Really Love
Michael D'Angelo Archer, Curtis Mayfield, Kendra Foster, Gina Marie Figueroa
When you call my name
When you love me gently
When you're walking near me
Doo doo wah I'm in really love with you, I'm in really love with you
When you look at me
I open up instantly
I fall in love so quickly
Doo doo wah I'm in really love with you, doo doo wah I'm in really love with you
I'm in really love with you
All night beside you I'd lay
I love you deep when you come to my bed
Doo doo wah, I'm in really love with you
Ooh wah, I'm in really love with you
When you touch me there
When you make me tingle
When our nectars mingle
Doo doo wah I'm in really love with you, I'm in really love
I'm not an easy man, to overstand, you feel me
But girl your patient with me
Doo doo wah, I'm in really love with you, I'm in really love with you
All night I wish for you here
Lay your head beside my hip
Doo doo wah, I'm in really love with you
I'm in really love with you
Doo doo wah, I'm in really love with you
I'm in really love with you
Oh how I love the little things you do
I'm in really love with you
When you call my name
Quand tu appelles mon nom
When you love me gently
Quand tu m'aimes doucement
When you're walking near me
Quand tu marches près de moi
Doo doo wah I'm in really love with you, I'm in really love with you
Doo doo wah, je suis vraiment amoureux de toi, je suis vraiment amoureux de toi
When you look at me
Quand tu me regardes
I open up instantly
Je m'ouvre instantanément
I fall in love so quickly
Je tombe amoureux si rapidement
Doo doo wah I'm in really love with you, doo doo wah I'm in really love with you
Doo doo wah, je suis vraiment amoureux de toi, doo doo wah, je suis vraiment amoureux de toi
I'm in really love with you
Je suis vraiment amoureux de toi
All night beside you I'd lay
Toute la nuit à tes côtés je resterais
I love you deep when you come to my bed
Je t'aime profondément quand tu viens dans mon lit
Doo doo wah, I'm in really love with you
Doo doo wah, je suis vraiment amoureux de toi
Ooh wah, I'm in really love with you
Ooh wah, je suis vraiment amoureux de toi
When you touch me there
Quand tu me touches là
When you make me tingle
Quand tu me fais frissonner
When our nectars mingle
Quand nos nectars se mélangent
Doo doo wah I'm in really love with you, I'm in really love
Doo doo wah, je suis vraiment amoureux de toi, je suis vraiment amoureux
I'm not an easy man, to overstand, you feel me
Je ne suis pas un homme facile à comprendre, tu me sens
But girl your patient with me
Mais fille, tu es patiente avec moi
Doo doo wah, I'm in really love with you, I'm in really love with you
Doo doo wah, je suis vraiment amoureux de toi, je suis vraiment amoureux de toi
All night I wish for you here
Toute la nuit, je souhaite que tu sois ici
Lay your head beside my hip
Pose ta tête à côté de ma hanche
Doo doo wah, I'm in really love with you
Doo doo wah, je suis vraiment amoureux de toi
I'm in really love with you
Je suis vraiment amoureux de toi
Doo doo wah, I'm in really love with you
Doo doo wah, je suis vraiment amoureux de toi
I'm in really love with you
Je suis vraiment amoureux de toi
Oh how I love the little things you do
Oh comme j'aime les petites choses que tu fais
I'm in really love with you
Je suis vraiment amoureux de toi
When you call my name
Quando você chama meu nome
When you love me gently
Quando você me ama suavemente
When you're walking near me
Quando você está caminhando perto de mim
Doo doo wah I'm in really love with you, I'm in really love with you
