Rain King
STEVE BOWMAN, DAVID LYNN BRYSON, ADAM FREDRIC DURITZ, CHARLES THOMAS GILLINGHAM, MATTHEW MARK MALLEY, BEN G MIZE, DANIEL JOHN VICKREY
When I think of heaven
Deliver me in a black-winged bird
I think of flying down into a sea of pens and feathers
And all other instruments of faith and sex and God
In the belly of a black-winged bird
Don't try to feed me
'Cause I've been here before and I deserve a little more
I belong in the service of the Queen
I belong anywhere but in between
She's been crying, I've been thinking
And I am the rain king
I said mama, mama, mama
Why am I so alone?
I can't go outside, I'm scared, I might not make it home
But I'm alive, but I'm sinking in
If there's anyone home at your place
Why don't you invite me in?
Don't try to bleed me
'Cause I've been there before and I deserve a little more
I belong in the service of the Queen
I belong anywhere but in between
She's been lying, I've been sinking
And I am the rain king
Hey, I only want the same as anyone
Henderson is waiting for the sun
Oh, it seems night endlessly begins and ends
After all the dreaming I come home again
When I think of heaven
Deliver me in a black-winged bird
I think of dying
Lay me down in a field of flame and heather
Render up my body into the burning heart of God
In the belly of a black-winged bird
Don't try to bleed me
'Cause I've been here before and I deserve a little more
I belong in the service of the Queen
I belong anywhere but in between
She's been dying
And I've been drinking and I am the rain king
'Cause I say I am the rain king
'Cause I say I am the rain king, yeah
When I think of heaven
Quand je pense au paradis
Deliver me in a black-winged bird
Délivre-moi dans un oiseau aux ailes noires
I think of flying down into a sea of pens and feathers
Je pense à voler vers une mer de stylos et de plumes
And all other instruments of faith and sex and God
Et tous les autres instruments de foi, de sexe et de Dieu
In the belly of a black-winged bird
Dans le ventre d'un oiseau aux ailes noires
Don't try to feed me
N'essaie pas de me nourrir
'Cause I've been here before and I deserve a little more
Car j'ai déjà été ici et je mérite un peu plus
I belong in the service of the Queen
J'appartiens au service de la Reine
I belong anywhere but in between
J'appartiens partout sauf entre les deux
She's been crying, I've been thinking
Elle a pleuré, j'ai réfléchi
And I am the rain king
Et je suis le roi de la pluie
I said mama, mama, mama
J'ai dit maman, maman, maman
Why am I so alone?
Pourquoi suis-je si seul ?
I can't go outside, I'm scared, I might not make it home
Je ne peux pas sortir, j'ai peur, je pourrais ne pas rentrer à la maison
But I'm alive, but I'm sinking in
Mais je suis vivant, mais je m'enfonce
If there's anyone home at your place
S'il y a quelqu'un à la maison chez toi
Why don't you invite me in?
Pourquoi ne m'invites-tu pas ?
