Dangerous Pt. 2
Giorgio Tuinfort, Lindy Robbins, Samuel Denison Martin, Jason Gregory Evigan, David Guetta
I don't know where the lights are taking us
But something in the night is dangerous
And nothing's holding back the two of us
Baby, this is getting serious
(Dangerous)
Dangerous, dangerous
Dangerous, dangerous (dangerous)
You (dangerous)
You take me down, spin me around
You got me running all the lights
Don't make a sound, talk to me now
Let me inside your mind
I don't know what you're thinking, sugar, ooh
But I just got that feeling, sugar, ooh
And I can hear the sirens burning, red lights turning
I can't turn back now, so hold on tight
I don't know where the lights are taking us
But something in the night is dangerous
And nothing's holding back the two of us
Baby, this is getting serious
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
Oh, oh, oh-oh, oh
(Dangerous)
Show me your soul, I gotta know
Bet that you're beautiful inside
Toes on the gas, car moving fast
Come take the wheel and drive
I don't know what you're thinking, sugar
Oh, oh, oh, yeah
And I just got that feeling, sugar
Oh, oh, oh, yeah
I can hear the sirens burning, red lights turning
I can't turn back now, so hold on tight
I don't know where the lights are taking us
But something in the night is dangerous
And nothing's holding back the two of us
Baby, this is getting serious
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
Dan-d-dangerous (Trigga)
Oh yeah, oh yeah, yeah, baby (yeah)
Never scared, baby
Running all the red lights
Living on the edge, baby (woo)
Just a little crazy, maybe we are (yeah)
Doing 'bout a hundred and she want in the car (uh-huh)
And I don't know what you did (uh-huh)
Don't know what it is (uh-huh)
Can't explain it now, it's dangerous
It's dangerous (dangerous), so dangerous (oh)
I wanna do it again (I wanna do it again)
It's dangerous (yeah), so dangerous (yeah-yeah)
I wanna do it again
Dangerous (yeah), so dangerous (oh)
I don't know where the lights are taking us
But something in the night is dangerous
And nothing's holding back the two of us
Baby, this is getting serious, oh, woah
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous (d-dan-d-dangerous)
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
I don't know where the lights are taking us
But something in the night is dangerous
And nothing's holding back the two of us
Baby, this is getting serious
Oh, woah, d-dan-d-dangerous
I don't know where the lights are taking us
Je ne sais pas où les lumières nous emmènent
But something in the night is dangerous
Mais il y a quelque chose de dangereux dans la nuit
And nothing's holding back the two of us
Et rien ne nous retient, tous les deux
Baby, this is getting serious
Bébé, ça devient sérieux
(Dangerous)
(Dangereux)
Dangerous, dangerous
Dangereux, dangereux
Dangerous, dangerous (dangerous)
Dangereux, dangereux (dangereux)
You (dangerous)
Toi (dangereux)
You take me down, spin me around
Tu me tires vers le bas, tu me fais vriller
You got me running all the lights
Tu me fais brûler tous les feux rouges
Don't make a sound, talk to me now
Ne fais pas le moindre bruit, parle-moi maintenant
Let me inside your mind
Laisse-moi entrer dans ta tête
I don't know what you're thinking, sugar, ooh
Je ne sais pas ce que tu penses, ma chère, ooh
But I just got that feeling, sugar, ooh
Mais je viens d'avoir cette sensation, ma chère, ooh
And I can hear the sirens burning, red lights turning
Et je peux entendre les sirènes brûler, les lumières rouges tourner
I can't turn back now, so hold on tight
Je ne peux pas faire demi-tour maintenant alors accroche-toi bien
I don't know where the lights are taking us
Je ne sais pas où les lumières nous emmènent
