Heavy Seas of Love
Brian Eno, Damon Albarn, Richard Russell
When your soul isn't right
And it's raw to the night
It's in your
Hands
When the traces of dark come
To fade in the light
You're in safe hands
Heavy seas of love
Radiance is in you
As above so below on the
Heavy seas of love
Heavy seas of love
We come together in you
Counting out the new moons on the
Heavy seas of love
If the world is too tall
You can jump you won't fall
You're in safe hands
What the day will now give
How those seeds will now live
It's in your hands
Heavy seeds of love
Radiance is in you
As above so below on the
Heavy seas of love
Heavy seas of love
We come together in you
Counting out the new moons on the
Heavy seas of love
Heavy seeds of love
Radiance is in you
As above so below on the
Heavy seas of love
Heavy seas of love
Radiance is in you
Counting out the new moons on the
Heavy seas of love
When your soul isn't right
Quand ton âme n'est pas bien
And it's raw to the night
Et qu'elle est brute dans la nuit
It's in your
C'est dans tes
Hands
Mains
When the traces of dark come
Quand les traces de l'obscurité viennent
To fade in the light
Pour s'estomper dans la lumière
You're in safe hands
Tu es entre de bonnes mains
Heavy seas of love
Mers lourdes d'amour
Radiance is in you
La radiance est en toi
As above so below on the
Comme au-dessus, ainsi en dessous sur les
Heavy seas of love
Mers lourdes d'amour
Heavy seas of love
Mers lourdes d'amour
We come together in you
Nous nous unissons en toi
Counting out the new moons on the
Comptant les nouvelles lunes sur les
Heavy seas of love
Mers lourdes d'amour
If the world is too tall
Si le monde est trop grand
You can jump you won't fall
Tu peux sauter, tu ne tomberas pas
You're in safe hands
Tu es entre de bonnes mains
What the day will now give
Ce que le jour donnera maintenant
How those seeds will now live
Comment ces graines vivront maintenant
It's in your hands
C'est dans tes mains
Heavy seeds of love
Graines lourdes d'amour
Radiance is in you
La radiance est en toi
As above so below on the
Comme au-dessus, ainsi en dessous sur les
Heavy seas of love
Mers lourdes d'amour
Heavy seas of love
Mers lourdes d'amour
We come together in you
Nous nous unissons en toi
Counting out the new moons on the
Comptant les nouvelles lunes sur les
Heavy seas of love
Mers lourdes d'amour
Heavy seeds of love
Graines lourdes d'amour
Radiance is in you
La radiance est en toi
As above so below on the
Comme au-dessus, ainsi en dessous sur les
Heavy seas of love
Mers lourdes d'amour
Heavy seas of love
Mers lourdes d'amour
Radiance is in you
La radiance est en toi
Counting out the new moons on the
Comptant les nouvelles lunes sur les
Heavy seas of love
Mers lourdes d'amour
When your soul isn't right
Quando sua alma não está bem
And it's raw to the night
E está crua para a noite
It's in your
Está em suas
Hands
Mãos
When the traces of dark come
Quando os traços de escuridão vêm
To fade in the light
Para desvanecer na luz
You're in safe hands
Você está em mãos seguras
Heavy seas of love
Mares pesados de amor
Radiance is in you
A radiação está em você
As above so below on the
Como acima, assim abaixo nos
Heavy seas of love
Mares pesados de amor
Heavy seas of love
Mares pesados de amor
We come together in you
Nós nos unimos em você
Counting out the new moons on the
Contando as novas luas nos
Heavy seas of love
Mares pesados de amor
If the world is too tall
Se o mundo é muito alto
You can jump you won't fall
Você pode pular, você não vai cair
You're in safe hands
Você está em mãos seguras
What the day will now give
O que o dia agora dará
How those seeds will now live
Como essas sementes agora viverão
It's in your hands
Está em suas mãos
Heavy seeds of love
Sementes pesadas de amor
Radiance is in you
A radiação está em você
As above so below on the
Como acima, assim abaixo nos
Heavy seas of love
Mares pesados de amor
Heavy seas of love
Mares pesados de amor
We come together in you
Nós nos unimos em você
Counting out the new moons on the
Contando as novas luas nos
Heavy seas of love
Mares pesados de amor
Heavy seeds of love
Sementes pesadas de amor
Radiance is in you
A radiação está em você
As above so below on the
Como acima, assim abaixo nos
Heavy seas of love
Mares pesados de amor
Heavy seas of love
Mares pesados de amor
Radiance is in you
A radiação está em você
Counting out the new moons on the
Contando as novas luas nos
Heavy seas of love
Mares pesados de amor
When your soul isn't right
Cuando tu alma no está bien
And it's raw to the night
Y está cruda para la noche
It's in your
Está en tus
Hands
Manos
When the traces of dark come
Cuando los rastros de oscuridad llegan
To fade in the light
Para desvanecerse en la luz
You're in safe hands
Estás en manos seguras
Heavy seas of love
Mares pesados de amor
Radiance is in you
La radiación está en ti
