Tristeza Y Traicion
Daniel Balderrama Espinoza
Recuerdo cuando yo entregaba todo mi corazón
Lo único que yo recibía fue tristeza y traición
La verdad que estoy harto, no quiero amor
Y es que todas han sido igual
Cada vez que amo siempre soy yo el que sufre más
Todas siempre juegan y ya no me quiero enamorar
Tanto llanto y dolor ya me cansó
Sano las heridas con alcohol
Todas las mentiras me causaron mucha soledad
Lo bueno que las heridas nunca fueron tan fatal
Cada mañana abro mis ojos y cierro el corazón
Estar solo a veces es mejor
Estas cosas del amor siempre llegan a un final
Eso lo aprendí en la manera más dura
Tanto llanto y dolor ya me cansó
Sano las heridas con alcohol
Recuerdo cuando yo entregaba todo mi corazón
Je me souviens quand je donnais tout mon cœur
Lo único que yo recibía fue tristeza y traición
Tout ce que je recevais était tristesse et trahison
La verdad que estoy harto, no quiero amor
La vérité est que j'en ai marre, je ne veux pas d'amour
Y es que todas han sido igual
Et c'est que toutes ont été pareilles
Cada vez que amo siempre soy yo el que sufre más
Chaque fois que j'aime, c'est toujours moi qui souffre le plus
Todas siempre juegan y ya no me quiero enamorar
Toutes jouent toujours et je ne veux plus tomber amoureux
Tanto llanto y dolor ya me cansó
Tant de pleurs et de douleur m'ont fatigué
Sano las heridas con alcohol
Je soigne les blessures avec de l'alcool
Todas las mentiras me causaron mucha soledad
Tous les mensonges m'ont causé beaucoup de solitude
Lo bueno que las heridas nunca fueron tan fatal
Heureusement que les blessures n'ont jamais été si fatales
Cada mañana abro mis ojos y cierro el corazón
Chaque matin j'ouvre mes yeux et je ferme mon cœur
Estar solo a veces es mejor
Être seul est parfois mieux
Estas cosas del amor siempre llegan a un final
Ces choses de l'amour arrivent toujours à une fin
Eso lo aprendí en la manera más dura
C'est ce que j'ai appris de la manière la plus dure
Tanto llanto y dolor ya me cansó
Tant de pleurs et de douleur m'ont fatigué
Sano las heridas con alcohol
Je soigne les blessures avec de l'alcool
Recuerdo cuando yo entregaba todo mi corazón
Lembro-me de quando entregava todo o meu coração
Lo único que yo recibía fue tristeza y traición
A única coisa que recebia era tristeza e traição
La verdad que estoy harto, no quiero amor
A verdade é que estou farto, não quero amor
Y es que todas han sido igual
E é que todas foram iguais
Cada vez que amo siempre soy yo el que sufre más
Sempre que amo, sou sempre eu quem mais sofre
Todas siempre juegan y ya no me quiero enamorar
Todas sempre brincam e já não quero me apaixonar
Tanto llanto y dolor ya me cansó
Tanto choro e dor já me cansaram
Sano las heridas con alcohol
Curo as feridas com álcool
Todas las mentiras me causaron mucha soledad
Todas as mentiras me causaram muita solidão
Lo bueno que las heridas nunca fueron tan fatal
Ainda bem que as feridas nunca foram tão fatais
Cada mañana abro mis ojos y cierro el corazón
Todas as manhãs abro os meus olhos e fecho o coração
Estar solo a veces es mejor
Estar sozinho às vezes é melhor
Estas cosas del amor siempre llegan a un final
Estas coisas do amor sempre chegam a um fim
Eso lo aprendí en la manera más dura
Isso aprendi da maneira mais dura
Tanto llanto y dolor ya me cansó
Tanto choro e dor já me cansaram
Sano las heridas con alcohol
Curo as feridas com álcool
Recuerdo cuando yo entregaba todo mi corazón
I remember when I gave my whole heart
Lo único que yo recibía fue tristeza y traición
The only thing I received was sadness and betrayal
La verdad que estoy harto, no quiero amor
The truth is I'm fed up, I don't want love
Y es que todas han sido igual
And it's that they've all been the same