Doo doo wah, eu estou realmente apaixonado por você, eu estou realmente apaixonado por você
When you look at me
Quando você olha para mim
I open up instantly
Eu me abro instantaneamente
I fall in love so quickly
Eu me apaixono tão rapidamente
Doo doo wah I'm in really love with you, doo doo wah I'm in really love with you
Doo doo wah, eu estou realmente apaixonado por você, doo doo wah, eu estou realmente apaixonado por você
I'm in really love with you
Eu estou realmente apaixonado por você
All night beside you I'd lay
Toda noite ao seu lado eu deitaria
I love you deep when you come to my bed
Eu te amo profundamente quando você vem para a minha cama
Doo doo wah, I'm in really love with you
Doo doo wah, eu estou realmente apaixonado por você
Ooh wah, I'm in really love with you
Ooh wah, eu estou realmente apaixonado por você
When you touch me there
Quando você me toca lá
When you make me tingle
Quando você me faz arrepiar
When our nectars mingle
Quando nossos néctares se misturam
Doo doo wah I'm in really love with you, I'm in really love
Doo doo wah, eu estou realmente apaixonado por você, eu estou realmente apaixonado
I'm not an easy man, to overstand, you feel me
Eu não sou um homem fácil, para entender, você me sente
But girl your patient with me
Mas garota, você é paciente comigo
Doo doo wah, I'm in really love with you, I'm in really love with you
Doo doo wah, eu estou realmente apaixonado por você, eu estou realmente apaixonado por você
All night I wish for you here
Toda noite eu desejo você aqui
Lay your head beside my hip
Deite sua cabeça ao lado do meu quadril
Doo doo wah, I'm in really love with you
Doo doo wah, eu estou realmente apaixonado por você
I'm in really love with you
Eu estou realmente apaixonado por você
Doo doo wah, I'm in really love with you
Doo doo wah, eu estou realmente apaixonado por você
I'm in really love with you
Eu estou realmente apaixonado por você
Oh how I love the little things you do
Oh, como eu amo as pequenas coisas que você faz
I'm in really love with you
Eu estou realmente apaixonado por você
When you call my name
Cuando llamas mi nombre
When you love me gently
Cuando me amas suavemente
When you're walking near me
Cuando estás caminando cerca de mí
Doo doo wah I'm in really love with you, I'm in really love with you
Doo doo wah, realmente estoy enamorado de ti, realmente estoy enamorado de ti
When you look at me
Cuando me miras
I open up instantly
Me abro instantáneamente
I fall in love so quickly
Me enamoro tan rápidamente
Doo doo wah I'm in really love with you, doo doo wah I'm in really love with you
Doo doo wah, realmente estoy enamorado de ti, doo doo wah, realmente estoy enamorado de ti
I'm in really love with you
Realmente estoy enamorado de ti
All night beside you I'd lay
Toda la noche a tu lado me quedaría
I love you deep when you come to my bed
Te amo profundamente cuando vienes a mi cama
Doo doo wah, I'm in really love with you
Doo doo wah, realmente estoy enamorado de ti
Ooh wah, I'm in really love with you
Ooh wah, realmente estoy enamorado de ti
When you touch me there
Cuando me tocas allí
When you make me tingle
Cuando me haces estremecer
When our nectars mingle
Cuando nuestros néctares se mezclan
Doo doo wah I'm in really love with you, I'm in really love
Doo doo wah, realmente estoy enamorado de ti, realmente estoy enamorado
I'm not an easy man, to overstand, you feel me
No soy un hombre fácil de entender, me sientes
But girl your patient with me
