Nounou
Davy Ngoma Di Malonda, Walid Georgey
Maes, D.A U
(Gaap'Fresh on the beat) Les Derniers Salopards
Vrai de Vrai, S.E
T'as besoin d'un partage de connexion on dirait
Dedans et dehors t'as rien à cantiner
PGP, ienclis, contacts, PGP, sens du contact (allô?)
Relation clientèle, marketing sensoriel
Bercé par le bruit de l'AK-47, j'veux être bercé par l'bruit d'la machine à billets
Beaudottes et 3 Tours, passe le 147 mais il finira brûlé le 14 juillet
93.2.7.0 (S.E)
J'veux une Ferraga', Ferraga'
J'rentre de force comme dans une chatte serrée
J'suis beau à voir comme le 4 Série
Comme en Syrie, j'suis malheureux, malheureux, malheureux
J'te tire pas dessus, tu vaux pas d'euros, pas d'euros, pas d'euros
100 milles me suffiront point
Je mets en haut des i, les points
Déparle, on déparle, on dépoint
Au ballon j'ai serré les poings
Mouss m'a dit "fume le rap" mais y a trop d'témoins
Diosang m'propose le costume pour l'enterrement
J'les ai vus en cellule, ils versaient des larmes
Ils sont papa mais pourtant comptent sur maman
Des barres de rires, des barres de rires
J'té-mon chez la nourrice, sacrée garderie
J'rentre du dépôt, mon co' garde ma part de riz
Comme un taulard au lit, tu vas pas durer
Maes vend la cocaïne et pas du rêve
Maes pourrait prendre ta vie, n'est pas durable
J'sors du binks, pas du bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
J'sors du binks, pas du bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
C'est l'heure de manger, faut qu'j'me rassasie, hein?
J'arrête le rap si j'attache le bon Qatari
Dur comme un Bantou, un Lari, le mec est cramé mais sa femme s'appelle Clara
L'argent qu'j'ai fait, aucun euro déclaré
J'bombarde la zipette ou bien j'trouve du travail (jamais)
La sécu' dans la sacoche Versace si y a haja
Fais pas l'ancien quand y a des gens, ils font tous les méchants
J'suis mort de rire
Soso passe ton T-Max y a un coup là-bas, Mexico pour l'instant demain au bord de mer
Maes dis-leur, si t'es vrai on collabore
Oh l'bâtard, j'suis grave fort
J'veux ma part du gâteau, j'ai mis la barre sur un hélico
J'suis loin du chtar quand j'm'endormais en solitaire, vive dehors
C'est l'manque d'euros qui fait qu'y a beaucoup d'morts
J'suis pas costaud mais j'peux braquer beaucoup d'monde
J'ai des potes qui m'écoutent en live de leur tombe
J'suis vaillant depuis l'début, demande a Rufoke
Des fois j'agis quand toi tu réfléchis j'ai grandi dans la hess ça s'douche les jambes fléchies
Ma fierté m'tuera
L'ancien m'a dit "faut buzzer et durer"
De la tour à la cellule, d'la promenade au carré
Même les bouffons font les tarés
J'veux baiser la fille à Jean-Marie, j'blanchis l'wari et là ça sera carré
J'l'attache si son coffre est bien garni
Ça c'est pas écrit sur l'casier
Elle m'as donné son kweh, elle est jolie
C'est sûr qu'elle va y aller
J'sors du binks, pas du bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
J'sors du binks, pas du bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Maes, D.A U
Maes, D.A U
(Gaap'Fresh on the beat) Les Derniers Salopards
(Gaap'Fresh na batida) Les Derniers Salopards
Vrai de Vrai, S.E
Verdadeiro, S.E
T'as besoin d'un partage de connexion on dirait
Parece que você precisa de um compartilhamento de conexão
Dedans et dehors t'as rien à cantiner
Dentro e fora você não tem nada para cantar
PGP, ienclis, contacts, PGP, sens du contact (allô?)
PGP, ienclis, contatos, PGP, senso de contato (alô?)