But something in the night is dangerous
Mais il y a quelque chose de dangereux dans la nuit
And nothing's holding back the two of us
Et rien ne nous retient, tous les deux
Baby, this is getting serious
Bébé, ça devient sérieux
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh
D-dan-d-dangerous
D-dan-d-dangereux
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh
(Dangerous)
(Dangereux)
Show me your soul, I gotta know
Montre-moi ton âme, je dois savoir
Bet that you're beautiful inside
Je parie que tu es belle à l'intérieur
Toes on the gas, car moving fast
On met les gas, une voiture qui roule vite
Come take the wheel and drive
Viens prendre le volant et conduis
I don't know what you're thinking, sugar
Je ne sais pas ce que tu penses, ma chère
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, ouais
And I just got that feeling, sugar
Mais je viens d'avoir cette sensation, ma chère
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, ouais
I can hear the sirens burning, red lights turning
Et je peux entendre les sirènes brûler, les lumières rouges tourner
I can't turn back now, so hold on tight
Je ne peux pas faire demi-tour maintenant alors accroche-toi bien
I don't know where the lights are taking us
Je ne sais pas où les lumières nous emmènent
But something in the night is dangerous
Mais il y a quelque chose de dangereux dans la nuit
And nothing's holding back the two of us
Et rien ne nous retient, tous les deux
Baby, this is getting serious
Bébé, ça devient sérieux
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh
D-dan-d-dangerous
D-dan-d-dangereux
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh
D-dan-d-dangerous
D-dan-d-dangereux
Dan-d-dangerous (Trigga)
Dan-d-dangereux (Trigga)
Oh yeah, oh yeah, yeah, baby (yeah)
Oh ouais, oh ouais, ouais, bébé (ouais)
Never scared, baby
Jamais peur, bébé
Running all the red lights
Je brûle tous les feux rouges
Living on the edge, baby (woo)
Je vis dangereusement, bébé (woo)
Just a little crazy, maybe we are (yeah)
Juste un peu fou, peut-être qu'on l'est tous (ouais)
Doing 'bout a hundred and she want in the car (uh-huh)
Je roule à 100 et elle veut que je la ken dans la bagnole (uh-huh)
And I don't know what you did (uh-huh)
Et je ne sais pas ce que t'as fait (uh-huh)
Don't know what it is (uh-huh)
Je ne sais pas ce que c'est (uh-huh)
Can't explain it now, it's dangerous
Je ne peux pas l'expliquer assez, c'est dangereux
It's dangerous (dangerous), so dangerous (oh)
C'est dangereux (dangereux) tellement dangereux (oh)
I wanna do it again (I wanna do it again)
Je veux le faire encore (je veux le faire encore)
It's dangerous (yeah), so dangerous (yeah-yeah)
C'est dangereux (ouais) tellement dangereux (ouais-ouais)
I wanna do it again
Je veux le faire encore
Dangerous (yeah), so dangerous (oh)
Dangereux (ouais) tellement dangereux (oh)
I don't know where the lights are taking us
Je ne sais pas où les lumières nous emmènent
But something in the night is dangerous
Mais il y a quelque chose de dangereux dans la nuit
And nothing's holding back the two of us
Et rien ne nous retient, tous les deux
Baby, this is getting serious, oh, woah
Bébé, ça devient sérieux, oh, woah
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh
D-dan-d-dangerous (d-dan-d-dangerous)
D-dan-d-dangereux (d-dan-d-dangereux)
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh
D-dan-d-dangerous
D-dan-d-dangereux
I don't know where the lights are taking us
Je ne sais pas où les lumières nous emmènent
But something in the night is dangerous
Mais il y a quelque chose de dangereux dans la nuit
And nothing's holding back the two of us
Et rien ne nous retient, tous les deux
Baby, this is getting serious
