I Don't Wanna Wait
Jakke Erixson, Arsenie Todiras, Ryan Tedder, Viktor Mikhailovich Reznikov, Gregory Aldae Hein, Michael Pollack, Radu Sirbu, Dan Balan, Josh Varnadore, Tyler Carperter Spry, Brent Kutzle, David Guetta
Let's make tonight the weekend
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait
Swimmin' in the deep blue
Got me thinkin' 'bout you
I'm just tryin' to dive right in
Wanna spend tonight like
The last night of our lives
Chasin' all the love we can
And now, oh, I'm in a sea of lights
And all that I can see is you
And now I'm dyin' to feel alive
So baby, let's try somethin' new
Let's make tonight the weekend
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait
Tonight's the weekend
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait
I've been chasin' so long
Every right that feels wrong
Rather be with you instead
There's somethin' 'bout it right here
Got me seein' so clear
Rainbow-coloured skies ahead
And now, oh, I'm in a sea of lights
And all that I can see is you
And now I'm dyin' to feel alive
So baby, let's try somethin' new
Let's make tonight the weekend
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait
Tonight's the weekend
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait
Let's make tonight the weekend
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait
Let's make tonight the weekend
Faisons de ce soir le week-end
I don't wanna wai-ait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wai-ait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Got no reason not to celebra-ate
Je n'ai aucune raison de ne pas célébrer
Baby, I just don't wanna wait
Bébé, je ne veux juste pas attendre
Swimmin' in the deep blue
Nageant dans le bleu profond
Got me thinkin' 'bout you
Ça me fait penser à toi
I'm just tryin' to dive right in
J'essaie juste de plonger directement
Wanna spend tonight like
Je veux passer ce soir comme
The last night of our lives
La dernière nuit de nos vies
Chasin' all the love we can
Chassant tout l'amour que nous pouvons
And now, oh, I'm in a sea of lights
Et maintenant, oh, je suis dans une mer de lumières
And all that I can see is you
Et tout ce que je peux voir, c'est toi
And now I'm dyin' to feel alive
Et maintenant, j'ai hâte de me sentir vivant
So baby, let's try somethin' new
Alors bébé, essayons quelque chose de nouveau
Let's make tonight the weekend
Faisons de ce soir le week-end
I don't wanna wai-ait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wai-ait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Got no reason not to celebra-ate
Je n'ai aucune raison de ne pas célébrer
Baby, I just don't wanna wait
Bébé, je ne veux juste pas attendre
Tonight's the weekend
Ce soir, c'est le week-end
I don't wanna wai-ait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wai-ait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Got no reason not to celebra-ate
Je n'ai aucune raison de ne pas célébrer
Baby, I just don't wanna wait
Bébé, je ne veux juste pas attendre
I've been chasin' so long
Je poursuis depuis si longtemps
Every right that feels wrong
Chaque droit qui semble faux
Rather be with you instead
Je préférerais être avec toi à la place
There's somethin' 'bout it right here
