I Know
Carlo Waibel
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know
I know
You
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know
I know
You
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know
I know
You
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know
I know
You
I know
Ist nicht so lange her, da waren wir beide gleich
Immer broke, nichtmal Cash, für ein paar neue Nikes
Und jetzt könnt ich prahlen wie ein Scheich
Bis der allerletzte weiß, ich bin reich, doch (I know)
Woher ich komm, wer ich bin, wer ich immer war
Sechs Uhr früh mit den Headphones in der Bahn
Du bist so wie ich und solang ich mich erinnern kann
Ist es klar, ich bin da für dich denn (I know)
Die Worte die ich such' stehen nicht im Duden
Lieber mit dir, statt mit 100.000 Bitches knutschen
Scheiß drauf! Nein, ich will heut' keine Hits producen
Nur 'n bisschen Cruisen (Nur 'n bisschen cruisen) (I know)
Lieber zusammen, als alleine ein Gewinner
Lieber mit dir verhungenr, als allein bei 'nem Dinner
Wir beide auf 'nem Bike, als 'nen Maybach mit Spinners
Ich weiß, nur das bleibt so für immer
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know
I know
You
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know
I know, you always do (I know)
Yeah, ey ich seh' dich an und frage „Weißt du noch?“
Unsere Einzimmer-Bude war das kleinste Schloss
Die ganze Nacht durch Lines gedropt
Die Zweifel noch, doch jetzt bin ich mein eigener Boss (I know)
Ein Mädchen finden ist nicht so leicht
Ich weiß es gibt viele, aber nicht so eins
Denn alle interessieren sich nur für Klicks oder Likes
Für den Rest keine Zeit, tut mir Leid (I know)
Wie es ist, denn ich cruise in 'nem Benz
In der Juice und jeder kennts, immer Trubel aber damn
Ich wollte dir nur sagen, wie cool ich es doch fänd
In deiner Bude abzuhängen, sowie früher, denn (I know)
Lieber mit dir statt mit Aftershow Party
Lieber erfrieren als ein Arschloch auf Bali
Lieber verlieren statt 'nem strahlenden Bugatti, egal wie
hauptsache mit dir
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know
I know
You
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know
I know, you always do (I know)
I know
I know
I know, you always ride with me
Je sais, tu es toujours avec moi
I know, you always ride with me
Je sais, tu es toujours avec moi
I know
Je sais
I know
Je sais
You
Toi
I know, you always ride with me
Je sais, tu es toujours avec moi
I know, you always ride with me
Je sais, tu es toujours avec moi
I know
Je sais
I know
Je sais
You
Toi
I know, you always ride with me
Je sais, tu es toujours avec moi
I know, you always ride with me
Je sais, tu es toujours avec moi
I know
Je sais
I know
Je sais
You
Toi
I know, you always ride with me
Je sais, tu es toujours avec moi
I know, you always ride with me
Je sais, tu es toujours avec moi
I know
Je sais
I know
Je sais
You
Toi
I know
Je sais
Ist nicht so lange her, da waren wir beide gleich
Ce n'est pas si longtemps, nous étions les mêmes
Immer broke, nichtmal Cash, für ein paar neue Nikes
Toujours fauchés, même pas d'argent pour de nouvelles Nikes
Und jetzt könnt ich prahlen wie ein Scheich
Et maintenant je pourrais me vanter comme un cheikh
Bis der allerletzte weiß, ich bin reich, doch (I know)
Jusqu'à ce que le dernier sache, je suis riche, mais (Je sais)
Woher ich komm, wer ich bin, wer ich immer war
D'où je viens, qui je suis, qui j'ai toujours été
Sechs Uhr früh mit den Headphones in der Bahn
Six heures du matin avec les écouteurs dans le train
Du bist so wie ich und solang ich mich erinnern kann
Tu es comme moi et tant que je me souviens
Ist es klar, ich bin da für dich denn (I know)
C'est clair, je suis là pour toi parce que (Je sais)
Die Worte die ich such' stehen nicht im Duden
Les mots que je cherche ne sont pas dans le dictionnaire
Lieber mit dir, statt mit 100.000 Bitches knutschen
Plutôt avec toi, qu'embrasser 100 000 filles
Scheiß drauf! Nein, ich will heut' keine Hits producen
Je m'en fiche ! Non, je ne veux pas produire de hits aujourd'hui
Nur 'n bisschen Cruisen (Nur 'n bisschen cruisen) (I know)
Juste un peu de cruising (Juste un peu de cruising) (Je sais)
Lieber zusammen, als alleine ein Gewinner
Plutôt ensemble, que gagnant seul
Lieber mit dir verhungenr, als allein bei 'nem Dinner
Plutôt mourir de faim avec toi, que seul à un dîner
Wir beide auf 'nem Bike, als 'nen Maybach mit Spinners
Nous deux sur un vélo, plutôt qu'une Maybach avec des spinners
Ich weiß, nur das bleibt so für immer
Je sais, seulement ça restera pour toujours
I know, you always ride with me
Je sais, tu es toujours avec moi
I know, you always ride with me
Je sais, tu es toujours avec moi
I know
Je sais
I know
Je sais
You
Toi
I know, you always ride with me
Je sais, tu es toujours avec moi
I know, you always ride with me
Je sais, tu es toujours avec moi
I know
Je sais
I know, you always do (I know)
Je sais, tu le fais toujours (Je sais)
Yeah, ey ich seh' dich an und frage „Weißt du noch?“
Ouais, ey je te regarde et je demande "Te souviens-tu ?"