Bébé, ça devient sérieux
Oh, woah, d-dan-d-dangerous
Oh, woah, d-dan-d-dangereux
I don't know where the lights are taking us
Não sei aonde as luzes estão nos levando
But something in the night is dangerous
Mas algo na noite está perigoso
And nothing's holding back the two of us
E nada vai parar nós dois
Baby, this is getting serious
Querida, isto está ficando sério
(Dangerous)
(Perigoso)
Dangerous, dangerous
Perigoso, perigoso
Dangerous, dangerous (dangerous)
Perigoso, perigoso (perigoso)
You (dangerous)
Você (perigoso)
You take me down, spin me around
Você me derruba, me faz rodar
You got me running all the lights
Me faz atravessar todos os sinais vermelhos
Don't make a sound, talk to me now
Não faça barulho, fale comigo agora
Let me inside your mind
Me deixe entrar na sua mente
I don't know what you're thinking, sugar, ooh
Não sei o que está pensando, amor, uh
But I just got that feeling, sugar, ooh
Mas acabei de ter aquela sensação, amor, uh
And I can hear the sirens burning, red lights turning
E consigo ouvir as sirenes tocando, as luzes vermelhas mudando
I can't turn back now, so hold on tight
Não posso voltar atrás agora, então segure firme
I don't know where the lights are taking us
Não sei aonde as luzes estão nos levando
But something in the night is dangerous
Mas algo na noite está perigoso
And nothing's holding back the two of us
E nada vai parar nós dois
Baby, this is getting serious
Querida, isto está ficando sério
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
P-per-p-perigoso
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
(Dangerous)
(Perigoso)
Show me your soul, I gotta know
Me mostre sua alma, eu preciso saber
Bet that you're beautiful inside
Aposto que é linda por dentro
Toes on the gas, car moving fast
Os dedos dos pés no acelerador, o carro se movendo rápido
Come take the wheel and drive
Venha pegar o volante e dirigir
I don't know what you're thinking, sugar
Não sei o que está pensando, amor
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, sim
And I just got that feeling, sugar
E acabei de ter aquela sensação, amor
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, sim
I can hear the sirens burning, red lights turning
E consigo ouvir as sirenes tocando, as luzes vermelhas mudando
I can't turn back now, so hold on tight
Não posso voltar atrás agora, então segure firme
I don't know where the lights are taking us
Não sei aonde as luzes estão nos levando
But something in the night is dangerous
Mas algo na noite está perigoso
And nothing's holding back the two of us
E nada vai parar nós dois
Baby, this is getting serious
Querida, isto está ficando sério
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
P-per-p-perigoso
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
P-per-p-perigoso
Dan-d-dangerous (Trigga)
P-per-p-perigoso (Trigga)
Oh yeah, oh yeah, yeah, baby (yeah)
Oh sim, oh sim, sim, amor (sim)
Never scared, baby
Nunca estou com medo, bebê
Running all the red lights
Passando todos os sinais vermelhos
Living on the edge, baby (woo)
Vivendo no limite, bebê (uh)
Just a little crazy, maybe we are (yeah)
Talvez a gente seja só um pouquinho loucos (sim)
Doing 'bout a hundred and she want in the car (uh-huh)
Andando a cem por hora e ela querendo transar no carro (uh-huh)
And I don't know what you did (uh-huh)
E eu não sei o que você fez (uh huh)
Don't know what it is (uh-huh)
Não sei o que é (uh huh)
Can't explain it now, it's dangerous
Não consigo explicar agora, é perigoso
It's dangerous (dangerous), so dangerous (oh)
É perigoso (perigoso), muito perigoso (oh)
I wanna do it again (I wanna do it again)
Eu quero fazer de novo (eu quero fazer de novo)
It's dangerous (yeah), so dangerous (yeah-yeah)
