Hoje Eu Tô Terrível
Luiz henrique De Oliveira Borges
Ela não quis me namorar, perdeu
Tô muito bem solteiro
Agora quem não quer sou eu
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
Sei que sou gostoso
Pode conferir, meu bem
Eu já peguei sua amiga
Mas quero você também
Tem pra todo mundo
Não precisa preocupar
Minha casa tá sozinha
E hoje não vai prestar
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível
Ela não quis me namorar, perdeu
Tô muito bem solteiro
Agora quem não quer sou eu
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
Sei que sou gostoso
Pode conferir, meu bem
Eu já peguei tua amiga
Mas quero você também
Tem pra todo mundo
Não precisa preocupar
Minha casa tá sozinha
E hoje não vai prestar
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível, hoje eu tô terrível
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível
Pra romance é off
Pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível
Ela não quis me namorar, perdeu
Elle n'a pas voulu sortir avec moi, elle a perdu
Tô muito bem solteiro
Je suis très bien célibataire
Agora quem não quer sou eu
Maintenant, celui qui ne veut pas, c'est moi
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
Plein de femmes autour de moi (mon Dieu!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
Une de ses amies est venue et m'a reconnu
Sei que sou gostoso
Je sais que je suis séduisant
Pode conferir, meu bem
Tu peux vérifier, ma chérie
Eu já peguei sua amiga
J'ai déjà eu ta copine
Mas quero você também
Mais je te veux aussi
Tem pra todo mundo
Il y en a pour tout le monde
Não precisa preocupar
Pas besoin de s'inquiéter
Minha casa tá sozinha
Ma maison est vide
E hoje não vai prestar
Et aujourd'hui ça va mal se passer
Pra romance é off
Pour le romantisme, c'est non
Pra balada é disponível
Pour la fête, je suis disponible
Hoje eu tô terrível
Aujourd'hui, je suis terrible
Hoje eu tô terrível
Aujourd'hui, je suis terrible
Pra romance é off
Pour le romantisme, c'est non
Pra balada é disponível
Pour la fête, je suis disponible
Hoje eu tô terrível
Aujourd'hui, je suis terrible
Hoje eu tô terrível
Aujourd'hui, je suis terrible
Ela não quis me namorar, perdeu
Elle n'a pas voulu sortir avec moi, elle a perdu
Tô muito bem solteiro
Je suis très bien célibataire
Agora quem não quer sou eu
Maintenant, celui qui ne veut pas, c'est moi
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
Plein de femmes autour de moi (mon Dieu!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
Une de ses amies est venue et m'a reconnu
Sei que sou gostoso
Je sais que je suis séduisant
Pode conferir, meu bem
Tu peux vérifier, ma chérie
Eu já peguei tua amiga
J'ai déjà eu ta copine
Mas quero você também
Mais je te veux aussi
Tem pra todo mundo
Il y en a pour tout le monde
Não precisa preocupar
Pas besoin de s'inquiéter
Minha casa tá sozinha
Ma maison est vide
E hoje não vai prestar
Et aujourd'hui ça va mal se passer
Pra romance é off
Pour le romantisme, c'est non
Pra balada é disponível
Pour la fête, je suis disponible
Hoje eu tô terrível
Aujourd'hui, je suis terrible
Hoje eu tô terrível
Aujourd'hui, je suis terrible
Pra romance é off
Pour le romantisme, c'est non
Pra balada é disponível
Pour la fête, je suis disponible
Hoje eu tô terrível
Aujourd'hui, je suis terrible
Hoje eu tô terrível, hoje eu tô terrível
Aujourd'hui, je suis terrible, aujourd'hui, je suis terrible