Il y a quelque chose ici
Got me seein' so clear
Ça me fait voir clairement
Rainbow-coloured skies ahead
Des cieux arc-en-ciel devant
And now, oh, I'm in a sea of lights
Et maintenant, oh, je suis dans une mer de lumières
And all that I can see is you
Et tout ce que je peux voir, c'est toi
And now I'm dyin' to feel alive
Et maintenant, j'ai hâte de me sentir vivant
So baby, let's try somethin' new
Alors bébé, essayons quelque chose de nouveau
Let's make tonight the weekend
Faisons de ce soir le week-end
I don't wanna wai-ait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wai-ait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Got no reason not to celebra-ate
Je n'ai aucune raison de ne pas célébrer
Baby, I just don't wanna wait
Bébé, je ne veux juste pas attendre
Tonight's the weekend
Ce soir, c'est le week-end
I don't wanna wai-ait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wai-ait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Got no reason not to celebra-ate
Je n'ai aucune raison de ne pas célébrer
Baby, I just don't wanna wait
Bébé, je ne veux juste pas attendre
Let's make tonight the weekend
Faisons de ce soir le week-end
I don't wanna wai-ait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wai-ait
Je ne veux pas attendre
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Got no reason not to celebra-ate
Je n'ai aucune raison de ne pas célébrer
Baby, I just don't wanna wait
Bébé, je ne veux juste pas attendre
Let's make tonight the weekend
Vamos fazer desta noite o fim de semana
I don't wanna wai-ait
Eu não quero esper-ar
I don't wanna wai-ait
Eu não quero esper-ar
I don't wanna wait
Eu não quero esperar
Got no reason not to celebra-ate
Não tenho motivo para não comemor-ar
Baby, I just don't wanna wait
Bebê, eu só não quero esperar
Swimmin' in the deep blue
Nadando no azul profundo
Got me thinkin' 'bout you
Me fazendo pensar em você
I'm just tryin' to dive right in
Só estou tentando mergulhar de cabeça
Wanna spend tonight like
Quero passar a noite como se fosse
The last night of our lives
A última noite de nossas vidas
Chasin' all the love we can
Indo atrás de todo o amor que podemos ter
And now, oh, I'm in a sea of lights
E agora, oh, estou em um mar de luzes
And all that I can see is you
E tudo que eu consigo ver é você
And now I'm dyin' to feel alive
E agora estou morrendo de vontade de me sentir vivo
So baby, let's try somethin' new
Então, bebê, vamos tentar algo novo
Let's make tonight the weekend
Vamos fazer desta noite o fim de semana
I don't wanna wai-ait
Eu não quero esper-ar
I don't wanna wai-ait
Eu não quero esper-ar
I don't wanna wait
Eu não quero esperar
Got no reason not to celebra-ate
Não tenho motivo para não comemor-ar
Baby, I just don't wanna wait
Bebê, eu só não quero esperar
Tonight's the weekend
Hoje à noite é o fim de semana
I don't wanna wai-ait
Eu não quero esper-ar
I don't wanna wai-ait
Eu não quero esper-ar
I don't wanna wait
Eu não quero esperar
Got no reason not to celebra-ate
Não tenho motivo para não comemor-ar
Baby, I just don't wanna wait
Bebê, eu só não quero esperar
I've been chasin' so long
Estive ido atrás por tanto tempo
Every right that feels wrong