Unsere Einzimmer-Bude war das kleinste Schloss
Notre appartement d'une pièce était le plus petit château
Die ganze Nacht durch Lines gedropt
Toute la nuit à déposer des lignes
Die Zweifel noch, doch jetzt bin ich mein eigener Boss (I know)
Les doutes encore, mais maintenant je suis mon propre patron (Je sais)
Ein Mädchen finden ist nicht so leicht
Trouver une fille n'est pas si facile
Ich weiß es gibt viele, aber nicht so eins
Je sais qu'il y en a beaucoup, mais pas une comme ça
Denn alle interessieren sich nur für Klicks oder Likes
Car tous s'intéressent seulement aux clics ou aux likes
Für den Rest keine Zeit, tut mir Leid (I know)
Pas de temps pour le reste, désolé (Je sais)
Wie es ist, denn ich cruise in 'nem Benz
Comment c'est, car je cruise dans une Benz
In der Juice und jeder kennts, immer Trubel aber damn
Dans le Juice et tout le monde le sait, toujours de l'agitation mais damn
Ich wollte dir nur sagen, wie cool ich es doch fänd
Je voulais juste te dire combien je trouverais cool
In deiner Bude abzuhängen, sowie früher, denn (I know)
De traîner chez toi, comme avant, car (Je sais)
Lieber mit dir statt mit Aftershow Party
Plutôt avec toi qu'avec une after-show party
Lieber erfrieren als ein Arschloch auf Bali
Plutôt geler qu'être un connard à Bali
Lieber verlieren statt 'nem strahlenden Bugatti, egal wie
Plutôt perdre qu'une brillante Bugatti, peu importe comment
hauptsache mit dir
tant que c'est avec toi
I know, you always ride with me
Je sais, tu es toujours avec moi
I know, you always ride with me
Je sais, tu es toujours avec moi
I know
Je sais
I know
Je sais
You
Toi
I know, you always ride with me
Je sais, tu es toujours avec moi
I know, you always ride with me
Je sais, tu es toujours avec moi
I know
Je sais
I know, you always do (I know)
Je sais, tu le fais toujours (Je sais)
I know
Je sais
I know
Je sais
I know, you always ride with me
Eu sei, você sempre anda comigo
I know, you always ride with me
Eu sei, você sempre anda comigo
I know
Eu sei
I know
Eu sei
You
Você
I know, you always ride with me
Eu sei, você sempre anda comigo
I know, you always ride with me
Eu sei, você sempre anda comigo
I know
Eu sei
I know
Eu sei
You
Você
I know, you always ride with me
Eu sei, você sempre anda comigo
I know, you always ride with me
Eu sei, você sempre anda comigo
I know
Eu sei
I know
Eu sei
You
Você
I know, you always ride with me
Eu sei, você sempre anda comigo
I know, you always ride with me
Eu sei, você sempre anda comigo
I know
Eu sei
I know
Eu sei
You
Você
I know
Eu sei
Ist nicht so lange her, da waren wir beide gleich
Não faz muito tempo, éramos iguais
Immer broke, nichtmal Cash, für ein paar neue Nikes
Sempre quebrados, nem dinheiro para novos Nikes
Und jetzt könnt ich prahlen wie ein Scheich
E agora eu poderia me gabar como um sheik
Bis der allerletzte weiß, ich bin reich, doch (I know)
Até o último saber, eu sou rico, mas (Eu sei)
Woher ich komm, wer ich bin, wer ich immer war
De onde eu venho, quem eu sou, quem eu sempre fui
Sechs Uhr früh mit den Headphones in der Bahn
Seis da manhã com os fones de ouvido no trem
Du bist so wie ich und solang ich mich erinnern kann
Você é como eu e enquanto eu me lembro
Ist es klar, ich bin da für dich denn (I know)
Está claro, estou aqui para você porque (Eu sei)
Die Worte die ich such' stehen nicht im Duden
As palavras que procuro não estão no dicionário
Lieber mit dir, statt mit 100.000 Bitches knutschen
Prefiro estar com você, do que beijar 100.000 garotas
Scheiß drauf! Nein, ich will heut' keine Hits producen
Que se dane! Não, eu não quero produzir hits hoje
Nur 'n bisschen Cruisen (Nur 'n bisschen cruisen) (I know)
Apenas um pouco de cruzeiro (Apenas um pouco de cruzeiro) (Eu sei)
Lieber zusammen, als alleine ein Gewinner
Prefiro juntos, do que sozinho um vencedor
Lieber mit dir verhungenr, als allein bei 'nem Dinner
Prefiro morrer de fome com você, do que sozinho em um jantar
Wir beide auf 'nem Bike, als 'nen Maybach mit Spinners
Nós dois em uma bicicleta, do que um Maybach com spinners
Ich weiß, nur das bleibt so für immer
Eu sei, só isso permanece para sempre
I know, you always ride with me
Eu sei, você sempre anda comigo
I know, you always ride with me
Eu sei, você sempre anda comigo
I know
Eu sei
I know
Eu sei
You
Você
I know, you always ride with me
Eu sei, você sempre anda comigo
I know, you always ride with me
Eu sei, você sempre anda comigo
I know
Eu sei
I know, you always do (I know)
Eu sei, você sempre faz (Eu sei)
Yeah, ey ich seh' dich an und frage „Weißt du noch?“
Sim, ei, eu olho para você e pergunto "Você se lembra?"