É perigoso (perigoso), muito perigoso (sim-sim)
I wanna do it again
Eu quero fazer de novo
Dangerous (yeah), so dangerous (oh)
É perigoso (sim), muito perigoso (oh)
I don't know where the lights are taking us
Não sei aonde as luzes estão nos levando
But something in the night is dangerous
Mas algo na noite está perigoso
And nothing's holding back the two of us
E nada vai parar nós dois
Baby, this is getting serious, oh, woah
Querida, isto está ficando sério
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous (d-dan-d-dangerous)
P-per-p-perigoso (p-per-p-perigoso)
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
P-per-p-perigoso
I don't know where the lights are taking us
Não sei aonde as luzes estão nos levando
But something in the night is dangerous
Mas algo na noite está perigoso
And nothing's holding back the two of us
E nada vai parar nós dois
Baby, this is getting serious
Bebê, isto está ficando sério, oh
Oh, woah, d-dan-d-dangerous
Oh, uoh, p-per-p-perigoso
I don't know where the lights are taking us
No sé adónde nos llevan las luces
But something in the night is dangerous
Pero algo en la noche es peligroso
And nothing's holding back the two of us
Y nada nos detiene a nosotros dos
Baby, this is getting serious
Pero, nena, esto se está poniendo serio
(Dangerous)
(Peligroso)
Dangerous, dangerous
Peligroso, peligroso
Dangerous, dangerous (dangerous)
Peligroso, peligroso (peligroso)
You (dangerous)
Tú (peligroso)
You take me down, spin me around
Tú me bajas, me das vueltas
You got me running all the lights
Tú me tienes manejando todas las luces
Don't make a sound, talk to me now
No hagas un sonido, háblame ahora
Let me inside your mind
Déjame entrar en tu mente
I don't know what you're thinking, sugar, ooh
No sé que estas pensando linda, uh
But I just got that feeling, sugar, ooh
Pero acabo de tener esa sensación, linda, uh
And I can hear the sirens burning, red lights turning
Y puedo oír las alarmas quemándose, luces rojas dando vueltas
I can't turn back now, so hold on tight
No puedo dar vuelta ahora, así que agárrate fuerte
I don't know where the lights are taking us
No sé adónde nos llevan las luces
But something in the night is dangerous
Pero algo en la noche es peligroso
And nothing's holding back the two of us
Y nada nos detiene a nosotros dos
Baby, this is getting serious
Nena, esto se está poniendo serio
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
P-pe-p-peligroso
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
(Dangerous)
(Peligroso)
Show me your soul, I gotta know
Muéstrame tu alma, tengo que saber
Bet that you're beautiful inside
Apuesto a que eres hermosa por dentro
Toes on the gas, car moving fast
Dedos de los pies en el pasto, el carro moviéndose rápido
Come take the wheel and drive
Ven, toma el volante y maneja
I don't know what you're thinking, sugar
No sé que estas pensando, cariño
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, sí
And I just got that feeling, sugar
Y acabo de tener esa sensación, cariño
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, sí
I can hear the sirens burning, red lights turning
Y puedo oír las alarmas quemándose, luces rojas dando vueltas
I can't turn back now, so hold on tight
No puedo dar vuelta ahora, así que agárrate fuerte
I don't know where the lights are taking us
No sé adónde nos llevan las luces
But something in the night is dangerous
Pero algo en la noche es peligroso
And nothing's holding back the two of us
Y nada nos detiene a nosotros dos
Baby, this is getting serious
Nena, esto se está poniendo serio
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
P-pe-p-peligroso
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
