Infeliz
Daniel Balderrama Espinoza
Si yo me alejo o si me quedo
Ando atrapado en mis sentimientos
Soy infeliz pero estaría mejor si te tuviera a ti
Si puedo reír aunque sea falsa la risa está allí
Siento que se me fue la inspiración (oh, oh, oh)
Te quedaste con mi alma y corazón (oh, oh, oh)
Esta es para ti chiquita, DannyLux
Sin tener agua aún siento que me ahogo
Todos estos lujos no valen nada sin tu amor
Soy infeliz, a diario me dan ganas de escuchar tu voz
Te fuiste de mí, pensé que estábamos tan perfectos los dos
Siento que se me fue la inspiración (oh, oh, oh)
Te quedaste con mi alma y corazón (oh, oh, oh)
Si yo me alejo o si me quedo
Si je m'éloigne ou si je reste
Ando atrapado en mis sentimientos
Je suis pris dans mes sentiments
Soy infeliz pero estaría mejor si te tuviera a ti
Je suis malheureux mais je serais mieux si je t'avais toi
Si puedo reír aunque sea falsa la risa está allí
Si je peux rire même si le rire est faux, il est là
Siento que se me fue la inspiración (oh, oh, oh)
Je sens que j'ai perdu mon inspiration (oh, oh, oh)
Te quedaste con mi alma y corazón (oh, oh, oh)
Tu as pris mon âme et mon cœur (oh, oh, oh)
Esta es para ti chiquita, DannyLux
C'est pour toi petite, DannyLux
Sin tener agua aún siento que me ahogo
Sans avoir d'eau, je sens que je me noie
Todos estos lujos no valen nada sin tu amor
Tous ces luxes ne valent rien sans ton amour
Soy infeliz, a diario me dan ganas de escuchar tu voz
Je suis malheureux, chaque jour j'ai envie d'entendre ta voix
Te fuiste de mí, pensé que estábamos tan perfectos los dos
Tu es partie de moi, je pensais que nous étions si parfaits tous les deux
Siento que se me fue la inspiración (oh, oh, oh)
Je sens que j'ai perdu mon inspiration (oh, oh, oh)
Te quedaste con mi alma y corazón (oh, oh, oh)
Tu as pris mon âme et mon cœur (oh, oh, oh)
Si yo me alejo o si me quedo
Se eu me afasto ou se eu fico
Ando atrapado en mis sentimientos
Estou preso nos meus sentimentos
Soy infeliz pero estaría mejor si te tuviera a ti
Sou infeliz, mas estaria melhor se te tivesse
Si puedo reír aunque sea falsa la risa está allí
Se posso rir, mesmo que o riso seja falso, ele está lá
Siento que se me fue la inspiración (oh, oh, oh)
Sinto que perdi a inspiração (oh, oh, oh)
Te quedaste con mi alma y corazón (oh, oh, oh)
Você ficou com minha alma e coração (oh, oh, oh)
Esta es para ti chiquita, DannyLux
Esta é para você, querida, DannyLux
Sin tener agua aún siento que me ahogo
Mesmo sem água, sinto que estou me afogando
Todos estos lujos no valen nada sin tu amor
Todos esses luxos não valem nada sem o seu amor
Soy infeliz, a diario me dan ganas de escuchar tu voz
Sou infeliz, todos os dias quero ouvir sua voz
Te fuiste de mí, pensé que estábamos tan perfectos los dos
Você se foi de mim, pensei que estávamos tão perfeitos juntos
Siento que se me fue la inspiración (oh, oh, oh)
Sinto que perdi a inspiração (oh, oh, oh)
Te quedaste con mi alma y corazón (oh, oh, oh)
Você ficou com minha alma e coração (oh, oh, oh)
Si yo me alejo o si me quedo
If I move away or if I stay
Ando atrapado en mis sentimientos
I'm trapped in my feelings
Soy infeliz pero estaría mejor si te tuviera a ti
I'm unhappy but I would be better if I had you
Si puedo reír aunque sea falsa la risa está allí
If I can laugh even if the laughter is fake, it's there
Siento que se me fue la inspiración (oh, oh, oh)
I feel like I lost my inspiration (oh, oh, oh)
Te quedaste con mi alma y corazón (oh, oh, oh)
You took my soul and heart (oh, oh, oh)
Esta es para ti chiquita, DannyLux
This one is for you, little girl, DannyLux
Sin tener agua aún siento que me ahogo
Without having water I still feel like I'm drowning