Relation clientèle, marketing sensoriel
Atendimento ao cliente, marketing sensorial
Bercé par le bruit de l'AK-47, j'veux être bercé par l'bruit d'la machine à billets
Embriagado pelo som da AK-47, quero ser embriagado pelo som da máquina de dinheiro
Beaudottes et 3 Tours, passe le 147 mais il finira brûlé le 14 juillet
Beaudottes e 3 Tours, passa o 147 mas ele vai acabar queimado no 14 de julho
93.2.7.0 (S.E)
93.2.7.0 (S.E)
J'veux une Ferraga', Ferraga'
Eu quero uma Ferraga', Ferraga'
J'rentre de force comme dans une chatte serrée
Eu entro à força como em uma vagina apertada
J'suis beau à voir comme le 4 Série
Eu sou bonito de se ver como a Série 4
Comme en Syrie, j'suis malheureux, malheureux, malheureux
Como na Síria, eu sou infeliz, infeliz, infeliz
J'te tire pas dessus, tu vaux pas d'euros, pas d'euros, pas d'euros
Eu não atiro em você, você não vale euros, não vale euros, não vale euros
100 milles me suffiront point
100 mil não serão suficientes para mim
Je mets en haut des i, les points
Eu coloco pontos em cima dos i's
Déparle, on déparle, on dépoint
Nós falamos, nós falamos, nós apontamos
Au ballon j'ai serré les poings
No balão eu apertei os punhos
Mouss m'a dit "fume le rap" mais y a trop d'témoins
Mouss me disse "fuma o rap" mas há muitas testemunhas
Diosang m'propose le costume pour l'enterrement
Diosang me oferece o traje para o funeral
J'les ai vus en cellule, ils versaient des larmes
Eu os vi na cela, eles derramavam lágrimas
Ils sont papa mais pourtant comptent sur maman
Eles são pais, mas ainda contam com a mãe
Des barres de rires, des barres de rires
Barras de riso, barras de riso
J'té-mon chez la nourrice, sacrée garderie
Eu testemunho na babá, que creche sagrada
J'rentre du dépôt, mon co' garde ma part de riz
Eu volto do depósito, meu amigo guarda minha parte do arroz
Comme un taulard au lit, tu vas pas durer
Como um prisioneiro na cama, você não vai durar
Maes vend la cocaïne et pas du rêve
Maes vende cocaína e não sonhos
Maes pourrait prendre ta vie, n'est pas durable
Maes poderia tirar sua vida, não é durável
J'sors du binks, pas du bendo
Eu saio do binks, não do bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
Ela está me irritando, ela quer sua bolsa Fendi
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors no pulso, switch up, 3 pontos, cesta
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors no pulso, switch up, 3 pontos, cesta
J'sors du binks, pas du bendo
Eu saio do binks, não do bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
Ela está me irritando, ela quer sua bolsa Fendi
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors no pulso, switch up, 3 pontos, cesta
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors no pulso, switch up, 3 pontos, cesta
C'est l'heure de manger, faut qu'j'me rassasie, hein?
É hora de comer, eu preciso me saciar, certo?
J'arrête le rap si j'attache le bon Qatari
Eu paro o rap se eu amarrar o bom Qatari
Dur comme un Bantou, un Lari, le mec est cramé mais sa femme s'appelle Clara
Duro como um Bantou, um Lari, o cara está queimado mas sua mulher se chama Clara
L'argent qu'j'ai fait, aucun euro déclaré
O dinheiro que eu fiz, nenhum euro declarado
J'bombarde la zipette ou bien j'trouve du travail (jamais)
Eu bombardeio o zipette ou eu encontro trabalho (nunca)
La sécu' dans la sacoche Versace si y a haja
A segurança na bolsa Versace se houver necessidade
Fais pas l'ancien quand y a des gens, ils font tous les méchants
Não seja o velho quando há pessoas, todos eles agem como os maus
J'suis mort de rire
Eu estou morrendo de rir
Soso passe ton T-Max y a un coup là-bas, Mexico pour l'instant demain au bord de mer
Soso passa seu T-Max há um golpe lá, México por enquanto amanhã à beira-mar
Maes dis-leur, si t'es vrai on collabore
Maes diga-lhes, se você é verdadeiro nós colaboramos
Oh l'bâtard, j'suis grave fort
Oh o bastardo, eu sou muito forte
J'veux ma part du gâteau, j'ai mis la barre sur un hélico
Eu quero minha parte do bolo, eu coloquei a barra em um helicóptero
J'suis loin du chtar quand j'm'endormais en solitaire, vive dehors
Estou longe do chtar quando eu adormecia sozinho, viva fora
C'est l'manque d'euros qui fait qu'y a beaucoup d'morts
É a falta de euros que causa muitas mortes
J'suis pas costaud mais j'peux braquer beaucoup d'monde
Eu não sou forte, mas eu posso roubar muitas pessoas
J'ai des potes qui m'écoutent en live de leur tombe
Eu tenho amigos que me ouvem ao vivo de seus túmulos
J'suis vaillant depuis l'début, demande a Rufoke
Eu sou valente desde o início, pergunte a Rufoke
Des fois j'agis quand toi tu réfléchis j'ai grandi dans la hess ça s'douche les jambes fléchies
Às vezes eu ajo quando você pensa que eu cresci na hess isso toma banho com as pernas dobradas
Ma fierté m'tuera
Meu orgulho me matará
L'ancien m'a dit "faut buzzer et durer"
O velho me disse "tem que fazer barulho e durar"
De la tour à la cellule, d'la promenade au carré
Da torre à cela, do passeio ao quadrado
Même les bouffons font les tarés
Até os palhaços agem como loucos
J'veux baiser la fille à Jean-Marie, j'blanchis l'wari et là ça sera carré
Eu quero foder a filha de Jean-Marie, eu branqueio o wari e então será quadrado
J'l'attache si son coffre est bien garni
Eu a amarro se seu tronco estiver bem cheio
Ça c'est pas écrit sur l'casier
Isso não está escrito no registro
Elle m'as donné son kweh, elle est jolie
Ela me deu seu kweh, ela é bonita
C'est sûr qu'elle va y aller
É certo que ela vai lá
J'sors du binks, pas du bendo
Eu saio do binks, não do bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
Ela está me irritando, ela quer sua bolsa Fendi
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors no pulso, switch up, 3 pontos, cesta
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors no pulso, switch up, 3 pontos, cesta
J'sors du binks, pas du bendo
Eu saio do binks, não do bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
Ela está me irritando, ela quer sua bolsa Fendi
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors no pulso, switch up, 3 pontos, cesta
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors no pulso, switch up, 3 pontos, cesta
Maes, D.A U
Maes, D.A U
(Gaap'Fresh on the beat) Les Derniers Salopards
(Gaap'Fresh on the beat) The Last Bastards
Vrai de Vrai, S.E
True to True, S.E
T'as besoin d'un partage de connexion on dirait
You seem to need a connection share
Dedans et dehors t'as rien à cantiner
Inside and out you have nothing to cantine
PGP, ienclis, contacts, PGP, sens du contact (allô?)
