Tequila (Tequila Sunrise)
Larry Muggerud, Louis M. Freeze, Senen Reyes
Pa' la salud
Pa' la salud primero yo
Primero usted
Ay
Cómetelo joven
Cómetelo jajaja
Aquí estoy con mi barrio, listo a hacer feria
Cartel Cypress Hill esta en tu área
Colectando queso allá en México
Donde el sol quema duro y baja despacio
Tengo mis camaradas y todo esta bien
Tengo una mansión en tierra que mide cien
Y todos se den cuenta vengo a hacer tranzas
Con mucha libra aquí estoy pa' La Raza
Me ven en mi ranfla con todos los hierro
Cuidando mi negocio con todo mi perro
No trates nada tengo mis soldados
Espíritu asesino, vienen preparados
Raperos desperados es nuestra tema
El dicho de nosotros A¿agarra la crema
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
Nunca conocí dinero así, en mis manos
Hasta que conocí un camarada como hermano
No importa donde miro tiene a todos asustados
Corriendo por cubre, con mas que vende 'marrados
Pero como un querieron me enseno la foto grande
Así vendiendo drogas jamas, nunca andes
No como rateros que no entienden, no comprenden
No pases anos torcido con placas en tu frente
Entiendes
Me dio una copa y tome, el sabor malo del gusano
Mejame dándome lecciones
Me cacheteo y dijo Mira, eres mi mejor paisa pero nunca me miras
Has lo que digo y te hago rico chico
Ratas duermen en hoyos, no me cruces o te pico
Que no se te olviden las reglas del juego
Te van a conocer hasta que quemes en el fuego
Mujeres falsas y dinero no va
Como tomando, manejando, mi hermano te mataran
Quédate alerto a lo que esta alrededor
Esas cosas que te dije van a ser tu matador
Tenlo todo en orden la plata no va a parar
Recuérdate de mi y siempre vas a ganar
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
Tequila Sunrise, ayayay
Tiempo vuela rápido, hijo y by surprise
Mi vana se murió y a mi me dejó
Capitán de las movidas aquí digo yo
Trágate el gusano cabrón, soy el matón
Si no me matas te mato a ti como un ladrón
Confía en nadie, vengo pa' tras
Y jamas me cruces a mi porque yo tengo más
Me recuerdo lo que dijo Jesús
Si quieres el dinero, paisa, tienes que ser primero
Que te peguen mis palabras, esta listo pa' morir
A todo tiempo, porque si no vas a sufrir
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
Pa' la salud
Pour la santé
Pa' la salud primero yo
Pour ma santé d'abord
Primero usted
D'abord vous
Ay
Ah
Cómetelo joven
Mange-le jeune
Cómetelo jajaja
Mange-le hahaha
Aquí estoy con mi barrio, listo a hacer feria
Ici je suis avec mon quartier, prêt à faire de l'argent
Cartel Cypress Hill esta en tu área
Le cartel Cypress Hill est dans ton quartier
Colectando queso allá en México
Collectant du fromage là-bas au Mexique
Donde el sol quema duro y baja despacio
Où le soleil brûle fort et descend lentement
Tengo mis camaradas y todo esta bien
J'ai mes camarades et tout va bien
Tengo una mansión en tierra que mide cien
J'ai une maison sur terre qui mesure cent
Y todos se den cuenta vengo a hacer tranzas
Et que tout le monde se rende compte que je viens faire des affaires
Con mucha libra aquí estoy pa' La Raza
Avec beaucoup de livres ici je suis pour La Raza
Me ven en mi ranfla con todos los hierro
Ils me voient dans ma voiture avec tous les fers
Cuidando mi negocio con todo mi perro
Gardant mon entreprise avec tout mon chien
No trates nada tengo mis soldados
N'essaie rien, j'ai mes soldats
Espíritu asesino, vienen preparados
Esprit meurtrier, ils viennent préparés
Raperos desperados es nuestra tema
Rappeurs désespérés c'est notre thème
El dicho de nosotros A¿agarra la crema
Notre devise est "attrape la crème"
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
Tequila Sunrise, avec les yeux rouges, un jour nous allons mourir, scandaleux
Nunca conocí dinero así, en mis manos
Je n'ai jamais connu d'argent comme ça, dans mes mains
Hasta que conocí un camarada como hermano
Jusqu'à ce que je rencontre un camarade comme un frère
No importa donde miro tiene a todos asustados
Peu importe où je regarde, tout le monde a peur
Corriendo por cubre, con mas que vende 'marrados
Courir pour se couvrir, avec plus que des vendeurs 'marrados'
Pero como un querieron me enseno la foto grande
Mais comme un ami, il m'a montré la grande image
Así vendiendo drogas jamas, nunca andes
Ainsi, ne vendez jamais de drogues, ne marchez jamais
No como rateros que no entienden, no comprenden
Pas comme des voleurs qui ne comprennent pas, ne comprennent pas
No pases anos torcido con placas en tu frente
Ne passe pas des années tordu avec des plaques sur ton front
Entiendes
Comprends
Me dio una copa y tome, el sabor malo del gusano
Il m'a donné un verre et j'ai bu, le mauvais goût du ver