As above so below on the
Como arriba así abajo en los
Heavy seas of love
Mares pesados de amor
Heavy seas of love
Mares pesados de amor
We come together in you
Nos unimos en ti
Counting out the new moons on the
Contando las nuevas lunas en los
Heavy seas of love
Mares pesados de amor
If the world is too tall
Si el mundo es demasiado alto
You can jump you won't fall
Puedes saltar, no caerás
You're in safe hands
Estás en manos seguras
What the day will now give
Lo que el día ahora dará
How those seeds will now live
Cómo esas semillas ahora vivirán
It's in your hands
Está en tus manos
Heavy seeds of love
Semillas pesadas de amor
Radiance is in you
La radiación está en ti
As above so below on the
Como arriba así abajo en los
Heavy seas of love
Mares pesados de amor
Heavy seas of love
Mares pesados de amor
We come together in you
Nos unimos en ti
Counting out the new moons on the
Contando las nuevas lunas en los
Heavy seas of love
Mares pesados de amor
Heavy seeds of love
Semillas pesadas de amor
Radiance is in you
La radiación está en ti
As above so below on the
Como arriba así abajo en los
Heavy seas of love
Mares pesados de amor
Heavy seas of love
Mares pesados de amor
Radiance is in you
La radiación está en ti
Counting out the new moons on the
Contando las nuevas lunas en los
Heavy seas of love
Mares pesados de amor
When your soul isn't right
Wenn deine Seele nicht in Ordnung ist
And it's raw to the night
Und sie ist roh zur Nacht
It's in your
Es liegt in deinen
Hands
Händen
When the traces of dark come
Wenn die Spuren der Dunkelheit kommen
To fade in the light
Um im Licht zu verblassen
You're in safe hands
Du bist in sicheren Händen
Heavy seas of love
Schwere Meere der Liebe
Radiance is in you
Strahlkraft ist in dir
As above so below on the
Wie oben so unten auf den
Heavy seas of love
Schweren Meeren der Liebe
Heavy seas of love
Schwere Meere der Liebe
We come together in you
Wir kommen zusammen in dir
Counting out the new moons on the
Zählen die neuen Monde auf den
Heavy seas of love
Schweren Meeren der Liebe
If the world is too tall
Wenn die Welt zu hoch ist
You can jump you won't fall
Du kannst springen, du wirst nicht fallen
You're in safe hands
Du bist in sicheren Händen
What the day will now give
Was der Tag jetzt geben wird
How those seeds will now live
Wie diese Samen jetzt leben werden
It's in your hands
Es liegt in deinen Händen
Heavy seeds of love
Schwere Samen der Liebe
Radiance is in you
Strahlkraft ist in dir
As above so below on the
Wie oben so unten auf den
Heavy seas of love
Schweren Meeren der Liebe
Heavy seas of love
Schwere Meere der Liebe
We come together in you
Wir kommen zusammen in dir
Counting out the new moons on the
Zählen die neuen Monde auf den
Heavy seas of love
Schweren Meeren der Liebe
Heavy seeds of love
Schwere Samen der Liebe
Radiance is in you
Strahlkraft ist in dir
As above so below on the
Wie oben so unten auf den
Heavy seas of love
Schweren Meeren der Liebe
Heavy seas of love
Schwere Meere der Liebe
Radiance is in you
Strahlkraft ist in dir
Counting out the new moons on the
Zählen die neuen Monde auf den
Heavy seas of love
Schweren Meeren der Liebe
When your soul isn't right
Quando la tua anima non è a posto
And it's raw to the night
Ed è cruda nella notte
It's in your
È nelle tue
Hands
Mani
When the traces of dark come
Quando le tracce di oscurità arrivano
To fade in the light
Per svanire nella luce
You're in safe hands
Sei in mani sicure
Heavy seas of love
Mari pesanti d'amore
Radiance is in you
La radiosità è in te
As above so below on the
Come sopra così sotto sui
Heavy seas of love
Mari pesanti d'amore
Heavy seas of love
Mari pesanti d'amore
We come together in you
Ci uniamo insieme in te
Counting out the new moons on the
Contando le nuove lune sui
Heavy seas of love
Mari pesanti d'amore
If the world is too tall
Se il mondo è troppo alto
You can jump you won't fall
Puoi saltare, non cadrà
You're in safe hands
Sei in mani sicure
What the day will now give
Quello che il giorno darà ora
How those seeds will now live
Come quei semi vivranno ora
It's in your hands
È nelle tue mani
Heavy seeds of love
Semi pesanti d'amore
Radiance is in you
La radiosità è in te
As above so below on the
Come sopra così sotto sui
Heavy seas of love
Mari pesanti d'amore
Heavy seas of love
Mari pesanti d'amore
We come together in you
Ci uniamo insieme in te
Counting out the new moons on the
Contando le nuove lune sui
Heavy seas of love
Mari pesanti d'amore
Heavy seeds of love
Semi pesanti d'amore
Radiance is in you
La radiosità è in te
As above so below on the
Come sopra così sotto sui
Heavy seas of love
Mari pesanti d'amore
Heavy seas of love
Mari pesanti d'amore
Radiance is in you
La radiosità è in te
Counting out the new moons on the
Contando le nuove lune sui
Heavy seas of love
Mari pesanti d'amore