Cada direito que parece errado
Rather be with you instead
Prefiro estar com você em vez disso
There's somethin' 'bout it right here
Há algo sobre isso bem aqui
Got me seein' so clear
Me fazendo ver tão claramente
Rainbow-coloured skies ahead
Céus coloridos de arco-íris à frente
And now, oh, I'm in a sea of lights
E agora, oh, estou em um mar de luzes
And all that I can see is you
E tudo que eu consigo ver é você
And now I'm dyin' to feel alive
E agora estou morrendo de vontade de me sentir vivo
So baby, let's try somethin' new
Então, bebê, vamos tentar algo novo
Let's make tonight the weekend
Vamos fazer desta noite o fim de semana
I don't wanna wai-ait
Eu não quero esper-ar
I don't wanna wai-ait
Eu não quero esper-ar
I don't wanna wait
Eu não quero esperar
Got no reason not to celebra-ate
Não tenho motivo para não comemor-ar
Baby, I just don't wanna wait
Bebê, eu só não quero esperar
Tonight's the weekend
Hoje à noite é o fim de semana
I don't wanna wai-ait
Eu não quero esper-ar
I don't wanna wai-ait
Eu não quero esper-ar
I don't wanna wait
Eu não quero esperar
Got no reason not to celebra-ate
Não tenho motivo para não comemor-ar
Baby, I just don't wanna wait
Bebê, eu só não quero esperar
Let's make tonight the weekend
Vamos fazer desta noite o fim de semana
I don't wanna wai-ait
Eu não quero esper-ar
I don't wanna wai-ait
Eu não quero esper-ar
I don't wanna wait
Eu não quero esperar
Got no reason not to celebra-ate
Não tenho motivo para não comemor-ar
Baby, I just don't wanna wait
Bebê, eu só não quero esperar
Let's make tonight the weekend
Hagamos de esta noche el fin de semana
I don't wanna wai-ait
No quiero espe-rar
I don't wanna wai-ait
No quiero espe-rar
I don't wanna wait
No quiero esperar
Got no reason not to celebra-ate
No tengo razón para no celebra-ar
Baby, I just don't wanna wait
Cariño, simplemente no quiero esperar
Swimmin' in the deep blue
Nadando en el azul profundo
Got me thinkin' 'bout you
Me tienes pensando en ti
I'm just tryin' to dive right in
Solo estoy tratando de sumergirme de lleno
Wanna spend tonight like
Quiero pasar esta noche como
The last night of our lives
La última noche de nuestras vidas
Chasin' all the love we can
Persiguiendo todo el amor que podemos
And now, oh, I'm in a sea of lights
Y ahora, oh, estoy en un mar de luces
And all that I can see is you
Y todo lo que puedo ver eres tú
And now I'm dyin' to feel alive
Y ahora estoy muriendo por sentirme vivo
So baby, let's try somethin' new
Así que cariño, probemos algo nuevo
Let's make tonight the weekend
Hagamos de esta noche el fin de semana
I don't wanna wai-ait
No quiero espe-rar
I don't wanna wai-ait
No quiero espe-rar
I don't wanna wait
No quiero esperar
Got no reason not to celebra-ate
No tengo razón para no celebra-ar
Baby, I just don't wanna wait
Cariño, simplemente no quiero esperar
Tonight's the weekend
Esta noche es el fin de semana
I don't wanna wai-ait
No quiero espe-rar
I don't wanna wai-ait
No quiero espe-rar
I don't wanna wait
No quiero esperar
Got no reason not to celebra-ate
No tengo razón para no celebra-ar
Baby, I just don't wanna wait
Cariño, simplemente no quiero esperar
I've been chasin' so long
He estado persiguiendo tanto tiempo
