Deus de Promessas
Sei que os Teus olhos
Sempre atentos, permanecem em mim
E os Teus ouvidos
Estão sensíveis para ouvir meu clamor
Posso até chorar
Mas a alegria vem de manhã
És Deus de perto e não de longe
Nunca mudastes, Tu és fiel
Deus de aliança, Deus de promessas
Deus que não é homem pra mentir
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Mas Tua palavra vai se cumprir
Sei que os Teus olhos
Sempre atentos, permanecem em mim
E os Teus ouvidos
Estão sensíveis para ouvir meu clamor
Posso até chorar
Mas a alegria vem de manhã
És Deus de perto e não de longe
Nunca mudastes, Tu és fiel
Deus de aliança, Deus de promessas
Deus que não é homem pra mentir
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Mas Tua palavra vai se cumprir
Deus de aliança, Deus de promessas
Deus que não é homem pra mentir
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Mas Tua palavra vai se cumprir
Posso enfrentar o que for
Eu sei quem luta por mim
Seus planos não podem ser frustrados
Minha esperança está
Nas mãos do grande Eu Sou
Meus olhos vão ver o impossível acontecer
Deus de aliança, Deus de promessas
Deus que não é homem pra mentir
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Mas Tua palavra vai se cumprir
Deus de aliança, Deus de promessas
Deus que não é homem pra mentir
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Mas Tua palavra vai se cumprir
Deus de aliança, Deus de promessas
Deus que não é homem pra mentir
Tudo pode passar, tudo pode mudar
Mas Tua palavra vai se cumprir
Je sais que tes yeux
Restent toujours attentifs sur moi
Et tes oreilles
Sont sensibles pour entendre mon cri
Je peux même pleurer
Mais la joie vient le matin
Tu es Dieu de près et non de loin
Tu n'as jamais changé, tu es fidèle
Dieu d'alliance
Dieu de promesses
Dieu qui n'est pas un homme pour mentir
Tout peut passer, tout peut changer
Mais ta parole va s'accomplir
Je sais que tes yeux
Restent toujours attentifs sur moi
Et tes oreilles
Sont sensibles pour entendre mon cri
Je peux même pleurer
Mais la joie vient
Mais la joie vient le matin
Tu es Dieu de près (toujours proche) et non de loin
Tu n'as jamais changé, tu es fidèle
Dieu d'alliance
Dieu de promesses
Dieu qui n'est pas un homme pour mentir
Tout peut passer, tout peut changer
Mais ta parole va s'accomplir
Dieu d'alliance
Dieu de promesses
Dieu qui n'est pas un homme pour mentir
Tout peut passer, tout peut changer
Mais ta parole va s'accomplir
(Je peux affronter)
Je peux affronter ce qui vient
Je sais qui se bat pour moi
Ses plans ne peuvent être frustrés
Oh mon espoir, mon espoir est
dans les mains du grand je suis
Mes yeux vont voir l'impossible se produire
Dieu d'alliance
Dieu de promesses
Dieu qui n'est pas un homme pour mentir
Tout peut passer, tout peut changer
Mais ta parole va s'accomplir (je sais qu'elle le fera)
Dieu d'alliance
Dieu de promesses
Dieu qui n'est pas un homme pour mentir
Tout peut passer, tout peut changer
Mais ta parole va s'accomplir
Il va accomplir
Il va accomplir dans ta vie, dans la mienne
Il va accomplir (Gloire à Dieu pour cela)
I know that your eyes
Always remain attentive to me
And your ears
Are sensitive to hear my cry
I may even cry
But joy comes in the morning
You are a close God, not a distant one
You never change, you are faithful
God of the covenant
God of promises
God who is not a man to lie
Everything can pass, everything can change
But your word will be fulfilled
I know that your eyes
Always remain attentive to me
And your ears
Are sensitive to hear my cry
I may even cry
But joy comes
But joy comes in the morning
You are a close God (always close) and not a distant one
You never change, you are faithful
God of the covenant
God of promises
God who is not a man to lie
Everything can pass, everything can change
But your word will be fulfilled
God of the covenant
God of promises
God who is not a man to lie
Everything can pass, everything can change
But your word will be fulfilled
(I can face)
I can face whatever comes
I know who fights for me
Your plans cannot be thwarted
Oh my hope, my hope is
In the hands of the great I am
My eyes will see the impossible happen
God of the covenant
God of promises
God who is not a man to lie
Everything can pass, everything can change
But your word will be fulfilled (I know it will)
God of the covenant
God of promises
God who is not a man to lie
Everything can pass, everything can change
But your word will be fulfilled
He will fulfill
He will fulfill in your life, in mine
He will fulfill (Glory to God for that)
Sé que tus ojos
Siempre atentos permanecen en mí
Y tus oídos
