Impossible
Daniel Ledinsky, David Guetta, John Lindstrom, Michel Zitron, Mikkel Cox, Morten Breum, Tobias Frederiksen
I know the world is burning
But we still got a chance
I know that we can be impossible
Impossible, you and I
Impossible, you and I
Impossible, you and I
Close your eyes
In the bright lights
Can you see me in your mind like I see you
I remember
All the years gone by
As we're slipping into the ever-fading night
Listen to me now
I know the world is burning
But we still got a chance
I know that we can be impossible
Impossible, you and I
Even if we are hurting
We still got half a chance
I know that we can be impossible
Impossible, you and I
Impossible, you and I
Impossible, you and I
Even if we are hurting
We still got half a chance
I know that we can be impossible
Impossible, you and I
I know the world is burning
Je sais que le monde brûle
But we still got a chance
Mais nous avons encore une chance
I know that we can be impossible
Je sais qu'on peut être impossible
Impossible, you and I
Impossible, toi et moi
Impossible, you and I
Impossible, toi et moi
Impossible, you and I
Impossible, toi et moi
Close your eyes
Ferme les yeux
In the bright lights
Sous la lumière vive
Can you see me in your mind like I see you
Peux-tu me voir dans ton esprit comme je te vois ?
I remember
Je me souviens
All the years gone by
Toutes ces années passées
As we're slipping into the ever-fading night
Alors que nous entrons dans la nuit qui s'éteint.
Listen to me now
Écoute-moi maintenant
I know the world is burning
Je sais que le monde brûle
But we still got a chance
Mais nous avons encore une chance
I know that we can be impossible
Je sais qu'on peut être impossible
Impossible, you and I
Impossible, toi et moi
Even if we are hurting
Même si nous souffrons
We still got half a chance
Nous avons encore une demi-chance
I know that we can be impossible
Je sais que nous pouvons être impossibles
Impossible, you and I
Impossible, toi et moi
Impossible, you and I
Impossible, toi et moi
Impossible, you and I
Impossible, toi et moi
Even if we are hurting
Même si nous souffrons
We still got half a chance
On a encore une demi-chance
I know that we can be impossible
Je sais qu'on peut être impossible
Impossible, you and I
Impossible, toi et moi
I know the world is burning
Sei que o mundo está queimando
But we still got a chance
Mas ainda temos uma chance
I know that we can be impossible
Sei que podemos ser impossíveis
Impossible, you and I
Impossíveis, vocę e eu
Impossible, you and I
Impossíveis, vocę e eu
Impossible, you and I
Impossíveis, vocę e eu
Close your eyes
Feche os olhos
In the bright lights
Nas luzes brilhantes
Can you see me in your mind like I see you
Vocę me vę na sua mente como eu te vejo?
I remember
Eu lembro
All the years gone by
Todos os anos passaram
As we're slipping into the ever-fading night
Enquanto escorregamos nas noites eternas
Listen to me now
Me ouça agora
I know the world is burning
Sei que o mundo está queimando
But we still got a chance
Mas ainda temos uma chance
I know that we can be impossible
Sei que podemos ser impossíveis
Impossible, you and I
Impossíveis, vocę e eu
Even if we are hurting
Mesmo que ainda estejamos com dor
We still got half a chance
Ainda temos metade da chance
I know that we can be impossible
Sei que podemos ser impossíveis
Impossible, you and I
Impossíveis, vocę e eu
Impossible, you and I
Impossíveis, vocę e eu
Impossible, you and I
Impossíveis, vocę e eu
Even if we are hurting
Mesmo que ainda estejamos com dor
We still got half a chance
Ainda temos metade da chance
I know that we can be impossible
Sei que podemos ser impossíveis
Impossible, you and I
Impossíveis, vocę e eu
I know the world is burning
Sé que el mundo está ardiendo
But we still got a chance
Pero todavía tenemos una oportunidad
I know that we can be impossible
Sé que puede ser imposible
Impossible, you and I
Imposible tú y yo
Impossible, you and I
Imposible tú y yo
Impossible, you and I
Imposible tú y yo
Close your eyes
Cierra tus ojos
In the bright lights
En las luces brillantes
Can you see me in your mind like I see you
¿Puedes verme en tu mente como yo te veo?
