AMAZING
Carlo Waibel
Ich sitz' auf der Couch und ich schau' dir nur zu, yeah
Baby, du bist amazing, yeah, du bist amazing, yeah
Ich lieb', was du sagst und die Dinge, die du tust, yeah, Babe
Du bist amazing, yeah, du bist amazing, yeah
Und Baby, jedes Mal, wenn du kurz smilest, bin ich high
Oh, smilest, bin ich high, yeah
Und Baby, jedes Mal, wenn du kurz smilest, bin ich high
Und denk': „Wow“
Bist so leicht, weil ich weiß, du bist eins mit mir
Ich verschwend' so gerne Zeit mit dir
Deine Mädels wollen sein wie wir, yeah
Liegen immer noch im Bett, yeah
Komm, Baby, erzähl von dir
Denn deine Stimme ist Sex, ey
Baby, ich schweb' mit dir
Mach die Augen zu
Es tut mir leid, Babe, ich will mehr von dir
Komm her zu mir (komm her zu mir)
Also, lass uns tun
Und wir chillen auf Wolke 7 allein
Oh Baby und wir machen hier love tonight
Du bist meine Drug, so high
Sind bei Runde zwei, we fly
Stars gon' shine tonight
Komm, wir machen love tonight
Du bist meine Drug, so high
Sind bei Runde zwei, we fly
Stars gon' shine
Ich sitz' auf der Couch und ich schau' dir nur zu, yeah
Je suis assis sur le canapé et je te regarde seulement, ouais
Baby, du bist amazing, yeah, du bist amazing, yeah
Bébé, tu es incroyable, ouais, tu es incroyable, ouais
Ich lieb', was du sagst und die Dinge, die du tust, yeah, Babe
J'aime ce que tu dis et les choses que tu fais, ouais, bébé
Du bist amazing, yeah, du bist amazing, yeah
Tu es incroyable, ouais, tu es incroyable, ouais
Und Baby, jedes Mal, wenn du kurz smilest, bin ich high
Et bébé, chaque fois que tu souris brièvement, je suis high
Oh, smilest, bin ich high, yeah
Oh, tu souris, je suis high, ouais
Und Baby, jedes Mal, wenn du kurz smilest, bin ich high
Et bébé, chaque fois que tu souris brièvement, je suis high
Und denk': „Wow“
Et je pense : "Wow"
Bist so leicht, weil ich weiß, du bist eins mit mir
Tu es si facile parce que je sais que tu es un avec moi
Ich verschwend' so gerne Zeit mit dir
J'aime tellement perdre du temps avec toi
Deine Mädels wollen sein wie wir, yeah
Tes filles veulent être comme nous, ouais
Liegen immer noch im Bett, yeah
Nous sommes toujours au lit, ouais
Komm, Baby, erzähl von dir
Viens, bébé, parle de toi
Denn deine Stimme ist Sex, ey
Parce que ta voix est du sexe, ey
Baby, ich schweb' mit dir
Bébé, je flotte avec toi
Mach die Augen zu
Ferme les yeux
Es tut mir leid, Babe, ich will mehr von dir
Je suis désolé, bébé, je veux plus de toi
Komm her zu mir (komm her zu mir)
Viens à moi (viens à moi)
Also, lass uns tun
Alors, faisons-le
Und wir chillen auf Wolke 7 allein
Et nous nous détendons sur le nuage 7 seuls
Oh Baby und wir machen hier love tonight
Oh bébé et nous faisons l'amour ici ce soir
Du bist meine Drug, so high
Tu es ma drogue, si high
Sind bei Runde zwei, we fly
Nous sommes au deuxième tour, nous volons
Stars gon' shine tonight
Les étoiles vont briller ce soir
Komm, wir machen love tonight
Viens, faisons l'amour ce soir
Du bist meine Drug, so high
Tu es ma drogue, si high
Sind bei Runde zwei, we fly
Nous sommes au deuxième tour, nous volons
Stars gon' shine
Les étoiles vont briller
Ich sitz' auf der Couch und ich schau' dir nur zu, yeah
Eu estou sentado no sofá e só estou te observando, yeah
Baby, du bist amazing, yeah, du bist amazing, yeah
Baby, você é incrível, yeah, você é incrível, yeah
Ich lieb', was du sagst und die Dinge, die du tust, yeah, Babe
Eu amo o que você diz e as coisas que você faz, yeah, babe
Du bist amazing, yeah, du bist amazing, yeah
Você é incrível, yeah, você é incrível, yeah
Und Baby, jedes Mal, wenn du kurz smilest, bin ich high
E baby, toda vez que você sorri brevemente, eu fico chapado
Oh, smilest, bin ich high, yeah