Don't try to bleed me
N'essaie pas de me saigner
'Cause I've been there before and I deserve a little more
Car j'ai déjà été là et je mérite un peu plus
I belong in the service of the Queen
J'appartiens au service de la Reine
I belong anywhere but in between
J'appartiens partout sauf entre les deux
She's been lying, I've been sinking
Elle a menti, je me suis enfoncé
And I am the rain king
Et je suis le roi de la pluie
Hey, I only want the same as anyone
Hey, je veux seulement la même chose que tout le monde
Henderson is waiting for the sun
Henderson attend le soleil
Oh, it seems night endlessly begins and ends
Oh, il semble que la nuit commence et finit sans fin
After all the dreaming I come home again
Après tous les rêves, je rentre à la maison
When I think of heaven
Quand je pense au paradis
Deliver me in a black-winged bird
Délivre-moi dans un oiseau aux ailes noires
I think of dying
Je pense à mourir
Lay me down in a field of flame and heather
Allonge-moi dans un champ de flammes et de bruyère
Render up my body into the burning heart of God
Rends mon corps au cœur brûlant de Dieu
In the belly of a black-winged bird
Dans le ventre d'un oiseau aux ailes noires
Don't try to bleed me
N'essaie pas de me saigner
'Cause I've been here before and I deserve a little more
Car j'ai déjà été ici et je mérite un peu plus
I belong in the service of the Queen
J'appartiens au service de la Reine
I belong anywhere but in between
J'appartiens partout sauf entre les deux
She's been dying
Elle est en train de mourir
And I've been drinking and I am the rain king
Et j'ai bu et je suis le roi de la pluie
'Cause I say I am the rain king
Car je dis que je suis le roi de la pluie
'Cause I say I am the rain king, yeah
Car je dis que je suis le roi de la pluie, ouais
When I think of heaven
Quando penso no céu
Deliver me in a black-winged bird
Entregue-me a um pássaro de asas negras
I think of flying down into a sea of pens and feathers
Penso em voar para um mar de canetas e penas
And all other instruments of faith and sex and God
E todos os outros instrumentos de fé, sexo e Deus
In the belly of a black-winged bird
No ventre de um pássaro de asas negras
Don't try to feed me
Não tente me alimentar
'Cause I've been here before and I deserve a little more
Porque eu já estive aqui antes e mereço um pouco mais
I belong in the service of the Queen
Eu pertenço ao serviço da Rainha
I belong anywhere but in between
Eu pertenço a qualquer lugar, menos no meio
She's been crying, I've been thinking
Ela tem chorado, eu tenho pensado
And I am the rain king
E eu sou o rei da chuva
I said mama, mama, mama
Eu disse mamãe, mamãe, mamãe
Why am I so alone?
Por que estou tão sozinho?
I can't go outside, I'm scared, I might not make it home
Não posso sair, estou com medo, posso não conseguir voltar para casa
But I'm alive, but I'm sinking in
Mas estou vivo, mas estou afundando
If there's anyone home at your place
Se tem alguém em casa no seu lugar
Why don't you invite me in?
Por que você não me convida para entrar?
Don't try to bleed me
Não tente me sangrar
'Cause I've been there before and I deserve a little more
Porque eu já estive lá antes e mereço um pouco mais
I belong in the service of the Queen
Eu pertenço ao serviço da Rainha
I belong anywhere but in between
Eu pertenço a qualquer lugar, menos no meio
She's been lying, I've been sinking
Ela tem mentido, eu tenho afundado
And I am the rain king
E eu sou o rei da chuva
Hey, I only want the same as anyone
Ei, eu só quero o mesmo que qualquer um
Henderson is waiting for the sun
Henderson está esperando pelo sol
Oh, it seems night endlessly begins and ends
Oh, parece que a noite começa e termina sem fim
After all the dreaming I come home again
Depois de todo o sonho, eu volto para casa novamente
When I think of heaven
Quando penso no céu
Deliver me in a black-winged bird
Entregue-me a um pássaro de asas negras
I think of dying
Penso em morrer
Lay me down in a field of flame and heather
Deite-me em um campo de chamas e urze
Render up my body into the burning heart of God
Entregue meu corpo ao coração ardente de Deus
In the belly of a black-winged bird
No ventre de um pássaro de asas negras
Don't try to bleed me
Não tente me sangrar
'Cause I've been here before and I deserve a little more
Porque eu já estive aqui antes e mereço um pouco mais
I belong in the service of the Queen
Eu pertenço ao serviço da Rainha
I belong anywhere but in between
Eu pertenço a qualquer lugar, menos no meio
She's been dying
Ela tem morrido
And I've been drinking and I am the rain king
E eu tenho bebido e eu sou o rei da chuva
'Cause I say I am the rain king
Porque eu digo que sou o rei da chuva
'Cause I say I am the rain king, yeah
Porque eu digo que sou o rei da chuva, sim
When I think of heaven
Cuando pienso en el cielo
Deliver me in a black-winged bird
Entrégame en un pájaro de alas negras
I think of flying down into a sea of pens and feathers
Pienso en volar hacia un mar de plumas y plumas
And all other instruments of faith and sex and God
Y todos los demás instrumentos de fe, sexo y Dios
In the belly of a black-winged bird
En el vientre de un pájaro de alas negras
Don't try to feed me
No intentes alimentarme
'Cause I've been here before and I deserve a little more
Porque ya he estado aquí antes y merezco un poco más
I belong in the service of the Queen
Pertenezco al servicio de la Reina
I belong anywhere but in between
Pertenezco a cualquier lugar menos en medio
She's been crying, I've been thinking
Ella ha estado llorando, yo he estado pensando
And I am the rain king
Y yo soy el rey de la lluvia
I said mama, mama, mama
Dije mamá, mamá, mamá
Why am I so alone?
