Smog
Harrys Likongo, Nicolas Zita, William Kalubi
Tu m'dis comment t'es prêt
Saal
Ah oui, oui, oui (Pyroman)
Ah oui, oui, oui
Oui
Pas d'direction, j'connais qu'la flèche de mon oint-j
Motivation, sang de fils de pute sur mon linge (fils de pute)
J'connais la chanson "sales négros, rentrez chez vous"
Billets de cinq cent "sales négros, bienvenue chez nous" (bienvenue chez nous)
J'suis plus dans l'tier-quar, Castelo de São Jorge
J'tire sur un pétard, c'est la violence, maux de gorge
J'ai quitté l'terrain "dealer, parfois tu nous manques"
A dit la putain que j'baise pour un G d'Hollande (pris dans la schnek)
C'est toujours Dems, négro, qu'importe, c'est toujours Dems (c'est toujours lui)
Même dans la dèche on s'en sort, thon, pâtes, crème fraîche (oui, je connais)
Ça tire la nuit, ça tire l'après-m', ça tire le jour (c'est bang bang bang)
Tellement de guerre, mon peuple est mort, à qui le tour?
Ouais (ouais)
Si y a bien une chose que j'sais faire, c'est niquer des mères (oui)
Gousse d'herbe et un Dom Per' pour calmer les nerfs (oui)
J'crois pas qu'ton boule f'ra l'affaire, ta bouche peut le faire (oui)
Jambes en l'air involontaires, moula, billets verts (tu connais)
Oseille, ouais (saal)
Les hommes mentent mais pas la trique, viens j'vais t'dire la vérité (oui)
Prends exemple sur ma bite, noire et prête à tout niquer (saal)
Ça s'ra toujours pour le fric, dis pas "j't'aime pour c'que t'es" (jamais)
Le succès, c'est quand les flics t'arrêtent que pour discuter (oui)
Un selfie, salut, j'y vais, cul bronzé c'est pas les UV
Trois cent mille eu', je me tâte, Lambo' ou l'immobilier (oui)
À jamais, j'me ferai leaker, j'finirai comme l'infinité (oh)
De gosse de riche à la rue, y a qu'la taule qu'j'ai su éviter
Toujours là à faire la pute mais rien dans l'intimité
J'monte de level dans les nudes, j'en reçois de comptes certifiés
Faire du saal un tantinet, tout est noir donc tout y est
Tout est noir donc tout y est, eh (ouais)
Si y a bien une chose que j'sais faire, c'est niquer des mères (oui)
Gousse d'herbe et un Dom Per' pour calmer les nerfs (oui)
J'crois pas qu'ton boule f'ra l'affaire, ta bouche peut le faire (oui)
Jambes en l'air involontaires, moula, billets verts (tu connais)
Oseille, hey (saal)
(Jambes en l'air involontaires, moula, billets verts)
Oseille, ouais
C'est bon
C'est toujours Dems
Tu m'dis comment t'es prêt
Dizes-me como estás pronto
Saal
Saal
Ah oui, oui, oui (Pyroman)
Ah sim, sim, sim (Pyroman)
Ah oui, oui, oui
Ah sim, sim, sim
Oui
Sim
Pas d'direction, j'connais qu'la flèche de mon oint-j
Sem direção, só conheço a flecha do meu joint
Motivation, sang de fils de pute sur mon linge (fils de pute)
Motivação, sangue de filho da puta na minha roupa (filho da puta)
J'connais la chanson "sales négros, rentrez chez vous"
Conheço a música "negros sujos, voltem para casa"
Billets de cinq cent "sales négros, bienvenue chez nous" (bienvenue chez nous)
Notas de quinhentos "negros sujos, bem-vindos à nossa casa" (bem-vindos à nossa casa)
J'suis plus dans l'tier-quar, Castelo de São Jorge
Não estou mais no gueto, Castelo de São Jorge
J'tire sur un pétard, c'est la violence, maux de gorge
Acendo um baseado, é a violência, dor de garganta
J'ai quitté l'terrain "dealer, parfois tu nous manques"
Deixei o campo "traficante, às vezes sentimos a tua falta"
A dit la putain que j'baise pour un G d'Hollande (pris dans la schnek)
Disse a puta que eu fodo por um grama da Holanda (preso na vagina)
C'est toujours Dems, négro, qu'importe, c'est toujours Dems (c'est toujours lui)
É sempre Dems, negro, não importa, é sempre Dems (é sempre ele)
Même dans la dèche on s'en sort, thon, pâtes, crème fraîche (oui, je connais)
Mesmo na miséria nos safamos, atum, massa, creme fresco (sim, eu sei)
Ça tire la nuit, ça tire l'après-m', ça tire le jour (c'est bang bang bang)
Atiram à noite, atiram à tarde, atiram de dia (é bang bang bang)
Tellement de guerre, mon peuple est mort, à qui le tour?