P-pe-p-peligroso
Dan-d-dangerous (Trigga)
P-pe-p-peligroso (Trigga)
Oh yeah, oh yeah, yeah, baby (yeah)
Oh sí, oh sí, sí, bebé (sí)
Never scared, baby
Nunca asustado, bebé
Running all the red lights
Corriendo todas las luces rojas
Living on the edge, baby (woo)
Viviendo al límite, bebé (wuh)
Just a little crazy, maybe we are (yeah)
Solo un poco locos, de pronto somos (sí)
Doing 'bout a hundred and she want in the car (uh-huh)
Andando como a cien y ella lo quiere en el carro (anjá)
And I don't know what you did (uh-huh)
Y no sé qué hiciste (anjá)
Don't know what it is (uh-huh)
No sé que es (anjá)
Can't explain it now, it's dangerous
No puedo explicarlo, es peligroso
It's dangerous (dangerous), so dangerous (oh)
Es peligroso (peligroso), muy peligroso (oh)
I wanna do it again (I wanna do it again)
Quiero hacerlo de nuevo (quiero hacerlo de nuevo)
It's dangerous (yeah), so dangerous (yeah-yeah)
Es peligroso (sí), muy peligroso (sí-sí)
I wanna do it again
Quiero hacerlo de nuevo
Dangerous (yeah), so dangerous (oh)
Es peligroso (sí), muy peligroso (oh)
I don't know where the lights are taking us
No sé adónde nos llevan las luces
But something in the night is dangerous
Pero algo en la noche es peligroso
And nothing's holding back the two of us
Y nada nos detiene a nosotros dos
Baby, this is getting serious, oh, woah
Nena, esto se está poniendo serio
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous (d-dan-d-dangerous)
P-pe-p-peligroso (p-pe-p-peligroso)
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
P-pe-p-peligroso
I don't know where the lights are taking us
No sé adónde nos llevan las luces
But something in the night is dangerous
Pero algo en la noche es peligroso
And nothing's holding back the two of us
Y nada nos detiene a nosotros dos
Baby, this is getting serious
Nena, esto se está poniendo serio
Oh, woah, d-dan-d-dangerous
Oh, woh, p-pe-p-peligroso
I don't know where the lights are taking us
Ich weiß nicht, wohin die Lichter uns führen
But something in the night is dangerous
Aber etwas in der Nacht ist gefährlich
And nothing's holding back the two of us
Und nichts hält uns beide zurück
Baby, this is getting serious
Baby, jetzt wird's ernst
(Dangerous)
(Gefährlich)
Dangerous, dangerous
Gefährlich, gefährlich
Dangerous, dangerous (dangerous)
Gefährlich, gefährlich (gefährlich)
You (dangerous)
Du (gefährlich)
You take me down, spin me around
Du bringst mich runter, drehst mich herum
You got me running all the lights
Du lässt mich alle Lichter brennen
Don't make a sound, talk to me now
Mach keinen Mucks, sprich jetzt mit mir
Let me inside your mind
Lass mich in deinen Verstand
I don't know what you're thinking, sugar, ooh
Ich weiß nicht, was du denkst, Süße, ooh
But I just got that feeling, sugar, ooh
Aber ich habe einfach dieses Gefühl, Süße, ooh
And I can hear the sirens burning, red lights turning
Und ich kann die Sirenen hören, die roten Lichter, die sich drehen
I can't turn back now, so hold on tight
Ich kann jetzt nicht umkehren, also halt dich fest
I don't know where the lights are taking us
Ich weiß nicht, wohin die Lichter uns führen
But something in the night is dangerous
Aber etwas in der Nacht ist gefährlich
And nothing's holding back the two of us
Und nichts hält uns beide zurück
Baby, this is getting serious
Baby, jetzt wird's ernst
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
G-g-gefährlich
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
(Dangerous)
(Gefährlich)
Show me your soul, I gotta know
Zeig mir deine Seele, ich muss es wissen
Bet that you're beautiful inside
Ich wette, dass du innerlich schön bist
Toes on the gas, car moving fast
Die Zehen auf dem Gas, das Auto fährt schnell