Every right that feels wrong
Cada derecho que se siente mal
Rather be with you instead
Preferiría estar contigo en su lugar
There's somethin' 'bout it right here
Hay algo al respecto aquí
Got me seein' so clear
Me hace ver tan claro
Rainbow-coloured skies ahead
Cielos de colores del arco iris por delante
And now, oh, I'm in a sea of lights
Y ahora, oh, estoy en un mar de luces
And all that I can see is you
Y todo lo que puedo ver eres tú
And now I'm dyin' to feel alive
Y ahora estoy muriendo por sentirme vivo
So baby, let's try somethin' new
Así que cariño, probemos algo nuevo
Let's make tonight the weekend
Hagamos de esta noche el fin de semana
I don't wanna wai-ait
No quiero espe-rar
I don't wanna wai-ait
No quiero espe-rar
I don't wanna wait
No quiero esperar
Got no reason not to celebra-ate
No tengo razón para no celebra-ar
Baby, I just don't wanna wait
Cariño, simplemente no quiero esperar
Tonight's the weekend
Esta noche es el fin de semana
I don't wanna wai-ait
No quiero espe-rar
I don't wanna wai-ait
No quiero espe-rar
I don't wanna wait
No quiero esperar
Got no reason not to celebra-ate
No tengo razón para no celebra-ar
Baby, I just don't wanna wait
Cariño, simplemente no quiero esperar
Let's make tonight the weekend
Hagamos de esta noche el fin de semana
I don't wanna wai-ait
No quiero espe-rar
I don't wanna wai-ait
No quiero espe-rar
I don't wanna wait
No quiero esperar
Got no reason not to celebra-ate
No tengo razón para no celebra-ar
Baby, I just don't wanna wait
Cariño, simplemente no quiero esperar
Let's make tonight the weekend
Lass uns heute Abend zum Wochenende machen
I don't wanna wai-ait
Ich will nicht war-ten
I don't wanna wai-ait
Ich will nicht war-ten
I don't wanna wait
Ich will nicht warten
Got no reason not to celebra-ate
Habe keinen Grund nicht zu fei-ern
Baby, I just don't wanna wait
Baby, ich will einfach nicht warten
Swimmin' in the deep blue
Schwimme im tiefblauen Meer
Got me thinkin' 'bout you
Bringt mich zum Nachdenken über dich
I'm just tryin' to dive right in
Ich versuche nur, direkt einzutauchen
Wanna spend tonight like
Möchte den heutigen Abend verbringen wie
The last night of our lives
Die letzte Nacht unseres Lebens
Chasin' all the love we can
Jagend nach all der Liebe, die wir können
And now, oh, I'm in a sea of lights
Und jetzt, oh, ich bin in einem Meer aus Lichtern
And all that I can see is you
Und alles, was ich sehen kann, bist du
And now I'm dyin' to feel alive
Und jetzt sterbe ich danach, mich lebendig zu fühlen
So baby, let's try somethin' new
Also Baby, lass uns etwas Neues ausprobieren
Let's make tonight the weekend
Lass uns heute Abend zum Wochenende machen
I don't wanna wai-ait
Ich will nicht war-ten
I don't wanna wai-ait
Ich will nicht war-ten
I don't wanna wait
Ich will nicht warten
Got no reason not to celebra-ate
Habe keinen Grund nicht zu fei-ern
Baby, I just don't wanna wait
Baby, ich will einfach nicht warten
Tonight's the weekend
Heute Abend ist das Wochenende
I don't wanna wai-ait
Ich will nicht war-ten
I don't wanna wai-ait
Ich will nicht war-ten
I don't wanna wait
Ich will nicht warten
Got no reason not to celebra-ate
Habe keinen Grund nicht zu fei-ern
Baby, I just don't wanna wait