¿Por qué estoy tan solo?
I can't go outside, I'm scared, I might not make it home
No puedo salir, tengo miedo, puede que no llegue a casa
But I'm alive, but I'm sinking in
Pero estoy vivo, pero me estoy hundiendo
If there's anyone home at your place
Si hay alguien en casa en tu lugar
Why don't you invite me in?
¿Por qué no me invitas a entrar?
Don't try to bleed me
No intentes sangrarme
'Cause I've been there before and I deserve a little more
Porque ya he estado allí antes y merezco un poco más
I belong in the service of the Queen
Pertenezco al servicio de la Reina
I belong anywhere but in between
Pertenezco a cualquier lugar menos en medio
She's been lying, I've been sinking
Ella ha estado mintiendo, yo me he estado hundiendo
And I am the rain king
Y yo soy el rey de la lluvia
Hey, I only want the same as anyone
Oye, solo quiero lo mismo que cualquiera
Henderson is waiting for the sun
Henderson está esperando al sol
Oh, it seems night endlessly begins and ends
Oh, parece que la noche comienza y termina sin cesar
After all the dreaming I come home again
Después de todo el soñar, vuelvo a casa de nuevo
When I think of heaven
Cuando pienso en el cielo
Deliver me in a black-winged bird
Entrégame en un pájaro de alas negras
I think of dying
Pienso en morir
Lay me down in a field of flame and heather
Acuéstate en un campo de llamas y brezo
Render up my body into the burning heart of God
Entrega mi cuerpo al ardiente corazón de Dios
In the belly of a black-winged bird
En el vientre de un pájaro de alas negras
Don't try to bleed me
No intentes sangrarme
'Cause I've been here before and I deserve a little more
Porque ya he estado aquí antes y merezco un poco más
I belong in the service of the Queen
Pertenezco al servicio de la Reina
I belong anywhere but in between
Pertenezco a cualquier lugar menos en medio
She's been dying
Ella ha estado muriendo
And I've been drinking and I am the rain king
Y yo he estado bebiendo y yo soy el rey de la lluvia
'Cause I say I am the rain king
Porque digo que soy el rey de la lluvia
'Cause I say I am the rain king, yeah
Porque digo que soy el rey de la lluvia, sí
When I think of heaven
Wenn ich an den Himmel denke
Deliver me in a black-winged bird
Bring mich in einem schwarzgeflügelten Vogel
I think of flying down into a sea of pens and feathers
Ich denke daran, in ein Meer aus Stiften und Federn zu fliegen
And all other instruments of faith and sex and God
Und alle anderen Instrumente des Glaubens und des Sex und Gottes
In the belly of a black-winged bird
Im Bauch eines schwarzgeflügelten Vogels
Don't try to feed me
Versuche nicht, mich zu füttern
'Cause I've been here before and I deserve a little more
Denn ich war schon einmal hier und ich verdiene ein bisschen mehr
I belong in the service of the Queen
Ich gehöre in den Dienst der Königin
I belong anywhere but in between
Ich gehöre überall hin, nur nicht dazwischen
She's been crying, I've been thinking
Sie hat geweint, ich habe nachgedacht
And I am the rain king
Und ich bin der Regenkönig
I said mama, mama, mama
Ich sagte Mama, Mama, Mama
Why am I so alone?
