O Problema É Que Ela É Linda
David Carreira, Dany Synthe
O problema é que ela é linda
Muito gata hein
Sim, o problema é que ela é linda (é)
Essa miúda é muito fogo
Quando mexe eu fico louco
E ela sabe o que fazer
Manda vir só mais um copo
Que eu já topo
Que esta noite tudo pode acontecer
E ela diz que não mente
Que está apaixonada
Nem sou de jeito, mas sou do jeito dela
E ela diz que é inocente com cara de safada yeah
O problema é que ela é linda yeah
Essa miúda mexe com meu coração
O problema é que ela é linda yeah
Ate já tentei dizer que não
Mas a foda é que ela é linda (yeah)
Sim, a foda é que ela é linda
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda yeah
Basta te ver dançar e mexer o bumbum
Morena bem safada isso é tão bom
No doce do teu corpo tipo bumbum
Eu pego amiga das amigas, elas nem contam
Mas olha o rebolado dessa mina
Daquelas que um nego patrocina
Mas essa todo o baile dá em cima
Por isso que não dá com essa menina
O problema é que ela é linda
Essa miúda mexe com meu coração
O problema é que ela é linda yeah
Até já tentei dizer que não
Mas a foda é que ela é linda
Sim, a foda é que ela é linda
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda yeah
Eu já lhe disse "para" hoje não vai meter
Mas de certeza que daqui a nada vou arrepender
Ainda por cima hoje eu 'tou a beber
De certeza que um erro eu vou cometer
Ándale ándale
Conhece a minha mulher e nem me contou
Quero dizer "não" de propósito
Mas a foda é que ela é linda yeah
Essa miúda mexe com meu coração
Mas a foda é que ela é linda yeah
Ela sabe que eu não sei dizer que não
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda yeah
Sim, a foda é que ela é linda (yeah)
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda
O problema é que ela é linda
Le problème, c'est qu'elle est belle
Muito gata hein
Très belle, hein
Sim, o problema é que ela é linda (é)
Oui, le problème, c'est qu'elle est belle (elle l'est)
Essa miúda é muito fogo
Cette fille est très chaude
Quando mexe eu fico louco
Quand elle bouge, je deviens fou
E ela sabe o que fazer
Et elle sait quoi faire
Manda vir só mais um copo
Commande juste un autre verre
Que eu já topo
Je suis prêt
Que esta noite tudo pode acontecer
Ce soir, tout peut arriver
E ela diz que não mente
Et elle dit qu'elle ne ment pas
Que está apaixonada
Qu'elle est amoureuse
Nem sou de jeito, mas sou do jeito dela
Je ne suis pas son type, mais je suis à son goût
E ela diz que é inocente com cara de safada yeah
Et elle dit qu'elle est innocente avec un air coquin, ouais
O problema é que ela é linda yeah
Le problème, c'est qu'elle est belle, ouais
Essa miúda mexe com meu coração
Cette fille fait battre mon cœur
O problema é que ela é linda yeah
Le problème, c'est qu'elle est belle, ouais
Ate já tentei dizer que não
J'ai même essayé de dire non
Mas a foda é que ela é linda (yeah)
Mais le truc, c'est qu'elle est belle (ouais)
Sim, a foda é que ela é linda
Oui, le truc, c'est qu'elle est belle
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda yeah
Mais le truc, c'est qu'elle est belle belle belle belle, ouais
Basta te ver dançar e mexer o bumbum
Il suffit de te voir danser et bouger ton derrière
Morena bem safada isso é tão bom
Une brune très coquine, c'est tellement bon
No doce do teu corpo tipo bumbum
Dans la douceur de ton corps comme un derrière
Eu pego amiga das amigas, elas nem contam
Je prends l'amie des amies, elles ne disent rien
Mas olha o rebolado dessa mina
Mais regarde comment cette fille bouge
Daquelas que um nego patrocina
De celles qu'un homme sponsorise
Mas essa todo o baile dá em cima
Mais tout le monde la drague à la fête
Por isso que não dá com essa menina
C'est pourquoi je ne peux pas avec cette fille
O problema é que ela é linda
Le problème, c'est qu'elle est belle
Essa miúda mexe com meu coração
Cette fille fait battre mon cœur
O problema é que ela é linda yeah
Le problème, c'est qu'elle est belle, ouais
Até já tentei dizer que não
J'ai même essayé de dire non
Mas a foda é que ela é linda
Mais le truc, c'est qu'elle est belle
Sim, a foda é que ela é linda
Oui, le truc, c'est qu'elle est belle
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda yeah