Mejame dándome lecciones
Il m'a laissé en me donnant des leçons
Me cacheteo y dijo Mira, eres mi mejor paisa pero nunca me miras
Il m'a giflé et a dit Regarde, tu es mon meilleur ami mais tu ne me regardes jamais
Has lo que digo y te hago rico chico
Fais ce que je dis et je te rendrai riche, garçon
Ratas duermen en hoyos, no me cruces o te pico
Les rats dorment dans des trous, ne me croise pas ou je te pique
Que no se te olviden las reglas del juego
N'oublie pas les règles du jeu
Te van a conocer hasta que quemes en el fuego
Ils vont te connaître jusqu'à ce que tu brûles dans le feu
Mujeres falsas y dinero no va
Les femmes fausses et l'argent ne vont pas
Como tomando, manejando, mi hermano te mataran
Comme boire, conduire, mon frère te tuera
Quédate alerto a lo que esta alrededor
Reste alerte à ce qui t'entoure
Esas cosas que te dije van a ser tu matador
Ces choses que je t'ai dites vont être ton tueur
Tenlo todo en orden la plata no va a parar
Aie tout en ordre, l'argent ne va pas s'arrêter
Recuérdate de mi y siempre vas a ganar
Souviens-toi de moi et tu gagneras toujours
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
Tequila Sunrise, avec les yeux rouges, un jour nous allons mourir, scandaleux
Tequila Sunrise, ayayay
Tequila Sunrise, ayayay
Tiempo vuela rápido, hijo y by surprise
Le temps passe vite, fils et par surprise
Mi vana se murió y a mi me dejó
Ma vanne est morte et elle m'a laissé
Capitán de las movidas aquí digo yo
Capitaine des mouvements, c'est moi qui dis
Trágate el gusano cabrón, soy el matón
Avale le ver, bâtard, je suis le tueur
Si no me matas te mato a ti como un ladrón
Si tu ne me tues pas, je te tuerai comme un voleur
Confía en nadie, vengo pa' tras
Ne fais confiance à personne, je reviens
Y jamas me cruces a mi porque yo tengo más
Et ne me croise jamais parce que j'en ai plus
Me recuerdo lo que dijo Jesús
Je me souviens de ce que Jésus a dit
Si quieres el dinero, paisa, tienes que ser primero
Si tu veux de l'argent, mon pote, tu dois être le premier
Que te peguen mis palabras, esta listo pa' morir
Que mes mots te frappent, tu es prêt à mourir
A todo tiempo, porque si no vas a sufrir
À tout moment, parce que sinon tu vas souffrir
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
Tequila Sunrise, avec les yeux rouges, un jour nous allons mourir, scandaleux
Pa' la salud
Para a saúde
Pa' la salud primero yo
Para a saúde, primeiro eu
Primero usted
Primeiro você
Ay
Ah
Cómetelo joven
Coma jovem
Cómetelo jajaja
Coma hahaha
Aquí estoy con mi barrio, listo a hacer feria
Aqui estou com o meu bairro, pronto para fazer dinheiro
Cartel Cypress Hill esta en tu área
Cartel Cypress Hill está na sua área
Colectando queso allá en México
Coletando dinheiro no México
Donde el sol quema duro y baja despacio
Onde o sol queima forte e se põe lentamente
Tengo mis camaradas y todo esta bien
Tenho meus camaradas e tudo está bem
Tengo una mansión en tierra que mide cien
Tenho uma mansão na terra que mede cem
Y todos se den cuenta vengo a hacer tranzas
E todos percebem que venho para fazer negócios
Con mucha libra aquí estoy pa' La Raza
Com muita libra aqui estou para La Raza
Me ven en mi ranfla con todos los hierro
Me veem no meu carro com todas as armas
Cuidando mi negocio con todo mi perro
Cuidando do meu negócio com todo o meu cachorro
No trates nada tengo mis soldados
Não tente nada, tenho meus soldados
Espíritu asesino, vienen preparados
Espírito assassino, eles vêm preparados
Raperos desperados es nuestra tema
Rappers desesperados é o nosso tema
El dicho de nosotros A¿agarra la crema
O nosso lema é pegar o creme
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
Tequila Sunrise, com os olhos vermelhos, um dia vamos morrer, escandaloso
Nunca conocí dinero así, en mis manos
Nunca tive tanto dinheiro assim, nas minhas mãos
Hasta que conocí un camarada como hermano
Até que conheci um camarada como irmão
No importa donde miro tiene a todos asustados
Não importa onde olho, todos estão assustados
Corriendo por cubre, con mas que vende 'marrados
Correndo para se esconder, com mais do que vende 'marrados'
Pero como un querieron me enseno la foto grande
Mas como um queriam me mostrou a foto grande
Así vendiendo drogas jamas, nunca andes
Assim vendendo drogas nunca, nunca andes
No como rateros que no entienden, no comprenden
Não como ladrões que não entendem, não compreendem
No pases anos torcido con placas en tu frente
Não passe anos torcido com placas na sua testa
Entiendes
Entendes
Me dio una copa y tome, el sabor malo del gusano
Ele me deu uma bebida e eu bebi, o sabor ruim do verme
Mejame dándome lecciones
Deixou-me recebendo lições