Warum bin ich so allein?
I can't go outside, I'm scared, I might not make it home
Ich kann nicht nach draußen gehen, ich habe Angst, ich schaffe es vielleicht nicht nach Hause
But I'm alive, but I'm sinking in
Aber ich lebe, aber ich versinke
If there's anyone home at your place
Wenn jemand zu Hause ist bei dir
Why don't you invite me in?
Warum lädst du mich nicht ein?
Don't try to bleed me
Versuche nicht, mich auszubluten
'Cause I've been there before and I deserve a little more
Denn ich war schon einmal dort und ich verdiene ein bisschen mehr
I belong in the service of the Queen
Ich gehöre in den Dienst der Königin
I belong anywhere but in between
Ich gehöre überall hin, nur nicht dazwischen
She's been lying, I've been sinking
Sie hat gelogen, ich bin gesunken
And I am the rain king
Und ich bin der Regenkönig
Hey, I only want the same as anyone
Hey, ich will nur das Gleiche wie jeder andere
Henderson is waiting for the sun
Henderson wartet auf die Sonne
Oh, it seems night endlessly begins and ends
Oh, es scheint, die Nacht beginnt und endet endlos
After all the dreaming I come home again
Nach all dem Träumen komme ich wieder nach Hause
When I think of heaven
Wenn ich an den Himmel denke
Deliver me in a black-winged bird
Bring mich in einem schwarzgeflügelten Vogel
I think of dying
Ich denke ans Sterben
Lay me down in a field of flame and heather
Leg mich nieder in ein Feld aus Flamme und Heidekraut
Render up my body into the burning heart of God
Gib meinen Körper dem brennenden Herzen Gottes hin
In the belly of a black-winged bird
Im Bauch eines schwarzgeflügelten Vogels
Don't try to bleed me
Versuche nicht, mich auszubluten
'Cause I've been here before and I deserve a little more
Denn ich war schon einmal hier und ich verdiene ein bisschen mehr
I belong in the service of the Queen
Ich gehöre in den Dienst der Königin
I belong anywhere but in between
Ich gehöre überall hin, nur nicht dazwischen
She's been dying
Sie stirbt
And I've been drinking and I am the rain king
Und ich habe getrunken und ich bin der Regenkönig
'Cause I say I am the rain king
Denn ich sage, ich bin der Regenkönig
'Cause I say I am the rain king, yeah
Denn ich sage, ich bin der Regenkönig, ja
When I think of heaven
Quando penso al paradiso
Deliver me in a black-winged bird
Consegnami in un uccello dalle ali nere
I think of flying down into a sea of pens and feathers
Penso di volare giù in un mare di penne e piume
And all other instruments of faith and sex and God
E tutti gli altri strumenti di fede e sesso e Dio
In the belly of a black-winged bird
Nel ventre di un uccello dalle ali nere
Don't try to feed me
Non cercare di nutrirmi
'Cause I've been here before and I deserve a little more
Perché sono già stato qui e merito un po' di più
I belong in the service of the Queen
Appartengo al servizio della Regina
I belong anywhere but in between
Appartengo ovunque tranne che nel mezzo
She's been crying, I've been thinking
Lei ha pianto, io ho pensato
And I am the rain king
E io sono il re della pioggia
I said mama, mama, mama
Ho detto mamma, mamma, mamma
Why am I so alone?
Perché sono così solo?
I can't go outside, I'm scared, I might not make it home
Non posso uscire, ho paura, potrei non farcela a casa
But I'm alive, but I'm sinking in
Ma sono vivo, ma sto affondando
If there's anyone home at your place
Se c'è qualcuno a casa tua
Why don't you invite me in?
Perché non mi inviti dentro?
