Summer Time High Time
Omar Banos
Summertime is the time I like to get high with you
It's true
Vibe with me, trip with me
Let me spend my days with you
Going up a hill and we're on a pretty pill
I'm just around the corner
Where the clouds meet up the mills
Happiness is back ain't no one to me but you
And no lies have come along everything I say is true
If I'm on cloud nine maybe thirty, even two
Ain't no one bringing me down
'Cause my highest is with yiou
So grab my hand and now let's go fly away from town
Let's get to outer-space baby
I'm telling you now that
Summertime is the time I like to get high with you
It's true
Vibe with me, trip with me
Let me spend my days with you
Baby come and share your lovely vibes
Baby come and share your lovely vibes
Baby come and share your lovely vibes
I'll promise that I'll make you mine tonight
Shawty I don't really care
We could get drunk in the in the back of the trunk
You a perfect ten, no gas, no pump
Sippin' on rum, baby we young
Shawty don't ever tell me that you're done
'Cause I wanna get a lil' taste, don't run
Shawty you gorgeous, girl you should know this
I got so many things I never told ya
Summertime is the time I like to get high with you
It's true
Vibe with me, trip with me
Let me spend my days with you
Summertime is the time I like to get high with you
It's true
Vibe with me, trip with me
Let me spend my days with you
Summertime is the time I like to get high with you
L'été est le moment où j'aime me défoncer avec toi
It's true
C'est vrai
Vibe with me, trip with me
Vibre avec moi, voyage avec moi
Let me spend my days with you
Laisse-moi passer mes journées avec toi
Going up a hill and we're on a pretty pill
Monter une colline et nous sommes sur une jolie pilule
I'm just around the corner
Je suis juste au coin de la rue
Where the clouds meet up the mills
Où les nuages rencontrent les moulins
Happiness is back ain't no one to me but you
Le bonheur est de retour, il n'y a que toi pour moi
And no lies have come along everything I say is true
Et aucun mensonge n'est venu, tout ce que je dis est vrai
If I'm on cloud nine maybe thirty, even two
Si je suis sur le nuage neuf, peut-être trente, voire deux
Ain't no one bringing me down
Personne ne me fait descendre
'Cause my highest is with yiou
Parce que mon plus haut est avec toi
So grab my hand and now let's go fly away from town
Alors prends ma main et maintenant allons voler loin de la ville
Let's get to outer-space baby
Allons dans l'espace bébé
I'm telling you now that
Je te le dis maintenant
Summertime is the time I like to get high with you
L'été est le moment où j'aime me défoncer avec toi
It's true
C'est vrai
Vibe with me, trip with me
Vibre avec moi, voyage avec moi
Let me spend my days with you
Laisse-moi passer mes journées avec toi
Baby come and share your lovely vibes
Bébé, viens partager tes belles vibrations
Baby come and share your lovely vibes
Bébé, viens partager tes belles vibrations
Baby come and share your lovely vibes
Bébé, viens partager tes belles vibrations
I'll promise that I'll make you mine tonight
Je promets que je te ferai mienne ce soir
Shawty I don't really care
Chérie, je m'en fiche vraiment
We could get drunk in the in the back of the trunk
On pourrait se saouler dans le coffre de la voiture
You a perfect ten, no gas, no pump
Tu es un dix parfait, pas de gaz, pas de pompe
Sippin' on rum, baby we young
Sirotant du rhum, bébé nous sommes jeunes
Shawty don't ever tell me that you're done
Chérie, ne me dis jamais que tu en as fini
'Cause I wanna get a lil' taste, don't run
Parce que je veux avoir un petit goût, ne cours pas
Shawty you gorgeous, girl you should know this
Chérie, tu es magnifique, tu devrais le savoir
I got so many things I never told ya
J'ai tellement de choses que je ne t'ai jamais dites
Summertime is the time I like to get high with you
L'été est le moment où j'aime me défoncer avec toi
It's true
C'est vrai
Vibe with me, trip with me
Vibre avec moi, voyage avec moi