PGP, encrypted, contacts, PGP, sense of contact (hello?)
Relation clientèle, marketing sensoriel
Customer relationship, sensory marketing
Bercé par le bruit de l'AK-47, j'veux être bercé par l'bruit d'la machine à billets
Lulled by the noise of the AK-47, I want to be lulled by the noise of the money machine
Beaudottes et 3 Tours, passe le 147 mais il finira brûlé le 14 juillet
Beaudottes and 3 Towers, pass the 147 but it will end up burned on July 14th
93.2.7.0 (S.E)
93.2.7.0 (S.E)
J'veux une Ferraga', Ferraga'
I want a Ferraga', Ferraga'
J'rentre de force comme dans une chatte serrée
I force my way in like in a tight pussy
J'suis beau à voir comme le 4 Série
I'm beautiful to see like the 4 Series
Comme en Syrie, j'suis malheureux, malheureux, malheureux
Like in Syria, I'm unhappy, unhappy, unhappy
J'te tire pas dessus, tu vaux pas d'euros, pas d'euros, pas d'euros
I don't shoot you, you're not worth euros, not euros, not euros
100 milles me suffiront point
100 thousand will not be enough for me
Je mets en haut des i, les points
I put dots on top of i's
Déparle, on déparle, on dépoint
We talk, we talk, we point
Au ballon j'ai serré les poings
At the ball I clenched my fists
Mouss m'a dit "fume le rap" mais y a trop d'témoins
Mouss told me "smoke the rap" but there are too many witnesses
Diosang m'propose le costume pour l'enterrement
Diosang offers me the suit for the funeral
J'les ai vus en cellule, ils versaient des larmes
I saw them in the cell, they were shedding tears
Ils sont papa mais pourtant comptent sur maman
They are dads but still rely on mom
Des barres de rires, des barres de rires
Laughs, laughs
J'té-mon chez la nourrice, sacrée garderie
I witness at the nanny's, sacred nursery
J'rentre du dépôt, mon co' garde ma part de riz
I come back from the deposit, my buddy keeps my share of rice
Comme un taulard au lit, tu vas pas durer
Like a prisoner in bed, you won't last
Maes vend la cocaïne et pas du rêve
Maes sells cocaine and not dreams
Maes pourrait prendre ta vie, n'est pas durable
Maes could take your life, is not sustainable
J'sors du binks, pas du bendo
I come out of the binks, not the bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
She's busting my balls, she wants her Fendi bag
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors on the wrist, switch up, 3 points, basket
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors on the wrist, switch up, 3 points, basket
J'sors du binks, pas du bendo
I come out of the binks, not the bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
She's busting my balls, she wants her Fendi bag
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors on the wrist, switch up, 3 points, basket
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors on the wrist, switch up, 3 points, basket
C'est l'heure de manger, faut qu'j'me rassasie, hein?
It's time to eat, I need to fill up, huh?