Don't try to bleed me
Non cercare di sanguinarmi
'Cause I've been there before and I deserve a little more
Perché ci sono già stato e merito un po' di più
I belong in the service of the Queen
Appartengo al servizio della Regina
I belong anywhere but in between
Appartengo ovunque tranne che nel mezzo
She's been lying, I've been sinking
Lei ha mentito, io sto affondando
And I am the rain king
E io sono il re della pioggia
Hey, I only want the same as anyone
Ehi, voglio solo la stessa cosa di chiunque altro
Henderson is waiting for the sun
Henderson sta aspettando il sole
Oh, it seems night endlessly begins and ends
Oh, sembra che la notte inizi e finisca senza fine
After all the dreaming I come home again
Dopo tutto il sognare torno a casa di nuovo
When I think of heaven
Quando penso al paradiso
Deliver me in a black-winged bird
Consegnami in un uccello dalle ali nere
I think of dying
Penso alla morte
Lay me down in a field of flame and heather
Stendimi in un campo di fiamme e erica
Render up my body into the burning heart of God
Rendi il mio corpo al cuore ardente di Dio
In the belly of a black-winged bird
Nel ventre di un uccello dalle ali nere
Don't try to bleed me
Non cercare di sanguinarmi
'Cause I've been here before and I deserve a little more
Perché sono già stato qui e merito un po' di più
I belong in the service of the Queen
Appartengo al servizio della Regina
I belong anywhere but in between
Appartengo ovunque tranne che nel mezzo
She's been dying
Lei sta morendo
And I've been drinking and I am the rain king
E io sto bevendo e io sono il re della pioggia
'Cause I say I am the rain king
Perché dico che sono il re della pioggia
'Cause I say I am the rain king, yeah
Perché dico che sono il re della pioggia, sì
When I think of heaven
Ketika aku memikirkan surga
Deliver me in a black-winged bird
Antarkan aku dalam burung bersayap hitam
I think of flying down into a sea of pens and feathers
Aku membayangkan terbang turun ke lautan pena dan bulu
And all other instruments of faith and sex and God
Dan semua instrumen lain dari iman, seks, dan Tuhan
In the belly of a black-winged bird
Di perut burung bersayap hitam
Don't try to feed me
Jangan coba untuk memberiku makan
'Cause I've been here before and I deserve a little more
Karena aku sudah pernah di sini sebelumnya dan aku pantas mendapatkan lebih
I belong in the service of the Queen
Aku berada dalam pelayanan Ratu
I belong anywhere but in between
Aku berada di mana saja selain di antara
She's been crying, I've been thinking
Dia telah menangis, aku telah berpikir
And I am the rain king
Dan aku adalah raja hujan
I said mama, mama, mama
Aku berkata mama, mama, mama
Why am I so alone?
Mengapa aku sangat sendirian?
I can't go outside, I'm scared, I might not make it home
Aku tidak bisa keluar, aku takut, aku mungkin tidak bisa pulang
But I'm alive, but I'm sinking in
Tapi aku hidup, tapi aku tenggelam
If there's anyone home at your place
Jika ada orang di rumahmu
Why don't you invite me in?
Mengapa kau tidak mengundangku masuk?