Let me spend my days with you
Laisse-moi passer mes journées avec toi
Summertime is the time I like to get high with you
L'été est le moment où j'aime me défoncer avec toi
It's true
C'est vrai
Vibe with me, trip with me
Vibre avec moi, voyage avec moi
Let me spend my days with you
Laisse-moi passer mes journées avec toi
Summertime is the time I like to get high with you
O verão é a época que eu gosto de ficar chapado com você
It's true
É verdade
Vibe with me, trip with me
Vibre comigo, viaje comigo
Let me spend my days with you
Deixe-me passar meus dias com você
Going up a hill and we're on a pretty pill
Subindo uma colina e estamos numa pílula bonita
I'm just around the corner
Estou logo ali na esquina
Where the clouds meet up the mills
Onde as nuvens encontram os moinhos
Happiness is back ain't no one to me but you
A felicidade está de volta, não há ninguém para mim além de você
And no lies have come along everything I say is true
E nenhuma mentira apareceu, tudo que eu digo é verdade
If I'm on cloud nine maybe thirty, even two
Se estou na nuvem nove, talvez trinta, até duas
Ain't no one bringing me down
Não há ninguém me derrubando
'Cause my highest is with yiou
Porque meu ponto mais alto é com você
So grab my hand and now let's go fly away from town
Então pegue minha mão e agora vamos voar para longe da cidade
Let's get to outer-space baby
Vamos para o espaço sideral, baby
I'm telling you now that
Estou te dizendo agora que
Summertime is the time I like to get high with you
O verão é a época que eu gosto de ficar chapado com você
It's true
É verdade
Vibe with me, trip with me
Vibre comigo, viaje comigo
Let me spend my days with you
Deixe-me passar meus dias com você
Baby come and share your lovely vibes
Baby, venha e compartilhe suas vibrações adoráveis
Baby come and share your lovely vibes
Baby, venha e compartilhe suas vibrações adoráveis
Baby come and share your lovely vibes
Baby, venha e compartilhe suas vibrações adoráveis
I'll promise that I'll make you mine tonight
Prometo que te farei minha esta noite
Shawty I don't really care
Gata, eu realmente não me importo
We could get drunk in the in the back of the trunk
Podemos ficar bêbados na parte de trás do porta-malas
You a perfect ten, no gas, no pump
Você é um dez perfeito, sem gasolina, sem bomba
Sippin' on rum, baby we young
Bebendo rum, baby, somos jovens
Shawty don't ever tell me that you're done
Gata, nunca me diga que acabou
'Cause I wanna get a lil' taste, don't run
Porque eu quero ter um gostinho, não fuja
Shawty you gorgeous, girl you should know this
Gata, você é linda, você deveria saber disso
I got so many things I never told ya
Eu tenho tantas coisas que nunca te contei
Summertime is the time I like to get high with you
O verão é a época que eu gosto de ficar chapado com você
It's true
É verdade
Vibe with me, trip with me
Vibre comigo, viaje comigo
Let me spend my days with you
Deixe-me passar meus dias com você
Summertime is the time I like to get high with you
O verão é a época que eu gosto de ficar chapado com você
It's true
É verdade
Vibe with me, trip with me
Vibre comigo, viaje comigo
Let me spend my days with you
Deixe-me passar meus dias com você
Summertime is the time I like to get high with you
El verano es el momento en que me gusta drogarme contigo
It's true
Es verdad
Vibe with me, trip with me
Sintoniza conmigo, viaja conmigo
Let me spend my days with you
Déjame pasar mis días contigo
Going up a hill and we're on a pretty pill
Subiendo una colina y estamos en una pastilla bonita
I'm just around the corner
Estoy justo a la vuelta de la esquina
Where the clouds meet up the mills
Donde las nubes se encuentran con los molinos
Happiness is back ain't no one to me but you
La felicidad ha vuelto, no hay nadie para mí excepto tú
And no lies have come along everything I say is true
Y no han llegado mentiras, todo lo que digo es verdad
If I'm on cloud nine maybe thirty, even two
Si estoy en la nube nueve, quizás treinta, incluso dos