I remember
Recuerdo
All the years gone by
Todos los años pasados
As we're slipping into the ever-fading night
Mientras nos deslizamos hacia la noche que se desvanecía
Listen to me now
Escúchame ahora
I know the world is burning
Sé que el mundo está ardiendo
But we still got a chance
Pero todavía tenemos una oportunidad
I know that we can be impossible
Sé que puede ser imposible
Impossible, you and I
Imposible tú y yo
Even if we are hurting
Incluso si estamos heridos
We still got half a chance
Todavía tenemos media oportunidad
I know that we can be impossible
Sé que puede ser imposible
Impossible, you and I
Imposible tú y yo
Impossible, you and I
Imposible tú y yo
Impossible, you and I
Imposible tú y yo
Even if we are hurting
Incluso si estamos heridos
We still got half a chance
Todavía tenemos media oportunidad
I know that we can be impossible
Sé que puede ser imposible
Impossible, you and I
Imposible tú y yo
I know the world is burning
Ich weiß, die Welt brennt
But we still got a chance
Aber noch haben wir eine Chance
I know that we can be impossible
Ich weiß, wir können unglaublich sein
Impossible, you and I
Unglaublich, du und ich
Impossible, you and I
Unglaublich, du und ich
Impossible, you and I
Unglaublich, du und ich
Close your eyes
Schließe deine Augen
In the bright lights
In den hellen Lichtern
Can you see me in your mind like I see you
Siehst du mich in deinem Geist, so wie ich dich sehe
I remember
Ich erinnere mich
All the years gone by
An all die vergangenen Jahre
As we're slipping into the ever-fading night
Während wir in die nach und nach vergehende Nacht gleiten
Listen to me now
Hör' mir jetzt zu
I know the world is burning
Ich weiß, die Welt brennt
But we still got a chance
Aber noch haben wir eine Chance
I know that we can be impossible
Ich weiß, wir können unglaublich sein können
Impossible, you and I
Unglaublich, du und ich
Even if we are hurting
Selbst wenn wir uns verletzen
We still got half a chance
Haben wir noch eine halbe Chance
I know that we can be impossible
Wir können unglaublich sein
Impossible, you and I
Unglaublich, du und ich
Impossible, you and I
Unglaublich, du und ich
Impossible, you and I
Unglaublich, du und ich
Even if we are hurting
Selbst wenn wir uns verletzen
We still got half a chance
Haben wir noch eine halbe Chance
I know that we can be impossible
Ich weiß, wir können unglaublich sein
Impossible, you and I
Unglaublich du und ich
I know the world is burning
So che il mondo sta bruciando
But we still got a chance
Ma abbiamo ancora una possibilità
I know that we can be impossible
So che possiamo essere impossibili
Impossible, you and I
Impossibili, io e te
Impossible, you and I
Impossibili, io e te
Impossible, you and I
Impossibili, io e te
Close your eyes
Chiudi gli occhi
In the bright lights
Nelle luci brillanti
Can you see me in your mind like I see you
Riesci a vedermi nella tua mente come ti vedo io
I remember
Io ricordo
All the years gone by
Tutti gli anni passati
As we're slipping into the ever-fading night
Mentre stiamo scivolando nella notte che svanisce
Listen to me now
Ascoltami ora
I know the world is burning
So che il mondo sta bruciando
But we still got a chance
Ma abbiamo ancora una possibilità
I know that we can be impossible
So che possiamo essere impossibili
Impossible, you and I
Impossibili, io e te
Even if we are hurting
Anche se stiamo soffrendo
We still got half a chance
Abbiamo ancora mezza possibilità
I know that we can be impossible
So che possiamo essere impossibili
Impossible, you and I
Impossibili, io e te
Impossible, you and I
Impossibili, io e te
Impossible, you and I
Impossibili, io e te
Even if we are hurting
Anche se stiamo soffrendo
We still got half a chance
Abbiamo ancora mezza possibilità
I know that we can be impossible
So che possiamo essere impossibile
Impossible, you and I
Impossibili, io e te
I know the world is burning
世界が燃えてるのはわかってる
But we still got a chance
だけど俺たちにはまだチャンスがある
I know that we can be impossible
俺たちは不可能になれると知ってる
Impossible, you and I
不可能に、君と俺で
Impossible, you and I
不可能に、君と俺で
Impossible, you and I
不可能に、君と俺で
Close your eyes
目を閉じて
In the bright lights
眩しい光の中で
Can you see me in your mind like I see you
俺に君が見えるみたいに、君の心の中に俺が見えるかい
I remember
覚えてるんだ
All the years gone by
過ぎ去った年月の全てを
As we're slipping into the ever-fading night
俺たちが偶然の夜の中へと滑り込んで行くのを
Listen to me now
俺のことを聞いてくれ
I know the world is burning
世界が燃えてるのはわかってる
But we still got a chance
だけど俺たちにはまだチャンスがある
I know that we can be impossible
俺たちは不可能になれると知ってる
Impossible, you and I
不可能に、君と俺で
Even if we are hurting
例え傷ついても
We still got half a chance
俺たちにはまだ半分のチャンスがある
I know that we can be impossible
俺たちは不可能になれると知ってる
Impossible, you and I
不可能に、君と俺で
Impossible, you and I
不可能に、君と俺で
Impossible, you and I
不可能に、君と俺で
Even if we are hurting
例え傷ついても
We still got half a chance
俺たちにはまだ半分のチャンスがある
I know that we can be impossible
俺たちは不可能になれると知ってる
Impossible, you and I
不可能に、君と俺で