Todos estos lujos no valen nada sin tu amor
All these luxuries are worth nothing without your love
Soy infeliz, a diario me dan ganas de escuchar tu voz
I'm unhappy, every day I want to hear your voice
Te fuiste de mí, pensé que estábamos tan perfectos los dos
You left me, I thought we were so perfect together
Siento que se me fue la inspiración (oh, oh, oh)
I feel like I lost my inspiration (oh, oh, oh)
Te quedaste con mi alma y corazón (oh, oh, oh)
You took my soul and heart (oh, oh, oh)
[Letra de "Infeliz"]
[Verso 1]
Si yo me alejo o si me quedo
Ando atrapado en mis sentimientos
Soy infeliz, pero estaría mejor si te tuviera a ti
Sí, puedo reír, aunque sea falsa, la risa está allí
[Coro]
Siento que se me fue la inspiración, oh-oh-oh
Te quedaste con mi alma y corazón, oh-oh-oh
[Interludio]
Esta es para ti, chiquita, DannyLux
[Verso 2]
Sin tener agua aún siento que me ahogo
Todo' estos lujos no valen nada sin tu amor
Soy infeliz, a diario me dan ganas de escuchar tu voz
Te fuiste de mí, pensé quе estábamos tan perfectos los dos
[Coro]
Siеnto que se me fue la inspiración, oh-oh-oh
Te quedaste con mi alma y corazón, oh-oh-oh
Si yo me alejo o si me quedo
Wenn ich weggehe oder wenn ich bleibe
Ando atrapado en mis sentimientos
Ich bin gefangen in meinen Gefühlen
Soy infeliz pero estaría mejor si te tuviera a ti
Ich bin unglücklich, aber es wäre besser, wenn ich dich hätte
Si puedo reír aunque sea falsa la risa está allí
Wenn ich lachen kann, auch wenn das Lachen falsch ist, ist es da
Siento que se me fue la inspiración (oh, oh, oh)
Ich fühle, dass meine Inspiration weg ist (oh, oh, oh)
Te quedaste con mi alma y corazón (oh, oh, oh)
Du hast meine Seele und mein Herz behalten (oh, oh, oh)
Esta es para ti chiquita, DannyLux
Dies ist für dich, kleines Mädchen, DannyLux
Sin tener agua aún siento que me ahogo
Ohne Wasser zu haben, fühle ich mich immer noch, als würde ich ertrinken
Todos estos lujos no valen nada sin tu amor
All dieser Luxus ist nichts wert ohne deine Liebe
Soy infeliz, a diario me dan ganas de escuchar tu voz
Ich bin unglücklich, jeden Tag möchte ich deine Stimme hören
Te fuiste de mí, pensé que estábamos tan perfectos los dos
Du hast mich verlassen, ich dachte, wir beide wären so perfekt
Siento que se me fue la inspiración (oh, oh, oh)
Ich fühle, dass meine Inspiration weg ist (oh, oh, oh)
Te quedaste con mi alma y corazón (oh, oh, oh)
Du hast meine Seele und mein Herz behalten (oh, oh, oh)
Si yo me alejo o si me quedo
Se io me ne vado o se rimango
Ando atrapado en mis sentimientos
Sono intrappolato nei miei sentimenti
Soy infeliz pero estaría mejor si te tuviera a ti
Sono infelice ma starei meglio se ti avessi con me
Si puedo reír aunque sea falsa la risa está allí
Se posso ridere anche se il riso è falso, è lì
Siento que se me fue la inspiración (oh, oh, oh)
Sento che ho perso l'ispirazione (oh, oh, oh)
Te quedaste con mi alma y corazón (oh, oh, oh)
Hai preso la mia anima e il mio cuore (oh, oh, oh)
Esta es para ti chiquita, DannyLux
Questa è per te piccola, DannyLux
Sin tener agua aún siento que me ahogo
Anche senza acqua sento di annegare
Todos estos lujos no valen nada sin tu amor
Tutti questi lussi non valgono nulla senza il tuo amore
Soy infeliz, a diario me dan ganas de escuchar tu voz
Sono infelice, ogni giorno ho voglia di sentire la tua voce
Te fuiste de mí, pensé que estábamos tan perfectos los dos
Sei andata via da me, pensavo che fossimo così perfetti insieme
Siento que se me fue la inspiración (oh, oh, oh)
Sento che ho perso l'ispirazione (oh, oh, oh)
Te quedaste con mi alma y corazón (oh, oh, oh)
Hai preso la mia anima e il mio cuore (oh, oh, oh)