Unsere Einzimmer-Bude war das kleinste Schloss
Nosso apartamento de um quarto era o menor castelo
Die ganze Nacht durch Lines gedropt
A noite toda soltando linhas
Die Zweifel noch, doch jetzt bin ich mein eigener Boss (I know)
Ainda duvidando, mas agora sou meu próprio chefe (Eu sei)
Ein Mädchen finden ist nicht so leicht
Encontrar uma garota não é tão fácil
Ich weiß es gibt viele, aber nicht so eins
Eu sei que existem muitas, mas não como essa
Denn alle interessieren sich nur für Klicks oder Likes
Porque todos estão interessados apenas em cliques ou curtidas
Für den Rest keine Zeit, tut mir Leid (I know)
Para o resto não há tempo, me desculpe (Eu sei)
Wie es ist, denn ich cruise in 'nem Benz
Como é, porque eu estou em um Benz
In der Juice und jeder kennts, immer Trubel aber damn
Na Juice e todos conhecem, sempre agitado mas damn
Ich wollte dir nur sagen, wie cool ich es doch fänd
Eu só queria te dizer o quanto eu acharia legal
In deiner Bude abzuhängen, sowie früher, denn (I know)
Passar o tempo na sua casa, como antes, porque (Eu sei)
Lieber mit dir statt mit Aftershow Party
Prefiro com você do que com a festa pós-show
Lieber erfrieren als ein Arschloch auf Bali
Prefiro congelar do que ser um idiota em Bali
Lieber verlieren statt 'nem strahlenden Bugatti, egal wie
Prefiro perder do que um brilhante Bugatti, não importa como
hauptsache mit dir
contanto que seja com você
I know, you always ride with me
Eu sei, você sempre anda comigo
I know, you always ride with me
Eu sei, você sempre anda comigo
I know
Eu sei
I know
Eu sei
You
Você
I know, you always ride with me
Eu sei, você sempre anda comigo
I know, you always ride with me
Eu sei, você sempre anda comigo
I know
Eu sei
I know, you always do (I know)
Eu sei, você sempre faz (Eu sei)
I know
Eu sei
I know
Eu sei
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know
I know
I know
I know
You
You
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know
I know
I know
I know
You
You
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know
I know
I know
I know
You
You
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know
I know
I know
I know
You
You
I know
I know
Ist nicht so lange her, da waren wir beide gleich
It's not so long ago, we were both the same
Immer broke, nichtmal Cash, für ein paar neue Nikes
Always broke, not even cash for a pair of new Nikes
Und jetzt könnt ich prahlen wie ein Scheich
And now I could brag like a sheikh
Bis der allerletzte weiß, ich bin reich, doch (I know)
Until the very last one knows, I'm rich, but (I know)
Woher ich komm, wer ich bin, wer ich immer war
Where I come from, who I am, who I always was
Sechs Uhr früh mit den Headphones in der Bahn
Six in the morning with headphones on the train
Du bist so wie ich und solang ich mich erinnern kann
You're just like me and as long as I can remember
Ist es klar, ich bin da für dich denn (I know)
It's clear, I'm there for you because (I know)
Die Worte die ich such' stehen nicht im Duden
The words I'm looking for are not in the dictionary
Lieber mit dir, statt mit 100.000 Bitches knutschen
Rather with you, instead of kissing 100,000 bitches
Scheiß drauf! Nein, ich will heut' keine Hits producen
Screw it! No, I don't want to produce hits today
Nur 'n bisschen Cruisen (Nur 'n bisschen cruisen) (I know)
Just a little cruising (Just a little cruising) (I know)
Lieber zusammen, als alleine ein Gewinner
Rather together, than alone a winner
Lieber mit dir verhungenr, als allein bei 'nem Dinner
Rather starve with you, than alone at a dinner
Wir beide auf 'nem Bike, als 'nen Maybach mit Spinners
Both of us on a bike, than a Maybach with spinners
Ich weiß, nur das bleibt so für immer
I know, only this stays forever
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know
I know
I know
I know
You
You
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know
I know
I know, you always do (I know)
I know, you always do (I know)
Yeah, ey ich seh' dich an und frage „Weißt du noch?“
Yeah, hey I look at you and ask "Do you remember?"
Unsere Einzimmer-Bude war das kleinste Schloss
Our one-room apartment was the smallest castle
Die ganze Nacht durch Lines gedropt
Dropped lines all night
Die Zweifel noch, doch jetzt bin ich mein eigener Boss (I know)
The doubts still, but now I'm my own boss (I know)
Ein Mädchen finden ist nicht so leicht
Finding a girl is not so easy
Ich weiß es gibt viele, aber nicht so eins