Come take the wheel and drive
Komm, nimm das Steuer und fahr
I don't know what you're thinking, sugar
Ich weiß nicht, was du denkst, Süße
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, yeah
And I just got that feeling, sugar
Und ich habe einfach dieses Gefühl, Süße
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, yeah
I can hear the sirens burning, red lights turning
Ich kann die Sirenen hören, die roten Lichter, die sich drehen
I can't turn back now, so hold on tight
Ich kann jetzt nicht umkehren, also halt dich fest
I don't know where the lights are taking us
Ich weiß nicht, wohin die Lichter uns führen
But something in the night is dangerous
Aber etwas in der Nacht ist gefährlich
And nothing's holding back the two of us
Und nichts hält uns beide zurück
Baby, this is getting serious
Baby, jetzt wird's ernst
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
G-g-gefährlich
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
G-g-gefährlich
Dan-d-dangerous (Trigga)
G-g-gefährlich (Trigga)
Oh yeah, oh yeah, yeah, baby (yeah)
Oh yeah, oh yeah, yeah, baby (yeah)
Never scared, baby
Niemals Angst, Baby
Running all the red lights
Alle roten Ampeln überfahren
Living on the edge, baby (woo)
Wir leben am Abgrund, Baby (woo)
Just a little crazy, maybe we are (yeah)
Nur ein bisschen verrückt, vielleicht sind wir es (yeah)
Doing 'bout a hundred and she want in the car (uh-huh)
Wir machen ungefähr hundert und sie will ins Auto (uh-huh)
And I don't know what you did (uh-huh)
Und ich weiß nicht, was du getan hast (uh-huh)
Don't know what it is (uh-huh)
Ich weiß nicht, was es ist (uh-huh)
Can't explain it now, it's dangerous
Ich kann es jetzt nicht erklären, es ist gefährlich
It's dangerous (dangerous), so dangerous (oh)
Es ist gefährlich (gefährlich), so gefährlich (oh)
I wanna do it again (I wanna do it again)
Ich will es wieder tun (ich will es wieder tun)
It's dangerous (yeah), so dangerous (yeah-yeah)
Es ist gefährlich (yeah), so gefährlich (yeah-yeah)
I wanna do it again
Ich will es wieder tun
Dangerous (yeah), so dangerous (oh)
Gefährlich (yeah), so gefährlich (oh)
I don't know where the lights are taking us
Ich weiß nicht, wohin die Lichter uns führen
But something in the night is dangerous
Aber etwas in der Nacht ist gefährlich
And nothing's holding back the two of us
Und nichts hält uns beide zurück
Baby, this is getting serious, oh, woah
Baby, jetzt wird es ernst, oh, woah
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous (d-dan-d-dangerous)
G-g-gefährlich (G-g-gefährlich)
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
G-g-gefährlich (G-g-gefährlich)
I don't know where the lights are taking us
Ich weiß nicht, wohin die Lichter uns führen
But something in the night is dangerous
Aber etwas in der Nacht ist gefährlich
And nothing's holding back the two of us
Und nichts hält uns beide zurück
Baby, this is getting serious
Baby, jetzt wird's ernst
Oh, woah, d-dan-d-dangerous
Oh, woah, G-g-gefährlich (G-g-gefährlich)
I don't know where the lights are taking us
Non so dove ci portano le luci
But something in the night is dangerous
Ma c'è qualcosa di pericoloso nella notte
And nothing's holding back the two of us
E nulla ci trattiene
Baby, this is getting serious
Tesoro, sta diventando una cosa seria
(Dangerous)
(Pericoloso)
Dangerous, dangerous
Pericoloso, pericoloso
Dangerous, dangerous (dangerous)
Pericoloso, pericoloso (pericoloso)
You (dangerous)
Tu (pericoloso)
You take me down, spin me around
Mi porti giù, mi fai girare
You got me running all the lights
Mi hai fatto accendere tutte le luci
Don't make a sound, talk to me now
Non fare rumore, parlami adesso
Let me inside your mind
Lasciami entrare nella tua mente
