Nothing Really Matters
WILL ADAMS, DAVID GUETTA, FREDERIC RIESTERER, GIORGIO HESDEY TUINFORT, PIERRE-LUC RIOUX
Watching the world
Watching them all go insane
Look at 'em all
Look at 'em do evil things
So I go out and dance
Party my problems away
Look at me now (look at me now)
Look at me dancing again
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
Drop the beat
In a club
I rock club life, come out at night
Shot til daylight, hot models my type
Let’s go, take flight, explode dynamite
Disco black light
In a club
Party people rocking hardcore in a club
DJ rock the fucking dance floor in a club
Hot mamas dancing, oh lord, in a club
I just came to rock on out, to escape from the world
Watching the world (watching the world)
Watching them all go insane
Look at 'em all (look at 'em all)
Look at 'em do evil things
So I go out and dance
Party my problems away
Look at me now
Look at me dancing again
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
Drop the beat
In a club
Feeling like a star when I walk in the house
DJ spun that record and he burned down the house
Just like MC Hammer I’ma turn the motha out
I’ma rock the dance floor, check me out
I came here with my people, we gon’ fuck up the place
I was stressed out, so I had to get away
The world is going mad, I think they gon' crazy
So I just gotta break on out
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
In a club nothing really matters
Drop the beat
Drop the beat
Drop the beat
Drop the beat
Drop the beat
Watching the world
Regardant le monde
Watching them all go insane
Les regardant tous devenir fous
Look at 'em all
Regardez-les tous
Look at 'em do evil things
Regardez-les faire des choses maléfiques
So I go out and dance
Alors je sors et danse
Party my problems away
Fête mes problèmes
Look at me now (look at me now)
Regarde-moi maintenant (regarde-moi maintenant)
Look at me dancing again
Regarde-moi danser à nouveau
In a club nothing really matters
Dans un club, rien n'a vraiment d'importance
In a club nothing really matters
Dans un club, rien n'a vraiment d'importance
In a club nothing really matters
Dans un club, rien n'a vraiment d'importance
In a club nothing really matters
Dans un club, rien n'a vraiment d'importance
Drop the beat
Lâche le rythme
In a club
Dans un club
I rock club life, come out at night
Je vis la vie de club, je sors la nuit
Shot til daylight, hot models my type
Boire jusqu'à l'aube, les mannequins chauds sont mon type
Let’s go, take flight, explode dynamite
Allons-y, prenons notre envol, faisons exploser la dynamite
Disco black light
Disco lumière noire
In a club
Dans un club
Party people rocking hardcore in a club
Les fêtards se déchaînent dans un club
DJ rock the fucking dance floor in a club
Le DJ fait bouger le putain de dancefloor dans un club
Hot mamas dancing, oh lord, in a club
Les mamans chaudes dansent, oh seigneur, dans un club
I just came to rock on out, to escape from the world
Je suis juste venu pour me défouler, pour échapper au monde
Watching the world (watching the world)
Regardant le monde (regardant le monde)
Watching them all go insane
Les regardant tous devenir fous
Look at 'em all (look at 'em all)
Regardez-les tous (regardez-les tous)
Look at 'em do evil things
Regardez-les faire des choses maléfiques
So I go out and dance
Alors je sors et danse
Party my problems away
Fête mes problèmes
Look at me now
Regarde-moi maintenant
Look at me dancing again
Regarde-moi danser à nouveau
In a club nothing really matters
Dans un club, rien n'a vraiment d'importance
In a club nothing really matters
Dans un club, rien n'a vraiment d'importance
In a club nothing really matters
Dans un club, rien n'a vraiment d'importance
In a club nothing really matters
Dans un club, rien n'a vraiment d'importance
Drop the beat
Lâche le rythme
In a club
Dans un club
Feeling like a star when I walk in the house
Je me sens comme une star quand j'entre dans la maison
DJ spun that record and he burned down the house
Le DJ a fait tourner ce disque et il a incendié la maison
Just like MC Hammer I’ma turn the motha out
Comme MC Hammer, je vais faire bouger tout le monde
I’ma rock the dance floor, check me out
Je vais faire bouger le dancefloor, regarde-moi
I came here with my people, we gon’ fuck up the place
Je suis venu ici avec mes gens, on va foutre le bordel
I was stressed out, so I had to get away
J'étais stressé, alors je devais m'éloigner