Tanta guerra, meu povo está morto, a quem a vez?
Ouais (ouais)
Sim (sim)
Si y a bien une chose que j'sais faire, c'est niquer des mères (oui)
Se há uma coisa que sei fazer, é foder mães (sim)
Gousse d'herbe et un Dom Per' pour calmer les nerfs (oui)
Bocado de erva e um Dom Per' para acalmar os nervos (sim)
J'crois pas qu'ton boule f'ra l'affaire, ta bouche peut le faire (oui)
Não acredito que a tua bunda vai fazer o truque, a tua boca pode fazer (sim)
Jambes en l'air involontaires, moula, billets verts (tu connais)
Pernas no ar involuntariamente, dinheiro, notas verdes (tu sabes)
Oseille, ouais (saal)
Espinafre, sim (saal)
Les hommes mentent mais pas la trique, viens j'vais t'dire la vérité (oui)
Os homens mentem, mas não a ereção, venha, vou te dizer a verdade (sim)
Prends exemple sur ma bite, noire et prête à tout niquer (saal)
Toma exemplo do meu pau, negro e pronto para foder tudo (saal)
Ça s'ra toujours pour le fric, dis pas "j't'aime pour c'que t'es" (jamais)
Será sempre pelo dinheiro, não digas "amo-te pelo que és" (nunca)
Le succès, c'est quand les flics t'arrêtent que pour discuter (oui)
O sucesso é quando os policiais te param só para conversar (sim)
Un selfie, salut, j'y vais, cul bronzé c'est pas les UV
Uma selfie, oi, eu vou, bunda bronzeada não são os raios UV
Trois cent mille eu', je me tâte, Lambo' ou l'immobilier (oui)
Trezentos mil euros, estou em dúvida, Lambo' ou imóveis (sim)
À jamais, j'me ferai leaker, j'finirai comme l'infinité (oh)
Para sempre, vou ser vazado, vou terminar como o infinito (oh)
De gosse de riche à la rue, y a qu'la taule qu'j'ai su éviter
De filho de rico para a rua, só a prisão que consegui evitar
Toujours là à faire la pute mais rien dans l'intimité
Sempre lá a fazer a puta, mas nada na intimidade
J'monte de level dans les nudes, j'en reçois de comptes certifiés
Subo de nível nos nudes, recebo de contas verificadas
Faire du saal un tantinet, tout est noir donc tout y est
Fazer um pouco de saal, tudo é preto, então tudo está lá
Tout est noir donc tout y est, eh (ouais)
Tudo é preto, então tudo está lá, eh (sim)
Si y a bien une chose que j'sais faire, c'est niquer des mères (oui)
Se há uma coisa que sei fazer, é foder mães (sim)
Gousse d'herbe et un Dom Per' pour calmer les nerfs (oui)
Bocado de erva e um Dom Per' para acalmar os nervos (sim)
J'crois pas qu'ton boule f'ra l'affaire, ta bouche peut le faire (oui)
Não acredito que a tua bunda vai fazer o truque, a tua boca pode fazer (sim)
Jambes en l'air involontaires, moula, billets verts (tu connais)
Pernas no ar involuntariamente, dinheiro, notas verdes (tu sabes)
Oseille, hey (saal)
Espinafre, hey (saal)
(Jambes en l'air involontaires, moula, billets verts)
(Pernas no ar involuntariamente, dinheiro, notas verdes)
Oseille, ouais
Espinafre, sim
C'est bon
Está bom
C'est toujours Dems
É sempre Dems
Tu m'dis comment t'es prêt
You tell me how you're ready
Saal
Year
Ah oui, oui, oui (Pyroman)
Ah yes, yes, yes (Pyroman)
Ah oui, oui, oui
Ah yes, yes, yes
Oui
Yes
Pas d'direction, j'connais qu'la flèche de mon oint-j
No direction, I only know the arrow of my joint
Motivation, sang de fils de pute sur mon linge (fils de pute)
Motivation, son of a bitch's blood on my clothes (son of a bitch)
J'connais la chanson "sales négros, rentrez chez vous"
I know the song "dirty blacks, go home"
Billets de cinq cent "sales négros, bienvenue chez nous" (bienvenue chez nous)