Cada vez que amo siempre soy yo el que sufre más
Every time I love, I'm always the one who suffers the most
Todas siempre juegan y ya no me quiero enamorar
They all always play and I don't want to fall in love anymore
Tanto llanto y dolor ya me cansó
So much crying and pain has tired me out
Sano las heridas con alcohol
I heal the wounds with alcohol
Todas las mentiras me causaron mucha soledad
All the lies caused me a lot of loneliness
Lo bueno que las heridas nunca fueron tan fatal
The good thing is that the wounds were never so fatal
Cada mañana abro mis ojos y cierro el corazón
Every morning I open my eyes and close my heart
Estar solo a veces es mejor
Being alone sometimes is better
Estas cosas del amor siempre llegan a un final
These things of love always come to an end
Eso lo aprendí en la manera más dura
I learned that in the hardest way
Tanto llanto y dolor ya me cansó
So much crying and pain has tired me out
Sano las heridas con alcohol
I heal the wounds with alcohol
Recuerdo cuando yo entregaba todo mi corazón
Ich erinnere mich, als ich mein ganzes Herz gab
Lo único que yo recibía fue tristeza y traición
Das Einzige, was ich erhielt, war Traurigkeit und Verrat
La verdad que estoy harto, no quiero amor
Die Wahrheit ist, ich habe genug, ich will keine Liebe
Y es que todas han sido igual
Denn alle waren gleich
Cada vez que amo siempre soy yo el que sufre más
Jedes Mal, wenn ich liebe, bin immer ich derjenige, der am meisten leidet
Todas siempre juegan y ya no me quiero enamorar
Alle spielen immer und ich will mich nicht mehr verlieben
Tanto llanto y dolor ya me cansó
So viel Weinen und Schmerz hat mich müde gemacht
Sano las heridas con alcohol
Ich heile die Wunden mit Alkohol
Todas las mentiras me causaron mucha soledad
Alle Lügen haben mir viel Einsamkeit gebracht
Lo bueno que las heridas nunca fueron tan fatal
Das Gute ist, dass die Wunden nie so schlimm waren
Cada mañana abro mis ojos y cierro el corazón
Jeden Morgen öffne ich meine Augen und schließe mein Herz
Estar solo a veces es mejor
Alleine zu sein ist manchmal besser
Estas cosas del amor siempre llegan a un final
Diese Dinge der Liebe kommen immer zu einem Ende
Eso lo aprendí en la manera más dura
Das habe ich auf die härteste Weise gelernt
Tanto llanto y dolor ya me cansó
So viel Weinen und Schmerz hat mich müde gemacht
Sano las heridas con alcohol
Ich heile die Wunden mit Alkohol
Recuerdo cuando yo entregaba todo mi corazón
Ricordo quando davo tutto il mio cuore
Lo único que yo recibía fue tristeza y traición
L'unica cosa che ricevevo era tristezza e tradimento
La verdad que estoy harto, no quiero amor
La verità è che ne ho abbastanza, non voglio amore
Y es que todas han sido igual
E tutte sono state uguali
Cada vez que amo siempre soy yo el que sufre más
Ogni volta che amo sono sempre io a soffrire di più
Todas siempre juegan y ya no me quiero enamorar
Tutte giocano sempre e non voglio più innamorarmi
Tanto llanto y dolor ya me cansó
Tanto pianto e dolore mi hanno stancato
Sano las heridas con alcohol
Curo le ferite con l'alcool
Todas las mentiras me causaron mucha soledad
Tutte le bugie mi hanno causato tanta solitudine
Lo bueno que las heridas nunca fueron tan fatal
La cosa buona è che le ferite non sono mai state così gravi
Cada mañana abro mis ojos y cierro el corazón
Ogni mattina apro i miei occhi e chiudo il cuore
Estar solo a veces es mejor
Essere solo a volte è meglio
Estas cosas del amor siempre llegan a un final
Queste cose dell'amore arrivano sempre a una fine
Eso lo aprendí en la manera más dura
L'ho imparato nel modo più duro
Tanto llanto y dolor ya me cansó
Tanto pianto e dolore mi hanno stancato
Sano las heridas con alcohol
Curo le ferite con l'alcool