I don't know what you're thinking, sugar, ooh
Non so cosa stai pensando, dolcezza, ooh
But I just got that feeling, sugar, ooh
Ma ho quella sensazione, dolcezza, ooh
And I can hear the sirens burning, red lights turning
E sento le sirene che bruciano, luci rosse che girano
I can't turn back now, so hold on tight
Non posso tornare indietro ora, quindi tieniti forte
I don't know where the lights are taking us
Non so dove ci portano le luci
But something in the night is dangerous
Ma c'è qualcosa di pericoloso nella notte
And nothing's holding back the two of us
E nulla ci trattiene
Baby, this is getting serious
Tesoro, sta diventando una cosa seria
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
P-per-p-pericoloso
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
(Dangerous)
(Pericoloso)
Show me your soul, I gotta know
Mostrami la tua anima, devo sapere
Bet that you're beautiful inside
Scommetto che sei bella dentro
Toes on the gas, car moving fast
Dita dei piedi sull'erba, auto in movimento veloce
Come take the wheel and drive
Vieni a prendere la ruota e guidare
I don't know what you're thinking, sugar
Non so cosa stai pensando, dolcezza
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, sì
And I just got that feeling, sugar
Ma ho quella sensazione, dolcezza
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, sì
I can hear the sirens burning, red lights turning
E sento le sirene che bruciano, luci rosse che girano
I can't turn back now, so hold on tight
Non posso tornare indietro ora, quindi tieniti forte
I don't know where the lights are taking us
Non so dove ci portano le luci
But something in the night is dangerous
Ma c'è qualcosa di pericoloso nella notte
And nothing's holding back the two of us
E nulla ci trattiene
Baby, this is getting serious
Tesoro, sta diventando una cosa seria
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
P-per-p-pericoloso
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
(Pericoloso)
Dan-d-dangerous (Trigga)
Per-p-pericoloso (Trigga)
Oh yeah, oh yeah, yeah, baby (yeah)
Oh sì, oh sì, sì, baby (sì)
Never scared, baby
Mai spaventato, tesoro
Running all the red lights
Con tutte le luci rosse
Living on the edge, baby (woo)
Vivendo al massimo, tesoro (woo)
Just a little crazy, maybe we are (yeah)
Solo un po' pazzi, forse siamo (sì)
Doing 'bout a hundred and she want in the car (uh-huh)
Andare a circa cento all'ora e lei lo vuole essere in macchina (ah-ah)
And I don't know what you did (uh-huh)
E non so cosa hai fatto (ah-ah)
Don't know what it is (uh-huh)
Non so cosa sia (ah-ah)
Can't explain it now, it's dangerous
Non riesco a spiegarlo, è pericoloso
It's dangerous (dangerous), so dangerous (oh)
È pericoloso (pericoloso), così pericoloso (oh)
I wanna do it again (I wanna do it again)
Voglio farlo di nuovo (voglio farlo di nuovo)
It's dangerous (yeah), so dangerous (yeah-yeah)
È pericoloso (sì), così pericoloso (sì-sì)
I wanna do it again
Voglio farlo di nuovo
Dangerous (yeah), so dangerous (oh)
È pericoloso (sì), così pericoloso (oh)
I don't know where the lights are taking us
Non so dove ci portano le luci
But something in the night is dangerous
Ma c'è qualcosa di pericoloso nella notte
And nothing's holding back the two of us
E nulla ci trattiene
Baby, this is getting serious, oh, woah
Tesoro, sta diventando una cosa seria, oh, uoah
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous (d-dan-d-dangerous)
P-per-p-pericoloso (p-per-p-pericoloso)
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
P-per-p-pericoloso
I don't know where the lights are taking us
Non so dove ci portano le luci
But something in the night is dangerous
Ma c'è qualcosa di pericoloso nella notte