I know there are many, but not one like this
Denn alle interessieren sich nur für Klicks oder Likes
Because all are only interested in clicks or likes
Für den Rest keine Zeit, tut mir Leid (I know)
No time for the rest, I'm sorry (I know)
Wie es ist, denn ich cruise in 'nem Benz
How it is, because I cruise in a Benz
In der Juice und jeder kennts, immer Trubel aber damn
In the Juice and everyone knows it, always hustle but damn
Ich wollte dir nur sagen, wie cool ich es doch fänd
I just wanted to tell you, how cool I would find it
In deiner Bude abzuhängen, sowie früher, denn (I know)
To hang out in your place, like before, because (I know)
Lieber mit dir statt mit Aftershow Party
Rather with you instead of after-show party
Lieber erfrieren als ein Arschloch auf Bali
Rather freeze than be an asshole in Bali
Lieber verlieren statt 'nem strahlenden Bugatti, egal wie
Rather lose than a shining Bugatti, no matter how
hauptsache mit dir
as long as with you
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know
I know
I know
I know
You
You
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know, you always ride with me
I know
I know
I know, you always do (I know)
I know, you always do (I know)
I know
I know
I know
I know
I know, you always ride with me
Lo sé, siempre vas conmigo
I know, you always ride with me
Lo sé, siempre vas conmigo
I know
Lo sé
I know
Lo sé
You
Tú
I know, you always ride with me
Lo sé, siempre vas conmigo
I know, you always ride with me
Lo sé, siempre vas conmigo
I know
Lo sé
I know
Lo sé
You
Tú
I know, you always ride with me
Lo sé, siempre vas conmigo
I know, you always ride with me
Lo sé, siempre vas conmigo
I know
Lo sé
I know
Lo sé
You
Tú
I know, you always ride with me
Lo sé, siempre vas conmigo
I know, you always ride with me
Lo sé, siempre vas conmigo
I know
Lo sé
I know
Lo sé
You
Tú
I know
Lo sé
Ist nicht so lange her, da waren wir beide gleich
No hace mucho tiempo, éramos iguales
Immer broke, nichtmal Cash, für ein paar neue Nikes
Siempre sin dinero, ni siquiera para un par de Nikes nuevos
Und jetzt könnt ich prahlen wie ein Scheich
Y ahora podría presumir como un jeque
Bis der allerletzte weiß, ich bin reich, doch (I know)
Hasta que el último sepa, soy rico, pero (lo sé)
Woher ich komm, wer ich bin, wer ich immer war
De dónde vengo, quién soy, quién siempre fui
Sechs Uhr früh mit den Headphones in der Bahn
Seis de la mañana con los auriculares en el tren
Du bist so wie ich und solang ich mich erinnern kann
Eres como yo y mientras pueda recordar
Ist es klar, ich bin da für dich denn (I know)
Está claro, estoy aquí para ti porque (lo sé)
Die Worte die ich such' stehen nicht im Duden
Las palabras que busco no están en el diccionario
Lieber mit dir, statt mit 100.000 Bitches knutschen
Prefiero estar contigo, en lugar de besar a 100.000 chicas
Scheiß drauf! Nein, ich will heut' keine Hits producen
¡Al diablo con eso! No, hoy no quiero producir éxitos
Nur 'n bisschen Cruisen (Nur 'n bisschen cruisen) (I know)
Solo un poco de crucero (Solo un poco de crucero) (Lo sé)
Lieber zusammen, als alleine ein Gewinner
Prefiero estar juntos, que ser un ganador solo
Lieber mit dir verhungenr, als allein bei 'nem Dinner
Prefiero morir de hambre contigo, que solo en una cena
Wir beide auf 'nem Bike, als 'nen Maybach mit Spinners
Ambos en una bicicleta, en lugar de un Maybach con spinners
Ich weiß, nur das bleibt so für immer
Sé que solo eso permanecerá así para siempre
I know, you always ride with me
Lo sé, siempre vas conmigo
I know, you always ride with me
Lo sé, siempre vas conmigo
I know
Lo sé
I know
Lo sé
You
Tú
I know, you always ride with me
Lo sé, siempre vas conmigo
I know, you always ride with me
Lo sé, siempre vas conmigo
I know
Lo sé
I know, you always do (I know)
Lo sé, siempre lo haces (Lo sé)
Yeah, ey ich seh' dich an und frage „Weißt du noch?“
Sí, ey te miro y pregunto "¿Recuerdas?"
Unsere Einzimmer-Bude war das kleinste Schloss
Nuestro apartamento de una habitación era el castillo más pequeño
Die ganze Nacht durch Lines gedropt
Toda la noche soltando líneas
Die Zweifel noch, doch jetzt bin ich mein eigener Boss (I know)
Todavía dudo, pero ahora soy mi propio jefe (Lo sé)
Ein Mädchen finden ist nicht so leicht
Encontrar una chica no es tan fácil
Ich weiß es gibt viele, aber nicht so eins
Sé que hay muchas, pero no una como esa
Denn alle interessieren sich nur für Klicks oder Likes