Pero chica, eres paciente conmigo
Doo doo wah, I'm in really love with you, I'm in really love with you
Doo doo wah, realmente estoy enamorado de ti, realmente estoy enamorado de ti
All night I wish for you here
Toda la noche deseo que estés aquí
Lay your head beside my hip
Apoya tu cabeza junto a mi cadera
Doo doo wah, I'm in really love with you
Doo doo wah, realmente estoy enamorado de ti
I'm in really love with you
Realmente estoy enamorado de ti
Doo doo wah, I'm in really love with you
Doo doo wah, realmente estoy enamorado de ti
I'm in really love with you
Realmente estoy enamorado de ti
Oh how I love the little things you do
Oh, cómo amo las pequeñas cosas que haces
I'm in really love with you
Realmente estoy enamorado de ti
When you call my name
Wenn du meinen Namen rufst
When you love me gently
Wenn du mich sanft liebst
When you're walking near me
Wenn du in meiner Nähe gehst
Doo doo wah I'm in really love with you, I'm in really love with you
Doo doo wah, ich bin wirklich in dich verliebt, ich bin wirklich in dich verliebt
When you look at me
Wenn du mich ansiehst
I open up instantly
Öffne ich mich sofort
I fall in love so quickly
Ich verliebe mich so schnell
Doo doo wah I'm in really love with you, doo doo wah I'm in really love with you
Doo doo wah, ich bin wirklich in dich verliebt, doo doo wah, ich bin wirklich in dich verliebt
I'm in really love with you
Ich bin wirklich in dich verliebt
All night beside you I'd lay
Die ganze Nacht würde ich neben dir liegen
I love you deep when you come to my bed
Ich liebe dich tief, wenn du zu meinem Bett kommst
Doo doo wah, I'm in really love with you
Doo doo wah, ich bin wirklich in dich verliebt
Ooh wah, I'm in really love with you
Ooh wah, ich bin wirklich in dich verliebt
When you touch me there
Wenn du mich dort berührst
When you make me tingle
Wenn du mich kribbeln lässt
When our nectars mingle
Wenn unsere Nektare sich vermischen
Doo doo wah I'm in really love with you, I'm in really love
Doo doo wah, ich bin wirklich in dich verliebt, ich bin wirklich verliebt
I'm not an easy man, to overstand, you feel me
Ich bin kein einfacher Mann, um zu verstehen, du fühlst mich
But girl your patient with me
Aber Mädchen, du bist geduldig mit mir
Doo doo wah, I'm in really love with you, I'm in really love with you
Doo doo wah, ich bin wirklich in dich verliebt, ich bin wirklich in dich verliebt
All night I wish for you here
Die ganze Nacht wünsche ich mir, dass du hier bist
Lay your head beside my hip
Lege deinen Kopf neben meine Hüfte
Doo doo wah, I'm in really love with you
Doo doo wah, ich bin wirklich in dich verliebt
I'm in really love with you
Ich bin wirklich in dich verliebt
Doo doo wah, I'm in really love with you
Doo doo wah, ich bin wirklich in dich verliebt
I'm in really love with you
Ich bin wirklich in dich verliebt
Oh how I love the little things you do
Oh, wie ich die kleinen Dinge liebe, die du tust
I'm in really love with you
Ich bin wirklich in dich verliebt
When you call my name
Quando chiami il mio nome
When you love me gently
Quando mi ami dolcemente
When you're walking near me
Quando stai camminando vicino a me
Doo doo wah I'm in really love with you, I'm in really love with you
Doo doo wah, sono davvero innamorato di te, sono davvero innamorato di te
When you look at me
Quando mi guardi
I open up instantly
Mi apro istantaneamente
I fall in love so quickly
Mi innamoro così rapidamente
Doo doo wah I'm in really love with you, doo doo wah I'm in really love with you