Don't try to bleed me
Jangan coba untuk melukai aku
'Cause I've been there before and I deserve a little more
Karena aku sudah pernah di sana sebelumnya dan aku pantas mendapatkan lebih
I belong in the service of the Queen
Aku berada dalam pelayanan Ratu
I belong anywhere but in between
Aku berada di mana saja selain di antara
She's been lying, I've been sinking
Dia telah berbohong, aku telah tenggelam
And I am the rain king
Dan aku adalah raja hujan
Hey, I only want the same as anyone
Hei, aku hanya ingin sama seperti siapa pun
Henderson is waiting for the sun
Henderson menunggu matahari
Oh, it seems night endlessly begins and ends
Oh, sepertinya malam tak berkesudahan dimulai dan berakhir
After all the dreaming I come home again
Setelah semua mimpi, aku pulang lagi
When I think of heaven
Ketika aku memikirkan surga
Deliver me in a black-winged bird
Antarkan aku dalam burung bersayap hitam
I think of dying
Aku membayangkan mati
Lay me down in a field of flame and heather
Letakkan aku di ladang api dan heather
Render up my body into the burning heart of God
Serahkan tubuhku ke jantung Tuhan yang terbakar
In the belly of a black-winged bird
Di perut burung bersayap hitam
Don't try to bleed me
Jangan coba untuk melukai aku
'Cause I've been here before and I deserve a little more
Karena aku sudah pernah di sini sebelumnya dan aku pantas mendapatkan lebih
I belong in the service of the Queen
Aku berada dalam pelayanan Ratu
I belong anywhere but in between
Aku berada di mana saja selain di antara
She's been dying
Dia telah sekarat
And I've been drinking and I am the rain king
Dan aku telah minum dan aku adalah raja hujan
'Cause I say I am the rain king
Karena aku bilang aku adalah raja hujan
'Cause I say I am the rain king, yeah
Karena aku bilang aku adalah raja hujan, ya
When I think of heaven
เมื่อฉันคิดถึงสวรรค์
Deliver me in a black-winged bird
พาฉันไปด้วยนกปีกดำ
I think of flying down into a sea of pens and feathers
ฉันคิดถึงการบินลงไปในทะเลของปากกาและขนนก
And all other instruments of faith and sex and God
และเครื่องมืออื่นๆ ของความเชื่อ ความรัก และพระเจ้า
In the belly of a black-winged bird
ในท้องของนกปีกดำ
Don't try to feed me
อย่าพยายามให้อาหารฉัน
'Cause I've been here before and I deserve a little more
เพราะฉันเคยอยู่ที่นี่มาก่อนและฉันสมควรได้รับมากกว่านี้
I belong in the service of the Queen
ฉันเป็นของในการรับใช้พระราชินี
I belong anywhere but in between
ฉันเป็นของที่ไหนก็ได้ยกเว้นที่อยู่ตรงกลาง
She's been crying, I've been thinking
เธอได้ร้องไห้, ฉันได้คิด
And I am the rain king
และฉันคือราชาแห่งฝน
I said mama, mama, mama
ฉันพูดว่า แม่ แม่ แม่
Why am I so alone?
ทำไมฉันถึงโดดเดี่ยวเหลือเกิน?
I can't go outside, I'm scared, I might not make it home
ฉันไม่สามารถออกไปข้างนอกได้, ฉันกลัว, ฉันอาจจะไม่กลับบ้านได้
But I'm alive, but I'm sinking in
แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่, แต่ฉันกำลังจมลง
If there's anyone home at your place
ถ้ามีใครอยู่ที่บ้านของคุณ
Why don't you invite me in?
ทำไมคุณไม่เชิญฉันเข้าไป?
Don't try to bleed me
อย่าพยายามทำให้ฉันเสียเลือด
'Cause I've been there before and I deserve a little more
เพราะฉันเคยอยู่ที่นั่นมาก่อนและฉันสมควรได้รับมากกว่านี้
I belong in the service of the Queen
ฉันเป็นของในการรับใช้พระราชินี
I belong anywhere but in between
ฉันเป็นของที่ไหนก็ได้ยกเว้นที่อยู่ตรงกลาง