Porque todos solo se interesan por los clics o los likes
Für den Rest keine Zeit, tut mir Leid (I know)
No hay tiempo para el resto, lo siento (Lo sé)
Wie es ist, denn ich cruise in 'nem Benz
Cómo es, porque estoy en un Benz
In der Juice und jeder kennts, immer Trubel aber damn
En el jugo y todos lo conocen, siempre bullicio pero maldita sea
Ich wollte dir nur sagen, wie cool ich es doch fänd
Solo quería decirte cuánto me gustaría
In deiner Bude abzuhängen, sowie früher, denn (I know)
Pasar el rato en tu casa, como antes, porque (Lo sé)
Lieber mit dir statt mit Aftershow Party
Prefiero estar contigo que en una fiesta después del show
Lieber erfrieren als ein Arschloch auf Bali
Prefiero congelarme que ser un imbécil en Bali
Lieber verlieren statt 'nem strahlenden Bugatti, egal wie
Prefiero perder que un brillante Bugatti, no importa cómo
hauptsache mit dir
siempre y cuando esté contigo
I know, you always ride with me
Lo sé, siempre vas conmigo
I know, you always ride with me
Lo sé, siempre vas conmigo
I know
Lo sé
I know
Lo sé
You
Tú
I know, you always ride with me
Lo sé, siempre vas conmigo
I know, you always ride with me
Lo sé, siempre vas conmigo
I know
Lo sé
I know, you always do (I know)
Lo sé, siempre lo haces (Lo sé)
I know
Lo sé
I know
Lo sé
I know, you always ride with me
Lo so, sei sempre con me
I know, you always ride with me
Lo so, sei sempre con me
I know
Lo so
I know
Lo so
You
Tu
I know, you always ride with me
Lo so, sei sempre con me
I know, you always ride with me
Lo so, sei sempre con me
I know
Lo so
I know
Lo so
You
Tu
I know, you always ride with me
Lo so, sei sempre con me
I know, you always ride with me
Lo so, sei sempre con me
I know
Lo so
I know
Lo so
You
Tu
I know, you always ride with me
Lo so, sei sempre con me
I know, you always ride with me
Lo so, sei sempre con me
I know
Lo so
I know
Lo so
You
Tu
I know
Lo so
Ist nicht so lange her, da waren wir beide gleich
Non è passato molto tempo, eravamo entrambi uguali
Immer broke, nichtmal Cash, für ein paar neue Nikes
Sempre al verde, nemmeno contanti, per un paio di nuove Nike
Und jetzt könnt ich prahlen wie ein Scheich
E ora potrei vantarmi come un sceicco
Bis der allerletzte weiß, ich bin reich, doch (I know)
Finché l'ultimo sa, sono ricco, ma (lo so)
Woher ich komm, wer ich bin, wer ich immer war
Da dove vengo, chi sono, chi sono sempre stato
Sechs Uhr früh mit den Headphones in der Bahn
Alle sei del mattino con le cuffie sul treno
Du bist so wie ich und solang ich mich erinnern kann
Sei come me e finché posso ricordare
Ist es klar, ich bin da für dich denn (I know)
È chiaro, sono qui per te perché (lo so)
Die Worte die ich such' stehen nicht im Duden
Le parole che cerco non sono nel dizionario
Lieber mit dir, statt mit 100.000 Bitches knutschen
Meglio con te, invece di baciare 100.000 ragazze
Scheiß drauf! Nein, ich will heut' keine Hits producen
Chissenefrega! No, non voglio produrre hit oggi
Nur 'n bisschen Cruisen (Nur 'n bisschen cruisen) (I know)
Solo un po' di crociera (Solo un po' di crociera) (Lo so)
Lieber zusammen, als alleine ein Gewinner
Meglio insieme, che vincere da solo
Lieber mit dir verhungenr, als allein bei 'nem Dinner
Meglio morire di fame con te, che da solo a cena
Wir beide auf 'nem Bike, als 'nen Maybach mit Spinners
Entrambi su una moto, piuttosto che una Maybach con spinners
Ich weiß, nur das bleibt so für immer
So, solo questo rimarrà così per sempre
I know, you always ride with me
Lo so, sei sempre con me
I know, you always ride with me
Lo so, sei sempre con me
I know
Lo so
I know
Lo so
You
Tu
I know, you always ride with me
Lo so, sei sempre con me
I know, you always ride with me
Lo so, sei sempre con me
I know
Lo so
I know, you always do (I know)
Lo so, lo fai sempre (Lo so)
Yeah, ey ich seh' dich an und frage „Weißt du noch?“
Sì, eh ti guardo e chiedo "Ti ricordi?"
Unsere Einzimmer-Bude war das kleinste Schloss
Il nostro monolocale era il castello più piccolo
Die ganze Nacht durch Lines gedropt
Tutta la notte a scrivere versi
Die Zweifel noch, doch jetzt bin ich mein eigener Boss (I know)
Ancora dubbi, ma ora sono il mio capo (Lo so)
Ein Mädchen finden ist nicht so leicht
Trovare una ragazza non è così facile
Ich weiß es gibt viele, aber nicht so eins
So che ce ne sono molte, ma non una come te
Denn alle interessieren sich nur für Klicks oder Likes
Perché tutti sono interessati solo ai click o ai like
Für den Rest keine Zeit, tut mir Leid (I know)