Mais le truc, c'est qu'elle est belle belle belle belle, ouais
Eu já lhe disse "para" hoje não vai meter
Je lui ai déjà dit "arrête", elle ne va pas le faire aujourd'hui
Mas de certeza que daqui a nada vou arrepender
Mais je suis sûr que je vais regretter dans un instant
Ainda por cima hoje eu 'tou a beber
En plus, je bois aujourd'hui
De certeza que um erro eu vou cometer
Je suis sûr que je vais faire une erreur
Ándale ándale
Ándale ándale
Conhece a minha mulher e nem me contou
Elle connaît ma femme et ne m'a même pas dit
Quero dizer "não" de propósito
Je veux dire "non" exprès
Mas a foda é que ela é linda yeah
Mais le truc, c'est qu'elle est belle, ouais
Essa miúda mexe com meu coração
Cette fille fait battre mon cœur
Mas a foda é que ela é linda yeah
Mais le truc, c'est qu'elle est belle, ouais
Ela sabe que eu não sei dizer que não
Elle sait que je ne sais pas dire non
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda yeah
Mais le truc, c'est qu'elle est belle belle belle belle, ouais
Sim, a foda é que ela é linda (yeah)
Oui, le truc, c'est qu'elle est belle (ouais)
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda
Mais le truc, c'est qu'elle est belle belle belle belle.
O problema é que ela é linda
The problem is that she is beautiful
Muito gata hein
Very hot huh
Sim, o problema é que ela é linda (é)
Yes, the problem is that she is beautiful (is)
Essa miúda é muito fogo
This girl is very fiery
Quando mexe eu fico louco
When she moves I go crazy
E ela sabe o que fazer
And she knows what to do
Manda vir só mais um copo
Just bring one more glass
Que eu já topo
That I already agree
Que esta noite tudo pode acontecer
That tonight anything can happen
E ela diz que não mente
And she says she doesn't lie
Que está apaixonada
That she's in love
Nem sou de jeito, mas sou do jeito dela
I'm not her type, but I'm her way
E ela diz que é inocente com cara de safada yeah
And she says she's innocent with a naughty face yeah
O problema é que ela é linda yeah
The problem is that she is beautiful yeah
Essa miúda mexe com meu coração
This girl messes with my heart
O problema é que ela é linda yeah
The problem is that she is beautiful yeah
Ate já tentei dizer que não
I've even tried to say no
Mas a foda é que ela é linda (yeah)
But the fuck is that she is beautiful (yeah)
Sim, a foda é que ela é linda
Yes, the fuck is that she is beautiful
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda yeah
But the fuck is that she is beautiful beautiful beautiful beautiful yeah
Basta te ver dançar e mexer o bumbum
Just seeing you dance and shake your butt
Morena bem safada isso é tão bom
Naughty brunette this is so good
No doce do teu corpo tipo bumbum
In the sweetness of your body like a butt
Eu pego amiga das amigas, elas nem contam
I get friend of friends, they don't even tell
Mas olha o rebolado dessa mina
But look at the sway of this girl
Daquelas que um nego patrocina
Of those that a guy sponsors
Mas essa todo o baile dá em cima
But this one everyone in the party hits on
Por isso que não dá com essa menina
That's why it doesn't work with this girl
O problema é que ela é linda
The problem is that she is beautiful
Essa miúda mexe com meu coração
This girl messes with my heart
O problema é que ela é linda yeah
The problem is that she is beautiful yeah
Até já tentei dizer que não
I've even tried to say no
Mas a foda é que ela é linda
But the fuck is that she is beautiful
Sim, a foda é que ela é linda
Yes, the fuck is that she is beautiful
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda yeah
But the fuck is that she is beautiful beautiful beautiful beautiful yeah
Eu já lhe disse "para" hoje não vai meter
I already told her "stop" today she won't mess
Mas de certeza que daqui a nada vou arrepender
But for sure in a while I will regret
Ainda por cima hoje eu 'tou a beber
On top of that today I'm drinking
De certeza que um erro eu vou cometer
For sure I will make a mistake
Ándale ándale
Andale andale
Conhece a minha mulher e nem me contou
She knows my wife and didn't even tell me
Quero dizer "não" de propósito
I want to say "no" on purpose
