El Dueño De Tu Amor
Daniel Balderrama Espinoza
Duele
Aunque a veces me relajo
Todas las horas pensando
En tu querer
Paseando
En mi troca y tú a mi lado
El sol metiéndose a lo largo
Y una botella pa' beber
Me prendes
Cuando me besas en mis labios
Y no es un sentido extraño
Eres toda mía, bebé
Quiero que duremos
Una eternidad siempre tu lado yo quiero estar
Perdón amor si te he hecho llorar
No fue mi plan
Ahí quedó
DannyLux
Te presumo
Todos voltean con envidia
Te miro con una sonrisa
Me dices "No te preocupes"
Relajado
Así yo me la ando pasando
Yo soy el dueño de tu amor
No hay otra que te iguale
En las noches
Esta canción yo te la canto
Y recuerdas cuánto te amo
Miro tus ojos y lucen
Quiero que duremos
Una eternidad siempre tu lado yo quiero estar
Perdón amor si te hice llorar
Duele
Ça fait mal
Aunque a veces me relajo
Même si parfois je me détends
Todas las horas pensando
Toutes les heures à penser
En tu querer
À ton amour
Paseando
En promenade
En mi troca y tú a mi lado
Dans mon camion et toi à mes côtés
El sol metiéndose a lo largo
Le soleil se couchant au loin
Y una botella pa' beber
Et une bouteille pour boire
Me prendes
Tu m'allumes
Cuando me besas en mis labios
Quand tu m'embrasses sur les lèvres
Y no es un sentido extraño
Et ce n'est pas un sentiment étrange
Eres toda mía, bebé
Tu es toute à moi, bébé
Quiero que duremos
Je veux que nous durions
Una eternidad siempre tu lado yo quiero estar
Une éternité, je veux toujours être à tes côtés
Perdón amor si te he hecho llorar
Pardon mon amour si je t'ai fait pleurer
No fue mi plan
Ce n'était pas mon plan
Ahí quedó
C'est là que ça s'est arrêté
DannyLux
DannyLux
Te presumo
Je te montre
Todos voltean con envidia
Tous se retournent avec envie
Te miro con una sonrisa
Je te regarde avec un sourire
Me dices "No te preocupes"
Tu me dis "Ne t'inquiète pas"
Relajado
Détendu
Así yo me la ando pasando
C'est comme ça que je passe mon temps
Yo soy el dueño de tu amor
Je suis le maître de ton amour
No hay otra que te iguale
Il n'y a pas d'autre qui t'égale
En las noches
Dans les nuits
Esta canción yo te la canto
Je te chante cette chanson
Y recuerdas cuánto te amo
Et tu te souviens combien je t'aime
Miro tus ojos y lucen
Je regarde tes yeux et ils brillent
Quiero que duremos
Je veux que nous durions
Una eternidad siempre tu lado yo quiero estar
Une éternité, je veux toujours être à tes côtés
Perdón amor si te hice llorar
Pardon mon amour si je t'ai fait pleurer
Duele
Dói
Aunque a veces me relajo
Embora às vezes eu relaxe
Todas las horas pensando
Todas as horas pensando
En tu querer
No teu amor
Paseando
Passeando
En mi troca y tú a mi lado
Na minha caminhonete e você ao meu lado
El sol metiéndose a lo largo
O sol se pondo ao longe
Y una botella pa' beber
E uma garrafa para beber
Me prendes
Você me acende
Cuando me besas en mis labios
Quando me beija nos meus lábios
Y no es un sentido extraño
E não é um sentimento estranho
Eres toda mía, bebé
Você é toda minha, bebê
Quiero que duremos
Quero que duremos
Una eternidad siempre tu lado yo quiero estar
Uma eternidade sempre ao teu lado eu quero estar
Perdón amor si te he hecho llorar
Desculpe amor se te fiz chorar
No fue mi plan
Não foi meu plano
Ahí quedó
Ficou aí
DannyLux
DannyLux
Te presumo
Eu te exibo
Todos voltean con envidia
Todos olham com inveja
Te miro con una sonrisa
Eu olho para você com um sorriso
Me dices "No te preocupes"
Você me diz "Não se preocupe"
Relajado
Relaxado
Así yo me la ando pasando
Assim eu estou passando o tempo
Yo soy el dueño de tu amor
Eu sou o dono do teu amor
No hay otra que te iguale
Não há outra que te iguale
En las noches
Nas noites
Esta canción yo te la canto
Esta canção eu te canto
Y recuerdas cuánto te amo
E você lembra o quanto te amo
Miro tus ojos y lucen
Olho para os teus olhos e eles brilham
Quiero que duremos
Quero que duremos
Una eternidad siempre tu lado yo quiero estar
Uma eternidade sempre ao teu lado eu quero estar
Perdón amor si te hice llorar
Desculpe amor se te fiz chorar
Duele
It hurts
Aunque a veces me relajo
Even though sometimes I relax
Todas las horas pensando
All hours thinking
En tu querer
About your love
Paseando
Walking
En mi troca y tú a mi lado
In my truck and you by my side
El sol metiéndose a lo largo
The sun setting in the distance
Y una botella pa' beber
And a bottle to drink
Me prendes
You light me up
Cuando me besas en mis labios
When you kiss my lips