The world is going mad, I think they gon' crazy
Le monde devient fou, je pense qu'ils vont devenir fous
So I just gotta break on out
Alors je dois juste m'échapper
In a club nothing really matters
Dans un club, rien n'a vraiment d'importance
In a club nothing really matters
Dans un club, rien n'a vraiment d'importance
In a club nothing really matters
Dans un club, rien n'a vraiment d'importance
In a club nothing really matters
Dans un club, rien n'a vraiment d'importance
Drop the beat
Lâche le rythme
Drop the beat
Lâche le rythme
Drop the beat
Lâche le rythme
Drop the beat
Lâche le rythme
Drop the beat
Lâche le rythme
Watching the world
Observando o mundo
Watching them all go insane
Vendo todos enlouquecerem
Look at 'em all
Olhe para todos eles
Look at 'em do evil things
Veja-os fazendo coisas más
So I go out and dance
Então eu saio e danço
Party my problems away
Festejo meus problemas
Look at me now (look at me now)
Olhe para mim agora (olhe para mim agora)
Look at me dancing again
Veja-me dançando novamente
In a club nothing really matters
Em um clube nada realmente importa
In a club nothing really matters
Em um clube nada realmente importa
In a club nothing really matters
Em um clube nada realmente importa
In a club nothing really matters
Em um clube nada realmente importa
Drop the beat
Solte o ritmo
In a club
Em um clube
I rock club life, come out at night
Eu arraso na vida noturna, saio à noite
Shot til daylight, hot models my type
Bebo até o amanhecer, modelos lindas do meu tipo
Let’s go, take flight, explode dynamite
Vamos lá, decolar, explodir dinamite
Disco black light
Disco luz negra
In a club
Em um clube
Party people rocking hardcore in a club
Pessoas festeiras agitando hardcore em um clube
DJ rock the fucking dance floor in a club
DJ agita a pista de dança em um clube
Hot mamas dancing, oh lord, in a club
Mamães gostosas dançando, oh senhor, em um clube
I just came to rock on out, to escape from the world
Eu só vim para me soltar, para escapar do mundo
Watching the world (watching the world)
Observando o mundo (observando o mundo)
Watching them all go insane
Vendo todos enlouquecerem
Look at 'em all (look at 'em all)
Olhe para todos eles (olhe para todos eles)
Look at 'em do evil things
Veja-os fazendo coisas más
So I go out and dance
Então eu saio e danço
Party my problems away
Festejo meus problemas
Look at me now
Olhe para mim agora
Look at me dancing again
Veja-me dançando novamente
In a club nothing really matters
Em um clube nada realmente importa
In a club nothing really matters
Em um clube nada realmente importa
In a club nothing really matters
Em um clube nada realmente importa
In a club nothing really matters
Em um clube nada realmente importa
Drop the beat
Solte o ritmo
In a club
Em um clube
Feeling like a star when I walk in the house
Sentindo-me como uma estrela quando entro na casa
DJ spun that record and he burned down the house
DJ tocou aquele disco e incendiou a casa
Just like MC Hammer I’ma turn the motha out
Assim como MC Hammer, vou agitar a mãe
I’ma rock the dance floor, check me out
Vou agitar a pista de dança, confira
I came here with my people, we gon’ fuck up the place
Eu vim aqui com meu povo, vamos bagunçar o lugar
I was stressed out, so I had to get away
Eu estava estressado, então tive que me afastar
The world is going mad, I think they gon' crazy
O mundo está enlouquecendo, acho que eles vão pirar
So I just gotta break on out
Então eu só tenho que me soltar
In a club nothing really matters
Em um clube nada realmente importa
In a club nothing really matters
Em um clube nada realmente importa
In a club nothing really matters
Em um clube nada realmente importa
In a club nothing really matters
Em um clube nada realmente importa
Drop the beat
Solte o ritmo
Drop the beat
Solte o ritmo
Drop the beat
Solte o ritmo
Drop the beat
Solte o ritmo
Drop the beat
Solte o ritmo
Watching the world
Observando el mundo
Watching them all go insane
Viéndolos a todos volverse locos
Look at 'em all
Míralos a todos
Look at 'em do evil things
Míralos hacer cosas malvadas
So I go out and dance
Así que salgo y bailo
Party my problems away
Festejo mis problemas
Look at me now (look at me now)
Mírame ahora (mírame ahora)
Look at me dancing again
Mírame bailando de nuevo
In a club nothing really matters
En un club nada realmente importa
In a club nothing really matters