Five hundred bills "dirty blacks, welcome to our home" (welcome to our home)
J'suis plus dans l'tier-quar, Castelo de São Jorge
I'm no longer in the third-quarter, Castelo de São Jorge
J'tire sur un pétard, c'est la violence, maux de gorge
I pull on a joint, it's violence, sore throat
J'ai quitté l'terrain "dealer, parfois tu nous manques"
I left the field "dealer, sometimes we miss you"
A dit la putain que j'baise pour un G d'Hollande (pris dans la schnek)
Said the whore that I fuck for a G from Holland (caught in the schnek)
C'est toujours Dems, négro, qu'importe, c'est toujours Dems (c'est toujours lui)
It's always Dems, negro, no matter, it's always Dems (it's always him)
Même dans la dèche on s'en sort, thon, pâtes, crème fraîche (oui, je connais)
Even in poverty we get by, tuna, pasta, fresh cream (yes, I know)
Ça tire la nuit, ça tire l'après-m', ça tire le jour (c'est bang bang bang)
It shoots at night, it shoots in the afternoon, it shoots during the day (it's bang bang bang)
Tellement de guerre, mon peuple est mort, à qui le tour?
So much war, my people are dead, whose turn is it?
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Si y a bien une chose que j'sais faire, c'est niquer des mères (oui)
If there's one thing I know how to do, it's fuck mothers (yes)
Gousse d'herbe et un Dom Per' pour calmer les nerfs (oui)
Grass clove and a Dom Per' to calm the nerves (yes)
J'crois pas qu'ton boule f'ra l'affaire, ta bouche peut le faire (oui)
I don't think your ass will do, your mouth can do it (yes)
Jambes en l'air involontaires, moula, billets verts (tu connais)
Involuntary legs in the air, moula, green bills (you know)
Oseille, ouais (saal)
Sorrel, yeah (saal)
Les hommes mentent mais pas la trique, viens j'vais t'dire la vérité (oui)
Men lie but not the hard-on, come I'll tell you the truth (yes)
Prends exemple sur ma bite, noire et prête à tout niquer (saal)
Take an example from my dick, black and ready to fuck everything (saal)
Ça s'ra toujours pour le fric, dis pas "j't'aime pour c'que t'es" (jamais)
It will always be for the money, don't say "I love you for who you are" (never)
Le succès, c'est quand les flics t'arrêtent que pour discuter (oui)
Success is when the cops only stop you to chat (yes)
Un selfie, salut, j'y vais, cul bronzé c'est pas les UV
A selfie, hi, I'm going, tanned ass it's not the UV
Trois cent mille eu', je me tâte, Lambo' ou l'immobilier (oui)
Three hundred thousand euros, I'm hesitating, Lambo' or real estate (yes)
À jamais, j'me ferai leaker, j'finirai comme l'infinité (oh)
Forever, I'll get leaked, I'll end up like infinity (oh)
De gosse de riche à la rue, y a qu'la taule qu'j'ai su éviter
From rich kid to the street, only jail I've been able to avoid
Toujours là à faire la pute mais rien dans l'intimité
Always there to whore but nothing in intimacy
J'monte de level dans les nudes, j'en reçois de comptes certifiés
I level up in the nudes, I receive from certified accounts
Faire du saal un tantinet, tout est noir donc tout y est
Make a little saal, everything is black so everything is there
Tout est noir donc tout y est, eh (ouais)
Everything is black so everything is there, eh (yeah)
Si y a bien une chose que j'sais faire, c'est niquer des mères (oui)
If there's one thing I know how to do, it's fuck mothers (yes)
Gousse d'herbe et un Dom Per' pour calmer les nerfs (oui)