Per il resto non c'è tempo, mi dispiace (Lo so)
Wie es ist, denn ich cruise in 'nem Benz
Come è, perché sto guidando una Benz
In der Juice und jeder kennts, immer Trubel aber damn
Nella Juice e tutti lo sanno, sempre caos ma dannazione
Ich wollte dir nur sagen, wie cool ich es doch fänd
Volevo solo dirti quanto mi piacerebbe
In deiner Bude abzuhängen, sowie früher, denn (I know)
Stare a casa tua, come una volta, perché (Lo so)
Lieber mit dir statt mit Aftershow Party
Meglio con te invece di una festa dopo lo spettacolo
Lieber erfrieren als ein Arschloch auf Bali
Meglio congelare che essere un idiota a Bali
Lieber verlieren statt 'nem strahlenden Bugatti, egal wie
Meglio perdere che una brillante Bugatti, non importa come
hauptsache mit dir
l'importante è con te
I know, you always ride with me
Lo so, sei sempre con me
I know, you always ride with me
Lo so, sei sempre con me
I know
Lo so
I know
Lo so
You
Tu
I know, you always ride with me
Lo so, sei sempre con me
I know, you always ride with me
Lo so, sei sempre con me
I know
Lo so
I know, you always do (I know)
Lo so, lo fai sempre (Lo so)
I know
Lo so
I know
Lo so
I know, you always ride with me
Aku tahu, kamu selalu menemani aku
I know, you always ride with me
Aku tahu, kamu selalu menemani aku
I know
Aku tahu
I know
Aku tahu
You
Kamu
I know, you always ride with me
Aku tahu, kamu selalu menemani aku
I know, you always ride with me
Aku tahu, kamu selalu menemani aku
I know
Aku tahu
I know
Aku tahu
You
Kamu
I know, you always ride with me
Aku tahu, kamu selalu menemani aku
I know, you always ride with me
Aku tahu, kamu selalu menemani aku
I know
Aku tahu
I know
Aku tahu
You
Kamu
I know, you always ride with me
Aku tahu, kamu selalu menemani aku
I know, you always ride with me
Aku tahu, kamu selalu menemani aku
I know
Aku tahu
I know
Aku tahu
You
Kamu
I know
Aku tahu
Ist nicht so lange her, da waren wir beide gleich
Tidak lama lalu, kita berdua sama
Immer broke, nichtmal Cash, für ein paar neue Nikes
Selalu bangkrut, bahkan tidak punya uang, untuk sepasang Nike baru
Und jetzt könnt ich prahlen wie ein Scheich
Dan sekarang aku bisa membanggakan diri seperti seorang Syeikh
Bis der allerletzte weiß, ich bin reich, doch (I know)
Sampai orang terakhir tahu, aku kaya, tapi (Aku tahu)
Woher ich komm, wer ich bin, wer ich immer war
Dari mana aku berasal, siapa aku, siapa aku selalu
Sechs Uhr früh mit den Headphones in der Bahn
Pukul enam pagi dengan headphone di kereta
Du bist so wie ich und solang ich mich erinnern kann
Kamu seperti aku dan selama aku bisa ingat
Ist es klar, ich bin da für dich denn (I know)
Jelas, aku ada untukmu karena (Aku tahu)
Die Worte die ich such' stehen nicht im Duden
Kata-kata yang aku cari tidak ada di Duden
Lieber mit dir, statt mit 100.000 Bitches knutschen
Lebih baik denganmu, daripada mencium 100.000 wanita
Scheiß drauf! Nein, ich will heut' keine Hits producen
Bodo amat! Tidak, aku tidak ingin membuat hits hari ini
Nur 'n bisschen Cruisen (Nur 'n bisschen cruisen) (I know)
Hanya sedikit berkeliling (Hanya sedikit berkeliling) (Aku tahu)
Lieber zusammen, als alleine ein Gewinner
Lebih baik bersama, daripada sendirian sebagai pemenang
Lieber mit dir verhungenr, als allein bei 'nem Dinner
Lebih baik mati kelaparan denganmu, daripada sendirian di makan malam
Wir beide auf 'nem Bike, als 'nen Maybach mit Spinners
Kita berdua di sepeda, daripada Maybach dengan spinner
Ich weiß, nur das bleibt so für immer
Aku tahu, hanya itu yang akan selalu begitu
I know, you always ride with me
Aku tahu, kamu selalu menemani aku
I know, you always ride with me
Aku tahu, kamu selalu menemani aku
I know
Aku tahu
I know
Aku tahu
You
Kamu
I know, you always ride with me
Aku tahu, kamu selalu menemani aku
I know, you always ride with me
Aku tahu, kamu selalu menemani aku
I know
Aku tahu
I know, you always do (I know)
Aku tahu, kamu selalu melakukannya (Aku tahu)
Yeah, ey ich seh' dich an und frage „Weißt du noch?“
Ya, ey aku melihatmu dan bertanya "Apakah kamu ingat?"
Unsere Einzimmer-Bude war das kleinste Schloss
Apartemen satu kamar kita adalah kastil terkecil
Die ganze Nacht durch Lines gedropt
Semalaman menjatuhkan baris
Die Zweifel noch, doch jetzt bin ich mein eigener Boss (I know)
Masih ragu, tapi sekarang aku bosku sendiri (Aku tahu)
Ein Mädchen finden ist nicht so leicht
Menemukan seorang gadis tidak mudah
Ich weiß es gibt viele, aber nicht so eins