Baby, ich will einfach nicht warten
I've been chasin' so long
Ich habe so lange gejagt
Every right that feels wrong
Jedes Recht, das sich falsch anfühlt
Rather be with you instead
Würde lieber stattdessen bei dir sein
There's somethin' 'bout it right here
Es gibt etwas darüber genau hier
Got me seein' so clear
Bringt mich dazu, so klar zu sehen
Rainbow-coloured skies ahead
Regenbogenfarbener Himmel voraus
And now, oh, I'm in a sea of lights
Und jetzt, oh, ich bin in einem Meer aus Lichtern
And all that I can see is you
Und alles, was ich sehen kann, bist du
And now I'm dyin' to feel alive
Und jetzt sterbe ich danach, mich lebendig zu fühlen
So baby, let's try somethin' new
Also Baby, lass uns etwas Neues ausprobieren
Let's make tonight the weekend
Lass uns heute Abend zum Wochenende machen
I don't wanna wai-ait
Ich will nicht war-ten
I don't wanna wai-ait
Ich will nicht war-ten
I don't wanna wait
Ich will nicht warten
Got no reason not to celebra-ate
Habe keinen Grund nicht zu fei-ern
Baby, I just don't wanna wait
Baby, ich will einfach nicht warten
Tonight's the weekend
Heute Abend ist das Wochenende
I don't wanna wai-ait
Ich will nicht war-ten
I don't wanna wai-ait
Ich will nicht war-ten
I don't wanna wait
Ich will nicht warten
Got no reason not to celebra-ate
Habe keinen Grund nicht zu fei-ern
Baby, I just don't wanna wait
Baby, ich will einfach nicht warten
Let's make tonight the weekend
Lass uns heute Abend zum Wochenende machen
I don't wanna wai-ait
Ich will nicht war-ten
I don't wanna wai-ait
Ich will nicht war-ten
I don't wanna wait
Ich will nicht warten
Got no reason not to celebra-ate
Habe keinen Grund nicht zu fei-ern
Baby, I just don't wanna wait
Baby, ich will einfach nicht warten
Let's make tonight the weekend
Facciamo di stasera il fine settimana
I don't wanna wai-ait
Non voglio aspetta-are
I don't wanna wai-ait
Non voglio aspetta-are
I don't wanna wait
Non voglio aspettare
Got no reason not to celebra-ate
Non ho motivo per non festeggia-are
Baby, I just don't wanna wait
Tesoro, semplicemente non voglio aspettare
Swimmin' in the deep blue
Nuotare nel blu profondo
Got me thinkin' 'bout you
Mi fa pensare a te
I'm just tryin' to dive right in
Sto solo cercando di tuffarmi
Wanna spend tonight like
Voglio passare stasera come
The last night of our lives
L'ultima notte delle nostre vite
Chasin' all the love we can
Inseguendo tutto l'amore che possiamo
And now, oh, I'm in a sea of lights
E ora, oh, sono in un mare di luci
And all that I can see is you
E tutto ciò che riesco a vedere sei tu
And now I'm dyin' to feel alive
E ora sto morendo per sentirmi vivo
So baby, let's try somethin' new
Quindi tesoro, proviamo qualcosa di nuovo
Let's make tonight the weekend
Facciamo di stasera il fine settimana
I don't wanna wai-ait
Non voglio aspetta-are
I don't wanna wai-ait
Non voglio aspetta-are
I don't wanna wait
Non voglio aspettare
Got no reason not to celebra-ate
Non ho motivo per non festeggia-are
Baby, I just don't wanna wait
Tesoro, semplicemente non voglio aspettare
Tonight's the weekend
Stasera è il fine settimana
I don't wanna wai-ait
Non voglio aspetta-are
I don't wanna wai-ait
Non voglio aspetta-are
I don't wanna wait
Non voglio aspettare