Me cacheteo y dijo Mira, eres mi mejor paisa pero nunca me miras
Ele me deu um tapa e disse Olha, você é o meu melhor amigo, mas nunca me olha
Has lo que digo y te hago rico chico
Faça o que eu digo e eu te faço rico, garoto
Ratas duermen en hoyos, no me cruces o te pico
Ratos dormem em buracos, não me cruze ou eu te pico
Que no se te olviden las reglas del juego
Não se esqueça das regras do jogo
Te van a conocer hasta que quemes en el fuego
Vão te conhecer até que você queime no fogo
Mujeres falsas y dinero no va
Mulheres falsas e dinheiro não vão
Como tomando, manejando, mi hermano te mataran
Como beber, dirigir, meu irmão, eles vão te matar
Quédate alerto a lo que esta alrededor
Fique alerta ao que está ao redor
Esas cosas que te dije van a ser tu matador
Essas coisas que te disse vão ser o seu assassino
Tenlo todo en orden la plata no va a parar
Tenha tudo em ordem, o dinheiro não vai parar
Recuérdate de mi y siempre vas a ganar
Lembre-se de mim e você sempre vai ganhar
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
Tequila Sunrise, com os olhos vermelhos, um dia vamos morrer, escandaloso
Tequila Sunrise, ayayay
Tequila Sunrise, ayayay
Tiempo vuela rápido, hijo y by surprise
O tempo voa rápido, filho, e de surpresa
Mi vana se murió y a mi me dejó
Minha vaidade morreu e me deixou
Capitán de las movidas aquí digo yo
Capitão das jogadas aqui digo eu
Trágate el gusano cabrón, soy el matón
Engula o verme, seu bastardo, eu sou o matador
Si no me matas te mato a ti como un ladrón
Se você não me matar, eu te mato como um ladrão
Confía en nadie, vengo pa' tras
Não confie em ninguém, eu volto
Y jamas me cruces a mi porque yo tengo más
E nunca me cruze porque eu tenho mais
Me recuerdo lo que dijo Jesús
Lembro-me do que Jesus disse
Si quieres el dinero, paisa, tienes que ser primero
Se você quer o dinheiro, amigo, você tem que ser o primeiro
Que te peguen mis palabras, esta listo pa' morir
Que minhas palavras te atinjam, esteja pronto para morrer
A todo tiempo, porque si no vas a sufrir
A todo momento, porque se não, você vai sofrer
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
Tequila Sunrise, com os olhos vermelhos, um dia vamos morrer, escandaloso
Pa' la salud
For health
Pa' la salud primero yo
For health, I first
Primero usted
First you
Ay
Oh
Cómetelo joven
Eat it young
Cómetelo jajaja
Eat it hahaha
Aquí estoy con mi barrio, listo a hacer feria
Here I am with my neighborhood, ready to make money
Cartel Cypress Hill esta en tu área
Cypress Hill Cartel is in your area
Colectando queso allá en México
Collecting cheese there in Mexico
Donde el sol quema duro y baja despacio
Where the sun burns hard and goes down slowly
Tengo mis camaradas y todo esta bien
I have my comrades and everything is fine
Tengo una mansión en tierra que mide cien
I have a mansion on land that measures a hundred
Y todos se den cuenta vengo a hacer tranzas
And everyone realizes I come to do deals
Con mucha libra aquí estoy pa' La Raza
With a lot of pound here I am for La Raza
Me ven en mi ranfla con todos los hierro
They see me in my car with all the iron
Cuidando mi negocio con todo mi perro
Taking care of my business with all my dog
No trates nada tengo mis soldados
Don't try anything I have my soldiers
Espíritu asesino, vienen preparados
Killer spirit, they come prepared
Raperos desperados es nuestra tema
Desperate rappers is our theme
El dicho de nosotros A¿agarra la crema
Our saying is grab the cream
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
Tequila Sunrise, with red eyes, one day we are going to die, scandalous
Nunca conocí dinero así, en mis manos
I never knew money like this, in my hands
Hasta que conocí un camarada como hermano
Until I met a comrade like a brother
No importa donde miro tiene a todos asustados
No matter where I look, it scares everyone
Corriendo por cubre, con mas que vende 'marrados
Running for cover, with more than selling 'marrados
Pero como un querieron me enseno la foto grande
But as a wanted one, he showed me the big picture
Así vendiendo drogas jamas, nunca andes
So selling drugs never, never walk
No como rateros que no entienden, no comprenden
Not like thieves who don't understand, don't understand
No pases anos torcido con placas en tu frente
Don't spend years twisted with plates on your forehead
Entiendes
You understand
Me dio una copa y tome, el sabor malo del gusano
He gave me a cup and I drank, the bad taste of the worm
Mejame dándome lecciones
He left me giving me lessons
Me cacheteo y dijo Mira, eres mi mejor paisa pero nunca me miras
He slapped me and said Look, you are my best paisa but you never look at me