Aku tahu ada banyak, tapi tidak seperti ini
Denn alle interessieren sich nur für Klicks oder Likes
Karena semua hanya tertarik pada klik atau suka
Für den Rest keine Zeit, tut mir Leid (I know)
Untuk sisanya tidak ada waktu, maaf (Aku tahu)
Wie es ist, denn ich cruise in 'nem Benz
Bagaimana rasanya, karena aku berkeliling di Benz
In der Juice und jeder kennts, immer Trubel aber damn
Di Juice dan semua orang tahu, selalu ramai tapi damn
Ich wollte dir nur sagen, wie cool ich es doch fänd
Aku hanya ingin memberitahumu, betapa keren jika
In deiner Bude abzuhängen, sowie früher, denn (I know)
Menggantung di rumahmu, seperti dulu, karena (Aku tahu)
Lieber mit dir statt mit Aftershow Party
Lebih baik denganmu daripada pesta setelah acara
Lieber erfrieren als ein Arschloch auf Bali
Lebih baik membeku daripada menjadi bajingan di Bali
Lieber verlieren statt 'nem strahlenden Bugatti, egal wie
Lebih baik kalah daripada Bugatti yang bersinar, tidak peduli bagaimana
hauptsache mit dir
yang penting denganmu
I know, you always ride with me
Aku tahu, kamu selalu menemani aku
I know, you always ride with me
Aku tahu, kamu selalu menemani aku
I know
Aku tahu
I know
Aku tahu
You
Kamu
I know, you always ride with me
Aku tahu, kamu selalu menemani aku
I know, you always ride with me
Aku tahu, kamu selalu menemani aku
I know
Aku tahu
I know, you always do (I know)
Aku tahu, kamu selalu melakukannya (Aku tahu)
I know
Aku tahu
I know
Aku tahu
I know, you always ride with me
ฉันรู้ คุณเสมอมาขับรถกับฉัน
I know, you always ride with me
ฉันรู้ คุณเสมอมาขับรถกับฉัน
I know
ฉันรู้
I know
ฉันรู้
You
คุณ
I know, you always ride with me
ฉันรู้ คุณเสมอมาขับรถกับฉัน
I know, you always ride with me
ฉันรู้ คุณเสมอมาขับรถกับฉัน
I know
ฉันรู้
I know
ฉันรู้
You
คุณ
I know, you always ride with me
ฉันรู้ คุณเสมอมาขับรถกับฉัน
I know, you always ride with me
ฉันรู้ คุณเสมอมาขับรถกับฉัน
I know
ฉันรู้
I know
ฉันรู้
You
คุณ
I know, you always ride with me
ฉันรู้ คุณเสมอมาขับรถกับฉัน
I know, you always ride with me
ฉันรู้ คุณเสมอมาขับรถกับฉัน
I know
ฉันรู้
I know
ฉันรู้
You
คุณ
I know
ฉันรู้
Ist nicht so lange her, da waren wir beide gleich
ไม่นานมานี้ เราทั้งสองเท่ากัน
Immer broke, nichtmal Cash, für ein paar neue Nikes
เสมอๆ ไม่มีเงินสด สำหรับรองเท้า Nike ใหม่
Und jetzt könnt ich prahlen wie ein Scheich
และตอนนี้ฉันอาจจะโชว์อย่างชาวอาหรับ
Bis der allerletzte weiß, ich bin reich, doch (I know)
จนคนสุดท้ายรู้ว่าฉันรวย แต่ (ฉันรู้)
Woher ich komm, wer ich bin, wer ich immer war
ที่ฉันมา ฉันคือใคร ฉันเป็นใครตลอดมา
Sechs Uhr früh mit den Headphones in der Bahn
หกโมงเช้าด้วยหูฟังในรถไฟ
Du bist so wie ich und solang ich mich erinnern kann
คุณเหมือนฉัน และตราบเท่าที่ฉันจำได้
Ist es klar, ich bin da für dich denn (I know)
มันชัดเจน ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ เพราะ (ฉันรู้)
Die Worte die ich such' stehen nicht im Duden
คำที่ฉันกำลังหาไม่ได้อยู่ในพจนานุกรม
Lieber mit dir, statt mit 100.000 Bitches knutschen
ฉันชอบอยู่กับคุณ มากกว่าจูบ 100,000 สาว
Scheiß drauf! Nein, ich will heut' keine Hits producen
ไม่สนใจ! ไม่ ฉันไม่ต้องการทำเพลงฮิตวันนี้
Nur 'n bisschen Cruisen (Nur 'n bisschen cruisen) (I know)
เพียงแค่ขับรถเล่นๆ (เพียงแค่ขับรถเล่นๆ) (ฉันรู้)
Lieber zusammen, als alleine ein Gewinner
ฉันชอบอยู่ด้วยกัน มากกว่าเป็นผู้ชนะคนเดียว
Lieber mit dir verhungenr, als allein bei 'nem Dinner
ฉันชอบอยู่กับคุณ มากกว่าอยู่คนเดียวในงานเลี้ยง
Wir beide auf 'nem Bike, als 'nen Maybach mit Spinners
เราทั้งสองบนจักรยาน มากกว่า Maybach ที่มีล้อหมุน
Ich weiß, nur das bleibt so für immer
ฉันรู้ แค่นี้ก็พอสำหรับตลอดไป
I know, you always ride with me
ฉันรู้ คุณเสมอมาขับรถกับฉัน
I know, you always ride with me
ฉันรู้ คุณเสมอมาขับรถกับฉัน
I know
ฉันรู้
I know
ฉันรู้
You
คุณ
I know, you always ride with me
ฉันรู้ คุณเสมอมาขับรถกับฉัน
I know, you always ride with me
ฉันรู้ คุณเสมอมาขับรถกับฉัน
I know
ฉันรู้
I know, you always do (I know)
ฉันรู้ คุณเสมอทำ (ฉันรู้)
Yeah, ey ich seh' dich an und frage „Weißt du noch?“
ใช่ ฉันมองคุณแล้วถาม "คุณยังจำได้ไหม?"
Unsere Einzimmer-Bude war das kleinste Schloss
ห้องเดียวของเราเป็นปราสาทที่เล็กที่สุด
Die ganze Nacht durch Lines gedropt
ทั้งคืนผ่านไปด้วยการสร้างบรรทัด
Die Zweifel noch, doch jetzt bin ich mein eigener Boss (I know)
ยังมีความสงสัย แต่ตอนนี้ฉันเป็นบอสของตัวเอง (ฉันรู้)
Ein Mädchen finden ist nicht so leicht
การหาผู้หญิงไม่ง่าย
Ich weiß es gibt viele, aber nicht so eins
ฉันรู้ว่ามีหลายคน แต่ไม่มีคนเดียว