Doo doo wah, sono davvero innamorato di te, doo doo wah, sono davvero innamorato di te
I'm in really love with you
Sono davvero innamorato di te
All night beside you I'd lay
Tutta la notte starei accanto a te
I love you deep when you come to my bed
Ti amo profondamente quando vieni nel mio letto
Doo doo wah, I'm in really love with you
Doo doo wah, sono davvero innamorato di te
Ooh wah, I'm in really love with you
Ooh wah, sono davvero innamorato di te
When you touch me there
Quando mi tocchi lì
When you make me tingle
Quando mi fai fremere
When our nectars mingle
Quando i nostri nettari si mescolano
Doo doo wah I'm in really love with you, I'm in really love
Doo doo wah, sono davvero innamorato di te, sono davvero innamorato
I'm not an easy man, to overstand, you feel me
Non sono un uomo facile da capire, mi senti
But girl your patient with me
Ma ragazza sei paziente con me
Doo doo wah, I'm in really love with you, I'm in really love with you
Doo doo wah, sono davvero innamorato di te, sono davvero innamorato di te
All night I wish for you here
Tutta la notte desidero che tu sia qui
Lay your head beside my hip
Appoggia la tua testa accanto al mio fianco
Doo doo wah, I'm in really love with you
Doo doo wah, sono davvero innamorato di te
I'm in really love with you
Sono davvero innamorato di te
Doo doo wah, I'm in really love with you
Doo doo wah, sono davvero innamorato di te
I'm in really love with you
Sono davvero innamorato di te
Oh how I love the little things you do
Oh come amo le piccole cose che fai
I'm in really love with you
Sono davvero innamorato di te
When you call my name
Saat kau memanggil namaku
When you love me gently
Saat kau mencintaiku dengan lembut
When you're walking near me
Saat kau berjalan di dekatku
Doo doo wah I'm in really love with you, I'm in really love with you
Doo doo wah, aku benar-benar mencintaimu, aku benar-benar mencintaimu
When you look at me
Saat kau menatapku
I open up instantly
Aku langsung terbuka
I fall in love so quickly
Aku jatuh cinta begitu cepat
Doo doo wah I'm in really love with you, doo doo wah I'm in really love with you
Doo doo wah, aku benar-benar mencintaimu, doo doo wah, aku benar-benar mencintaimu
I'm in really love with you
Aku benar-benar mencintaimu
All night beside you I'd lay
Sepanjang malam aku akan berbaring di sampingmu
I love you deep when you come to my bed
Aku mencintaimu dengan dalam saat kau datang ke tempat tidurku
Doo doo wah, I'm in really love with you
Doo doo wah, aku benar-benar mencintaimu
Ooh wah, I'm in really love with you
Ooh wah, aku benar-benar mencintaimu
When you touch me there
Saat kau menyentuhku di sana
When you make me tingle
Saat kau membuatku merinding
When our nectars mingle
Saat nektar kita bercampur
Doo doo wah I'm in really love with you, I'm in really love
Doo doo wah, aku benar-benar mencintaimu, aku benar-benar mencinta
I'm not an easy man, to overstand, you feel me
Aku bukan pria yang mudah dimengerti, kau merasakannya
But girl your patient with me
Tapi kasih, kau sabar denganku
Doo doo wah, I'm in really love with you, I'm in really love with you
Doo doo wah, aku benar-benar mencintaimu, aku benar-benar mencintaimu
All night I wish for you here
Sepanjang malam aku berharap kau di sini
Lay your head beside my hip
Letakkan kepalamu di samping pinggulku
Doo doo wah, I'm in really love with you
Doo doo wah, aku benar-benar mencintaimu
I'm in really love with you
Aku benar-benar mencintaimu
Doo doo wah, I'm in really love with you
Doo doo wah, aku benar-benar mencintaimu