Has lo que digo y te hago rico chico
Do what I say and I'll make you rich kid
Ratas duermen en hoyos, no me cruces o te pico
Rats sleep in holes, don't cross me or I'll sting you
Que no se te olviden las reglas del juego
Don't forget the rules of the game
Te van a conocer hasta que quemes en el fuego
They will know you until you burn in the fire
Mujeres falsas y dinero no va
Fake women and money don't go
Como tomando, manejando, mi hermano te mataran
Like drinking, driving, my brother will kill you
Quédate alerto a lo que esta alrededor
Stay alert to what's around
Esas cosas que te dije van a ser tu matador
Those things I told you are going to be your killer
Tenlo todo en orden la plata no va a parar
Have everything in order the silver is not going to stop
Recuérdate de mi y siempre vas a ganar
Remember me and you will always win
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
Tequila Sunrise, with red eyes, one day we are going to die, scandalous
Tequila Sunrise, ayayay
Tequila Sunrise, ayayay
Tiempo vuela rápido, hijo y by surprise
Time flies fast, son and by surprise
Mi vana se murió y a mi me dejó
My van died and left me
Capitán de las movidas aquí digo yo
Captain of the moves here I say
Trágate el gusano cabrón, soy el matón
Swallow the worm bastard, I'm the bully
Si no me matas te mato a ti como un ladrón
If you don't kill me I'll kill you like a thief
Confía en nadie, vengo pa' tras
Trust no one, I'm coming back
Y jamas me cruces a mi porque yo tengo más
And never cross me because I have more
Me recuerdo lo que dijo Jesús
I remember what Jesus said
Si quieres el dinero, paisa, tienes que ser primero
If you want the money, paisa, you have to be first
Que te peguen mis palabras, esta listo pa' morir
Let my words hit you, are you ready to die
A todo tiempo, porque si no vas a sufrir
At all times, because if not you will suffer
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
Tequila Sunrise, with red eyes, one day we are going to die, scandalous
Pa' la salud
Für die Gesundheit
Pa' la salud primero yo
Für die Gesundheit, zuerst ich
Primero usted
Zuerst du
Ay
Ay
Cómetelo joven
Iss es jung
Cómetelo jajaja
Iss es hahaha
Aquí estoy con mi barrio, listo a hacer feria
Hier bin ich mit meinem Viertel, bereit, Geld zu machen
Cartel Cypress Hill esta en tu área
Cartel Cypress Hill ist in deinem Gebiet
Colectando queso allá en México
Käse sammeln in Mexiko
Donde el sol quema duro y baja despacio
Wo die Sonne hart brennt und langsam untergeht
Tengo mis camaradas y todo esta bien
Ich habe meine Kumpels und alles ist gut
Tengo una mansión en tierra que mide cien
Ich habe eine Villa auf dem Land, die hundert misst
Y todos se den cuenta vengo a hacer tranzas
Und alle sollen merken, dass ich Geschäfte mache
Con mucha libra aquí estoy pa' La Raza
Mit viel Pfund bin ich hier für La Raza
Me ven en mi ranfla con todos los hierro
Sie sehen mich in meinem Auto mit all dem Eisen
Cuidando mi negocio con todo mi perro
Ich kümmere mich um mein Geschäft mit meinem ganzen Hund
No trates nada tengo mis soldados
Versuche nichts, ich habe meine Soldaten
Espíritu asesino, vienen preparados
Mörderischer Geist, sie kommen vorbereitet
Raperos desperados es nuestra tema
Verzweifelte Rapper ist unser Thema
El dicho de nosotros A¿agarra la crema
Unser Spruch ist "Nimm die Sahne"
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
Tequila Sunrise, mit roten Augen, eines Tages werden wir sterben, skandalös
Nunca conocí dinero así, en mis manos
Ich habe nie so viel Geld in meinen Händen gehabt
Hasta que conocí un camarada como hermano
Bis ich einen Kumpel wie einen Bruder kennengelernt habe
No importa donde miro tiene a todos asustados
Egal wo ich hinsehe, alle haben Angst
Corriendo por cubre, con mas que vende 'marrados
Sie rennen in Deckung, mit mehr als verkauften 'marrados'
Pero como un querieron me enseno la foto grande
Aber wie ein Liebhaber zeigte er mir das große Bild
Así vendiendo drogas jamas, nunca andes
So verkaufe niemals Drogen, gehe niemals
No como rateros que no entienden, no comprenden
Nicht wie Diebe, die nicht verstehen, nicht begreifen
No pases anos torcido con placas en tu frente
Verbringe keine Jahre verdreht mit Platten auf deiner Stirn
Entiendes
Verstehst du
Me dio una copa y tome, el sabor malo del gusano
Er gab mir einen Becher und ich trank, der schlechte Geschmack des Wurms
Mejame dándome lecciones
Er gab mir Lektionen
Me cacheteo y dijo Mira, eres mi mejor paisa pero nunca me miras
Er ohrfeigte mich und sagte: Schau, du bist mein bester Landsmann, aber du schaust mich nie an
Has lo que digo y te hago rico chico
Tu, was ich sage, und ich mache dich reich, Junge