Grass clove and a Dom Per' to calm the nerves (yes)
J'crois pas qu'ton boule f'ra l'affaire, ta bouche peut le faire (oui)
I don't think your ass will do, your mouth can do it (yes)
Jambes en l'air involontaires, moula, billets verts (tu connais)
Involuntary legs in the air, moula, green bills (you know)
Oseille, hey (saal)
Sorrel, hey (saal)
(Jambes en l'air involontaires, moula, billets verts)
(Involuntary legs in the air, moula, green bills)
Oseille, ouais
Sorrel, yeah
C'est bon
It's good
C'est toujours Dems
It's always Dems
Tu m'dis comment t'es prêt
Me dices cómo estás listo
Saal
Saal
Ah oui, oui, oui (Pyroman)
Ah sí, sí, sí (Pyroman)
Ah oui, oui, oui
Ah sí, sí, sí
Oui
Sí
Pas d'direction, j'connais qu'la flèche de mon oint-j
Sin dirección, solo conozco la flecha de mi ungüento
Motivation, sang de fils de pute sur mon linge (fils de pute)
Motivación, sangre de hijo de puta en mi ropa (hijo de puta)
J'connais la chanson "sales négros, rentrez chez vous"
Conozco la canción "negros sucios, vuelvan a casa"
Billets de cinq cent "sales négros, bienvenue chez nous" (bienvenue chez nous)
Billetes de quinientos "negros sucios, bienvenidos a casa" (bienvenidos a casa)
J'suis plus dans l'tier-quar, Castelo de São Jorge
Ya no estoy en el barrio, Castelo de São Jorge
J'tire sur un pétard, c'est la violence, maux de gorge
Disparo un petardo, es la violencia, dolor de garganta
J'ai quitté l'terrain "dealer, parfois tu nous manques"
Dejé el campo "traficante, a veces nos haces falta"
A dit la putain que j'baise pour un G d'Hollande (pris dans la schnek)
Dijo la puta que me follo por un gramo de Holanda (atrapado en la vagina)
C'est toujours Dems, négro, qu'importe, c'est toujours Dems (c'est toujours lui)
Siempre es Dems, negro, no importa, siempre es Dems (siempre es él)
Même dans la dèche on s'en sort, thon, pâtes, crème fraîche (oui, je connais)
Incluso en la pobreza nos las arreglamos, atún, pasta, crema fresca (sí, lo sé)
Ça tire la nuit, ça tire l'après-m', ça tire le jour (c'est bang bang bang)
Disparos por la noche, disparos por la tarde, disparos durante el día (es bang bang bang)
Tellement de guerre, mon peuple est mort, à qui le tour?
Tanta guerra, mi gente está muerta, ¿quién sigue?
Ouais (ouais)
Sí (sí)
Si y a bien une chose que j'sais faire, c'est niquer des mères (oui)
Si hay algo que sé hacer, es joder madres (sí)
Gousse d'herbe et un Dom Per' pour calmer les nerfs (oui)
Un brote de hierba y un Dom Per' para calmar los nervios (sí)
J'crois pas qu'ton boule f'ra l'affaire, ta bouche peut le faire (oui)
No creo que tu trasero sirva, tu boca puede hacerlo (sí)
Jambes en l'air involontaires, moula, billets verts (tu connais)
Piernas en el aire involuntariamente, dinero, billetes verdes (lo sabes)
Oseille, ouais (saal)
Dinero, sí (saal)
Les hommes mentent mais pas la trique, viens j'vais t'dire la vérité (oui)
Los hombres mienten pero no la erección, ven, te diré la verdad (sí)
Prends exemple sur ma bite, noire et prête à tout niquer (saal)
Toma ejemplo de mi polla, negra y lista para joderlo todo (saal)
Ça s'ra toujours pour le fric, dis pas "j't'aime pour c'que t'es" (jamais)
Siempre será por el dinero, no digas "te amo por lo que eres" (nunca)
Le succès, c'est quand les flics t'arrêtent que pour discuter (oui)
El éxito es cuando los policías te detienen solo para charlar (sí)