Oh, sorri, eu fico chapado, yeah
Und Baby, jedes Mal, wenn du kurz smilest, bin ich high
E baby, toda vez que você sorri brevemente, eu fico chapado
Und denk': „Wow“
E penso: "Uau"
Bist so leicht, weil ich weiß, du bist eins mit mir
Você é tão leve, porque eu sei, você é um comigo
Ich verschwend' so gerne Zeit mit dir
Eu gosto tanto de desperdiçar tempo com você
Deine Mädels wollen sein wie wir, yeah
Suas amigas querem ser como nós, yeah
Liegen immer noch im Bett, yeah
Ainda estamos na cama, yeah
Komm, Baby, erzähl von dir
Vem, baby, fala sobre você
Denn deine Stimme ist Sex, ey
Porque sua voz é sexo, ey
Baby, ich schweb' mit dir
Baby, eu flutuo com você
Mach die Augen zu
Feche os olhos
Es tut mir leid, Babe, ich will mehr von dir
Desculpe, babe, eu quero mais de você
Komm her zu mir (komm her zu mir)
Venha até mim (venha até mim)
Also, lass uns tun
Então, vamos fazer
Und wir chillen auf Wolke 7 allein
E nós relaxamos na nuvem 7 sozinhos
Oh Baby und wir machen hier love tonight
Oh baby e nós fazemos amor aqui esta noite
Du bist meine Drug, so high
Você é minha droga, tão chapado
Sind bei Runde zwei, we fly
Estamos na segunda rodada, nós voamos
Stars gon' shine tonight
As estrelas vão brilhar esta noite
Komm, wir machen love tonight
Vamos, vamos fazer amor esta noite
Du bist meine Drug, so high
Você é minha droga, tão chapado
Sind bei Runde zwei, we fly
Estamos na segunda rodada, nós voamos
Stars gon' shine
As estrelas vão brilhar
Ich sitz' auf der Couch und ich schau' dir nur zu, yeah
I'm sitting on the couch and I'm just watching you, yeah
Baby, du bist amazing, yeah, du bist amazing, yeah
Baby, you're amazing, yeah, you're amazing, yeah
Ich lieb', was du sagst und die Dinge, die du tust, yeah, Babe
I love what you say and the things you do, yeah, babe
Du bist amazing, yeah, du bist amazing, yeah
You're amazing, yeah, you're amazing, yeah
Und Baby, jedes Mal, wenn du kurz smilest, bin ich high
And baby, every time you briefly smile, I'm high
Oh, smilest, bin ich high, yeah
Oh, smile, I'm high, yeah
Und Baby, jedes Mal, wenn du kurz smilest, bin ich high
And baby, every time you briefly smile, I'm high
Und denk': „Wow“
And think: "Wow"
Bist so leicht, weil ich weiß, du bist eins mit mir
You're so light because I know you're one with me
Ich verschwend' so gerne Zeit mit dir
I love wasting time with you
Deine Mädels wollen sein wie wir, yeah
Your girls want to be like us, yeah
Liegen immer noch im Bett, yeah
Still lying in bed, yeah
Komm, Baby, erzähl von dir
Come on, baby, tell me about you
Denn deine Stimme ist Sex, ey
Because your voice is sex, ey
Baby, ich schweb' mit dir
Baby, I'm floating with you
Mach die Augen zu
Close your eyes
Es tut mir leid, Babe, ich will mehr von dir
I'm sorry, babe, I want more of you
Komm her zu mir (komm her zu mir)
Come to me (come to me)
Also, lass uns tun
So, let's do
Und wir chillen auf Wolke 7 allein
And we're chilling on cloud 7 alone
Oh Baby und wir machen hier love tonight
Oh baby and we're making love tonight
Du bist meine Drug, so high
You're my drug, so high
Sind bei Runde zwei, we fly
We're on round two, we fly
Stars gon' shine tonight
Stars gon' shine tonight
Komm, wir machen love tonight
Come on, let's make love tonight
Du bist meine Drug, so high
You're my drug, so high
Sind bei Runde zwei, we fly
We're on round two, we fly
Stars gon' shine
Stars gon' shine
Ich sitz' auf der Couch und ich schau' dir nur zu, yeah
Estoy sentado en el sofá y solo te estoy mirando, sí
Baby, du bist amazing, yeah, du bist amazing, yeah
Bebé, eres increíble, sí, eres increíble, sí
Ich lieb', was du sagst und die Dinge, die du tust, yeah, Babe
Amo lo que dices y las cosas que haces, sí, cariño