Pra romance é off
Pour le romantisme, c'est non
Pra balada é disponível
Pour la fête, je suis disponible
Hoje eu tô terrível
Aujourd'hui, je suis terrible
Hoje eu tô terrível
Aujourd'hui, je suis terrible
Pra romance é off
Pour le romantisme, c'est non
Pra balada é disponível
Pour la fête, je suis disponible
Hoje eu tô terrível
Aujourd'hui, je suis terrible
Hoje eu tô terrível
Aujourd'hui, je suis terrible
Pra romance é off
Pour le romantisme, c'est non
Pra balada é disponível
Pour la fête, je suis disponible
Hoje eu tô terrível
Aujourd'hui, je suis terrible
Hoje eu tô terrível
Aujourd'hui, je suis terrible
Pra romance é off
Pour le romantisme, c'est non
Pra balada é disponível
Pour la fête, je suis disponible
Hoje eu tô terrível
Aujourd'hui, je suis terrible
Hoje eu tô terrível
Aujourd'hui, je suis terrible
Ela não quis me namorar, perdeu
She didn't want to date me, she lost
Tô muito bem solteiro
I'm doing great single
Agora quem não quer sou eu
Now I'm the one who doesn't want
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
Full of women around me (my God!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
One of her friends came and recognized me
Sei que sou gostoso
I know I'm hot
Pode conferir, meu bem
You can check it out, my dear
Eu já peguei sua amiga
I've already hooked up with your friend
Mas quero você também
But I want you too
Tem pra todo mundo
There's enough for everyone
Não precisa preocupar
No need to worry
Minha casa tá sozinha
My house is empty
E hoje não vai prestar
And today it's going to be a mess
Pra romance é off
For romance it's off
Pra balada é disponível
For partying it's available
Hoje eu tô terrível
Today I'm terrible
Hoje eu tô terrível
Today I'm terrible
Pra romance é off
For romance it's off
Pra balada é disponível
For partying it's available
Hoje eu tô terrível
Today I'm terrible
Hoje eu tô terrível
Today I'm terrible
Ela não quis me namorar, perdeu
She didn't want to date me, she lost
Tô muito bem solteiro
I'm doing great single
Agora quem não quer sou eu
Now I'm the one who doesn't want
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
Full of women around me (my God!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
One of her friends came and recognized me
Sei que sou gostoso
I know I'm hot
Pode conferir, meu bem
You can check it out, my dear
Eu já peguei tua amiga
I've already hooked up with your friend
Mas quero você também
But I want you too
Tem pra todo mundo
There's enough for everyone
Não precisa preocupar
No need to worry
Minha casa tá sozinha
My house is empty
E hoje não vai prestar
And today it's going to be a mess
Pra romance é off
For romance it's off
Pra balada é disponível
For partying it's available
Hoje eu tô terrível
Today I'm terrible
Hoje eu tô terrível
Today I'm terrible
Pra romance é off
For romance it's off
Pra balada é disponível
For partying it's available
Hoje eu tô terrível
Today I'm terrible
Hoje eu tô terrível, hoje eu tô terrível
Today I'm terrible, today I'm terrible
Pra romance é off
For romance it's off
Pra balada é disponível
For partying it's available
Hoje eu tô terrível
Today I'm terrible
Hoje eu tô terrível
Today I'm terrible
Pra romance é off
For romance it's off
Pra balada é disponível
For partying it's available
Hoje eu tô terrível
Today I'm terrible
Hoje eu tô terrível