Un selfie, salut, j'y vais, cul bronzé c'est pas les UV
Una selfie, hola, me voy, culo bronceado no son los rayos UV
Trois cent mille eu', je me tâte, Lambo' ou l'immobilier (oui)
Trescientos mil euros, me lo pienso, ¿Lambo o bienes raíces? (sí)
À jamais, j'me ferai leaker, j'finirai comme l'infinité (oh)
Siempre me filtrarán, terminaré como el infinito (oh)
De gosse de riche à la rue, y a qu'la taule qu'j'ai su éviter
De niño rico a la calle, solo la cárcel he sabido evitar
Toujours là à faire la pute mais rien dans l'intimité
Siempre ahí para hacer la puta pero nada en la intimidad
J'monte de level dans les nudes, j'en reçois de comptes certifiés
Subo de nivel en los desnudos, recibo de cuentas verificadas
Faire du saal un tantinet, tout est noir donc tout y est
Hacer un saal un poco, todo es negro así que todo está ahí
Tout est noir donc tout y est, eh (ouais)
Todo es negro así que todo está ahí, eh (sí)
Si y a bien une chose que j'sais faire, c'est niquer des mères (oui)
Si hay algo que sé hacer, es joder madres (sí)
Gousse d'herbe et un Dom Per' pour calmer les nerfs (oui)
Un brote de hierba y un Dom Per' para calmar los nervios (sí)
J'crois pas qu'ton boule f'ra l'affaire, ta bouche peut le faire (oui)
No creo que tu trasero sirva, tu boca puede hacerlo (sí)
Jambes en l'air involontaires, moula, billets verts (tu connais)
Piernas en el aire involuntariamente, dinero, billetes verdes (lo sabes)
Oseille, hey (saal)
Dinero, hey (saal)
(Jambes en l'air involontaires, moula, billets verts)
(Piernas en el aire involuntariamente, dinero, billetes verdes)
Oseille, ouais
Dinero, sí
C'est bon
Está bien
C'est toujours Dems
Siempre es Dems
Tu m'dis comment t'es prêt
Du sagst mir, wie du bereit bist
Saal
Saal
Ah oui, oui, oui (Pyroman)
Ah ja, ja, ja (Pyroman)
Ah oui, oui, oui
Ah ja, ja, ja
Oui
Ja
Pas d'direction, j'connais qu'la flèche de mon oint-j
Keine Richtung, ich kenne nur den Pfeil meines Oint-J
Motivation, sang de fils de pute sur mon linge (fils de pute)
Motivation, Hurensohnblut auf meiner Wäsche (Hurensohn)
J'connais la chanson "sales négros, rentrez chez vous"
Ich kenne das Lied "dreckige Neger, geht nach Hause"
Billets de cinq cent "sales négros, bienvenue chez nous" (bienvenue chez nous)
Fünfhundert-Euro-Scheine "dreckige Neger, willkommen bei uns" (willkommen bei uns)
J'suis plus dans l'tier-quar, Castelo de São Jorge
Ich bin nicht mehr im Viertel, Castelo de São Jorge
J'tire sur un pétard, c'est la violence, maux de gorge
Ich ziehe an einem Joint, es ist Gewalt, Halsschmerzen
J'ai quitté l'terrain "dealer, parfois tu nous manques"
Ich habe das Feld verlassen "Dealer, manchmal vermissen wir dich"
A dit la putain que j'baise pour un G d'Hollande (pris dans la schnek)
Sagte die Hure, die ich für ein G aus Holland ficke (in der Muschi gefangen)
C'est toujours Dems, négro, qu'importe, c'est toujours Dems (c'est toujours lui)
Es ist immer Dems, Neger, egal, es ist immer Dems (es ist immer er)
Même dans la dèche on s'en sort, thon, pâtes, crème fraîche (oui, je connais)
Auch in der Not kommen wir klar, Thunfisch, Nudeln, Crème fraîche (ja, ich weiß)
Ça tire la nuit, ça tire l'après-m', ça tire le jour (c'est bang bang bang)
Es schießt in der Nacht, es schießt am Nachmittag, es schießt am Tag (es ist bang bang bang)
Tellement de guerre, mon peuple est mort, à qui le tour?
So viel Krieg, mein Volk ist tot, wer ist der nächste?