Ain't no one bringing me down
No hay nadie que me haga bajar
'Cause my highest is with yiou
Porque mi punto más alto está contigo
So grab my hand and now let's go fly away from town
Así que toma mi mano y ahora vamos a volar lejos de la ciudad
Let's get to outer-space baby
Vamos al espacio exterior, bebé
I'm telling you now that
Te lo digo ahora que
Summertime is the time I like to get high with you
El verano es el momento en que me gusta drogarme contigo
It's true
Es verdad
Vibe with me, trip with me
Sintoniza conmigo, viaja conmigo
Let me spend my days with you
Déjame pasar mis días contigo
Baby come and share your lovely vibes
Bebé, ven y comparte tus vibraciones encantadoras
Baby come and share your lovely vibes
Bebé, ven y comparte tus vibraciones encantadoras
Baby come and share your lovely vibes
Bebé, ven y comparte tus vibraciones encantadoras
I'll promise that I'll make you mine tonight
Prometo que te haré mía esta noche
Shawty I don't really care
Cariño, realmente no me importa
We could get drunk in the in the back of the trunk
Podríamos emborracharnos en la parte trasera del maletero
You a perfect ten, no gas, no pump
Eres un diez perfecto, sin gas, sin bomba
Sippin' on rum, baby we young
Beber ron, bebé, somos jóvenes
Shawty don't ever tell me that you're done
Cariño, nunca me digas que has terminado
'Cause I wanna get a lil' taste, don't run
Porque quiero probar un poco, no corras
Shawty you gorgeous, girl you should know this
Cariño, eres hermosa, deberías saberlo
I got so many things I never told ya
Tengo tantas cosas que nunca te dije
Summertime is the time I like to get high with you
El verano es el momento en que me gusta drogarme contigo
It's true
Es verdad
Vibe with me, trip with me
Sintoniza conmigo, viaja conmigo
Let me spend my days with you
Déjame pasar mis días contigo
Summertime is the time I like to get high with you
El verano es el momento en que me gusta drogarme contigo
It's true
Es verdad
Vibe with me, trip with me
Sintoniza conmigo, viaja conmigo
Let me spend my days with you
Déjame pasar mis días contigo
Summertime is the time I like to get high with you
Der Sommer ist die Zeit, in der ich gerne mit dir high werde
It's true
Es ist wahr
Vibe with me, trip with me
Schwing mit mir, mach einen Trip mit mir
Let me spend my days with you
Lass mich meine Tage mit dir verbringen
Going up a hill and we're on a pretty pill
Wir gehen einen Hügel hinauf und wir sind auf einer hübschen Pille
I'm just around the corner
Ich bin gleich um die Ecke
Where the clouds meet up the mills
Wo die Wolken auf die Mühlen treffen
Happiness is back ain't no one to me but you
Glück ist zurück, es gibt niemanden für mich außer dir
And no lies have come along everything I say is true
Und keine Lügen sind aufgetaucht, alles, was ich sage, ist wahr
If I'm on cloud nine maybe thirty, even two
Wenn ich auf Wolke neun bin, vielleicht dreißig, sogar zwei
Ain't no one bringing me down
Niemand bringt mich runter
'Cause my highest is with yiou
Denn mein Höchstes ist mit dir
So grab my hand and now let's go fly away from town
Also nimm meine Hand und lass uns jetzt aus der Stadt fliegen
Let's get to outer-space baby
Lass uns ins Weltall gehen, Baby
I'm telling you now that
Ich sage dir jetzt, dass
Summertime is the time I like to get high with you
Der Sommer ist die Zeit, in der ich gerne mit dir high werde
It's true
Es ist wahr
Vibe with me, trip with me
Schwing mit mir, mach einen Trip mit mir
Let me spend my days with you
Lass mich meine Tage mit dir verbringen
Baby come and share your lovely vibes
Baby, komm und teile deine schönen Vibes
Baby come and share your lovely vibes
Baby, komm und teile deine schönen Vibes
Baby come and share your lovely vibes
Baby, komm und teile deine schönen Vibes
I'll promise that I'll make you mine tonight
Ich verspreche, dass ich dich heute Nacht zu meiner mache
Shawty I don't really care
Schatz, es ist mir wirklich egal
We could get drunk in the in the back of the trunk