Got no reason not to celebra-ate
Non ho motivo per non festeggia-are
Baby, I just don't wanna wait
Tesoro, semplicemente non voglio aspettare
I've been chasin' so long
Ho inseguito così a lungo
Every right that feels wrong
Ogni cosa giusta che sembra sbagliata
Rather be with you instead
Preferirei essere con te invece
There's somethin' 'bout it right here
C'è qualcosa di speciale qui
Got me seein' so clear
Mi fa vedere così chiaramente
Rainbow-coloured skies ahead
Arcobaleni nel cielo davanti
And now, oh, I'm in a sea of lights
E ora, oh, sono in un mare di luci
And all that I can see is you
E tutto ciò che riesco a vedere sei tu
And now I'm dyin' to feel alive
E ora sto morendo per sentirmi vivo
So baby, let's try somethin' new
Quindi tesoro, proviamo qualcosa di nuovo
Let's make tonight the weekend
Facciamo di stasera il fine settimana
I don't wanna wai-ait
Non voglio aspetta-are
I don't wanna wai-ait
Non voglio aspetta-are
I don't wanna wait
Non voglio aspettare
Got no reason not to celebra-ate
Non ho motivo per non festeggia-are
Baby, I just don't wanna wait
Tesoro, semplicemente non voglio aspettare
Tonight's the weekend
Stasera è il fine settimana
I don't wanna wai-ait
Non voglio aspetta-are
I don't wanna wai-ait
Non voglio aspetta-are
I don't wanna wait
Non voglio aspettare
Got no reason not to celebra-ate
Non ho motivo per non festeggia-are
Baby, I just don't wanna wait
Tesoro, semplicemente non voglio aspettare
Let's make tonight the weekend
Facciamo di stasera il fine settimana
I don't wanna wai-ait
Non voglio aspetta-are
I don't wanna wai-ait
Non voglio aspetta-are
I don't wanna wait
Non voglio aspettare
Got no reason not to celebra-ate
Non ho motivo per non festeggia-are
Baby, I just don't wanna wait
Tesoro, semplicemente non voglio aspettare
Let's make tonight the weekend
今夜を週末にしよう
I don't wanna wai-ait
待ちたくないんだ
I don't wanna wai-ait
待ちたくないんだ
I don't wanna wait
待ちたくない
Got no reason not to celebra-ate
祝わない理由なんてないよ
Baby, I just don't wanna wait
ベイビー、ただ待ちたくないんだ
Swimmin' in the deep blue
深い青の海で泳いでる
Got me thinkin' 'bout you
君のことを考えてる
I'm just tryin' to dive right in
ただ飛び込みたいだけ
Wanna spend tonight like
今夜を過ごしたいんだ
The last night of our lives
まるで人生最後の夜のように
Chasin' all the love we can
できるだけたくさんの愛を追い求めて
And now, oh, I'm in a sea of lights
そして今、ああ、光の海の中にいる
And all that I can see is you
君しか見えない
And now I'm dyin' to feel alive
生きている感覚を味わいたくて仕方ないよ
So baby, let's try somethin' new
だからベイビー、何か新しいことを試してみよう
Let's make tonight the weekend
今夜を週末にしよう
I don't wanna wai-ait
待ちたくないんだ
I don't wanna wai-ait
待ちたくないんだ
I don't wanna wait
待ちたくない
Got no reason not to celebra-ate
祝わない理由なんてないよ
Baby, I just don't wanna wait
ベイビー、ただ待ちたくないんだ
Tonight's the weekend
今夜は週末
I don't wanna wai-ait
待ちたくないんだ
I don't wanna wai-ait
待ちたくないんだ
I don't wanna wait
待ちたくない
Got no reason not to celebra-ate
祝わない理由なんてないよ
Baby, I just don't wanna wait
ベイビー、ただ待ちたくないんだ
I've been chasin' so long
長い間追い求めてきた
Every right that feels wrong
間違っているように感じる全ての正しさ
Rather be with you instead
君と一緒にいる方がいい
There's somethin' 'bout it right here
ここに何かがあるんだ
Got me seein' so clear
とてもクリアに見える
Rainbow-coloured skies ahead
前方には虹色の空が広がってるよ
And now, oh, I'm in a sea of lights
そして今、ああ、光の海の中にいる
And all that I can see is you