I'm in really love with you
Aku benar-benar mencintaimu
Oh how I love the little things you do
Oh bagaimana aku mencintai hal-hal kecil yang kau lakukan
I'm in really love with you
Aku benar-benar mencintaimu
When you call my name
เมื่อคุณเรียกชื่อฉัน
When you love me gently
เมื่อคุณรักฉันอย่างอ่อนโยน
When you're walking near me
เมื่อคุณเดินอยู่ใกล้ๆ ฉัน
Doo doo wah I'm in really love with you, I'm in really love with you
ดู ดู วาห์ ฉันรักคุณจริงๆ, ฉันรักคุณจริงๆ
When you look at me
เมื่อคุณมองมาที่ฉัน
I open up instantly
ฉันเปิดใจทันที
I fall in love so quickly
ฉันตกหลุมรักอย่างรวดเร็ว
Doo doo wah I'm in really love with you, doo doo wah I'm in really love with you
ดู ดู วาห์ ฉันรักคุณจริงๆ, ดู ดู วาห์ ฉันรักคุณจริงๆ
I'm in really love with you
ฉันรักคุณจริงๆ
All night beside you I'd lay
ทั้งคืนข้างๆ คุณฉันจะนอน
I love you deep when you come to my bed
ฉันรักคุณอย่างลึกซึ้งเมื่อคุณมาที่เตียงของฉัน
Doo doo wah, I'm in really love with you
ดู ดู วาห์, ฉันรักคุณจริงๆ
Ooh wah, I'm in really love with you
อู้ห์ วาห์, ฉันรักคุณจริงๆ
When you touch me there
เมื่อคุณสัมผัสฉันตรงนั้น
When you make me tingle
เมื่อคุณทำให้ฉันรู้สึกเสียวซ่า
When our nectars mingle
เมื่อน้ำหวานของเราผสมผสานกัน
Doo doo wah I'm in really love with you, I'm in really love
ดู ดู วาห์ ฉันรักคุณจริงๆ, ดู ดู วาห์ ฉันรักคุณจริงๆ
I'm not an easy man, to overstand, you feel me
ฉันไม่ใช่คนง่ายๆ ที่จะเข้าใจ, คุณรู้สึกฉัน
But girl your patient with me
แต่เธออดทนกับฉัน
Doo doo wah, I'm in really love with you, I'm in really love with you
ดู ดู วาห์, ฉันรักคุณจริงๆ, ฉันรักคุณจริงๆ
All night I wish for you here
ทั้งคืนฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
Lay your head beside my hip
วางหัวคุณข้างๆ สะโพกของฉัน
Doo doo wah, I'm in really love with you
ดู ดู วาห์, ฉันรักคุณจริงๆ
I'm in really love with you
ฉันรักคุณจริงๆ
Doo doo wah, I'm in really love with you
ดู ดู วาห์, ฉันรักคุณจริงๆ
I'm in really love with you
ฉันรักคุณจริงๆ
Oh how I love the little things you do
โอ้ ฉันรักสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่คุณทำ
I'm in really love with you
ฉันรักคุณจริงๆ
When you call my name
当你叫我的名字
When you love me gently
当你温柔地爱我
When you're walking near me
当你在我身边走过
Doo doo wah I'm in really love with you, I'm in really love with you
Doo doo wah 我真的爱上了你，我真的爱上了你
When you look at me
当你看着我
I open up instantly
我立刻敞开心扉
I fall in love so quickly
我很快就坠入爱河
Doo doo wah I'm in really love with you, doo doo wah I'm in really love with you
Doo doo wah 我真的爱上了你，doo doo wah 我真的爱上了你
I'm in really love with you
我真的爱上了你
All night beside you I'd lay
整夜我都想躺在你身边
I love you deep when you come to my bed
当你来到我的床边，我深深地爱你
Doo doo wah, I'm in really love with you
Doo doo wah，我真的爱上了你
Ooh wah, I'm in really love with you
Ooh wah，我真的爱上了你
When you touch me there
当你触摸我那里
When you make me tingle
当你让我感到刺痛
When our nectars mingle
当我们的花蜜混合
Doo doo wah I'm in really love with you, I'm in really love
Doo doo wah 我真的爱上了你，我真的爱上了你
I'm not an easy man, to overstand, you feel me
我不是一个容易理解的人，你感受到我了
But girl your patient with me
但是女孩，你对我很有耐心
Doo doo wah, I'm in really love with you, I'm in really love with you
Doo doo wah，我真的爱上了你，我真的爱上了你
All night I wish for you here
整夜我都希望你在这里
Lay your head beside my hip
把你的头靠在我的臀旁
Doo doo wah, I'm in really love with you
Doo doo wah，我真的爱上了你
I'm in really love with you
我真的爱上了你
Doo doo wah, I'm in really love with you
Doo doo wah，我真的爱上了你
I'm in really love with you
我真的爱上了你
Oh how I love the little things you do
哦，我多么爱你做的那些小事
I'm in really love with you
我真的爱上了你