Today I'm terrible
Pra romance é off
For romance it's off
Pra balada é disponível
For partying it's available
Hoje eu tô terrível
Today I'm terrible
Hoje eu tô terrível
Today I'm terrible
Pra romance é off
For romance it's off
Pra balada é disponível
For partying it's available
Hoje eu tô terrível
Today I'm terrible
Hoje eu tô terrível
Today I'm terrible
Ela não quis me namorar, perdeu
Ella no quiso salir conmigo, perdió
Tô muito bem solteiro
Estoy muy bien soltero
Agora quem não quer sou eu
Ahora quien no quiere soy yo
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
Lleno de mujeres a mi alrededor (¡Dios mío!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
Una amiga suya vino y me reconoció
Sei que sou gostoso
Sé que soy atractivo
Pode conferir, meu bem
Puedes comprobarlo, cariño
Eu já peguei sua amiga
Ya me he liado con tu amiga
Mas quero você também
Pero también te quiero a ti
Tem pra todo mundo
Hay para todo el mundo
Não precisa preocupar
No necesitas preocuparte
Minha casa tá sozinha
Mi casa está vacía
E hoje não vai prestar
Y hoy no va a ir bien
Pra romance é off
Para romance es off
Pra balada é disponível
Para fiesta es disponible
Hoje eu tô terrível
Hoy estoy terrible
Hoje eu tô terrível
Hoy estoy terrible
Pra romance é off
Para romance es off
Pra balada é disponível
Para fiesta es disponible
Hoje eu tô terrível
Hoy estoy terrible
Hoje eu tô terrível
Hoy estoy terrible
Ela não quis me namorar, perdeu
Ella no quiso salir conmigo, perdió
Tô muito bem solteiro
Estoy muy bien soltero
Agora quem não quer sou eu
Ahora quien no quiere soy yo
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
Lleno de mujeres a mi alrededor (¡Dios mío!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
Una amiga suya vino y me reconoció
Sei que sou gostoso
Sé que soy atractivo
Pode conferir, meu bem
Puedes comprobarlo, cariño
Eu já peguei tua amiga
Ya me he liado con tu amiga
Mas quero você também
Pero también te quiero a ti
Tem pra todo mundo
Hay para todo el mundo
Não precisa preocupar
No necesitas preocuparte
Minha casa tá sozinha
Mi casa está vacía
E hoje não vai prestar
Y hoy no va a ir bien
Pra romance é off
Para romance es off
Pra balada é disponível
Para fiesta es disponible
Hoje eu tô terrível
Hoy estoy terrible
Hoje eu tô terrível
Hoy estoy terrible
Pra romance é off
Para romance es off
Pra balada é disponível
Para fiesta es disponible
Hoje eu tô terrível
Hoy estoy terrible
Hoje eu tô terrível, hoje eu tô terrível
Hoy estoy terrible, hoy estoy terrible
Pra romance é off
Para romance es off
Pra balada é disponível
Para fiesta es disponible
Hoje eu tô terrível
Hoy estoy terrible
Hoje eu tô terrível
Hoy estoy terrible
Pra romance é off
Para romance es off
Pra balada é disponível
Para fiesta es disponible
Hoje eu tô terrível
Hoy estoy terrible
Hoje eu tô terrível
Hoy estoy terrible
Pra romance é off
Para romance es off
Pra balada é disponível
Para fiesta es disponible
Hoje eu tô terrível
Hoy estoy terrible
Hoje eu tô terrível
Hoy estoy terrible
Pra romance é off
Para romance es off
Pra balada é disponível
Para fiesta es disponible
Hoje eu tô terrível
Hoy estoy terrible
Hoje eu tô terrível
Hoy estoy terrible
Ela não quis me namorar, perdeu
Sie wollte mich nicht datieren, sie hat verloren
Tô muito bem solteiro
Ich bin sehr glücklich Single
Agora quem não quer sou eu