Mas a foda é que ela é linda yeah
But the fuck is that she is beautiful yeah
Essa miúda mexe com meu coração
This girl messes with my heart
Mas a foda é que ela é linda yeah
But the fuck is that she is beautiful yeah
Ela sabe que eu não sei dizer que não
She knows that I can't say no
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda yeah
But the fuck is that she is beautiful beautiful beautiful beautiful yeah
Sim, a foda é que ela é linda (yeah)
Yes, the fuck is that she is beautiful (yeah)
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda
But the fuck is that she is beautiful beautiful beautiful beautiful
O problema é que ela é linda
El problema es que ella es hermosa
Muito gata hein
Muy guapa, eh
Sim, o problema é que ela é linda (é)
Sí, el problema es que ella es hermosa (es)
Essa miúda é muito fogo
Esta chica es muy ardiente
Quando mexe eu fico louco
Cuando se mueve me vuelvo loco
E ela sabe o que fazer
Y ella sabe qué hacer
Manda vir só mais um copo
Pide solo un trago más
Que eu já topo
Que yo ya acepto
Que esta noite tudo pode acontecer
Que esta noche todo puede suceder
E ela diz que não mente
Y ella dice que no miente
Que está apaixonada
Que está enamorada
Nem sou de jeito, mas sou do jeito dela
No soy de su tipo, pero soy de su agrado
E ela diz que é inocente com cara de safada yeah
Y ella dice que es inocente con cara de traviesa, sí
O problema é que ela é linda yeah
El problema es que ella es hermosa, sí
Essa miúda mexe com meu coração
Esta chica juega con mi corazón
O problema é que ela é linda yeah
El problema es que ella es hermosa, sí
Ate já tentei dizer que não
Incluso ya intenté decir que no
Mas a foda é que ela é linda (yeah)
Pero el problema es que ella es hermosa (sí)
Sim, a foda é que ela é linda
Sí, el problema es que ella es hermosa
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda yeah
Pero el problema es que ella es hermosa hermosa hermosa hermosa, sí
Basta te ver dançar e mexer o bumbum
Basta con verte bailar y mover el trasero
Morena bem safada isso é tão bom
Morena muy traviesa, eso es tan bueno
No doce do teu corpo tipo bumbum
En la dulzura de tu cuerpo tipo trasero
Eu pego amiga das amigas, elas nem contam
Yo cojo a la amiga de las amigas, ellas ni cuentan
Mas olha o rebolado dessa mina
Pero mira cómo se mueve esa chica
Daquelas que um nego patrocina
De esas que un hombre patrocina
Mas essa todo o baile dá em cima
Pero a esta todos en la fiesta la desean
Por isso que não dá com essa menina
Por eso es que no puedo con esta chica
O problema é que ela é linda
El problema es que ella es hermosa
Essa miúda mexe com meu coração
Esta chica juega con mi corazón
O problema é que ela é linda yeah
El problema es que ella es hermosa, sí
Até já tentei dizer que não
Incluso ya intenté decir que no
Mas a foda é que ela é linda
Pero el problema es que ella es hermosa
Sim, a foda é que ela é linda
Sí, el problema es que ella es hermosa
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda yeah
Pero el problema es que ella es hermosa hermosa hermosa hermosa, sí
Eu já lhe disse "para" hoje não vai meter
Ya le dije "para" hoy no va a suceder
Mas de certeza que daqui a nada vou arrepender
Pero seguro que en un rato me voy a arrepentir
Ainda por cima hoje eu 'tou a beber
Encima hoy estoy bebiendo
De certeza que um erro eu vou cometer
Seguro que voy a cometer un error
Ándale ándale
Ándale ándale
Conhece a minha mulher e nem me contou
Conoce a mi mujer y ni me lo contó
Quero dizer "não" de propósito
Quiero decir "no" a propósito
Mas a foda é que ela é linda yeah
Pero el problema es que ella es hermosa, sí
Essa miúda mexe com meu coração
Esta chica juega con mi corazón
Mas a foda é que ela é linda yeah
Pero el problema es que ella es hermosa, sí
Ela sabe que eu não sei dizer que não
Ella sabe que no sé decir que no
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda yeah
Pero el problema es que ella es hermosa hermosa hermosa hermosa, sí
Sim, a foda é que ela é linda (yeah)
Sí, el problema es que ella es hermosa (sí)
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda
Pero el problema es que ella es hermosa hermosa hermosa hermosa.