Ratas duermen en hoyos, no me cruces o te pico
Ratten schlafen in Löchern, kreuz mich nicht oder ich steche dich
Que no se te olviden las reglas del juego
Vergiss nicht die Regeln des Spiels
Te van a conocer hasta que quemes en el fuego
Sie werden dich kennen, bis du im Feuer brennst
Mujeres falsas y dinero no va
Falsche Frauen und Geld gehen nicht
Como tomando, manejando, mi hermano te mataran
Wie Trinken, Fahren, mein Bruder wird dich töten
Quédate alerto a lo que esta alrededor
Sei wachsam, was um dich herum ist
Esas cosas que te dije van a ser tu matador
Diese Dinge, die ich dir gesagt habe, werden dein Mörder sein
Tenlo todo en orden la plata no va a parar
Habe alles in Ordnung, das Geld wird nicht aufhören
Recuérdate de mi y siempre vas a ganar
Erinnere dich an mich und du wirst immer gewinnen
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
Tequila Sunrise, mit roten Augen, eines Tages werden wir sterben, skandalös
Tequila Sunrise, ayayay
Tequila Sunrise, ayayay
Tiempo vuela rápido, hijo y by surprise
Die Zeit fliegt schnell, Sohn und überraschend
Mi vana se murió y a mi me dejó
Meine Eitelkeit starb und sie ließ mich zurück
Capitán de las movidas aquí digo yo
Kapitän der Bewegungen, hier sage ich
Trágate el gusano cabrón, soy el matón
Schluck den Wurm, du Bastard, ich bin der Schläger
Si no me matas te mato a ti como un ladrón
Wenn du mich nicht tötest, töte ich dich wie einen Dieb
Confía en nadie, vengo pa' tras
Vertraue niemandem, ich komme zurück
Y jamas me cruces a mi porque yo tengo más
Und kreuz mich niemals, denn ich habe mehr
Me recuerdo lo que dijo Jesús
Ich erinnere mich an das, was Jesus sagte
Si quieres el dinero, paisa, tienes que ser primero
Wenn du das Geld willst, Landsmann, musst du der Erste sein
Que te peguen mis palabras, esta listo pa' morir
Lass meine Worte dich treffen, bist du bereit zu sterben
A todo tiempo, porque si no vas a sufrir
Zu jeder Zeit, denn wenn nicht, wirst du leiden
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
Tequila Sunrise, mit roten Augen, eines Tages werden wir sterben, skandalös
Pa' la salud
Per la salute
Pa' la salud primero yo
Per la salute, prima io
Primero usted
Prima tu
Ay
Ah
Cómetelo joven
Mangialo giovane
Cómetelo jajaja
Mangialo hahaha
Aquí estoy con mi barrio, listo a hacer feria
Sono qui con il mio quartiere, pronto a fare soldi
Cartel Cypress Hill esta en tu área
Il Cartello Cypress Hill è nella tua zona
Colectando queso allá en México
Raccogliendo soldi in Messico
Donde el sol quema duro y baja despacio
Dove il sole brucia forte e scende lentamente
Tengo mis camaradas y todo esta bien
Ho i miei amici e tutto va bene
Tengo una mansión en tierra que mide cien
Ho una villa su un terreno di cento metri
Y todos se den cuenta vengo a hacer tranzas
E tutti si rendono conto che vengo a fare affari
Con mucha libra aquí estoy pa' La Raza
Con molti chili qui sono per La Raza
Me ven en mi ranfla con todos los hierro
Mi vedono nella mia macchina con tutte le armi
Cuidando mi negocio con todo mi perro
Guardando il mio business con il mio cane
No trates nada tengo mis soldados
Non provare nulla, ho i miei soldati
Espíritu asesino, vienen preparados
Spirito assassino, sono pronti
Raperos desperados es nuestra tema
Rapper disperati è il nostro tema
El dicho de nosotros A¿agarra la crema
Il nostro motto è prendi la crema
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
Tequila Sunrise, con gli occhi rossi, un giorno moriremo, scandaloso
Nunca conocí dinero así, en mis manos
Non ho mai avuto così tanti soldi nelle mie mani
Hasta que conocí un camarada como hermano
Fino a quando ho incontrato un amico come un fratello
No importa donde miro tiene a todos asustados
Non importa dove guardo, tutti hanno paura
Corriendo por cubre, con mas que vende 'marrados
Correndo per coprirsi, con più che vendono 'marrados'
Pero como un querieron me enseno la foto grande
Ma come un amico mi ha mostrato la foto grande
Así vendiendo drogas jamas, nunca andes
Così vendendo droga mai, non camminare mai
No como rateros que no entienden, no comprenden
Non come i ladri che non capiscono, non capiscono
No pases anos torcido con placas en tu frente
Non passare anni storti con le targhe sulla tua fronte
Entiendes
Capisci
Me dio una copa y tome, el sabor malo del gusano
Mi ha dato un bicchiere e ho bevuto, il sapore cattivo del verme
Mejame dándome lecciones
Mi ha lasciato dandomi lezioni
Me cacheteo y dijo Mira, eres mi mejor paisa pero nunca me miras
Mi ha schiaffeggiato e ha detto Guarda, sei il mio miglior amico ma non mi guardi mai
Has lo que digo y te hago rico chico