Jetzt bin ich derjenige, der nicht will
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
Voll von Frauen um mich herum (mein Gott!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
Eine ihrer Freundinnen kam und erkannte mich
Sei que sou gostoso
Ich weiß, dass ich heiß bin
Pode conferir, meu bem
Du kannst es überprüfen, mein Schatz
Eu já peguei sua amiga
Ich habe schon deine Freundin abgeschleppt
Mas quero você também
Aber ich will dich auch
Tem pra todo mundo
Es gibt genug für alle
Não precisa preocupar
Du musst dir keine Sorgen machen
Minha casa tá sozinha
Mein Haus ist leer
E hoje não vai prestar
Und heute wird es nicht gut gehen
Pra romance é off
Für Romantik ist es aus
Pra balada é disponível
Für Party ist es verfügbar
Hoje eu tô terrível
Heute bin ich schrecklich
Hoje eu tô terrível
Heute bin ich schrecklich
Pra romance é off
Für Romantik ist es aus
Pra balada é disponível
Für Party ist es verfügbar
Hoje eu tô terrível
Heute bin ich schrecklich
Hoje eu tô terrível
Heute bin ich schrecklich
Ela não quis me namorar, perdeu
Sie wollte mich nicht datieren, sie hat verloren
Tô muito bem solteiro
Ich bin sehr glücklich Single
Agora quem não quer sou eu
Jetzt bin ich derjenige, der nicht will
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
Voll von Frauen um mich herum (mein Gott!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
Eine ihrer Freundinnen kam und erkannte mich
Sei que sou gostoso
Ich weiß, dass ich heiß bin
Pode conferir, meu bem
Du kannst es überprüfen, mein Schatz
Eu já peguei tua amiga
Ich habe schon deine Freundin abgeschleppt
Mas quero você também
Aber ich will dich auch
Tem pra todo mundo
Es gibt genug für alle
Não precisa preocupar
Du musst dir keine Sorgen machen
Minha casa tá sozinha
Mein Haus ist leer
E hoje não vai prestar
Und heute wird es nicht gut gehen
Pra romance é off
Für Romantik ist es aus
Pra balada é disponível
Für Party ist es verfügbar
Hoje eu tô terrível
Heute bin ich schrecklich
Hoje eu tô terrível
Heute bin ich schrecklich
Pra romance é off
Für Romantik ist es aus
Pra balada é disponível
Für Party ist es verfügbar
Hoje eu tô terrível
Heute bin ich schrecklich
Hoje eu tô terrível, hoje eu tô terrível
Heute bin ich schrecklich, heute bin ich schrecklich
Pra romance é off
Für Romantik ist es aus
Pra balada é disponível
Für Party ist es verfügbar
Hoje eu tô terrível
Heute bin ich schrecklich
Hoje eu tô terrível
Heute bin ich schrecklich
Pra romance é off
Für Romantik ist es aus
Pra balada é disponível
Für Party ist es verfügbar
Hoje eu tô terrível
Heute bin ich schrecklich
Hoje eu tô terrível
Heute bin ich schrecklich
Pra romance é off
Für Romantik ist es aus
Pra balada é disponível
Für Party ist es verfügbar
Hoje eu tô terrível
Heute bin ich schrecklich
Hoje eu tô terrível
Heute bin ich schrecklich
Pra romance é off
Für Romantik ist es aus
Pra balada é disponível
Für Party ist es verfügbar
Hoje eu tô terrível
Heute bin ich schrecklich
Hoje eu tô terrível
Heute bin ich schrecklich
Ela não quis me namorar, perdeu
Lei non ha voluto uscire con me, ha perso
Tô muito bem solteiro
Sto molto bene da single
Agora quem não quer sou eu
Ora chi non vuole sono io
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
Pieno di donne attorno a me (mio Dio!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
Un'amica sua è venuta e mi ha riconosciuto
Sei que sou gostoso