O problema é que ela é linda
Das Problem ist, dass sie schön ist
Muito gata hein
Sehr hübsch, nicht wahr?
Sim, o problema é que ela é linda (é)
Ja, das Problem ist, dass sie schön ist (ist)
Essa miúda é muito fogo
Dieses Mädchen ist sehr heiß
Quando mexe eu fico louco
Wenn sie sich bewegt, werde ich verrückt
E ela sabe o que fazer
Und sie weiß, was zu tun ist
Manda vir só mais um copo
Bestell nur noch ein Glas
Que eu já topo
Ich bin dabei
Que esta noite tudo pode acontecer
Heute Nacht kann alles passieren
E ela diz que não mente
Und sie sagt, sie lügt nicht
Que está apaixonada
Dass sie verliebt ist
Nem sou de jeito, mas sou do jeito dela
Ich bin nicht ihr Typ, aber ich bin ihr Typ
E ela diz que é inocente com cara de safada yeah
Und sie sagt, sie ist unschuldig mit einem frechen Gesicht, yeah
O problema é que ela é linda yeah
Das Problem ist, dass sie schön ist, yeah
Essa miúda mexe com meu coração
Dieses Mädchen bringt mein Herz durcheinander
O problema é que ela é linda yeah
Das Problem ist, dass sie schön ist, yeah
Ate já tentei dizer que não
Ich habe sogar versucht, nein zu sagen
Mas a foda é que ela é linda (yeah)
Aber das Problem ist, dass sie schön ist (yeah)
Sim, a foda é que ela é linda
Ja, das Problem ist, dass sie schön ist
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda yeah
Aber das Problem ist, dass sie schön, schön, schön, schön ist, yeah
Basta te ver dançar e mexer o bumbum
Es reicht, dich tanzen zu sehen und deinen Hintern zu bewegen
Morena bem safada isso é tão bom
Eine freche Brünette, das ist so gut
No doce do teu corpo tipo bumbum
Im Süßen deines Körpers, wie ein Hintern
Eu pego amiga das amigas, elas nem contam
Ich nehme die Freundin der Freundinnen, sie erzählen es nicht einmal
Mas olha o rebolado dessa mina
Aber schau dir das Hüftschwingen dieses Mädchens an
Daquelas que um nego patrocina
Eine von denen, die ein Kerl sponsert
Mas essa todo o baile dá em cima
Aber diese, alle im Tanzsaal machen sich an sie ran
Por isso que não dá com essa menina
Deshalb komme ich mit diesem Mädchen nicht klar
O problema é que ela é linda
Das Problem ist, dass sie schön ist
Essa miúda mexe com meu coração
Dieses Mädchen bringt mein Herz durcheinander
O problema é que ela é linda yeah
Das Problem ist, dass sie schön ist, yeah
Até já tentei dizer que não
Ich habe sogar versucht, nein zu sagen
Mas a foda é que ela é linda
Aber das Problem ist, dass sie schön ist
Sim, a foda é que ela é linda
Ja, das Problem ist, dass sie schön ist
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda yeah
Aber das Problem ist, dass sie schön, schön, schön, schön ist, yeah
Eu já lhe disse "para" hoje não vai meter
Ich habe ihr schon gesagt „halt“ heute wird sie nicht einmischen
Mas de certeza que daqui a nada vou arrepender
Aber sicherlich werde ich es bald bereuen
Ainda por cima hoje eu 'tou a beber
Zumal ich heute trinke
De certeza que um erro eu vou cometer
Sicherlich werde ich einen Fehler machen
Ándale ándale
Ándale ándale
Conhece a minha mulher e nem me contou
Sie kennt meine Frau und hat es mir nicht erzählt
Quero dizer "não" de propósito
Ich möchte absichtlich „nein“ sagen
Mas a foda é que ela é linda yeah
Aber das Problem ist, dass sie schön ist, yeah
Essa miúda mexe com meu coração
Dieses Mädchen bringt mein Herz durcheinander
Mas a foda é que ela é linda yeah
Aber das Problem ist, dass sie schön ist, yeah
Ela sabe que eu não sei dizer que não
Sie weiß, dass ich nicht nein sagen kann
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda yeah
Aber das Problem ist, dass sie schön, schön, schön, schön ist, yeah
Sim, a foda é que ela é linda (yeah)
Ja, das Problem ist, dass sie schön ist (yeah)