J'arrête le rap si j'attache le bon Qatari
I quit rap if I tie the right Qatari
Dur comme un Bantou, un Lari, le mec est cramé mais sa femme s'appelle Clara
Hard like a Bantu, a Lari, the guy is burned out but his wife's name is Clara
L'argent qu'j'ai fait, aucun euro déclaré
The money I made, not a single euro declared
J'bombarde la zipette ou bien j'trouve du travail (jamais)
I bomb the zipette or I find work (never)
La sécu' dans la sacoche Versace si y a haja
The security in the Versace bag if there is a need
Fais pas l'ancien quand y a des gens, ils font tous les méchants
Don't act old when there are people, they all act tough
J'suis mort de rire
I'm dying of laughter
Soso passe ton T-Max y a un coup là-bas, Mexico pour l'instant demain au bord de mer
Soso pass your T-Max there's a hit over there, Mexico for now tomorrow by the sea
Maes dis-leur, si t'es vrai on collabore
Maes tell them, if you're real we collaborate
Oh l'bâtard, j'suis grave fort
Oh the bastard, I'm really strong
J'veux ma part du gâteau, j'ai mis la barre sur un hélico
I want my piece of the cake, I put the bar on a helicopter
J'suis loin du chtar quand j'm'endormais en solitaire, vive dehors
I'm far from the hash when I used to fall asleep alone, live outside
C'est l'manque d'euros qui fait qu'y a beaucoup d'morts
It's the lack of euros that causes a lot of deaths
J'suis pas costaud mais j'peux braquer beaucoup d'monde
I'm not strong but I can rob a lot of people
J'ai des potes qui m'écoutent en live de leur tombe
I have friends who listen to me live from their grave
J'suis vaillant depuis l'début, demande a Rufoke
I've been brave from the start, ask Rufoke
Des fois j'agis quand toi tu réfléchis j'ai grandi dans la hess ça s'douche les jambes fléchies
Sometimes I act when you think I grew up in the struggle it showers with bent legs
Ma fierté m'tuera
My pride will kill me
L'ancien m'a dit "faut buzzer et durer"
The old man told me "you have to buzz and last"
De la tour à la cellule, d'la promenade au carré
From the tower to the cell, from the walk to the square
Même les bouffons font les tarés
Even the fools act crazy
J'veux baiser la fille à Jean-Marie, j'blanchis l'wari et là ça sera carré
I want to fuck Jean-Marie's daughter, I launder the money and then it will be square
J'l'attache si son coffre est bien garni
I tie her up if her trunk is well stocked
Ça c'est pas écrit sur l'casier
That's not written on the record
Elle m'as donné son kweh, elle est jolie
She gave me her ass, she's pretty
C'est sûr qu'elle va y aller
It's sure she's going to go
J'sors du binks, pas du bendo
I come out of the binks, not the bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
She's busting my balls, she wants her Fendi bag
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors on the wrist, switch up, 3 points, basket
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors on the wrist, switch up, 3 points, basket
J'sors du binks, pas du bendo
I come out of the binks, not the bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
She's busting my balls, she wants her Fendi bag
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors on the wrist, switch up, 3 points, basket
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors on the wrist, switch up, 3 points, basket
Maes, D.A U
Maes, D.A U
(Gaap'Fresh on the beat) Les Derniers Salopards
(Gaap'Fresh en la pista) Les Derniers Salopards
Vrai de Vrai, S.E
Verdadero de verdad, S.E
T'as besoin d'un partage de connexion on dirait
Parece que necesitas compartir una conexión
Dedans et dehors t'as rien à cantiner
Dentro y fuera no tienes nada que cantar
PGP, ienclis, contacts, PGP, sens du contact (allô?)
PGP, encriptado, contactos, PGP, sentido del contacto (¿hola?)
Relation clientèle, marketing sensoriel
Relación con el cliente, marketing sensorial
Bercé par le bruit de l'AK-47, j'veux être bercé par l'bruit d'la machine à billets
Arrullado por el ruido del AK-47, quiero ser arrullado por el ruido de la máquina de billetes
Beaudottes et 3 Tours, passe le 147 mais il finira brûlé le 14 juillet
Beaudottes y 3 Tours, pasa el 147 pero acabará quemado el 14 de julio
93.2.7.0 (S.E)
93.2.7.0 (S.E)
J'veux une Ferraga', Ferraga'
Quiero un Ferraga', Ferraga'
J'rentre de force comme dans une chatte serrée
Entro a la fuerza como en una vagina apretada
J'suis beau à voir comme le 4 Série
Soy hermoso de ver como el Serie 4
Comme en Syrie, j'suis malheureux, malheureux, malheureux
Como en Siria, estoy triste, triste, triste
J'te tire pas dessus, tu vaux pas d'euros, pas d'euros, pas d'euros
No te disparo, no vales euros, no euros, no euros
100 milles me suffiront point
100 mil no me serán suficientes
Je mets en haut des i, les points
Pongo los puntos sobre las íes
Déparle, on déparle, on dépoint
Hablamos, hablamos, apuntamos
Au ballon j'ai serré les poings
En el balón apreté los puños
Mouss m'a dit "fume le rap" mais y a trop d'témoins
Mouss me dijo "fuma el rap" pero hay demasiados testigos
Diosang m'propose le costume pour l'enterrement
Diosang me propone el traje para el funeral
J'les ai vus en cellule, ils versaient des larmes
Los vi en la celda, derramaban lágrimas
Ils sont papa mais pourtant comptent sur maman
Son papás pero aún dependen de mamá
Des barres de rires, des barres de rires
Risas, risas
J'té-mon chez la nourrice, sacrée garderie
Vigilo en la niñera, bendita guardería
J'rentre du dépôt, mon co' garde ma part de riz
Vuelvo del depósito, mi amigo guarda mi parte de arroz
Comme un taulard au lit, tu vas pas durer
Como un preso en la cama, no durarás
Maes vend la cocaïne et pas du rêve
Maes vende cocaína y no sueños
Maes pourrait prendre ta vie, n'est pas durable
Maes podría tomar tu vida, no es duradero
J'sors du binks, pas du bendo
Salgo del binks, no del bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
Ella me rompe las pelotas, quiere su bolso Fendi
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors en la muñeca, cambio, 3 puntos, canasta
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors en la muñeca, cambio, 3 puntos, canasta
J'sors du binks, pas du bendo
Salgo del binks, no del bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
Ella me rompe las pelotas, quiere su bolso Fendi
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors en la muñeca, cambio, 3 puntos, canasta
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors en la muñeca, cambio, 3 puntos, canasta
C'est l'heure de manger, faut qu'j'me rassasie, hein?