So di essere attraente
Pode conferir, meu bem
Puoi controllare, mia cara
Eu já peguei sua amiga
Ho già avuto la tua amica
Mas quero você também
Ma voglio anche te
Tem pra todo mundo
C'è per tutti
Não precisa preocupar
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Minha casa tá sozinha
La mia casa è vuota
E hoje não vai prestar
E oggi non andrà bene
Pra romance é off
Per il romanticismo è off
Pra balada é disponível
Per la festa è disponibile
Hoje eu tô terrível
Oggi sono terribile
Hoje eu tô terrível
Oggi sono terribile
Pra romance é off
Per il romanticismo è off
Pra balada é disponível
Per la festa è disponibile
Hoje eu tô terrível
Oggi sono terribile
Hoje eu tô terrível
Oggi sono terribile
Ela não quis me namorar, perdeu
Lei non ha voluto uscire con me, ha perso
Tô muito bem solteiro
Sto molto bene da single
Agora quem não quer sou eu
Ora chi non vuole sono io
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
Pieno di donne attorno a me (mio Dio!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
Un'amica sua è venuta e mi ha riconosciuto
Sei que sou gostoso
So di essere attraente
Pode conferir, meu bem
Puoi controllare, mia cara
Eu já peguei tua amiga
Ho già avuto la tua amica
Mas quero você também
Ma voglio anche te
Tem pra todo mundo
C'è per tutti
Não precisa preocupar
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Minha casa tá sozinha
La mia casa è vuota
E hoje não vai prestar
E oggi non andrà bene
Pra romance é off
Per il romanticismo è off
Pra balada é disponível
Per la festa è disponibile
Hoje eu tô terrível
Oggi sono terribile
Hoje eu tô terrível
Oggi sono terribile
Pra romance é off
Per il romanticismo è off
Pra balada é disponível
Per la festa è disponibile
Hoje eu tô terrível
Oggi sono terribile
Hoje eu tô terrível, hoje eu tô terrível
Oggi sono terribile, oggi sono terribile
Pra romance é off
Per il romanticismo è off
Pra balada é disponível
Per la festa è disponibile
Hoje eu tô terrível
Oggi sono terribile
Hoje eu tô terrível
Oggi sono terribile
Pra romance é off
Per il romanticismo è off
Pra balada é disponível
Per la festa è disponibile
Hoje eu tô terrível
Oggi sono terribile
Hoje eu tô terrível
Oggi sono terribile
Pra romance é off
Per il romanticismo è off
Pra balada é disponível
Per la festa è disponibile
Hoje eu tô terrível
Oggi sono terribile
Hoje eu tô terrível
Oggi sono terribile
Pra romance é off
Per il romanticismo è off
Pra balada é disponível
Per la festa è disponibile
Hoje eu tô terrível
Oggi sono terribile
Hoje eu tô terrível
Oggi sono terribile
Ela não quis me namorar, perdeu
Dia tidak mau berpacaran denganku, dia rugi
Tô muito bem solteiro
Aku sangat baik-baik saja sendirian
Agora quem não quer sou eu
Sekarang yang tidak mau adalah aku
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
Penuh dengan wanita di sekelilingku (ya Tuhan!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
Seorang temannya datang dan mengenali saya
Sei que sou gostoso
Aku tahu aku menarik
Pode conferir, meu bem
Anda bisa memeriksa, sayang
Eu já peguei sua amiga
Aku sudah mendapatkan temanmu
Mas quero você também
Tapi aku juga menginginkanmu
Tem pra todo mundo
Ada untuk semua orang
Não precisa preocupar
Tidak perlu khawatir
Minha casa tá sozinha
Rumahku kosong
E hoje não vai prestar
Dan hari ini tidak akan baik
Pra romance é off
Untuk romansa adalah off
