Kill Me Slow
Art Bat, Ben Kohn, Eyelar Morzazadeh, Mikkel Kauczki Cox, Morten Breum, Pete Kelleher, Philp John Plested, Pierre David Guetta, Tobias Frederiksen, Tom Barnes
Take all you can take
Break all you can break
I take the pill with the pain
You only love me this way
You split me to pieces every time
But never enough to say goodbye
So if you gonna go
Yeah, if you gonna go
Yeah, if you gonna kill me, baby
Please don't kill me
Slow, slow, slow, slow
You split me to pieces every time
But never enough to say goodbye
So if you gonna go
Yeah, if you gonna go
Yeah, if you gonna kill me, baby
Please don't kill me slow
Kill me slow
Kill me slow
Kill me slow
Kill me slow
Kill me slow
So if you gonna go
Yeah, if you gonna go
Yeah, if you gonna kill me, baby
Please don't kill me slow
Please don't kill me slow
Kill me slow
Kill me slow
Kill me slow
Kill me slow
Kill me slow
Take all you can take
Prends tout ce que tu peux prendre
Break all you can break
Casse tout ce que tu peux casser
I take the pill with the pain
Je prends la pilule contre la douleur
You only love me this way
Tu ne m'aimes que de cette façon
You split me to pieces every time
Tu me réduis en pièces à chaque fois
But never enough to say goodbye
Mais ce n’est jamais assez pour dire au revoir
So if you gonna go
Alors, si tu vas t’en aller
Yeah, if you gonna go
Ouais, si tu vas t’en aller
Yeah, if you gonna kill me, baby
Ouais, si tu veux me tuer, bébé
Please don't kill me
S'il te plaît, ne me tue pas
Slow, slow, slow, slow
Lentement, lentement, lentement, lentement
You split me to pieces every time
Tu me réduis en pièces à chaque fois
But never enough to say goodbye
Mais ce n’est jamais assez pour dire au revoir
So if you gonna go
Alors, si tu vas t’en aller
Yeah, if you gonna go
Ouais, si tu vas t’en aller
Yeah, if you gonna kill me, baby
Ouais, si tu veux me tuer, bébé
Please don't kill me slow
S'il te plaît, ne me tue pas lentement
Kill me slow
Ne me tue pas lentement
Kill me slow
Ne me tue pas lentement
Kill me slow
Ne me tue pas lentement
Kill me slow
Ne me tue pas lentement
Kill me slow
Ne me tue pas lentement
So if you gonna go
Alors, si tu vas t’en aller
Yeah, if you gonna go
Ouais, si tu vas t’en aller
Yeah, if you gonna kill me, baby
Ouais, si tu veux me tuer, bébé
Please don't kill me slow
S'il te plaît, ne me tue pas lentement
Please don't kill me slow
S'il te plaît, ne me tue pas lentement
Kill me slow
Ne me tue pas lentement
Kill me slow
Ne me tue pas lentement
Kill me slow
Ne me tue pas lentement
Kill me slow
Ne me tue pas lentement
Kill me slow
Ne me tue pas lentement
Take all you can take
Leve tudo o que puder levar
Break all you can break
Quebre tudo o que puder quebrar
I take the pill with the pain
Eu tomo o comprimido com a dor
You only love me this way
Você só me ama desta maneira
You split me to pieces every time
Você me divide em pedaços toda vez
But never enough to say goodbye
Mas nunca o suficiente para dizer adeus
So if you gonna go
Então, se você vai embora
Yeah, if you gonna go
Sim, se você for embora
Yeah, if you gonna kill me, baby
Sim, se você vai me matar, baby
Please don't kill me
Por favor, não me mate
Slow, slow, slow, slow
Devagar, devagar, devagar, devagar
You split me to pieces every time
Você me divide em pedaços toda vez
But never enough to say goodbye
