Chant de Sion
Darius Milhaud, Traditional
Ce n'est la rosée ni la pluie
Ce sont mes larmes qui arrosent
Ô Sion, tes montagnes
Ce n'est pas le feu ni le soleil
C'est notre sang qui fait rougir
Ô Sion, tes cieux!
Et une vapeur monte
Formée des larmes de nos yeux
Jusqu'au ciel, et devient de la pluie
Et ces eaux douces apaisent notre esprit
L'esprit de ceux qui pleurent Jerusalem
Ces larmes des yeux
Sont une consolation pour l'âme
Un remède au coeur brisé;
Ce sont elles qui fortifient les coeurs abattus
Et qui apaisent l'âme agitée