Pra balada é disponível
Untuk pesta tersedia
Hoje eu tô terrível
Hari ini aku mengerikan
Hoje eu tô terrível
Hari ini aku mengerikan
Pra romance é off
Untuk romansa adalah off
Pra balada é disponível
Untuk pesta tersedia
Hoje eu tô terrível
Hari ini aku mengerikan
Hoje eu tô terrível
Hari ini aku mengerikan
Ela não quis me namorar, perdeu
Dia tidak mau berpacaran denganku, dia rugi
Tô muito bem solteiro
Aku sangat baik-baik saja sendirian
Agora quem não quer sou eu
Sekarang yang tidak mau adalah aku
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
Penuh dengan wanita di sekelilingku (ya Tuhan!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
Seorang temannya datang dan mengenali saya
Sei que sou gostoso
Aku tahu aku menarik
Pode conferir, meu bem
Anda bisa memeriksa, sayang
Eu já peguei tua amiga
Aku sudah mendapatkan temanmu
Mas quero você também
Tapi aku juga menginginkanmu
Tem pra todo mundo
Ada untuk semua orang
Não precisa preocupar
Tidak perlu khawatir
Minha casa tá sozinha
Rumahku kosong
E hoje não vai prestar
Dan hari ini tidak akan baik
Pra romance é off
Untuk romansa adalah off
Pra balada é disponível
Untuk pesta tersedia
Hoje eu tô terrível
Hari ini aku mengerikan
Hoje eu tô terrível
Hari ini aku mengerikan
Pra romance é off
Untuk romansa adalah off
Pra balada é disponível
Untuk pesta tersedia
Hoje eu tô terrível
Hari ini aku mengerikan
Hoje eu tô terrível, hoje eu tô terrível
Hari ini aku mengerikan, hari ini aku mengerikan
Pra romance é off
Untuk romansa adalah off
Pra balada é disponível
Untuk pesta tersedia
Hoje eu tô terrível
Hari ini aku mengerikan
Hoje eu tô terrível
Hari ini aku mengerikan
Pra romance é off
Untuk romansa adalah off
Pra balada é disponível
Untuk pesta tersedia
Hoje eu tô terrível
Hari ini aku mengerikan
Hoje eu tô terrível
Hari ini aku mengerikan
Pra romance é off
Untuk romansa adalah off
Pra balada é disponível
Untuk pesta tersedia
Hoje eu tô terrível
Hari ini aku mengerikan
Hoje eu tô terrível
Hari ini aku mengerikan
Pra romance é off
Untuk romansa adalah off
Pra balada é disponível
Untuk pesta tersedia
Hoje eu tô terrível
Hari ini aku mengerikan
Hoje eu tô terrível
Hari ini aku mengerikan
Ela não quis me namorar, perdeu
เธอไม่อยากคบกับฉัน น่าเสียดาย
Tô muito bem solteiro
ฉันสบายดีที่เป็นโสด
Agora quem não quer sou eu
ตอนนี้คนที่ไม่อยากคบคือฉัน
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
มีผู้หญิงล้อมรอบฉันเต็มไปหมด (พระเจ้าข้า!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
เพื่อนของเธอมาและจำฉันได้
Sei que sou gostoso
ฉันรู้ว่าฉันน่ารัก
Pode conferir, meu bem
เธอสามารถตรวจสอบได้ ที่รัก
Eu já peguei sua amiga
ฉันเคยคบกับเพื่อนเธอ
Mas quero você também
แต่ฉันก็อยากได้เธอด้วย
Tem pra todo mundo
มีพอสำหรับทุกคน
Não precisa preocupar
ไม่ต้องกังวล
Minha casa tá sozinha
บ้านของฉันว่างเปล่า
E hoje não vai prestar
และวันนี้มันจะไม่ดีแน่
Pra romance é off
สำหรับความรัก ปิด
Pra balada é disponível
สำหรับปาร์ตี้ พร้อม
Hoje eu tô terrível
วันนี้ฉันน่ากลัว
Hoje eu tô terrível
วันนี้ฉันน่ากลัว
Pra romance é off
สำหรับความรัก ปิด
Pra balada é disponível
สำหรับปาร์ตี้ พร้อม
Hoje eu tô terrível
วันนี้ฉันน่ากลัว
Hoje eu tô terrível
วันนี้ฉันน่ากลัว
Ela não quis me namorar, perdeu
เธอไม่อยากคบกับฉัน น่าเสียดาย
Tô muito bem solteiro
ฉันสบายดีที่เป็นโสด
Agora quem não quer sou eu
ตอนนี้คนที่ไม่อยากคบคือฉัน
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