Es hora de comer, tengo que saciarme, ¿eh?
J'arrête le rap si j'attache le bon Qatari
Dejo el rap si consigo el buen Qatari
Dur comme un Bantou, un Lari, le mec est cramé mais sa femme s'appelle Clara
Duro como un Bantú, un Lari, el tipo está quemado pero su mujer se llama Clara
L'argent qu'j'ai fait, aucun euro déclaré
El dinero que he hecho, ningún euro declarado
J'bombarde la zipette ou bien j'trouve du travail (jamais)
Bombardeo la zipette o encuentro trabajo (nunca)
La sécu' dans la sacoche Versace si y a haja
La seguridad en el bolso Versace si hay problema
Fais pas l'ancien quand y a des gens, ils font tous les méchants
No actúes como el viejo cuando hay gente, todos actúan mal
J'suis mort de rire
Estoy muerto de risa
Soso passe ton T-Max y a un coup là-bas, Mexico pour l'instant demain au bord de mer
Soso pasa tu T-Max hay un golpe allí, México por ahora mañana en la playa
Maes dis-leur, si t'es vrai on collabore
Maes diles, si eres verdadero colaboramos
Oh l'bâtard, j'suis grave fort
Oh el bastardo, soy muy fuerte
J'veux ma part du gâteau, j'ai mis la barre sur un hélico
Quiero mi parte del pastel, puse la barra en un helicóptero
J'suis loin du chtar quand j'm'endormais en solitaire, vive dehors
Estoy lejos del chtar cuando me dormía solo, viva afuera
C'est l'manque d'euros qui fait qu'y a beaucoup d'morts
Es la falta de euros lo que causa muchas muertes
J'suis pas costaud mais j'peux braquer beaucoup d'monde
No soy fuerte pero puedo robar a mucha gente
J'ai des potes qui m'écoutent en live de leur tombe
Tengo amigos que me escuchan en vivo desde su tumba
J'suis vaillant depuis l'début, demande a Rufoke
He sido valiente desde el principio, pregúntale a Rufoke
Des fois j'agis quand toi tu réfléchis j'ai grandi dans la hess ça s'douche les jambes fléchies
A veces actúo cuando tú piensas, crecí en la miseria, me ducho con las piernas dobladas
Ma fierté m'tuera
Mi orgullo me matará
L'ancien m'a dit "faut buzzer et durer"
El viejo me dijo "hay que hacer ruido y durar"
De la tour à la cellule, d'la promenade au carré
De la torre a la celda, del paseo al cuadrado
Même les bouffons font les tarés
Incluso los bufones actúan locos
J'veux baiser la fille à Jean-Marie, j'blanchis l'wari et là ça sera carré
Quiero follar a la hija de Jean-Marie, blanqueo el dinero y entonces estará cuadrado
J'l'attache si son coffre est bien garni
La ato si su caja fuerte está bien llena
Ça c'est pas écrit sur l'casier
Eso no está escrito en el expediente
Elle m'as donné son kweh, elle est jolie
Ella me dio su kweh, es bonita
C'est sûr qu'elle va y aller
Seguro que irá
J'sors du binks, pas du bendo
Salgo del binks, no del bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
Ella me rompe las pelotas, quiere su bolso Fendi
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors en la muñeca, cambio, 3 puntos, canasta
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors en la muñeca, cambio, 3 puntos, canasta
J'sors du binks, pas du bendo
Salgo del binks, no del bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
Ella me rompe las pelotas, quiere su bolso Fendi
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors en la muñeca, cambio, 3 puntos, canasta
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors en la muñeca, cambio, 3 puntos, canasta
Maes, D.A U
Maes, D.A U
(Gaap'Fresh on the beat) Les Derniers Salopards
(Gaap'Fresh am Beat) Die letzten Schurken
Vrai de Vrai, S.E
Echt von Echt, S.E
T'as besoin d'un partage de connexion on dirait
Du brauchst anscheinend eine geteilte Verbindung
Dedans et dehors t'as rien à cantiner
Innen und außen hast du nichts zu essen
PGP, ienclis, contacts, PGP, sens du contact (allô?)
