Hey sharpshooter, I feel like I'm intrudin'
Ei, atiradora de elite, sinto que estou invadindo
She's a friend of mine, and an alibi
Ela é uma amiga minha, e um álibi
In the getaway car, in overdrive like
No carro de fuga, em overdrive como
This sharpshooter, I like the way you move us
Esta atiradora de elite, gosto do jeito que você nos move
She's a real live wire, what's she talking about?
Ela é uma verdadeira fio vivo, do que ela está falando?
I think I love her
Acho que a amo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
So don't, don't come back looking for me, me
Então não, não volte procurando por mim, mim
No, you don't
Não, você não
How come they lookin' for you, you, you?
Por que eles estão procurando por você, você, você?
I just wanna be here
Eu só quero estar aqui
Walking like an animal
Andando como um animal
I just wanna teach her a thing or two
Eu só quero ensiná-la uma coisa ou duas
Let's lose control and alt delete
Vamos perder o controle e alt delete
And one, two, three, four, five
E um, dois, três, quatro, cinco
I don't wanna fight, butterflies
Eu não quero lutar, borboletas
Out of sight, out of my mind
Fora de vista, fora da minha mente
I just wanna taste your Chapstick
Eu só quero provar seu batom
I just wanna taste your-
Eu só quero provar seu-
I just, I just, I just wanna taste your Chapstick
Eu só, eu só, eu só quero provar seu batom
I just wanna taste your-
Eu só quero provar seu-
I just, I just, I just wanna-
Eu só, eu só, eu só quero-
Dance, baby
Dançar, baby
I just wanna cry lately
Eu só quero chorar ultimamente
I saw her face from across the room
Eu vi o rosto dela do outro lado da sala
Eyes looking at me, looking at you like
Olhos olhando para mim, olhando para você como
Hey, cherry blossom, yeah, yeah, what's your problem?
Ei, flor de cerejeira, sim, sim, qual é o seu problema?
I don't want your leather jacket, I just wanna taste your Chapstick
Eu não quero sua jaqueta de couro, eu só quero provar seu batom
Hey sharpshooter, what, what are we doing?
Ei, atiradora de elite, o que, o que estamos fazendo?
She's a real wildfire and she's hard to contain
Ela é um verdadeiro incêndio e é difícil de conter
She's going all the way
Ela está indo até o fim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
She's a real live wire, what's she talking about?
Ela é uma verdadeira fio vivo, do que ela está falando?
I think I love her
Acho que a amo
(I just, I just, I just wanna) I just wanna be here
(Eu só, eu só, eu só quero) Eu só quero estar aqui
Walking like an animal
Andando como um animal
I just wanna teach her a thing or two
Eu só quero ensiná-la uma coisa ou duas
Let's lose control and alt delete
Vamos perder o controle e alt delete
And one, two, three, four, five
E um, dois, três, quatro, cinco
I don't wanna fight, butterflies
Eu não quero lutar, borboletas
Out of sight, out of my mind
Fora de vista, fora da minha mente
I just wanna taste your Chapstick
Eu só quero provar seu batom
I just wanna taste your-
Eu só quero provar seu-
I just, I just, I just wanna taste your Chapstick
Eu só, eu só, eu só quero provar seu batom
I just wanna taste your Chapstick
Eu só quero provar seu batom
(I just, I just, I just wanna) I just wanna be here
(Eu só, eu só, eu só quero) Eu só quero estar aqui
Walking like an animal
Andando como um animal
I just wanna teach her a thing or two
Eu só quero ensiná-la uma coisa ou duas
Let's lose control and alt delete
Vamos perder o controle e alt delete
And one, two, three, four, five
E um, dois, três, quatro, cinco
I don't wanna fight, butterflies
Eu não quero lutar, borboletas
Out of sight, out of my mind (taste your Chapstick)
Fora de vista, fora da minha mente (provar seu batom)
I just wanna dance, baby
Eu só quero dançar, baby
I just wanna cry lately
Eu só quero chorar ultimamente
Yeah
Sí
She's a friend of mine, and an apple pie
Ella es amiga mía, y un pastel de manzana
And a sharpshooter, I'm in overtime like
Y un tirador de primera, estoy en sobretiempo como
Hey sharpshooter, I feel like I'm intrudin'
Oye tirador de primera, siento que estoy entrometiendo
She's a friend of mine, and an alibi
Ella es amiga mía, y una coartada
In the getaway car, in overdrive like
En el coche de huida, en sobremarcha como
This sharpshooter, I like the way you move us
Este tirador de primera, me gusta la manera en que nos mueves
She's a real live wire, what's she talking about?