Wir könnten im Kofferraum betrunken werden
You a perfect ten, no gas, no pump
Du bist eine perfekte Zehn, kein Gas, keine Pumpe
Sippin' on rum, baby we young
Rum trinken, Baby, wir sind jung
Shawty don't ever tell me that you're done
Schatz, sag mir nie, dass du fertig bist
'Cause I wanna get a lil' taste, don't run
Denn ich möchte einen kleinen Geschmack, lauf nicht weg
Shawty you gorgeous, girl you should know this
Schatz, du bist wunderschön, Mädchen, das solltest du wissen
I got so many things I never told ya
Es gibt so viele Dinge, die ich dir nie erzählt habe
Summertime is the time I like to get high with you
Der Sommer ist die Zeit, in der ich gerne mit dir high werde
It's true
Es ist wahr
Vibe with me, trip with me
Schwing mit mir, mach einen Trip mit mir
Let me spend my days with you
Lass mich meine Tage mit dir verbringen
Summertime is the time I like to get high with you
Der Sommer ist die Zeit, in der ich gerne mit dir high werde
It's true
Es ist wahr
Vibe with me, trip with me
Schwing mit mir, mach einen Trip mit mir
Let me spend my days with you
Lass mich meine Tage mit dir verbringen
Summertime is the time I like to get high with you
L'estate è il momento in cui mi piace sballarmi con te
It's true
È vero
Vibe with me, trip with me
Sintonizzati con me, viaggia con me
Let me spend my days with you
Lascia che passi i miei giorni con te
Going up a hill and we're on a pretty pill
Salendo su una collina e siamo su una bella pillola
I'm just around the corner
Sono proprio dietro l'angolo
Where the clouds meet up the mills
Dove le nuvole incontrano i mulini
Happiness is back ain't no one to me but you
La felicità è tornata, non c'è nessuno per me tranne te
And no lies have come along everything I say is true
E nessuna bugia è venuta fuori, tutto quello che dico è vero
If I'm on cloud nine maybe thirty, even two
Se sono sulla nuvola nove, forse trenta, anche due
Ain't no one bringing me down
Non c'è nessuno che mi abbatta
'Cause my highest is with yiou
Perché il mio massimo è con te
So grab my hand and now let's go fly away from town
Quindi prendi la mia mano e ora voliamo via dalla città
Let's get to outer-space baby
Andiamo nello spazio esterno, baby
I'm telling you now that
Ti sto dicendo ora che
Summertime is the time I like to get high with you
L'estate è il momento in cui mi piace sballarmi con te
It's true
È vero
Vibe with me, trip with me
Sintonizzati con me, viaggia con me
Let me spend my days with you
Lascia che passi i miei giorni con te
Baby come and share your lovely vibes
Baby vieni e condividi le tue belle vibrazioni
Baby come and share your lovely vibes
Baby vieni e condividi le tue belle vibrazioni
Baby come and share your lovely vibes
Baby vieni e condividi le tue belle vibrazioni
I'll promise that I'll make you mine tonight
Ti prometto che ti farò mia stasera
Shawty I don't really care
Piccola, non mi importa davvero
We could get drunk in the in the back of the trunk
Potremmo ubriacarci nel bagagliaio della macchina
You a perfect ten, no gas, no pump
Sei un dieci perfetto, senza gas, senza pompa
Sippin' on rum, baby we young
Bevendo rum, baby siamo giovani
Shawty don't ever tell me that you're done
Piccola, non dirmi mai che hai finito
'Cause I wanna get a lil' taste, don't run
Perché voglio avere un piccolo assaggio, non scappare
Shawty you gorgeous, girl you should know this
Piccola, sei splendida, dovresti saperlo
I got so many things I never told ya
Ho tante cose che non ti ho mai detto
Summertime is the time I like to get high with you
L'estate è il momento in cui mi piace sballarmi con te
It's true
È vero
Vibe with me, trip with me
Sintonizzati con me, viaggia con me
Let me spend my days with you
Lascia che passi i miei giorni con te
Summertime is the time I like to get high with you
L'estate è il momento in cui mi piace sballarmi con te
It's true
È vero
Vibe with me, trip with me
Sintonizzati con me, viaggia con me
Let me spend my days with you
Lascia che passi i miei giorni con te