Fai quello che dico e ti farò ricco ragazzo
Ratas duermen en hoyos, no me cruces o te pico
I ratti dormono in buche, non attraversarmi o ti pungo
Que no se te olviden las reglas del juego
Non dimenticare le regole del gioco
Te van a conocer hasta que quemes en el fuego
Ti conosceranno fino a quando brucerai nel fuoco
Mujeres falsas y dinero no va
Le donne false e il denaro non vanno
Como tomando, manejando, mi hermano te mataran
Come bere, guidare, mio fratello ti uccideranno
Quédate alerto a lo que esta alrededor
Stai attento a ciò che ti circonda
Esas cosas que te dije van a ser tu matador
Le cose che ti ho detto saranno il tuo assassino
Tenlo todo en orden la plata no va a parar
Avere tutto in ordine, l'argento non si fermerà
Recuérdate de mi y siempre vas a ganar
Ricordati di me e vincerai sempre
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
Tequila Sunrise, con gli occhi rossi, un giorno moriremo, scandaloso
Tequila Sunrise, ayayay
Tequila Sunrise, ayayay
Tiempo vuela rápido, hijo y by surprise
Il tempo vola veloce, figlio e di sorpresa
Mi vana se murió y a mi me dejó
La mia vanità è morta e mi ha lasciato
Capitán de las movidas aquí digo yo
Capitano delle mosse qui dico io
Trágate el gusano cabrón, soy el matón
Ingoia il verme bastardo, sono il bullo
Si no me matas te mato a ti como un ladrón
Se non mi uccidi ti uccido io come un ladro
Confía en nadie, vengo pa' tras
Non fidarti di nessuno, torno indietro
Y jamas me cruces a mi porque yo tengo más
E non attraversarmi mai perché ho di più
Me recuerdo lo que dijo Jesús
Mi ricordo cosa disse Gesù
Si quieres el dinero, paisa, tienes que ser primero
Se vuoi i soldi, amico, devi essere il primo
Que te peguen mis palabras, esta listo pa' morir
Che le mie parole ti colpiscano, sei pronto a morire
A todo tiempo, porque si no vas a sufrir
In ogni momento, perché altrimenti soffrirai
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
Tequila Sunrise, con gli occhi rossi, un giorno moriremo, scandaloso
Pa' la salud
Untuk kesehatan
Pa' la salud primero yo
Untuk kesehatan, aku dulu
Primero usted
Anda dulu
Ay
Ay
Cómetelo joven
Makanlah saat masih muda
Cómetelo jajaja
Makanlah hahaha
Aquí estoy con mi barrio, listo a hacer feria
Di sini aku bersama lingkunganku, siap untuk membuat pesta
Cartel Cypress Hill esta en tu área
Kartel Cypress Hill ada di area Anda
Colectando queso allá en México
Mengumpulkan keju di Meksiko
Donde el sol quema duro y baja despacio
Di mana matahari membakar keras dan turun perlahan
Tengo mis camaradas y todo esta bien
Aku punya teman-temanku dan semuanya baik-baik saja
Tengo una mansión en tierra que mide cien
Aku punya sebuah rumah di tanah yang luasnya seratus
Y todos se den cuenta vengo a hacer tranzas
Dan semuanya menyadari bahwa aku datang untuk bertransaksi
Con mucha libra aquí estoy pa' La Raza
Dengan banyak pound, aku di sini untuk La Raza
Me ven en mi ranfla con todos los hierro
Mereka melihatku di mobilku dengan semua besi
Cuidando mi negocio con todo mi perro
Mengurus bisnisku dengan semua anjingku
No trates nada tengo mis soldados
Jangan coba-coba, aku punya tentara
Espíritu asesino, vienen preparados
Roh pembunuh, mereka datang siap
Raperos desperados es nuestra tema
Rapper putus asa adalah tema kami
El dicho de nosotros A¿agarra la crema
Kata-kata kami adalah "ambil krimnya"
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
Tequila Sunrise, dengan mata merah, suatu hari kita akan mati, skandal
Nunca conocí dinero así, en mis manos
Aku tidak pernah tahu uang seperti ini, di tanganku
Hasta que conocí un camarada como hermano
Sampai aku bertemu seorang teman seperti saudara
No importa donde miro tiene a todos asustados
Tidak peduli di mana aku melihat, semua orang ketakutan
Corriendo por cubre, con mas que vende 'marrados
Berlari mencari perlindungan, dengan lebih banyak yang menjual 'marrados'
Pero como un querieron me enseno la foto grande
Tapi seperti seorang kekasih, dia menunjukkan gambar besar kepada saya
Así vendiendo drogas jamas, nunca andes
Jadi jualan narkoba tidak pernah, tidak pernah berjalan
No como rateros que no entienden, no comprenden
Tidak seperti pencuri yang tidak mengerti, tidak memahami
No pases anos torcido con placas en tu frente
Jangan habiskan tahun-tahunmu dengan plat di dahimu
Entiendes
Mengerti
Me dio una copa y tome, el sabor malo del gusano
Dia memberiku cangkir dan aku minum, rasa pahit dari cacing
Mejame dándome lecciones
Dia memberiku pelajaran
Me cacheteo y dijo Mira, eres mi mejor paisa pero nunca me miras
Dia menamparku dan berkata Lihat, kamu adalah teman terbaikku tapi kamu tidak pernah melihatku
Has lo que digo y te hago rico chico