Ouais (ouais)
Ja (ja)
Si y a bien une chose que j'sais faire, c'est niquer des mères (oui)
Wenn es eine Sache gibt, die ich kann, dann ist es Mütter zu ficken (ja)
Gousse d'herbe et un Dom Per' pour calmer les nerfs (oui)
Gras und ein Dom Per' um die Nerven zu beruhigen (ja)
J'crois pas qu'ton boule f'ra l'affaire, ta bouche peut le faire (oui)
Ich glaube nicht, dass dein Arsch es schaffen wird, dein Mund kann es schaffen (ja)
Jambes en l'air involontaires, moula, billets verts (tu connais)
Unfreiwillige Beine in der Luft, Geld, grüne Scheine (du weißt)
Oseille, ouais (saal)
Sauerampfer, ja (saal)
Les hommes mentent mais pas la trique, viens j'vais t'dire la vérité (oui)
Männer lügen, aber nicht der Ständer, komm, ich werde dir die Wahrheit sagen (ja)
Prends exemple sur ma bite, noire et prête à tout niquer (saal)
Nimm ein Beispiel an meinem Schwanz, schwarz und bereit, alles zu ficken (saal)
Ça s'ra toujours pour le fric, dis pas "j't'aime pour c'que t'es" (jamais)
Es wird immer um Geld gehen, sag nicht "Ich liebe dich für das, was du bist" (nie)
Le succès, c'est quand les flics t'arrêtent que pour discuter (oui)
Erfolg ist, wenn die Polizei dich nur anhält, um zu plaudern (ja)
Un selfie, salut, j'y vais, cul bronzé c'est pas les UV
Ein Selfie, hallo, ich gehe, gebräunter Arsch, es sind keine UV-Strahlen
Trois cent mille eu', je me tâte, Lambo' ou l'immobilier (oui)
Dreihunderttausend Euro, ich überlege, Lambo oder Immobilien (ja)
À jamais, j'me ferai leaker, j'finirai comme l'infinité (oh)
Für immer werde ich geleakt werden, ich werde enden wie die Unendlichkeit (oh)
De gosse de riche à la rue, y a qu'la taule qu'j'ai su éviter
Vom reichen Kind zur Straße, nur das Gefängnis konnte ich vermeiden
Toujours là à faire la pute mais rien dans l'intimité
Immer da, um die Hure zu spielen, aber nichts im Privaten
J'monte de level dans les nudes, j'en reçois de comptes certifiés
Ich steige auf in den Nudes, ich bekomme sie von verifizierten Konten
Faire du saal un tantinet, tout est noir donc tout y est
Mache Saal ein bisschen, alles ist schwarz, also ist alles da
Tout est noir donc tout y est, eh (ouais)
Alles ist schwarz, also ist alles da, eh (ja)
Si y a bien une chose que j'sais faire, c'est niquer des mères (oui)
Wenn es eine Sache gibt, die ich kann, dann ist es Mütter zu ficken (ja)
Gousse d'herbe et un Dom Per' pour calmer les nerfs (oui)
Gras und ein Dom Per' um die Nerven zu beruhigen (ja)
J'crois pas qu'ton boule f'ra l'affaire, ta bouche peut le faire (oui)
Ich glaube nicht, dass dein Arsch es schaffen wird, dein Mund kann es schaffen (ja)
Jambes en l'air involontaires, moula, billets verts (tu connais)
Unfreiwillige Beine in der Luft, Geld, grüne Scheine (du weißt)
Oseille, hey (saal)
Sauerampfer, hey (saal)
(Jambes en l'air involontaires, moula, billets verts)
(Unfreiwillige Beine in der Luft, Geld, grüne Scheine)
Oseille, ouais
Sauerampfer, ja
C'est bon
Es ist gut
C'est toujours Dems
Es ist immer Dems
Tu m'dis comment t'es prêt
Mi dici come sei pronto
Saal
Saal
Ah oui, oui, oui (Pyroman)
Ah sì, sì, sì (Pyroman)
Ah oui, oui, oui
Ah sì, sì, sì
Oui
Sì
Pas d'direction, j'connais qu'la flèche de mon oint-j
Nessuna direzione, conosco solo la freccia del mio joint
Motivation, sang de fils de pute sur mon linge (fils de pute)
Motivazione, sangue di figlio di puttana sui miei vestiti (figlio di puttana)
J'connais la chanson "sales négros, rentrez chez vous"
Conosco la canzone "sporchi negri, tornate a casa"
Billets de cinq cent "sales négros, bienvenue chez nous" (bienvenue chez nous)
Biglietti da cinquecento "sporchi negri, benvenuti a casa nostra" (benvenuti a casa nostra)
J'suis plus dans l'tier-quar, Castelo de São Jorge
Non sono più nel quartiere, Castelo de São Jorge
J'tire sur un pétard, c'est la violence, maux de gorge
Sparo a un petardo, è violenza, mal di gola
J'ai quitté l'terrain "dealer, parfois tu nous manques"
Ho lasciato il campo "spacciatore, a volte ci manchi"
A dit la putain que j'baise pour un G d'Hollande (pris dans la schnek)
Ha detto la puttana che scopo per un grammo di Olanda (preso nella trappola)
C'est toujours Dems, négro, qu'importe, c'est toujours Dems (c'est toujours lui)
È sempre Dems, negro, non importa, è sempre Dems (è sempre lui)
Même dans la dèche on s'en sort, thon, pâtes, crème fraîche (oui, je connais)
Anche nella miseria ce la caviamo, tonno, pasta, panna fresca (sì, lo so)
Ça tire la nuit, ça tire l'après-m', ça tire le jour (c'est bang bang bang)
Spara di notte, spara di pomeriggio, spara di giorno (è bang bang bang)
Tellement de guerre, mon peuple est mort, à qui le tour?