君しか見えない
And now I'm dyin' to feel alive
生きている感覚を味わいたくて仕方ないよ
So baby, let's try somethin' new
だからベイビー、何か新しいことを試してみよう
Let's make tonight the weekend
今夜を週末にしよう
I don't wanna wai-ait
待ちたくないんだ
I don't wanna wai-ait
待ちたくないんだ
I don't wanna wait
待ちたくない
Got no reason not to celebra-ate
祝わない理由なんてないよ
Baby, I just don't wanna wait
ベイビー、ただ待ちたくないんだ
Tonight's the weekend
今夜は週末
I don't wanna wai-ait
待ちたくないんだ
I don't wanna wai-ait
待ちたくないんだ
I don't wanna wait
待ちたくない
Got no reason not to celebra-ate
祝わない理由なんてないよ
Baby, I just don't wanna wait
ベイビー、ただ待ちたくないんだ
Let's make tonight the weekend
今夜を週末にしよう
I don't wanna wai-ait
待ちたくないんだ
I don't wanna wai-ait
待ちたくないんだ
I don't wanna wait
待ちたくない
Got no reason not to celebra-ate
祝わない理由なんてないよ
Baby, I just don't wanna wait
ベイビー、ただ待ちたくないんだ
Let's make tonight the weekend
오늘 밤을 주말로 만들어요
I don't wanna wai-ait
기다리고 싶지 않아요
I don't wanna wai-ait
기다리고 싶지 않아요
I don't wanna wait
기다리고 싶지 않아요
Got no reason not to celebra-ate
축하할 이유가 없어요
Baby, I just don't wanna wait
베이비, 나는 그냥 기다리고 싶지 않아요
Swimmin' in the deep blue
깊은 파란색에 헤엄치고 있어요
Got me thinkin' 'bout you
당신을 생각하게 만들어요
I'm just tryin' to dive right in
그냥 바로 뛰어들려고 해요
Wanna spend tonight like
오늘 밤을 마치
The last night of our lives
우리의 마지막 밤처럼 보내고 싶어요
Chasin' all the love we can
우리가 할 수 있는 모든 사랑을 쫓아요
And now, oh, I'm in a sea of lights
그리고 이제, 오, 나는 불빛의 바다에 있어요
And all that I can see is you
그리고 나는 볼 수 있는 것은 당신뿐이에요
And now I'm dyin' to feel alive
그리고 이제 나는 살아있음을 느끼고 싶어요
So baby, let's try somethin' new
그래서 베이비, 새로운 것을 시도해봐요
Let's make tonight the weekend
오늘 밤을 주말로 만들어요
I don't wanna wai-ait
기다리고 싶지 않아요
I don't wanna wai-ait
기다리고 싶지 않아요
I don't wanna wait
기다리고 싶지 않아요
Got no reason not to celebra-ate
축하할 이유가 없어요
Baby, I just don't wanna wait
베이비, 나는 그냥 기다리고 싶지 않아요
Tonight's the weekend
오늘 밤이 주말이에요
I don't wanna wai-ait
기다리고 싶지 않아요
I don't wanna wai-ait
기다리고 싶지 않아요
I don't wanna wait
기다리고 싶지 않아요
Got no reason not to celebra-ate
축하할 이유가 없어요
Baby, I just don't wanna wait
베이비, 나는 그냥 기다리고 싶지 않아요
I've been chasin' so long
너무 오래 추적해 왔어요
Every right that feels wrong
잘못된 것 같은 모든 것을
Rather be with you instead
대신 당신과 함께 있고 싶어요
There's somethin' 'bout it right here
여기서 느껴지는 뭔가가 있어요
Got me seein' so clear
너무 명확하게 보게 만들어요
Rainbow-coloured skies ahead
앞으로 무지개색 하늘이 있어요
And now, oh, I'm in a sea of lights
그리고 이제, 오, 나는 불빛의 바다에 있어요
And all that I can see is you
그리고 나는 볼 수 있는 것은 당신뿐이에요
And now I'm dyin' to feel alive
그리고 이제 나는 살아있음을 느끼고 싶어요
So baby, let's try somethin' new
그래서 베이비, 새로운 것을 시도해봐요
Let's make tonight the weekend
오늘 밤을 주말로 만들어요
I don't wanna wai-ait
기다리고 싶지 않아요
I don't wanna wai-ait
기다리고 싶지 않아요
I don't wanna wait
기다리고 싶지 않아요
Got no reason not to celebra-ate
축하할 이유가 없어요
Baby, I just don't wanna wait
베이비, 나는 그냥 기다리고 싶지 않아요
Tonight's the weekend
오늘 밤이 주말이에요
I don't wanna wai-ait
기다리고 싶지 않아요
I don't wanna wai-ait
기다리고 싶지 않아요
I don't wanna wait
기다리고 싶지 않아요
Got no reason not to celebra-ate
축하할 이유가 없어요
Baby, I just don't wanna wait
베이비, 나는 그냥 기다리고 싶지 않아요
Let's make tonight the weekend
오늘 밤을 주말로 만들어요
I don't wanna wai-ait
기다리고 싶지 않아요
I don't wanna wai-ait
기다리고 싶지 않아요
I don't wanna wait
기다리고 싶지 않아요
Got no reason not to celebra-ate
축하할 이유가 없어요
Baby, I just don't wanna wait
베이비, 나는 그냥 기다리고 싶지 않아요