Lakukan apa yang aku katakan dan aku akan membuatmu kaya, anak
Ratas duermen en hoyos, no me cruces o te pico
Tikus tidur di lubang, jangan menyeberangiku atau aku akan menusukmu
Que no se te olviden las reglas del juego
Jangan lupa aturan permainan
Te van a conocer hasta que quemes en el fuego
Mereka akan mengenalmu sampai kamu terbakar dalam api
Mujeres falsas y dinero no va
Wanita palsu dan uang tidak cocok
Como tomando, manejando, mi hermano te mataran
Seperti minum, mengemudi, saudaraku akan membunuhmu
Quédate alerto a lo que esta alrededor
Tetap waspada terhadap apa yang ada di sekitarmu
Esas cosas que te dije van a ser tu matador
Hal-hal yang aku katakan akan menjadi pembunuhmu
Tenlo todo en orden la plata no va a parar
Simpan semuanya dalam urutan, uang tidak akan berhenti
Recuérdate de mi y siempre vas a ganar
Ingatlah aku dan kamu akan selalu menang
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
Tequila Sunrise, dengan mata merah, suatu hari kita akan mati, skandal
Tequila Sunrise, ayayay
Tequila Sunrise, ayayay
Tiempo vuela rápido, hijo y by surprise
Waktu berlalu cepat, anak, dan dengan kejutan
Mi vana se murió y a mi me dejó
Vanaku mati dan meninggalkanku
Capitán de las movidas aquí digo yo
Kapten dari gerakan, aku katakan
Trágate el gusano cabrón, soy el matón
Telan cacing itu, bajingan, aku pembunuhnya
Si no me matas te mato a ti como un ladrón
Jika kamu tidak membunuhku, aku akan membunuhmu seperti pencuri
Confía en nadie, vengo pa' tras
Jangan percaya pada siapa pun, aku datang dari belakang
Y jamas me cruces a mi porque yo tengo más
Dan jangan pernah menyeberangiku karena aku punya lebih banyak
Me recuerdo lo que dijo Jesús
Aku ingat apa yang Yesus katakan
Si quieres el dinero, paisa, tienes que ser primero
Jika kamu ingin uang, teman, kamu harus menjadi yang pertama
Que te peguen mis palabras, esta listo pa' morir
Biarkan kata-kataku menempel, siap untuk mati
A todo tiempo, porque si no vas a sufrir
Setiap saat, karena jika tidak kamu akan menderita
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
Tequila Sunrise, dengan mata merah, suatu hari kita akan mati, skandal
Pa' la salud
เพื่อสุขภาพ
Pa' la salud primero yo
เพื่อสุขภาพของฉันก่อน
Primero usted
คุณก่อน
Ay
อ๊ะ
Cómetelo joven
กินมันเถอะคนรุ่นใหม่
Cómetelo jajaja
กินมันฮ่าๆ
Aquí estoy con mi barrio, listo a hacer feria
ฉันอยู่ที่นี่กับย่านของฉัน พร้อมที่จะทำงาน
Cartel Cypress Hill esta en tu área
แก๊ง Cypress Hill อยู่ในพื้นที่ของคุณ
Colectando queso allá en México
รวบรวมเงินที่เม็กซิโก
Donde el sol quema duro y baja despacio
ที่แดดเผาแรงและลงช้า
Tengo mis camaradas y todo esta bien
ฉันมีเพื่อนๆ และทุกอย่างดี
Tengo una mansión en tierra que mide cien
ฉันมีบ้านใหญ่บนที่ดินที่มีขนาดหนึ่งร้อย
Y todos se den cuenta vengo a hacer tranzas
และทุกคนจะรู้ว่าฉันมาทำธุรกรรม
Con mucha libra aquí estoy pa' La Raza
มีหลายปอนด์ที่นี่ฉันมาเพื่อ La Raza
Me ven en mi ranfla con todos los hierro
พวกเขาเห็นฉันในรถของฉันพร้อมกับทุกอย่าง
Cuidando mi negocio con todo mi perro
ดูแลธุรกิจของฉันด้วยสุนัขทั้งหมด
No trates nada tengo mis soldados
อย่าลองทำอะไรฉันมีทหารของฉัน
Espíritu asesino, vienen preparados
จิตวิญญาณฆาตกร พวกเขามาเตรียมพร้อม
Raperos desperados es nuestra tema
แร็ปเปอร์ที่สิ้นหวัง นี่คือธีมของเรา
El dicho de nosotros A¿agarra la crema
คำพูดของเราคือ รับครีม
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
ทีกีลาซันไรส์ ด้วยดวงตาสีแดง วันหนึ่งเราจะตาย อย่างรุนแรง
Nunca conocí dinero así, en mis manos
ฉันไม่เคยรู้จักเงินอย่างนี้ ในมือของฉัน
Hasta que conocí un camarada como hermano
จนกว่าฉันจะพบเพื่อนที่เหมือนพี่ชาย
No importa donde miro tiene a todos asustados
ไม่ว่าฉันจะมองที่ไหน มันทำให้ทุกคนกลัว
Corriendo por cubre, con mas que vende 'marrados
วิ่งหาที่ปกป้อง ด้วยสิ่งที่ขายมากกว่า 'marrados
Pero como un querieron me enseno la foto grande
แต่เหมือนคนที่รักฉัน มันสอนฉันภาพที่ใหญ่
Así vendiendo drogas jamas, nunca andes
ดังนั้น ขายยาเสพติดไม่เคย ไม่เคยเดิน
No como rateros que no entienden, no comprenden
ไม่เหมือนกับโจรที่ไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจ
No pases anos torcido con placas en tu frente
อย่าใช้ปีที่ผิดกับป้ายที่หน้าคุณ
Entiendes
คุณเข้าใจ
Me dio una copa y tome, el sabor malo del gusano
มันให้ฉันแก้วและฉันดื่ม รสชาติที่ไม่ดีของหนอน
Mejame dándome lecciones
ทำให้ฉันได้รับบทเรียน
Me cacheteo y dijo Mira, eres mi mejor paisa pero nunca me miras
มันตบฉันและบอกว่า ดู คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน แต่คุณไม่เคยมองฉัน
Has lo que digo y te hago rico chico
ทำตามที่ฉันบอกและฉันจะทำให้คุณรวย น้องชาย
Ratas duermen en hoyos, no me cruces o te pico
หนูนอนในรู อย่าข้ามฉันหรือฉันจะแทงคุณ
Que no se te olviden las reglas del juego