Y no es un sentido extraño
And it's not a strange feeling
Eres toda mía, bebé
You're all mine, baby
Quiero que duremos
I want us to last
Una eternidad siempre tu lado yo quiero estar
An eternity always by your side I want to be
Perdón amor si te he hecho llorar
Sorry love if I made you cry
No fue mi plan
It wasn't my plan
Ahí quedó
There it remained
DannyLux
DannyLux
Te presumo
I show you off
Todos voltean con envidia
Everyone turns with envy
Te miro con una sonrisa
I look at you with a smile
Me dices "No te preocupes"
You tell me "Don't worry"
Relajado
Relaxed
Así yo me la ando pasando
That's how I'm spending my time
Yo soy el dueño de tu amor
I am the owner of your love
No hay otra que te iguale
There is no other like you
En las noches
At night
Esta canción yo te la canto
I sing this song to you
Y recuerdas cuánto te amo
And you remember how much I love you
Miro tus ojos y lucen
I look into your eyes and they shine
Quiero que duremos
I want us to last
Una eternidad siempre tu lado yo quiero estar
An eternity always by your side I want to be
Perdón amor si te hice llorar
Sorry love if I made you cry
Duele
Es tut weh
Aunque a veces me relajo
Obwohl ich mich manchmal entspanne
Todas las horas pensando
Jede Stunde denkend
En tu querer
An deine Liebe
Paseando
Spazierend
En mi troca y tú a mi lado
In meinem Truck und du an meiner Seite
El sol metiéndose a lo largo
Die Sonne geht langsam unter
Y una botella pa' beber
Und eine Flasche zum Trinken
Me prendes
Du entzündest mich
Cuando me besas en mis labios
Wenn du meine Lippen küsst
Y no es un sentido extraño
Und es ist kein seltsames Gefühl
Eres toda mía, bebé
Du bist ganz meine, Baby
Quiero que duremos
Ich möchte, dass wir dauern
Una eternidad siempre tu lado yo quiero estar
Eine Ewigkeit, ich will immer an deiner Seite sein
Perdón amor si te he hecho llorar
Entschuldigung, Liebe, wenn ich dich zum Weinen gebracht habe
No fue mi plan
Das war nicht mein Plan
Ahí quedó
Da blieb es
DannyLux
DannyLux
Te presumo
Ich prahle mit dir
Todos voltean con envidia
Alle schauen mit Neid
Te miro con una sonrisa
Ich schaue dich mit einem Lächeln an
Me dices "No te preocupes"
Du sagst mir „Mach dir keine Sorgen“
Relajado
Entspannt
Así yo me la ando pasando
So verbringe ich meine Zeit
Yo soy el dueño de tu amor
Ich bin der Besitzer deiner Liebe
No hay otra que te iguale
Es gibt keine andere, die dir gleichkommt
En las noches
In den Nächten
Esta canción yo te la canto
Dieses Lied singe ich dir
Y recuerdas cuánto te amo
Und du erinnerst dich, wie sehr ich dich liebe
Miro tus ojos y lucen
Ich schaue in deine Augen und sie leuchten
Quiero que duremos
Ich möchte, dass wir dauern
Una eternidad siempre tu lado yo quiero estar
Eine Ewigkeit, ich will immer an deiner Seite sein
Perdón amor si te hice llorar
Entschuldigung, Liebe, wenn ich dich zum Weinen gebracht habe
Duele
Fa male
Aunque a veces me relajo
Anche se a volte mi rilasso
Todas las horas pensando
Tutte le ore a pensare
En tu querer
Al tuo amore
Paseando
Passeggiando
En mi troca y tú a mi lado
Nel mio camion e tu al mio fianco
El sol metiéndose a lo largo
Il sole che si insinua lungo
Y una botella pa' beber
E una bottiglia da bere
Me prendes
Mi accendi
Cuando me besas en mis labios
Quando mi baci sulle labbra
Y no es un sentido extraño
E non è una sensazione strana
Eres toda mía, bebé
Sei tutta mia, baby
Quiero que duremos
Voglio che duriamo
Una eternidad siempre tu lado yo quiero estar
Un'eternità sempre al tuo fianco voglio stare
Perdón amor si te he hecho llorar
Scusa amore se ti ho fatto piangere
No fue mi plan
Non era il mio piano
Ahí quedó
Lì è rimasto
DannyLux
DannyLux
Te presumo
Ti vanto
Todos voltean con envidia
Tutti si girano con invidia
Te miro con una sonrisa
Ti guardo con un sorriso
Me dices "No te preocupes"
Mi dici "Non preoccuparti"
Relajado
Rilassato
Así yo me la ando pasando
Così sto passando il mio tempo
Yo soy el dueño de tu amor
Io sono il padrone del tuo amore
No hay otra que te iguale
Non c'è un'altra che ti eguagli
En las noches
Nelle notti
Esta canción yo te la canto
Questa canzone te la canto
Y recuerdas cuánto te amo
E ricordi quanto ti amo
Miro tus ojos y lucen
Guardo i tuoi occhi e brillano
Quiero que duremos
Voglio che duriamo
Una eternidad siempre tu lado yo quiero estar
Un'eternità sempre al tuo fianco voglio stare
Perdón amor si te hice llorar
Scusa amore se ti ho fatto piangere