Ella es un verdadero cable de alta tensión, ¿de qué está hablando ella?
I think I love her
Creo que la amo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
So don't, don't come back looking for me, me
Así que no, no vengas a buscarme, buscarme
No, you don't
No, no lo hagas
How come they lookin' for you, you, you?
¿Por qué te están buscándote a ti, a ti, a ti?
I just wanna be here
Sólo quiero estar aquí
Walking like an animal
Caminando como un animal
I just wanna teach her a thing or two
Sólo quiero enseñarle a ella una o dos cosas
Let's lose control and alt delete
Perdamos el control y alterna eliminar
And one, two, three, four, five
Y uno, dos, tres, cuatro, cinco
I don't wanna fight, butterflies
No quiero pelear, mariposas
Out of sight, out of my mind
Fuera de la mira, fuera de mi cabeza
I just wanna taste your Chapstick
Sólo quiero probar tu Chapstick
I just wanna taste your-
Sólo quiero probar tu
I just, I just, I just wanna taste your Chapstick
Sólo, sólo, sólo quiero probar tu Chapstick
I just wanna taste your-
Sólo quiero probar tu
I just, I just, I just wanna-
Sólo, sólo, sólo quiero
Dance, baby
Baila, bebé
I just wanna cry lately
Sólo quiero llorar últimamente
I saw her face from across the room
Vi su cara a través de la habitación
Eyes looking at me, looking at you like
Ojos sobre mí, mirándote como
Hey, cherry blossom, yeah, yeah, what's your problem?
Ey, flor de cerezo, sí, sí, ¿cuál es tu problema?
I don't want your leather jacket, I just wanna taste your Chapstick
No quiero tu chaqueta de cuero, sólo quiero probar tu Chapstick
Hey sharpshooter, what, what are we doing?
Oye tirador de primera, ¿qué, qué estamos haciendo?
She's a real wildfire and she's hard to contain
Ella es un verdadero incendio salvaje y es difícil de contener
She's going all the way
Ella va hasta el final
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
She's a real live wire, what's she talking about?
Ella es un verdadero cable de alta tensión, ¿de qué está hablando ella?
I think I love her
Creo que la amo
(I just, I just, I just wanna) I just wanna be here
(Sólo, sólo, sólo quiero) sólo quiero estar aquí
Walking like an animal
Caminando como un animal
I just wanna teach her a thing or two
Sólo quiero enseñarle a ella una o dos cosas
Let's lose control and alt delete
Perdamos el control y alterna eliminar
And one, two, three, four, five
Y uno, dos, tres, cuatro, cinco
I don't wanna fight, butterflies
No quiero pelear, mariposas
Out of sight, out of my mind
Fuera de la mira, fuera de mi cabeza
I just wanna taste your Chapstick
Sólo quiero probar tu Chapstick
I just wanna taste your-
Sólo quiero probar tu
I just, I just, I just wanna taste your Chapstick
Sólo, sólo, sólo quiero probar tu Chapstick
I just wanna taste your Chapstick
Sólo quiero probar tu Chapstick
(I just, I just, I just wanna) I just wanna be here
(Sólo, sólo, sólo quiero) sólo quiero estar aquí
Walking like an animal
Caminando como un animal
I just wanna teach her a thing or two
Sólo quiero enseñarle a ella una o dos cosas
Let's lose control and alt delete
Perdamos el control y alterna eliminar
And one, two, three, four, five
Y uno, dos, tres, cuatro, cinco
I don't wanna fight, butterflies
No quiero pelear, mariposas
Out of sight, out of my mind (taste your Chapstick)
Fuera de la mira, fuera de mi cabeza (probar tu Chapstick)
I just wanna dance, baby
Sólo quiero bailar, bebé
I just wanna cry lately
Sólo quiero llorar últimamente
Yeah
Ja
She's a friend of mine, and an apple pie
Sie ist eine Freundin von mir, und ein Apfelkuchen
And a sharpshooter, I'm in overtime like
Und ein Scharfschütze, ich bin in Überstunden wie
Hey sharpshooter, I feel like I'm intrudin'
Hey, Scharfschütze, ich fühle mich wie ein Eindringling
She's a friend of mine, and an alibi
Sie ist eine Freundin von mir, und ein Alibi
In the getaway car, in overdrive like
Im Fluchtwagen, mit Überstunden wie
This sharpshooter, I like the way you move us
Dieser Scharfschütze, ich mag es, wie du uns bewegst
She's a real live wire, what's she talking about?