Du bist amazing, yeah, du bist amazing, yeah
Eres increíble, sí, eres increíble, sí
Und Baby, jedes Mal, wenn du kurz smilest, bin ich high
Y bebé, cada vez que sonríes brevemente, estoy eufórico
Oh, smilest, bin ich high, yeah
Oh, sonríes, estoy eufórico, sí
Und Baby, jedes Mal, wenn du kurz smilest, bin ich high
Y bebé, cada vez que sonríes brevemente, estoy eufórico
Und denk': „Wow“
Y pienso: "Wow"
Bist so leicht, weil ich weiß, du bist eins mit mir
Eres tan ligera, porque sé que eres uno conmigo
Ich verschwend' so gerne Zeit mit dir
Me encanta perder el tiempo contigo
Deine Mädels wollen sein wie wir, yeah
Tus amigas quieren ser como nosotros, sí
Liegen immer noch im Bett, yeah
Todavía estamos en la cama, sí
Komm, Baby, erzähl von dir
Ven, bebé, cuéntame sobre ti
Denn deine Stimme ist Sex, ey
Porque tu voz es sexo, ey
Baby, ich schweb' mit dir
Bebé, estoy flotando contigo
Mach die Augen zu
Cierra los ojos
Es tut mir leid, Babe, ich will mehr von dir
Lo siento, cariño, quiero más de ti
Komm her zu mir (komm her zu mir)
Ven a mí (ven a mí)
Also, lass uns tun
Así que, vamos a hacer
Und wir chillen auf Wolke 7 allein
Y estamos relajándonos en la nube 7 solos
Oh Baby und wir machen hier love tonight
Oh bebé y estamos haciendo el amor esta noche
Du bist meine Drug, so high
Eres mi droga, tan eufórico
Sind bei Runde zwei, we fly
Estamos en la segunda ronda, volamos
Stars gon' shine tonight
Las estrellas van a brillar esta noche
Komm, wir machen love tonight
Ven, vamos a hacer el amor esta noche
Du bist meine Drug, so high
Eres mi droga, tan eufórico
Sind bei Runde zwei, we fly
Estamos en la segunda ronda, volamos
Stars gon' shine
Las estrellas van a brillar
Ich sitz' auf der Couch und ich schau' dir nur zu, yeah
Siedo sul divano e ti guardo solo, yeah
Baby, du bist amazing, yeah, du bist amazing, yeah
Baby, sei fantastica, yeah, sei fantastica, yeah
Ich lieb', was du sagst und die Dinge, die du tust, yeah, Babe
Amo quello che dici e le cose che fai, yeah, babe
Du bist amazing, yeah, du bist amazing, yeah
Sei fantastica, yeah, sei fantastica, yeah
Und Baby, jedes Mal, wenn du kurz smilest, bin ich high
E baby, ogni volta che sorridi brevemente, sono euforico
Oh, smilest, bin ich high, yeah
Oh, sorridi, sono euforico, yeah
Und Baby, jedes Mal, wenn du kurz smilest, bin ich high
E baby, ogni volta che sorridi brevemente, sono euforico
Und denk': „Wow“
E penso: "Wow"
Bist so leicht, weil ich weiß, du bist eins mit mir
Sei così leggera, perché so che sei una con me
Ich verschwend' so gerne Zeit mit dir
Mi piace tanto sprecare tempo con te
Deine Mädels wollen sein wie wir, yeah
Le tue ragazze vogliono essere come noi, yeah
Liegen immer noch im Bett, yeah
Siamo ancora a letto, yeah
Komm, Baby, erzähl von dir
Vieni, baby, raccontami di te
Denn deine Stimme ist Sex, ey
Perché la tua voce è sesso, eh
Baby, ich schweb' mit dir
Baby, sto volando con te
Mach die Augen zu
Chiudi gli occhi
Es tut mir leid, Babe, ich will mehr von dir
Mi dispiace, babe, voglio di più da te
Komm her zu mir (komm her zu mir)
Vieni da me (vieni da me)
Also, lass uns tun
Quindi, facciamo
Und wir chillen auf Wolke 7 allein
E ci rilassiamo sulla nuvola 7 da soli
Oh Baby und wir machen hier love tonight
Oh baby e noi facciamo l'amore stasera
Du bist meine Drug, so high
Sei la mia droga, così euforico
Sind bei Runde zwei, we fly
Siamo al secondo round, voliamo
Stars gon' shine tonight
Le stelle brilleranno stasera
Komm, wir machen love tonight
Vieni, facciamo l'amore stasera
Du bist meine Drug, so high
Sei la mia droga, così euforico
Sind bei Runde zwei, we fly
Siamo al secondo round, voliamo
Stars gon' shine
Le stelle brilleranno