She's been lying, I've been sinking
เธอได้โกหก, ฉันได้จมลง
And I am the rain king
และฉันคือราชาแห่งฝน
Hey, I only want the same as anyone
เฮ้, ฉันแค่ต้องการสิ่งเดียวกับทุกคน
Henderson is waiting for the sun
เฮนเดอร์สันกำลังรอดวงอาทิตย์
Oh, it seems night endlessly begins and ends
โอ้, มันดูเหมือนว่าคืนนี้ไม่มีที่สิ้นสุดและเริ่มต้น
After all the dreaming I come home again
หลังจากทั้งหมดที่ฝันฉันกลับบ้านอีกครั้ง
When I think of heaven
เมื่อฉันคิดถึงสวรรค์
Deliver me in a black-winged bird
พาฉันไปด้วยนกปีกดำ
I think of dying
ฉันคิดถึงการตาย
Lay me down in a field of flame and heather
วางฉันลงในทุ่งที่มีเปลวไฟและฮีเธอร์
Render up my body into the burning heart of God
ส่งร่างของฉันเข้าไปในหัวใจที่กำลังเผาไหม้ของพระเจ้า
In the belly of a black-winged bird
ในท้องของนกปีกดำ
Don't try to bleed me
อย่าพยายามทำให้ฉันเสียเลือด
'Cause I've been here before and I deserve a little more
เพราะฉันเคยอยู่ที่นี่มาก่อนและฉันสมควรได้รับมากกว่านี้
I belong in the service of the Queen
ฉันเป็นของในการรับใช้พระราชินี
I belong anywhere but in between
ฉันเป็นของที่ไหนก็ได้ยกเว้นที่อยู่ตรงกลาง
She's been dying
เธอกำลังจะตาย
And I've been drinking and I am the rain king
และฉันได้ดื่มและฉันคือราชาแห่งฝน
'Cause I say I am the rain king
เพราะฉันบอกว่าฉันคือราชาแห่งฝน
'Cause I say I am the rain king, yeah
เพราะฉันบอกว่าฉันคือราชาแห่งฝน, ใช่
When I think of heaven
当我想到天堂
Deliver me in a black-winged bird
把我带到一只黑翼鸟中
I think of flying down into a sea of pens and feathers
我想象着飞入一片笔和羽毛的海洋
And all other instruments of faith and sex and God
以及所有其他信仰、性和上帝的工具
In the belly of a black-winged bird
在一只黑翼鸟的腹中
Don't try to feed me
不要试图喂我
'Cause I've been here before and I deserve a little more
因为我以前来过，我应得更多
I belong in the service of the Queen
我属于女王的服务
I belong anywhere but in between
我属于除了中间之外的任何地方
She's been crying, I've been thinking
她一直在哭泣，我一直在思考
And I am the rain king
而我是雨王
I said mama, mama, mama
我说妈妈，妈妈，妈妈
Why am I so alone?
为什么我这么孤单？
I can't go outside, I'm scared, I might not make it home
我不能出去，我害怕，我可能无法回家
But I'm alive, but I'm sinking in
但我还活着，但我正在沉没
If there's anyone home at your place
如果你家里有人
Why don't you invite me in?
为什么不邀请我进去？
Don't try to bleed me
不要试图让我流血
'Cause I've been there before and I deserve a little more
因为我以前来过，我应得更多
I belong in the service of the Queen
我属于女王的服务
I belong anywhere but in between
我属于除了中间之外的任何地方
She's been lying, I've been sinking
她一直在撒谎，我一直在沉没
And I am the rain king
而我是雨王
Hey, I only want the same as anyone
嘿，我只想要和任何人一样的东西
Henderson is waiting for the sun
亨德森在等待太阳
Oh, it seems night endlessly begins and ends
哦，看起来夜晚无休止地开始和结束
After all the dreaming I come home again
经过所有的梦想，我又回到家了
When I think of heaven
当我想到天堂
Deliver me in a black-winged bird
把我带到一只黑翼鸟中
I think of dying
我想到了死亡
Lay me down in a field of flame and heather
把我放在一片火焰和石楠的田野中
Render up my body into the burning heart of God
把我的身体献给上帝燃烧的心脏
In the belly of a black-winged bird
在一只黑翼鸟的腹中
Don't try to bleed me
不要试图让我流血
'Cause I've been here before and I deserve a little more
因为我以前来过，我应得更多
I belong in the service of the Queen
我属于女王的服务
I belong anywhere but in between
我属于除了中间之外的任何地方
She's been dying
她一直在死亡
And I've been drinking and I am the rain king
而我一直在喝酒，我是雨王
'Cause I say I am the rain king
因为我说我是雨王
'Cause I say I am the rain king, yeah
因为我说我是雨王，是的