Sie ist ein echtes Energiebündel, wovon redet sie?
I think I love her
Ich glaube, ich liebe sie
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
So don't, don't come back looking for me, me
Also komm nicht, komm nicht zurück und such mich, mich
No, you don't
Nein, das tust du nicht
How come they lookin' for you, you, you?
Warum suchen sie nach dir, dir, dir?
I just wanna be here
Ich will einfach nur hier sein
Walking like an animal
Laufen wie ein Tier
I just wanna teach her a thing or two
Ich will ihr nur ein oder zwei Dinge beibringen
Let's lose control and alt delete
Verlieren wir die Kontrolle und drücken wir die Alt-Taste
And one, two, three, four, five
Und eins, zwei, drei, vier, fünf
I don't wanna fight, butterflies
Ich will nicht kämpfen, Schmetterlinge
Out of sight, out of my mind
Aus den Augen, aus dem Sinn
I just wanna taste your Chapstick
Ich will nur deinen Chapstick schmecken
I just wanna taste your-
Ich will nur deinen
I just, I just, I just wanna taste your Chapstick
Ich will nur, ich will nur, ich will nur deinen Labello probieren
I just wanna taste your-
Ich will nur deinen Geschmack
I just, I just, I just wanna-
Ich will nur, ich will nur, ich will nur-
Dance, baby
Tanzen, Baby
I just wanna cry lately
Ich will nur weinen in letzter Zeit
I saw her face from across the room
Ich sah ihr Gesicht vom anderen Ende des Raumes
Eyes looking at me, looking at you like
Ihre Augen sahen mich an, sahen dich an wie
Hey, cherry blossom, yeah, yeah, what's your problem?
Hey, Kirschblüte, ja, ja, was ist dein Problem?
I don't want your leather jacket, I just wanna taste your Chapstick
Ich will deine Lederjacke nicht, ich will nur deinen Chapstick probieren
Hey sharpshooter, what, what are we doing?
Hey, Scharfschütze, was, was machen wir hier?
She's a real wildfire and she's hard to contain
Sie ist ein echtes Lauffeuer und nur schwer zu bändigen
She's going all the way
Sie geht den ganzen Weg
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
She's a real live wire, what's she talking about?
Sie ist ein echtes Energiebündel, wovon redet sie?
I think I love her
Ich glaube, ich liebe sie
(I just, I just, I just wanna) I just wanna be here
(Ich will nur, ich will nur, ich will nur) Ich will nur hier sein
Walking like an animal
Laufen wie ein Tier
I just wanna teach her a thing or two
Ich will ihr nur ein oder zwei Dinge beibringen
Let's lose control and alt delete
Lass uns die Kontrolle verlieren und Alt löschen
And one, two, three, four, five
Und eins, zwei, drei, vier, fünf
I don't wanna fight, butterflies
Ich will nicht kämpfen, Schmetterlinge
Out of sight, out of my mind
Aus den Augen, aus dem Sinn
I just wanna taste your Chapstick
Ich will nur deinen Chapstick schmecken
I just wanna taste your-
Ich will nur deinen
I just, I just, I just wanna taste your Chapstick
Ich will nur, ich will nur, ich will nur deinen Labello probieren
I just wanna taste your Chapstick
Ich will nur deinen Labello probieren
(I just, I just, I just wanna) I just wanna be here
(Ich will nur, ich will nur, ich will nur) Ich will nur hier sein
Walking like an animal
Laufen wie ein Tier
I just wanna teach her a thing or two
Ich will ihr nur ein oder zwei Dinge beibringen
Let's lose control and alt delete
Lass uns die Kontrolle verlieren und Alt löschen
And one, two, three, four, five
Und eins, zwei, drei, vier, fünf
I don't wanna fight, butterflies
Ich will nicht kämpfen, Schmetterlinge
Out of sight, out of my mind (taste your Chapstick)
Aus den Augen, aus dem Sinn (probier' dein Lippenstift)
I just wanna dance, baby
Ich will nur tanzen, Baby
I just wanna cry lately
Ich will nur weinen, in letzter Zeit
Yeah
Sì
She's a friend of mine, and an apple pie
Lei è un'amica mia, e una torta di mele
And a sharpshooter, I'm in overtime like
E una tiratrice scelta, sono in straordinario come
Hey sharpshooter, I feel like I'm intrudin'
Ehi tiratrice scelta, mi sento come se stessi intrudendo
She's a friend of mine, and an alibi
Lei è un'amica mia, e un alibi
In the getaway car, in overdrive like
Nella macchina per la fuga, in sovralimentazione come
This sharpshooter, I like the way you move us
Questa tiratrice scelta, mi piace come ci muovi
She's a real live wire, what's she talking about?