อย่าลืมกฎของเกม
Te van a conocer hasta que quemes en el fuego
พวกเขาจะรู้จักคุณจนกว่าคุณจะเผาในไฟ
Mujeres falsas y dinero no va
ผู้หญิงที่เท็จและเงินไม่ไป
Como tomando, manejando, mi hermano te mataran
เหมือนกับการดื่ม การขับรถ พี่ชายของฉันจะฆ่าคุณ
Quédate alerto a lo que esta alrededor
ระวังสิ่งที่อยู่รอบ ๆ
Esas cosas que te dije van a ser tu matador
สิ่งที่ฉันบอกคุณจะเป็นคนฆ่าคุณ
Tenlo todo en orden la plata no va a parar
เก็บทุกอย่างในระเบียบ เงินจะไม่หยุด
Recuérdate de mi y siempre vas a ganar
จำฉันและคุณจะชนะเสมอ
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
ทีกีลาซันไรส์ ด้วยดวงตาสีแดง วันหนึ่งเราจะตาย อย่างรุนแรง
Tequila Sunrise, ayayay
ทีกีลาซันไรส์ อ๊ะยะยะ
Tiempo vuela rápido, hijo y by surprise
เวลาบินไปอย่างรวดเร็ว ลูกชาย และโดยไม่คาดคิด
Mi vana se murió y a mi me dejó
รถตู้ของฉันตายและฉันถูกทิ้ง
Capitán de las movidas aquí digo yo
ผมเป็นผู้นำของการเคลื่อนไหวที่นี่
Trágate el gusano cabrón, soy el matón
กินหนอนนั่น คนเถื่อน ฉันคือคนที่ฆ่า
Si no me matas te mato a ti como un ladrón
ถ้าคุณไม่ฆ่าฉัน ฉันจะฆ่าคุณเหมือนโจร
Confía en nadie, vengo pa' tras
ไม่ไว้วางใจใคร ฉันกลับมา
Y jamas me cruces a mi porque yo tengo más
และอย่าเคยข้ามฉันเพราะฉันมีมากกว่า
Me recuerdo lo que dijo Jesús
ฉันจำได้สิ่งที่เยซูบอก
Si quieres el dinero, paisa, tienes que ser primero
ถ้าคุณต้องการเงิน คุณต้องเป็นคนแรก
Que te peguen mis palabras, esta listo pa' morir
ให้คำพูดของฉันติดคุณ คุณพร้อมที่จะตายหรือไม่
A todo tiempo, porque si no vas a sufrir
ทุกเวลา เพราะถ้าไม่คุณจะทุกข์
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
ทีกีลาซันไรส์ ด้วยดวงตาสีแดง วันหนึ่งเราจะตาย อย่างรุนแรง
Pa' la salud
为了健康
Pa' la salud primero yo
首先为了我自己的健康
Primero usted
然后是你的
Ay
哎
Cómetelo joven
年轻人，吃吧
Cómetelo jajaja
吃吧，哈哈哈
Aquí estoy con mi barrio, listo a hacer feria
我在这里，和我的社区一起，准备赚钱
Cartel Cypress Hill esta en tu área
Cypress Hill的黑帮在你的区域
Colectando queso allá en México
在墨西哥收集奶酪
Donde el sol quema duro y baja despacio
那里的太阳炽热，缓慢下沉
Tengo mis camaradas y todo esta bien
我有我的伙伴，一切都好
Tengo una mansión en tierra que mide cien
我有一座占地一百的豪宅
Y todos se den cuenta vengo a hacer tranzas
让所有人都知道我来做交易
Con mucha libra aquí estoy pa' La Raza
我带着很多磅，为了拉萨人民
Me ven en mi ranfla con todos los hierro
他们看到我在我的车里，带着所有的铁
Cuidando mi negocio con todo mi perro
照顾我的生意，和我的狗一起
No trates nada tengo mis soldados
不要尝试任何事，我有我的士兵
Espíritu asesino, vienen preparados
杀手的精神，他们准备好了
Raperos desperados es nuestra tema
绝望的说唱歌手是我们的主题
El dicho de nosotros A¿agarra la crema
我们的格言是“抓住奶油”
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
朝霞中的龙舌兰，眼睛红红的，有一天我们都会死，这是丑闻
Nunca conocí dinero así, en mis manos
我从未在手中拥有过这么多钱
Hasta que conocí un camarada como hermano
直到我遇到了一个像兄弟一样的伙伴
No importa donde miro tiene a todos asustados
无论我看向哪里，都让所有人害怕
Corriendo por cubre, con mas que vende 'marrados
他们为了掩护而奔跑，卖得更多的是“马拉多”
Pero como un querieron me enseno la foto grande
但是像一个朋友一样，他给我展示了大图
Así vendiendo drogas jamas, nunca andes
所以卖毒品永远不要走
No como rateros que no entienden, no comprenden
不像那些不理解，不明白的小偷
No pases anos torcido con placas en tu frente
不要花年头扭曲着你的脸
Entiendes
你明白吗
Me dio una copa y tome, el sabor malo del gusano
他给我一杯酒，我喝了，那是蛆虫的恶味
Mejame dándome lecciones
他给我上了一课
Me cacheteo y dijo Mira, eres mi mejor paisa pero nunca me miras
他打了我一巴掌，说看，你是我最好的朋友，但你从来不看我
Has lo que digo y te hago rico chico
按照我说的做，我会让你变得富有，小伙子
Ratas duermen en hoyos, no me cruces o te pico
老鼠在洞里睡觉，不要交叉我，否则我会刺你
Que no se te olviden las reglas del juego
不要忘记游戏的规则
Te van a conocer hasta que quemes en el fuego
他们会认识你，直到你在火中燃烧
Mujeres falsas y dinero no va
假女人和钱不行
Como tomando, manejando, mi hermano te mataran
就像喝酒，开车，我的兄弟，他们会杀了你
Quédate alerto a lo que esta alrededor
要对周围的事情保持警惕
Esas cosas que te dije van a ser tu matador
我告诉你的那些事情会成为你的杀手
Tenlo todo en orden la plata no va a parar
把所有的事情都安排好，钱不会停止
Recuérdate de mi y siempre vas a ganar
记住我，你总是会赢
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
朝霞中的龙舌兰，眼睛红红的，有一天我们都会死，这是丑闻
Tequila Sunrise, ayayay
朝霞中的龙舌兰，哎哟哟
Tiempo vuela rápido, hijo y by surprise
时间飞逝，儿子，出乎意料
Mi vana se murió y a mi me dejó
我的车死了，留下我一个人
Capitán de las movidas aquí digo yo
我是这里的动作的领导者
Trágate el gusano cabrón, soy el matón
吞下那只蛆虫，混蛋，我是杀手
Si no me matas te mato a ti como un ladrón
如果你不杀我，我就杀你，像一个小偷
Confía en nadie, vengo pa' tras
不要信任任何人，我会回来的
Y jamas me cruces a mi porque yo tengo más
永远不要交叉我，因为我有更多
Me recuerdo lo que dijo Jesús
我记得耶稣说的话
Si quieres el dinero, paisa, tienes que ser primero
如果你想要钱，朋友，你必须是第一
Que te peguen mis palabras, esta listo pa' morir
让我的话打中你，你准备好死了吗
A todo tiempo, porque si no vas a sufrir
随时随地，因为如果不是，你会受苦
Tequila Sunrise, con los ojos rojos, un día vamos a morir, escandaloso
朝霞中的龙舌兰，眼睛红红的，有一天我们都会死，这是丑闻