Così tanta guerra, il mio popolo è morto, a chi tocca?
Ouais (ouais)
Sì (sì)
Si y a bien une chose que j'sais faire, c'est niquer des mères (oui)
Se c'è una cosa che so fare, è scopare delle madri (sì)
Gousse d'herbe et un Dom Per' pour calmer les nerfs (oui)
Un po' d'erba e un Dom Per' per calmare i nervi (sì)
J'crois pas qu'ton boule f'ra l'affaire, ta bouche peut le faire (oui)
Non credo che il tuo culo farà l'affare, la tua bocca può farlo (sì)
Jambes en l'air involontaires, moula, billets verts (tu connais)
Gambe in aria involontarie, soldi, biglietti verdi (lo sai)
Oseille, ouais (saal)
Verdura, sì (saal)
Les hommes mentent mais pas la trique, viens j'vais t'dire la vérité (oui)
Gli uomini mentono ma non l'eccitazione, vieni ti dirò la verità (sì)
Prends exemple sur ma bite, noire et prête à tout niquer (saal)
Prendi esempio dal mio cazzo, nero e pronto a scopare tutto (saal)
Ça s'ra toujours pour le fric, dis pas "j't'aime pour c'que t'es" (jamais)
Sarà sempre per i soldi, non dire "ti amo per quello che sei" (mai)
Le succès, c'est quand les flics t'arrêtent que pour discuter (oui)
Il successo è quando i poliziotti ti fermano solo per parlare (sì)
Un selfie, salut, j'y vais, cul bronzé c'est pas les UV
Un selfie, ciao, me ne vado, culo abbronzato non è l'UV
Trois cent mille eu', je me tâte, Lambo' ou l'immobilier (oui)
Trecentomila euro, sto pensando, Lambo' o immobiliare (sì)
À jamais, j'me ferai leaker, j'finirai comme l'infinité (oh)
Per sempre, mi farò trapelare, finirò come l'infinito (oh)
De gosse de riche à la rue, y a qu'la taule qu'j'ai su éviter
Da figlio di ricco a strada, solo la prigione ho saputo evitare
Toujours là à faire la pute mais rien dans l'intimité
Sempre lì a fare la puttana ma niente nell'intimità
J'monte de level dans les nudes, j'en reçois de comptes certifiés
Salgo di livello nei nudi, ne ricevo da account certificati
Faire du saal un tantinet, tout est noir donc tout y est
Fare del saal un po', tutto è nero quindi c'è tutto
Tout est noir donc tout y est, eh (ouais)
Tutto è nero quindi c'è tutto, eh (sì)
Si y a bien une chose que j'sais faire, c'est niquer des mères (oui)
Se c'è una cosa che so fare, è scopare delle madri (sì)
Gousse d'herbe et un Dom Per' pour calmer les nerfs (oui)
Un po' d'erba e un Dom Per' per calmare i nervi (sì)
J'crois pas qu'ton boule f'ra l'affaire, ta bouche peut le faire (oui)
Non credo che il tuo culo farà l'affare, la tua bocca può farlo (sì)
Jambes en l'air involontaires, moula, billets verts (tu connais)
Gambe in aria involontarie, soldi, biglietti verdi (lo sai)
Oseille, hey (saal)
Verdura, hey (saal)
(Jambes en l'air involontaires, moula, billets verts)
(Gambe in aria involontarie, soldi, biglietti verdi)
Oseille, ouais
Verdura, sì
C'est bon
Va bene
C'est toujours Dems
È sempre Dems