มีผู้หญิงล้อมรอบฉันเต็มไปหมด (พระเจ้าข้า!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu
เพื่อนของเธอมาและจำฉันได้
Sei que sou gostoso
ฉันรู้ว่าฉันน่ารัก
Pode conferir, meu bem
เธอสามารถตรวจสอบได้ ที่รัก
Eu já peguei tua amiga
ฉันเคยคบกับเพื่อนเธอ
Mas quero você também
แต่ฉันก็อยากได้เธอด้วย
Tem pra todo mundo
มีพอสำหรับทุกคน
Não precisa preocupar
ไม่ต้องกังวล
Minha casa tá sozinha
บ้านของฉันว่างเปล่า
E hoje não vai prestar
และวันนี้มันจะไม่ดีแน่
Pra romance é off
สำหรับความรัก ปิด
Pra balada é disponível
สำหรับปาร์ตี้ พร้อม
Hoje eu tô terrível
วันนี้ฉันน่ากลัว
Hoje eu tô terrível
วันนี้ฉันน่ากลัว
Pra romance é off
สำหรับความรัก ปิด
Pra balada é disponível
สำหรับปาร์ตี้ พร้อม
Hoje eu tô terrível
วันนี้ฉันน่ากลัว
Hoje eu tô terrível, hoje eu tô terrível
วันนี้ฉันน่ากลัว, วันนี้ฉันน่ากลัว
Pra romance é off
สำหรับความรัก ปิด
Pra balada é disponível
สำหรับปาร์ตี้ พร้อม
Hoje eu tô terrível
วันนี้ฉันน่ากลัว
Hoje eu tô terrível
วันนี้ฉันน่ากลัว
Pra romance é off
สำหรับความรัก ปิด
Pra balada é disponível
สำหรับปาร์ตี้ พร้อม
Hoje eu tô terrível
วันนี้ฉันน่ากลัว
Hoje eu tô terrível
วันนี้ฉันน่ากลัว
Pra romance é off
สำหรับความรัก ปิด
Pra balada é disponível
สำหรับปาร์ตี้ พร้อม
Hoje eu tô terrível
วันนี้ฉันน่ากลัว
Hoje eu tô terrível
วันนี้ฉันน่ากลัว
Pra romance é off
สำหรับความรัก ปิด
Pra balada é disponível
สำหรับปาร์ตี้ พร้อม
Hoje eu tô terrível
วันนี้ฉันน่ากลัว
Hoje eu tô terrível
วันนี้ฉันน่ากลัว
Ela não quis me namorar, perdeu
她不想和我交往，错过了
Tô muito bem solteiro
我现在单身过得很好
Agora quem não quer sou eu
现在不想的是我
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
我周围都是女人（我的天！）
Uma amiga dela veio e me reconheceu
她的一个朋友来了，认出了我
Sei que sou gostoso
我知道我很帅
Pode conferir, meu bem
你可以确认一下，亲爱的
Eu já peguei sua amiga
我已经和你的朋友在一起过了
Mas quero você também
但我也想要你
Tem pra todo mundo
每个人都有份
Não precisa preocupar
不需要担心
Minha casa tá sozinha
我的房子现在空着
E hoje não vai prestar
今天肯定会有事
Pra romance é off
对于浪漫，我是关闭的
Pra balada é disponível
对于派对，我是可用的
Hoje eu tô terrível
今天我很可怕
Hoje eu tô terrível
今天我很可怕
Pra romance é off
对于浪漫，我是关闭的
Pra balada é disponível
对于派对，我是可用的
Hoje eu tô terrível
今天我很可怕
Hoje eu tô terrível
今天我很可怕
Ela não quis me namorar, perdeu
她不想和我交往，错过了
Tô muito bem solteiro
我现在单身过得很好
Agora quem não quer sou eu
现在不想的是我
Cheio de mulher a minha volta (meu Deus!)
我周围都是女人（我的天！）
Uma amiga dela veio e me reconheceu
她的一个朋友来了，认出了我
Sei que sou gostoso
我知道我很帅
Pode conferir, meu bem
你可以确认一下，亲爱的
Eu já peguei tua amiga
我已经和你的朋友在一起过了
Mas quero você também
但我也想要你
Tem pra todo mundo
每个人都有份
Não precisa preocupar
不需要担心
Minha casa tá sozinha
我的房子现在空着
E hoje não vai prestar
今天肯定会有事
Pra romance é off
对于浪漫，我是关闭的
Pra balada é disponível
对于派对，我是可用的
Hoje eu tô terrível
今天我很可怕
Hoje eu tô terrível
今天我很可怕
Pra romance é off
对于浪漫，我是关闭的
Pra balada é disponível
对于派对，我是可用的
Hoje eu tô terrível
今天我很可怕
Hoje eu tô terrível, hoje eu tô terrível
今天我很可怕，今天我很可怕
Pra romance é off
对于浪漫，我是关闭的
Pra balada é disponível
对于派对，我是可用的
Hoje eu tô terrível
今天我很可怕
Hoje eu tô terrível
今天我很可怕
Pra romance é off
对于浪漫，我是关闭的
Pra balada é disponível
对于派对，我是可用的
Hoje eu tô terrível
今天我很可怕
Hoje eu tô terrível
今天我很可怕
Pra romance é off
对于浪漫，我是关闭的
Pra balada é disponível
对于派对，我是可用的
Hoje eu tô terrível
今天我很可怕
Hoje eu tô terrível
今天我很可怕
Pra romance é off
对于浪漫，我是关闭的
Pra balada é disponível
对于派对，我是可用的
Hoje eu tô terrível
今天我很可怕
Hoje eu tô terrível
今天我很可怕