Mas nunca o suficiente para dizer adeus
So if you gonna go
Então, se você vai embora
Yeah, if you gonna go
Sim, se você for embora
Yeah, if you gonna kill me, baby
Sim, se você vai me matar, baby
Please don't kill me slow
Por favor, não me mate lentamente
Kill me slow
Matem-me devagar
Kill me slow
Matem-me devagar
Kill me slow
Matem-me devagar
Kill me slow
Matem-me devagar
Kill me slow
Matem-me devagar
So if you gonna go
Então, se você vai embora
Yeah, if you gonna go
Sim, se você for embora
Yeah, if you gonna kill me, baby
Sim, se você vai me matar, baby
Please don't kill me slow
Por favor, não me mate lentamente
Please don't kill me slow
Por favor, não me mate lentamente
Kill me slow
Matem-me devagar
Kill me slow
Matem-me devagar
Kill me slow
Matem-me devagar
Kill me slow
Matem-me devagar
Kill me slow
Matem-me devagar
Take all you can take
Toma todo lo que puedas
Break all you can break
Rompe todo lo que puedas
I take the pill with the pain
Tomo la píldora con el dolor
You only love me this way
Solo me amas de esta manera
You split me to pieces every time
Me partiste en pedazos cada vez
But never enough to say goodbye
Pero nunca lo suficiente como para decir adiós
So if you gonna go
Así que si vas a irte
Yeah, if you gonna go
Sí, si vas a irte
Yeah, if you gonna kill me, baby
Sí, si me vas a matar, nena
Please don't kill me
Por favor, no me mates
Slow, slow, slow, slow
Lento, lento, lento, lento
You split me to pieces every time
Me partiste en pedazos cada vez
But never enough to say goodbye
Pero nunca lo suficiente como para decir adiós
So if you gonna go
Así que si vas a irte
Yeah, if you gonna go
Sí, si vas a irte
Yeah, if you gonna kill me, baby
Sí, si me vas a matar, nena
Please don't kill me slow
Por favor, no me mates despacio
Kill me slow
Mates despacio
Kill me slow
Mates despacio
Kill me slow
Mates despacio
Kill me slow
Mates despacio
Kill me slow
Mates despacio
So if you gonna go
Así que si vas a irte
Yeah, if you gonna go
Sí, si vas a irte
Yeah, if you gonna kill me, baby
Sí, si me vas a matar, nena
Please don't kill me slow
Por favor, no me mates despacio
Please don't kill me slow
Por favor, no me mates despacio
Kill me slow
Mates despacio
Kill me slow
Mates despacio
Kill me slow
Mates despacio
Kill me slow
Mates despacio
Kill me slow
Mates despacio
Take all you can take
Nimm alles, was du nehmen kannst
Break all you can break
Brich alles, was du brechen kannst
I take the pill with the pain
Ich nehme die Pille gegen den Schmerz
You only love me this way
Du kannst mich nur auf diese Weise lieben
You split me to pieces every time
Du zerreißt mich jedes Mal in Einzelteile
But never enough to say goodbye
Aber es ist nie genug, damit ich mich verabschiede
So if you gonna go
Wenn du also gehen willst
Yeah, if you gonna go
Ja, wenn du gehen willst
Yeah, if you gonna kill me, baby
Ja, wenn du mich töten willst, Baby
Please don't kill me
Bitte töte mich nicht
Slow, slow, slow, slow
Langsam, langsam, langsam, langsam
You split me to pieces every time
Du zerreißt mich jedes Mal in Einzelteile
But never enough to say goodbye
Aber es ist nie genug, damit ich mich verabschiede
So if you gonna go
Wenn du also gehen willst
Yeah, if you gonna go
Ja, wenn du gehen willst
Yeah, if you gonna kill me, baby
Ja, wenn du mich töten willst, Baby