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda
Aber das Problem ist, dass sie schön, schön, schön, schön ist
O problema é que ela é linda
Il problema è che lei è bellissima
Muito gata hein
Molto bella eh
Sim, o problema é que ela é linda (é)
Sì, il problema è che lei è bellissima (è)
Essa miúda é muito fogo
Questa ragazza è molto focosa
Quando mexe eu fico louco
Quando si muove mi fa impazzire
E ela sabe o que fazer
E lei sa cosa fare
Manda vir só mais um copo
Ordina solo un altro bicchiere
Que eu já topo
Che io accetto
Que esta noite tudo pode acontecer
Che questa notte può succedere di tutto
E ela diz que não mente
E lei dice che non mente
Que está apaixonada
Che è innamorata
Nem sou de jeito, mas sou do jeito dela
Non sono il suo tipo, ma sono come lei vuole
E ela diz que é inocente com cara de safada yeah
E lei dice che è innocente con un'aria da sfacciata yeah
O problema é que ela é linda yeah
Il problema è che lei è bellissima yeah
Essa miúda mexe com meu coração
Questa ragazza fa battere il mio cuore
O problema é que ela é linda yeah
Il problema è che lei è bellissima yeah
Ate já tentei dizer que não
Ho anche provato a dire di no
Mas a foda é que ela é linda (yeah)
Ma il problema è che lei è bellissima (yeah)
Sim, a foda é que ela é linda
Sì, il problema è che lei è bellissima
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda yeah
Ma il problema è che lei è bellissima bellissima bellissima bellissima yeah
Basta te ver dançar e mexer o bumbum
Basta vederti ballare e muovere il sedere
Morena bem safada isso é tão bom
Morena molto sfacciata, questo è così buono
No doce do teu corpo tipo bumbum
Nel dolce del tuo corpo tipo sedere
Eu pego amiga das amigas, elas nem contam
Prendo l'amica delle amiche, loro nemmeno lo raccontano
Mas olha o rebolado dessa mina
Ma guarda come si muove questa ragazza
Daquelas que um nego patrocina
Di quelle che un uomo sponsorizza
Mas essa todo o baile dá em cima
Ma questa tutti la corteggiano
Por isso que não dá com essa menina
Ecco perché non riesco con questa ragazza
O problema é que ela é linda
Il problema è che lei è bellissima
Essa miúda mexe com meu coração
Questa ragazza fa battere il mio cuore
O problema é que ela é linda yeah
Il problema è che lei è bellissima yeah
Até já tentei dizer que não
Ho anche provato a dire di no
Mas a foda é que ela é linda
Ma il problema è che lei è bellissima
Sim, a foda é que ela é linda
Sì, il problema è che lei è bellissima
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda yeah
Ma il problema è che lei è bellissima bellissima bellissima bellissima yeah
Eu já lhe disse "para" hoje não vai meter
Le ho già detto "stop" oggi non farà nulla
Mas de certeza que daqui a nada vou arrepender
Ma sono sicuro che tra poco mi pentirò
Ainda por cima hoje eu 'tou a beber
Inoltre oggi sto bevendo
De certeza que um erro eu vou cometer
Sono sicuro che commetterò un errore
Ándale ándale
Andale andale
Conhece a minha mulher e nem me contou
Conosce mia moglie e non me l'ha detto
Quero dizer "não" de propósito
Voglio dire "no" di proposito
Mas a foda é que ela é linda yeah
Ma il problema è che lei è bellissima yeah
Essa miúda mexe com meu coração
Questa ragazza fa battere il mio cuore
Mas a foda é que ela é linda yeah
Ma il problema è che lei è bellissima yeah
Ela sabe que eu não sei dizer que não
Lei sa che non so dire di no
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda yeah
Ma il problema è che lei è bellissima bellissima bellissima bellissima yeah
Sim, a foda é que ela é linda (yeah)
Sì, il problema è che lei è bellissima (yeah)
Mas a foda é que ela é linda linda linda linda
Ma il problema è che lei è bellissima bellissima bellissima bellissima