PGP, ienclis, Kontakte, PGP, Kontaktsinn (Hallo?)
Relation clientèle, marketing sensoriel
Kundenbeziehung, sensorisches Marketing
Bercé par le bruit de l'AK-47, j'veux être bercé par l'bruit d'la machine à billets
Vom Geräusch der AK-47 eingelullt, will ich vom Geräusch der Geldmaschine eingelullt werden
Beaudottes et 3 Tours, passe le 147 mais il finira brûlé le 14 juillet
Beaudottes und 3 Türme, gib den 147 durch, aber er wird am 14. Juli verbrannt enden
93.2.7.0 (S.E)
93.2.7.0 (S.E)
J'veux une Ferraga', Ferraga'
Ich will eine Ferraga', Ferraga'
J'rentre de force comme dans une chatte serrée
Ich komme mit Gewalt rein, wie in eine enge Muschi
J'suis beau à voir comme le 4 Série
Ich bin schön anzusehen wie die 4er Serie
Comme en Syrie, j'suis malheureux, malheureux, malheureux
Wie in Syrien, ich bin unglücklich, unglücklich, unglücklich
J'te tire pas dessus, tu vaux pas d'euros, pas d'euros, pas d'euros
Ich schieße nicht auf dich, du bist kein Euro wert, kein Euro, kein Euro
100 milles me suffiront point
100 Tausend werden mir nicht genügen
Je mets en haut des i, les points
Ich setze Punkte auf die i's
Déparle, on déparle, on dépoint
Wir reden, wir reden, wir punkten
Au ballon j'ai serré les poings
Beim Ballspiel habe ich die Fäuste geballt
Mouss m'a dit "fume le rap" mais y a trop d'témoins
Mouss hat mir gesagt „rauche den Rap“, aber es gibt zu viele Zeugen
Diosang m'propose le costume pour l'enterrement
Diosang bietet mir das Kostüm für die Beerdigung an
J'les ai vus en cellule, ils versaient des larmes
Ich habe sie in der Zelle gesehen, sie vergossen Tränen
Ils sont papa mais pourtant comptent sur maman
Sie sind Väter, aber sie zählen auf Mama
Des barres de rires, des barres de rires
Lachanfälle, Lachanfälle
J'té-mon chez la nourrice, sacrée garderie
Ich bin bei der Tagesmutter, heilige Kindertagesstätte
J'rentre du dépôt, mon co' garde ma part de riz
Ich komme vom Depot, mein Kumpel behält meinen Reisanteil
Comme un taulard au lit, tu vas pas durer
Wie ein Sträfling im Bett, wirst du nicht lange durchhalten
Maes vend la cocaïne et pas du rêve
Maes verkauft Kokain und keine Träume
Maes pourrait prendre ta vie, n'est pas durable
Maes könnte dein Leben nehmen, ist nicht nachhaltig
J'sors du binks, pas du bendo
Ich komme aus dem Binks, nicht aus dem Bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
Sie nervt mich, sie will ihre Fendi Tasche
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors am Handgelenk, switch up, 3 Punkte, Korb
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors am Handgelenk, switch up, 3 Punkte, Korb
J'sors du binks, pas du bendo
Ich komme aus dem Binks, nicht aus dem Bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
Sie nervt mich, sie will ihre Fendi Tasche
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors am Handgelenk, switch up, 3 Punkte, Korb
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors am Handgelenk, switch up, 3 Punkte, Korb
C'est l'heure de manger, faut qu'j'me rassasie, hein?
Es ist Essenszeit, ich muss mich satt essen, oder?