Please don't kill me slow
Bitte töte mich nicht langsam
Kill me slow
Töte mich langsam
Kill me slow
Töte mich langsam
Kill me slow
Töte mich langsam
Kill me slow
Töte mich langsam
Kill me slow
Töte mich langsam
So if you gonna go
Wenn du also gehen willst
Yeah, if you gonna go
Ja, wenn du gehen willst
Yeah, if you gonna kill me, baby
Ja, wenn du mich töten willst, Baby
Please don't kill me slow
Bitte töte mich nicht langsam
Please don't kill me slow
Bitte töte mich nicht langsam
Kill me slow
Töte mich langsam
Kill me slow
Töte mich langsam
Kill me slow
Töte mich langsam
Kill me slow
Töte mich langsam
Kill me slow
Töte mich langsam
Take all you can take
Prendi tutto quello che puoi
Break all you can break
Rompi tutto quello che riesci a rompere
I take the pill with the pain
Prendo la pillola con il dolore
You only love me this way
Mi ami solo in questo modo
You split me to pieces every time
Mi fai a pezzi ogni volta
But never enough to say goodbye
Ma mai abbastanza per dire addio
So if you gonna go
Quindi se te ne vai
Yeah, if you gonna go
Sì, se te ne vai
Yeah, if you gonna kill me, baby
Sì, se vuoi uccidermi, piccola
Please don't kill me
Ti prego, non uccidermi
Slow, slow, slow, slow
Lentamente, lentamente, lentamente, lentamente
You split me to pieces every time
Mi fai a pezzi ogni volta
But never enough to say goodbye
Ma mai abbastanza per dire addio
So if you gonna go
Quindi se te ne vai
Yeah, if you gonna go
Sì, se te ne vai
Yeah, if you gonna kill me, baby
Sì, se vuoi uccidermi, piccola
Please don't kill me slow
Ti prego, non uccidermi lentamente
Kill me slow
Uccidermi lentamente
Kill me slow
Uccidermi lentamente
Kill me slow
Uccidermi lentamente
Kill me slow
Uccidermi lentamente
Kill me slow
Uccidermi lentamente
So if you gonna go
Quindi se te ne vai
Yeah, if you gonna go
Sì, se te ne vai
Yeah, if you gonna kill me, baby
Sì, se vuoi uccidermi, piccola
Please don't kill me slow
Ti prego, non uccidermi lentamente
Please don't kill me slow
Ti prego, non uccidermi lentamente
Kill me slow
Uccidermi lentamente
Kill me slow
Uccidermi lentamente
Kill me slow
Uccidermi lentamente
Kill me slow
Uccidermi lentamente
Kill me slow
Uccidermi lentamente
Take all you can take
奪えるものは全て奪えばいい
Break all you can break
壊せるものは全て壊せばいい
I take the pill with the pain
痛みで薬を飲む
You only love me this way
あなたは私をこんな方法でしか愛せない
You split me to pieces every time
あなたは私を毎回バラバラにする
But never enough to say goodbye
でもさよならを言うまではいかない
So if you gonna go
だからもし行くなら
Yeah, if you gonna go
そう、もしあなたが行くなら
Yeah, if you gonna kill me, baby
そう、もしあなたが私を殺すなら、ベイビー
Please don't kill me
お願いだから、殺さないで
Slow, slow, slow, slow
ゆっくりは、ゆっくりは、ゆっくりは、ゆっくりは
You split me to pieces every time
あなたは私を毎回バラバラにする
But never enough to say goodbye
でもさよならを言うまではいかない
So if you gonna go
だからもし行くなら
Yeah, if you gonna go
そう、もしあなたが行くなら
Yeah, if you gonna kill me, baby
そう、もしあなたが私を殺すなら、ベイビー
Please don't kill me slow
お願いだから、ゆっくり殺さないで
Kill me slow
ゆっくり殺す
Kill me slow
ゆっくり殺す
Kill me slow
ゆっくり殺す
Kill me slow
ゆっくり殺す
Kill me slow
ゆっくり殺す
So if you gonna go
だからもし行くなら
Yeah, if you gonna go
そう、もしあなたが行くなら
Yeah, if you gonna kill me, baby
そう、もしあなたが私を殺すなら、ベイビー
Please don't kill me slow
お願いだから、ゆっくり殺さないで
Please don't kill me slow
お願いだから、ゆっくり殺さないで
Kill me slow
ゆっくり殺す
Kill me slow
ゆっくり殺す
Kill me slow
ゆっくり殺す
Kill me slow
ゆっくり殺す
Kill me slow
ゆっくり殺す