And nothing's holding back the two of us
E nulla ci trattiene
Baby, this is getting serious
Tesoro, sta diventando una cosa seria
Oh, woah, d-dan-d-dangerous
Oh, uoah, p-per-p-pericoloso
I don't know where the lights are taking us
光がどこへ導くか分からない
But something in the night is dangerous
でも夜はどこか危険だ
And nothing's holding back the two of us
俺たち二人を止めるものは何もない
Baby, this is getting serious
ベイビー 本気になっていく
(Dangerous)
(危険なんだ)
Dangerous, dangerous
危険なんだ、危険なんだ
Dangerous, dangerous (dangerous)
危険なんだ、危険なんだ (危険なんだ)
You (dangerous)
君は (危険なんだ)
You take me down, spin me around
君は俺をメチャクチャにして、回した
You got me running all the lights
俺に光を追い求めさせた
Don't make a sound, talk to me now
音を出さないで、今話してよ
Let me inside your mind
君の心の中に入らせて
I don't know what you're thinking, sugar, ooh
何を考えてるのか分からないよ 愛しい人 ooh
But I just got that feeling, sugar, ooh
でも俺の中に気持ちが芽生える ooh
And I can hear the sirens burning, red lights turning
サイレンが燃えるのが聞こえるんだ 赤信号になって
I can't turn back now, so hold on tight
もう戻れない、だからしっかり掴まって
I don't know where the lights are taking us
光がどこへ導くか分からない
But something in the night is dangerous
でも夜はどこか危険だ
And nothing's holding back the two of us
俺たち二人を止めるものは何もない
Baby, this is getting serious
ベイビー 本気になっていく
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
危険なんだよ
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
(Dangerous)
(危険なんだ)
Show me your soul, I gotta know
君の心を見せて、知りたいよ
Bet that you're beautiful inside
君の心は美しいんだろうな
Toes on the gas, car moving fast
アクセルを踏んで、車は勢いよく走る
Come take the wheel and drive
ハンドルを握ってドライブしよう
I don't know what you're thinking, sugar
何を考えてるのか分からないよ 愛しい人
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, yeah
And I just got that feeling, sugar
でも俺の中に気持ちが芽生える 愛しい人
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, yeah
I can hear the sirens burning, red lights turning
サイレンが燃えるのが聞こえるんだ 赤信号になって
I can't turn back now, so hold on tight
もう戻れない、だからしっかり掴まって
I don't know where the lights are taking us
光がどこへ導くか分からない
But something in the night is dangerous
でも夜はどこか危険だ
And nothing's holding back the two of us
俺たち二人を止めるものは何もない
Baby, this is getting serious
ベイビー 本気になっていく
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
危険なんだよ
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
(危険なんだ)
Dan-d-dangerous (Trigga)
危険なんだ (Trigga)
Oh yeah, oh yeah, yeah, baby (yeah)
Oh yeah, oh yeah, yeah ベイビー (yeah)
Never scared, baby
怖がらないで、ベイビー
Running all the red lights
赤信号を駆け抜けて
Living on the edge, baby (woo)
ギリギリの中で生きる、ベイビー (woo)
Just a little crazy, maybe we are (yeah)
ちょっとイカれてるな、多分俺らは (yeah)
Doing 'bout a hundred and she want in the car (uh-huh)
沢山やっていても、彼女は車の中がいい (uh-huh)
And I don't know what you did (uh-huh)
君は何をしたんだろう (uh-huh)
Don't know what it is (uh-huh)
何かは分からない (uh-huh)
Can't explain it now, it's dangerous
きちんと説明できないんだ、危険なんだ
It's dangerous (dangerous), so dangerous (oh)
危険だ (危険だ) 凄く危険だ (oh)
I wanna do it again (I wanna do it again)
もう一回やりたい (もう一回やりたい)
It's dangerous (yeah), so dangerous (yeah-yeah)
危険だ (yeah) 凄く危険だ (yeah-yeah)
I wanna do it again
もう一回やりたい
Dangerous (yeah), so dangerous (oh)
危険だ (yeah) 凄く危険だ (oh)
I don't know where the lights are taking us
光がどこへ導くか分からない
But something in the night is dangerous
でも夜はどこか危険だ
And nothing's holding back the two of us
俺たち二人を止めるものは何もない
Baby, this is getting serious, oh, woah
ベイビー 本気になっていくoh, woah
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous (d-dan-d-dangerous)
危険なんだよ (危険なんだよ)
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
D-dan-d-dangerous
危険なんだよ
I don't know where the lights are taking us
光がどこへ導くか分からない
But something in the night is dangerous
でも夜はどこか危険だ
And nothing's holding back the two of us
俺たち二人を止めるものは何もない
Baby, this is getting serious
ベイビー 本気になっていく
Oh, woah, d-dan-d-dangerous
Oh, woah 危険なんだ