J'arrête le rap si j'attache le bon Qatari
Ich höre mit dem Rap auf, wenn ich den richtigen Katarer fessle
Dur comme un Bantou, un Lari, le mec est cramé mais sa femme s'appelle Clara
Hart wie ein Bantu, ein Lari, der Kerl ist verbrannt, aber seine Frau heißt Clara
L'argent qu'j'ai fait, aucun euro déclaré
Das Geld, das ich gemacht habe, kein Euro deklariert
J'bombarde la zipette ou bien j'trouve du travail (jamais)
Ich bombardiere die Zipette oder ich finde Arbeit (nie)
La sécu' dans la sacoche Versace si y a haja
Die Sozialversicherung in der Versace Tasche, wenn es Probleme gibt
Fais pas l'ancien quand y a des gens, ils font tous les méchants
Spiel nicht den Alten, wenn Leute da sind, sie spielen alle die Bösen
J'suis mort de rire
Ich lache mich tot
Soso passe ton T-Max y a un coup là-bas, Mexico pour l'instant demain au bord de mer
Soso, gib mir deinen T-Max, da ist ein Schlag drüben, Mexico für den Moment, morgen am Meer
Maes dis-leur, si t'es vrai on collabore
Maes, sag ihnen, wenn du echt bist, arbeiten wir zusammen
Oh l'bâtard, j'suis grave fort
Oh, der Bastard, ich bin echt stark
J'veux ma part du gâteau, j'ai mis la barre sur un hélico
Ich will meinen Teil vom Kuchen, ich habe die Latte auf einen Hubschrauber gelegt
J'suis loin du chtar quand j'm'endormais en solitaire, vive dehors
Ich bin weit weg vom Stoff, als ich alleine einschlief, lebe draußen
C'est l'manque d'euros qui fait qu'y a beaucoup d'morts
Es ist der Mangel an Euros, der viele Tote verursacht
J'suis pas costaud mais j'peux braquer beaucoup d'monde
Ich bin nicht stark, aber ich kann viele Leute ausrauben
J'ai des potes qui m'écoutent en live de leur tombe
Ich habe Freunde, die mich live von ihrem Grab aus hören
J'suis vaillant depuis l'début, demande a Rufoke
Ich bin seit Anfang an tapfer, frag Rufoke
Des fois j'agis quand toi tu réfléchis j'ai grandi dans la hess ça s'douche les jambes fléchies
Manchmal handle ich, während du nachdenkst, ich bin in der Not aufgewachsen, das duscht mit gebeugten Beinen
Ma fierté m'tuera
Mein Stolz wird mich töten
L'ancien m'a dit "faut buzzer et durer"
Der Alte hat mir gesagt „du musst buzzern und durchhalten“
De la tour à la cellule, d'la promenade au carré
Vom Turm zur Zelle, vom Spaziergang zum Quadrat
Même les bouffons font les tarés
Selbst die Narren spielen die Verrückten
J'veux baiser la fille à Jean-Marie, j'blanchis l'wari et là ça sera carré
Ich will Jean-Maries Tochter ficken, ich wasche das Geld und dann wird es quadratisch
J'l'attache si son coffre est bien garni
Ich fessele sie, wenn ihr Kofferraum gut gefüllt ist
Ça c'est pas écrit sur l'casier
Das steht nicht im Strafregister
Elle m'as donné son kweh, elle est jolie
Sie hat mir ihre Muschi gegeben, sie ist hübsch
C'est sûr qu'elle va y aller
Es ist sicher, dass sie gehen wird
J'sors du binks, pas du bendo
Ich komme aus dem Binks, nicht aus dem Bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
Sie nervt mich, sie will ihre Fendi Tasche
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors am Handgelenk, switch up, 3 Punkte, Korb
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors am Handgelenk, switch up, 3 Punkte, Korb
J'sors du binks, pas du bendo
Ich komme aus dem Binks, nicht aus dem Bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
Sie nervt mich, sie will ihre Fendi Tasche
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors am Handgelenk, switch up, 3 Punkte, Korb
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors am Handgelenk, switch up, 3 Punkte, Korb
Maes, D.A U
Maes, D.A U
(Gaap'Fresh on the beat) Les Derniers Salopards
(Gaap'Fresh sulla base) Les Derniers Salopards
Vrai de Vrai, S.E
Vero di Vero, S.E
T'as besoin d'un partage de connexion on dirait
Sembra che tu abbia bisogno di una condivisione di connessione
Dedans et dehors t'as rien à cantiner
Dentro e fuori non hai nulla da cantinare
PGP, ienclis, contacts, PGP, sens du contact (allô?)
PGP, ienclis, contatti, PGP, senso del contatto (pronto?)
Relation clientèle, marketing sensoriel
Relazione con la clientela, marketing sensoriale
Bercé par le bruit de l'AK-47, j'veux être bercé par l'bruit d'la machine à billets
Cullato dal rumore dell'AK-47, voglio essere cullato dal rumore della macchina dei soldi
Beaudottes et 3 Tours, passe le 147 mais il finira brûlé le 14 juillet
Beaudottes e 3 Tours, passa il 147 ma finirà bruciato il 14 luglio
93.2.7.0 (S.E)
93.2.7.0 (S.E)
J'veux une Ferraga', Ferraga'
Voglio una Ferraga', Ferraga'
J'rentre de force comme dans une chatte serrée
Entro con forza come in una vagina stretta
J'suis beau à voir comme le 4 Série
Sono bello da vedere come la Serie 4
Comme en Syrie, j'suis malheureux, malheureux, malheureux
Come in Siria, sono infelice, infelice, infelice
J'te tire pas dessus, tu vaux pas d'euros, pas d'euros, pas d'euros
Non ti sparo, non vali euro, non euro, non euro
100 milles me suffiront point
100 mila non mi basteranno
Je mets en haut des i, les points
Metto in alto gli i, i punti
Déparle, on déparle, on dépoint
Parliamo, parliamo, puntiamo
Au ballon j'ai serré les poings
Al pallone ho stretto i pugni
Mouss m'a dit "fume le rap" mais y a trop d'témoins
Mouss mi ha detto "fuma il rap" ma ci sono troppi testimoni
Diosang m'propose le costume pour l'enterrement
Diosang mi propone il costume per il funerale
J'les ai vus en cellule, ils versaient des larmes
Li ho visti in cella, versavano lacrime
Ils sont papa mais pourtant comptent sur maman
Sono papà ma contano ancora sulla mamma
Des barres de rires, des barres de rires
Barre di risate, barre di risate
J'té-mon chez la nourrice, sacrée garderie
Ti testimonio dalla tata, sacra nursery
J'rentre du dépôt, mon co' garde ma part de riz
Torno dal deposito, il mio amico tiene la mia parte di riso
Comme un taulard au lit, tu vas pas durer
Come un detenuto a letto, non durerai
Maes vend la cocaïne et pas du rêve
Maes vende la cocaina e non i sogni
Maes pourrait prendre ta vie, n'est pas durable
Maes potrebbe prendere la tua vita, non è duraturo
J'sors du binks, pas du bendo
Esco dal binks, non dal bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
Mi rompe le palle, vuole la sua borsa Fendi
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors al polso, cambio, 3 punti, canestro
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors al polso, cambio, 3 punti, canestro
J'sors du binks, pas du bendo
Esco dal binks, non dal bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
Mi rompe le palle, vuole la sua borsa Fendi
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors al polso, cambio, 3 punti, canestro
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors al polso, cambio, 3 punti, canestro
C'est l'heure de manger, faut qu'j'me rassasie, hein?