Denn alle interessieren sich nur für Klicks oder Likes
เพราะทุกคนสนใจเพียงคลิกหรือไลค์
Für den Rest keine Zeit, tut mir Leid (I know)
ไม่มีเวลาสำหรับสิ่งอื่น ขอโทษ (ฉันรู้)
Wie es ist, denn ich cruise in 'nem Benz
ฉันรู้ว่ามันเป็นอย่างไร เพราะฉันขับรถ Benz
In der Juice und jeder kennts, immer Trubel aber damn
ใน Juice และทุกคนรู้จัก มีความวุ่นวายแต่ damn
Ich wollte dir nur sagen, wie cool ich es doch fänd
ฉันอยากจะบอกคุณว่าฉันคิดว่ามันเจ๋งแค่ไหน
In deiner Bude abzuhängen, sowie früher, denn (I know)
ที่จะได้พักผ่อนในบ้านของคุณ เหมือนกับเดิม เพราะ (ฉันรู้)
Lieber mit dir statt mit Aftershow Party
ฉันชอบอยู่กับคุณ มากกว่างานปาร์ตี้หลังการแสดง
Lieber erfrieren als ein Arschloch auf Bali
ฉันชอบตายด้วยความหนาว มากกว่าเป็นคนที่ไม่ดีที่ Bali
Lieber verlieren statt 'nem strahlenden Bugatti, egal wie
ฉันชอบแพ้ มากกว่า Bugatti ที่ส่องสว่าง ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร
hauptsache mit dir
สำคัญที่สุดคืออยู่กับคุณ
I know, you always ride with me
ฉันรู้ คุณเสมอมาขับรถกับฉัน
I know, you always ride with me
ฉันรู้ คุณเสมอมาขับรถกับฉัน
I know
ฉันรู้
I know
ฉันรู้
You
คุณ
I know, you always ride with me
ฉันรู้ คุณเสมอมาขับรถกับฉัน
I know, you always ride with me
ฉันรู้ คุณเสมอมาขับรถกับฉัน
I know
ฉันรู้
I know, you always do (I know)
ฉันรู้ คุณเสมอทำ (ฉันรู้)
I know
ฉันรู้
I know
ฉันรู้
I know, you always ride with me
我知道，你总是和我一起
I know, you always ride with me
我知道，你总是和我一起
I know
我知道
I know
我知道
You
你
I know, you always ride with me
我知道，你总是和我一起
I know, you always ride with me
我知道，你总是和我一起
I know
我知道
I know
我知道
You
你
I know, you always ride with me
我知道，你总是和我一起
I know, you always ride with me
我知道，你总是和我一起
I know
我知道
I know
我知道
You
你
I know, you always ride with me
我知道，你总是和我一起
I know, you always ride with me
我知道，你总是和我一起
I know
我知道
I know
我知道
You
你
I know
我知道
Ist nicht so lange her, da waren wir beide gleich
不久前，我们两个都一样
Immer broke, nichtmal Cash, für ein paar neue Nikes
总是破产，甚至没有现金，买一双新的耐克
Und jetzt könnt ich prahlen wie ein Scheich
现在我可以像酋长一样炫耀
Bis der allerletzte weiß, ich bin reich, doch (I know)
直到最后一个人知道，我很富有，但是（我知道）
Woher ich komm, wer ich bin, wer ich immer war
我来自哪里，我是谁，我一直是谁
Sechs Uhr früh mit den Headphones in der Bahn
早上六点带着耳机在火车上
Du bist so wie ich und solang ich mich erinnern kann
你和我一样，只要我能记住
Ist es klar, ich bin da für dich denn (I know)
很明显，我在这里为你（我知道）
Die Worte die ich such' stehen nicht im Duden
我寻找的话语不在字典中
Lieber mit dir, statt mit 100.000 Bitches knutschen
宁愿和你在一起，而不是和100,000个婊子接吻
Scheiß drauf! Nein, ich will heut' keine Hits producen
去他的！不，我今天不想制作热门歌曲
Nur 'n bisschen Cruisen (Nur 'n bisschen cruisen) (I know)
只是稍微巡游一下（只是稍微巡游一下）（我知道）
Lieber zusammen, als alleine ein Gewinner
宁愿一起，而不是一个人成为赢家
Lieber mit dir verhungenr, als allein bei 'nem Dinner
宁愿和你一起饿死，而不是一个人在晚餐上
Wir beide auf 'nem Bike, als 'nen Maybach mit Spinners
我们两个在自行车上，而不是在Maybach上旋转
Ich weiß, nur das bleibt so für immer
我知道，只有这样才能永远保持
I know, you always ride with me
我知道，你总是和我一起
I know, you always ride with me
我知道，你总是和我一起
I know
我知道
I know
我知道
You
你
I know, you always ride with me
我知道，你总是和我一起
I know, you always ride with me
我知道，你总是和我一起
I know
我知道
I know, you always do (I know)
我知道，你总是这样做（我知道）
Yeah, ey ich seh' dich an und frage „Weißt du noch?“
是的，嘿我看着你问“你还记得吗？”
Unsere Einzimmer-Bude war das kleinste Schloss
我们的单间公寓是最小的城堡
Die ganze Nacht durch Lines gedropt
整夜都在掉线
Die Zweifel noch, doch jetzt bin ich mein eigener Boss (I know)
还有疑虑，但现在我是我自己的老板（我知道）
Ein Mädchen finden ist nicht so leicht
找到一个女孩并不容易
Ich weiß es gibt viele, aber nicht so eins
我知道有很多，但没有这样的
Denn alle interessieren sich nur für Klicks oder Likes
因为所有人都只对点击或喜欢感兴趣
Für den Rest keine Zeit, tut mir Leid (I know)
对其他的没有时间，对不起（我知道）
Wie es ist, denn ich cruise in 'nem Benz
因为我在奔驰里巡游
In der Juice und jeder kennts, immer Trubel aber damn
在果汁里，每个人都知道，总是很热闹，但是该死
Ich wollte dir nur sagen, wie cool ich es doch fänd
我只想告诉你，我觉得多么酷
In deiner Bude abzuhängen, sowie früher, denn (I know)
像以前一样在你的房子里挂出来，因为（我知道）
Lieber mit dir statt mit Aftershow Party
宁愿和你在一起，而不是在Aftershow派对上
Lieber erfrieren als ein Arschloch auf Bali
宁愿冻死也不要在巴厘岛上做混蛋
Lieber verlieren statt 'nem strahlenden Bugatti, egal wie
宁愿输掉而不是一辆闪亮的布加迪，无论如何
hauptsache mit dir
只要和你在一起
I know, you always ride with me
我知道，你总是和我一起
I know, you always ride with me
我知道，你总是和我一起
I know
我知道
I know
我知道
You
你
I know, you always ride with me
我知道，你总是和我一起
I know, you always ride with me
我知道，你总是和我一起
I know
我知道
I know, you always do (I know)
我知道，你总是这样做（我知道）
I know
我知道
I know
我知道