Están sensibles para oír mi clamor
Puedo hasta llorar
Pero la alegría viene por la mañana
Eres Dios de cerca y no de lejos
Nunca cambias, eres fiel
Dios de alianza
Dios de promesas
Dios que no es hombre para mentir
Todo puede pasar, todo puede cambiar
Pero tu palabra se cumplirá
Sé que tus ojos
Siempre atentos permanecen en mí
Y tus oídos
Están sensibles para oír mi clamor
Puedo hasta llorar
Pero la alegría viene
Pero la alegría viene por la mañana
Eres Dios de cerca (siempre estás cerca) y no de lejos
Nunca cambias, eres fiel
Dios de alianza
Dios de promesas
Dios que no es hombre para mentir
Todo puede pasar, todo puede cambiar
Pero Tu palabra se cumplirá
Dios de alianza
Dios de promesas
Dios que no es hombre para mentir
Todo puede pasar, todo puede cambiar
Pero Tu palabra se cumplirá
(Puedo enfrentar)
Puedo enfrentar lo que sea
Sé quién lucha por mí
Sus planes no pueden ser frustrados
Oh mi esperanza, mi esperanza está
en las manos del gran yo soy
Mis ojos verán lo imposible suceder
Dios de alianza
Dios de promesas
Dios que no es hombre para mentir
Todo puede pasar, todo puede cambiar
Pero Tu palabra se cumplirá (sé que se cumplirá)
Dios de alianza
Dios de promesas
Dios que no es hombre para mentir
Todo puede pasar, todo puede cambiar
Pero Tu palabra se cumplirá
Él cumplirá
Él cumplirá en tu vida, en la mía
Él cumplirá (Gloria a Dios por eso)
Ich weiß, dass deine Augen
Immer aufmerksam auf mich gerichtet bleiben
Und deine Ohren
Sind empfindlich, um meinen Schrei zu hören
Ich kann sogar weinen
Aber die Freude kommt am Morgen
Du bist ein naher Gott und kein ferner
Du hast dich nie verändert, du bist treu
Gott des Bundes
Gott der Versprechen
Gott, der kein Mensch ist, um zu lügen
Alles kann vergehen, alles kann sich ändern
Aber dein Wort wird sich erfüllen
Ich weiß, dass deine Augen
Immer aufmerksam auf mich gerichtet bleiben
Und deine Ohren
Sind empfindlich, um meinen Schrei zu hören
Ich kann sogar weinen
Aber die Freude kommt
Aber die Freude kommt am Morgen
Du bist ein naher Gott (immer nah) und kein ferner
Du hast dich nie verändert, du bist treu
Gott des Bundes
Gott der Versprechen
Gott, der kein Mensch ist, um zu lügen
Alles kann vergehen, alles kann sich ändern
Aber dein Wort wird sich erfüllen
Gott des Bundes
Gott der Versprechen
Gott, der kein Mensch ist, um zu lügen
Alles kann vergehen, alles kann sich ändern
Aber dein Wort wird sich erfüllen
(Ich kann mich stellen)
Ich kann mich allem stellen
Ich weiß, wer für mich kämpft
Seine Pläne können nicht vereitelt werden
Oh meine Hoffnung, meine Hoffnung liegt
In den Händen des großen Ich bin
Meine Augen werden das Unmögliche geschehen sehen
Gott des Bundes
Gott der Versprechen
Gott, der kein Mensch ist, um zu lügen
Alles kann vergehen, alles kann sich ändern
Aber dein Wort wird sich erfüllen (ich weiß, dass es wird)
Gott des Bundes
Gott der Versprechen
Gott, der kein Mensch ist, um zu lügen
Alles kann vergehen, alles kann sich ändern
Aber dein Wort wird sich erfüllen
Er wird es erfüllen
Er wird es in deinem Leben erfüllen, in meinem
Er wird es erfüllen (Ehre sei Gott dafür)
So che i tuoi occhi
Sono sempre attenti su di me
E le tue orecchie
Sono sensibili per ascoltare il mio grido
Posso anche piangere
Ma la gioia arriva al mattino
Sei Dio da vicino e non da lontano
Non hai mai cambiato, sei fedele
Dio dell'alleanza
Dio delle promesse
Dio che non è un uomo per mentire
Tutto può passare, tutto può cambiare
Ma la tua parola si avvererà
So che i tuoi occhi
Sono sempre attenti su di me
E le tue orecchie
Sono sensibili per ascoltare il mio grido
Posso anche piangere
Ma la gioia arriva
Ma la gioia arriva al mattino
Sei Dio da vicino (sempre sei vicino) e non da lontano
Non hai mai cambiato, sei fedele
Dio dell'alleanza
Dio delle promesse
Dio che non è un uomo per mentire
Tutto può passare, tutto può cambiare
Ma la tua parola si avvererà
Dio dell'alleanza
Dio delle promesse
Dio che non è un uomo per mentire
Tutto può passare, tutto può cambiare
Ma la tua parola si avvererà
(Posso affrontare)
Posso affrontare qualsiasi cosa
So chi combatte per me
I suoi piani non possono essere frustrati
Oh la mia speranza, la mia speranza è
nelle mani del grande io sono
I miei occhi vedranno l'impossibile accadere
Dio dell'alleanza
Dio delle promesse
Dio che non è un uomo per mentire
Tutto può passare, tutto può cambiare
Ma la tua parola si avvererà (so che lo farà)
Dio dell'alleanza
Dio delle promesse
Dio che non è un uomo per mentire
Tutto può passare, tutto può cambiare
Ma la tua parola si avvererà
Lui lo farà
Lui lo farà nella tua vita, nella mia
Lui lo farà (Gloria a Dio per questo)