Lei è un vero filo vivo, di cosa sta parlando?
I think I love her
Penso di amarla
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
So don't, don't come back looking for me, me
Quindi non, non tornare a cercarmi, me
No, you don't
No, tu non
How come they lookin' for you, you, you?
Come mai stanno cercando te, te, te?
I just wanna be here
Voglio solo essere qui
Walking like an animal
Camminando come un animale
I just wanna teach her a thing or two
Voglio solo insegnarle una cosa o due
Let's lose control and alt delete
Perdiamo il controllo e alt cancella
And one, two, three, four, five
E uno, due, tre, quattro, cinque
I don't wanna fight, butterflies
Non voglio combattere, farfalle
Out of sight, out of my mind
Fuori vista, fuori dalla mia mente
I just wanna taste your Chapstick
Voglio solo assaggiare il tuo burrocacao
I just wanna taste your-
Voglio solo assaggiare il tuo-
I just, I just, I just wanna taste your Chapstick
Io solo, io solo, io solo voglio assaggiare il tuo burrocacao
I just wanna taste your-
Voglio solo assaggiare il tuo-
I just, I just, I just wanna-
Io solo, io solo, io solo voglio-
Dance, baby
Ballare, baby
I just wanna cry lately
Voglio solo piangere ultimamente
I saw her face from across the room
Ho visto il suo volto dall'altra parte della stanza
Eyes looking at me, looking at you like
Occhi che mi guardano, che guardano te come
Hey, cherry blossom, yeah, yeah, what's your problem?
Ehi, ciliegio in fiore, sì, sì, qual è il tuo problema?
I don't want your leather jacket, I just wanna taste your Chapstick
Non voglio la tua giacca di pelle, voglio solo assaggiare il tuo burrocacao
Hey sharpshooter, what, what are we doing?
Ehi tiratrice scelta, cosa, cosa stiamo facendo?
She's a real wildfire and she's hard to contain
Lei è un vero incendio e difficile da contenere
She's going all the way
Sta andando fino in fondo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
She's a real live wire, what's she talking about?
Lei è un vero filo vivo, di cosa sta parlando?
I think I love her
Penso di amarla
(I just, I just, I just wanna) I just wanna be here
(Io solo, io solo, io solo voglio) Voglio solo essere qui
Walking like an animal
Camminando come un animale
I just wanna teach her a thing or two
Voglio solo insegnarle una cosa o due
Let's lose control and alt delete
Perdiamo il controllo e alt cancella
And one, two, three, four, five
E uno, due, tre, quattro, cinque
I don't wanna fight, butterflies
Non voglio combattere, farfalle
Out of sight, out of my mind
Fuori vista, fuori dalla mia mente
I just wanna taste your Chapstick
Voglio solo assaggiare il tuo burrocacao
I just wanna taste your-
Voglio solo assaggiare il tuo-
I just, I just, I just wanna taste your Chapstick
Io solo, io solo, io solo voglio assaggiare il tuo burrocacao
I just wanna taste your Chapstick
Voglio solo assaggiare il tuo burrocacao
(I just, I just, I just wanna) I just wanna be here
(Io solo, io solo, io solo voglio) Voglio solo essere qui
Walking like an animal
Camminando come un animale
I just wanna teach her a thing or two
Voglio solo insegnarle una cosa o due
Let's lose control and alt delete
Perdiamo il controllo e alt cancella
And one, two, three, four, five
E uno, due, tre, quattro, cinque
I don't wanna fight, butterflies
Non voglio combattere, farfalle
Out of sight, out of my mind (taste your Chapstick)
Fuori vista, fuori dalla mia mente (assaggia il tuo burrocacao)
I just wanna dance, baby
Voglio solo ballare, baby
I just wanna cry lately
Voglio solo piangere ultimamente