È ora di mangiare, devo saziarmi, eh?
J'arrête le rap si j'attache le bon Qatari
Smetto il rap se lego il buon Qatari
Dur comme un Bantou, un Lari, le mec est cramé mais sa femme s'appelle Clara
Duro come un Bantou, un Lari, il ragazzo è bruciato ma sua moglie si chiama Clara
L'argent qu'j'ai fait, aucun euro déclaré
I soldi che ho fatto, nessun euro dichiarato
J'bombarde la zipette ou bien j'trouve du travail (jamais)
Bombardo la zipette o trovo lavoro (mai)
La sécu' dans la sacoche Versace si y a haja
La sicurezza nella borsa Versace se c'è haja
Fais pas l'ancien quand y a des gens, ils font tous les méchants
Non fare il vecchio quando ci sono persone, tutti fanno i cattivi
J'suis mort de rire
Sto morendo dal ridere
Soso passe ton T-Max y a un coup là-bas, Mexico pour l'instant demain au bord de mer
Soso passa il tuo T-Max c'è un colpo là, Messico per ora domani al mare
Maes dis-leur, si t'es vrai on collabore
Maes dì loro, se sei vero collaboriamo
Oh l'bâtard, j'suis grave fort
Oh il bastardo, sono molto forte
J'veux ma part du gâteau, j'ai mis la barre sur un hélico
Voglio la mia parte della torta, ho messo la barra su un elicottero
J'suis loin du chtar quand j'm'endormais en solitaire, vive dehors
Sono lontano dal chtar quando mi addormentavo da solo, viva fuori
C'est l'manque d'euros qui fait qu'y a beaucoup d'morts
È la mancanza di euro che causa molte morti
J'suis pas costaud mais j'peux braquer beaucoup d'monde
Non sono forte ma posso rapinare molte persone
J'ai des potes qui m'écoutent en live de leur tombe
Ho amici che mi ascoltano dal vivo dalla loro tomba
J'suis vaillant depuis l'début, demande a Rufoke
Sono coraggioso dall'inizio, chiedi a Rufoke
Des fois j'agis quand toi tu réfléchis j'ai grandi dans la hess ça s'douche les jambes fléchies
A volte agisco quando tu rifletti sono cresciuto nella hess si fa la doccia con le gambe piegate
Ma fierté m'tuera
Il mio orgoglio mi ucciderà
L'ancien m'a dit "faut buzzer et durer"
L'anziano mi ha detto "devi fare il buzz e durare"
De la tour à la cellule, d'la promenade au carré
Dalla torre alla cella, dalla passeggiata al quadrato
Même les bouffons font les tarés
Anche i buffoni fanno i pazzi
J'veux baiser la fille à Jean-Marie, j'blanchis l'wari et là ça sera carré
Voglio scopare la figlia di Jean-Marie, sbianco il wari e poi sarà quadrato
J'l'attache si son coffre est bien garni
La lego se il suo bagagliaio è ben fornito
Ça c'est pas écrit sur l'casier
Questo non è scritto sul casellario
Elle m'as donné son kweh, elle est jolie
Mi ha dato il suo kweh, è carina
C'est sûr qu'elle va y aller
È sicuro che ci andrà
J'sors du binks, pas du bendo
Esco dal binks, non dal bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
Mi rompe le palle, vuole la sua borsa Fendi
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors al polso, cambio, 3 punti, canestro
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors al polso, cambio, 3 punti, canestro
J'sors du binks, pas du bendo
Esco dal binks, non dal bendo
Elle m'casse les couilles, elle veut son sac Fendi
Mi rompe le palle, vuole la sua borsa Fendi
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors al polso, cambio, 3 punti, canestro
Michael Kors au poignet, switch up, 3 points, panier
Michael Kors al polso, cambio, 3 punti, canestro