En un club nada realmente importa
In a club nothing really matters
En un club nada realmente importa
In a club nothing really matters
En un club nada realmente importa
Drop the beat
Deja caer el ritmo
In a club
En un club
I rock club life, come out at night
Vivo la vida de club, salgo por la noche
Shot til daylight, hot models my type
Disparo hasta el amanecer, modelos calientes son mi tipo
Let’s go, take flight, explode dynamite
Vamos, despegamos, explotamos dinamita
Disco black light
Discoteca luz negra
In a club
En un club
Party people rocking hardcore in a club
Gente de fiesta rockeando hardcore en un club
DJ rock the fucking dance floor in a club
DJ rockea la maldita pista de baile en un club
Hot mamas dancing, oh lord, in a club
Mamas calientes bailando, oh señor, en un club
I just came to rock on out, to escape from the world
Solo vine a rockear, para escapar del mundo
Watching the world (watching the world)
Observando el mundo (observando el mundo)
Watching them all go insane
Viéndolos a todos volverse locos
Look at 'em all (look at 'em all)
Míralos a todos (míralos a todos)
Look at 'em do evil things
Míralos hacer cosas malvadas
So I go out and dance
Así que salgo y bailo
Party my problems away
Festejo mis problemas
Look at me now
Mírame ahora
Look at me dancing again
Mírame bailando de nuevo
In a club nothing really matters
En un club nada realmente importa
In a club nothing really matters
En un club nada realmente importa
In a club nothing really matters
En un club nada realmente importa
In a club nothing really matters
En un club nada realmente importa
Drop the beat
Deja caer el ritmo
In a club
En un club
Feeling like a star when I walk in the house
Sintiéndome como una estrella cuando entro en la casa
DJ spun that record and he burned down the house
El DJ puso ese disco y quemó la casa
Just like MC Hammer I’ma turn the motha out
Justo como MC Hammer voy a sacudir a la madre
I’ma rock the dance floor, check me out
Voy a rockear la pista de baile, mírame
I came here with my people, we gon’ fuck up the place
Vine aquí con mi gente, vamos a joder el lugar
I was stressed out, so I had to get away
Estaba estresado, así que tuve que escapar
The world is going mad, I think they gon' crazy
El mundo se está volviendo loco, creo que se van a volver locos
So I just gotta break on out
Así que solo tengo que salir
In a club nothing really matters
En un club nada realmente importa
In a club nothing really matters
En un club nada realmente importa
In a club nothing really matters
En un club nada realmente importa
In a club nothing really matters
En un club nada realmente importa
Drop the beat
Deja caer el ritmo
Drop the beat
Deja caer el ritmo
Drop the beat
Deja caer el ritmo
Drop the beat
Deja caer el ritmo
Drop the beat
Deja caer el ritmo
Watching the world
Die Welt beobachten
Watching them all go insane
Sehe sie alle verrückt werden
Look at 'em all
Schau sie dir alle an
Look at 'em do evil things
Schau sie dir an, wie sie böse Dinge tun
So I go out and dance
Also gehe ich raus und tanze
Party my problems away
Feiere meine Probleme weg
Look at me now (look at me now)
Schau mich jetzt an (schau mich jetzt an)
Look at me dancing again
Schau mich wieder tanzen
In a club nothing really matters
In einem Club ist nichts wirklich wichtig
In a club nothing really matters
In einem Club ist nichts wirklich wichtig
In a club nothing really matters
In einem Club ist nichts wirklich wichtig
In a club nothing really matters
In einem Club ist nichts wirklich wichtig
Drop the beat
Lass den Beat fallen
In a club
In einem Club
I rock club life, come out at night
Ich rocke das Clubleben, komme nachts raus
Shot til daylight, hot models my type
Schieße bis zum Tageslicht, heiße Models sind mein Typ
Let’s go, take flight, explode dynamite
Los geht's, Abflug, Dynamit explodieren
Disco black light
Disco Schwarzlicht
In a club
In einem Club
Party people rocking hardcore in a club
Party-Leute rocken Hardcore in einem Club
DJ rock the fucking dance floor in a club
DJ rockt den verdammten Tanzboden in einem Club
Hot mamas dancing, oh lord, in a club
Heiße Mamas tanzen, oh Herr, in einem Club
I just came to rock on out, to escape from the world
Ich bin nur gekommen, um abzurocken, um der Welt zu entkommen
Watching the world (watching the world)
Die Welt beobachten (die Welt beobachten)
Watching them all go insane
Sehe sie alle verrückt werden
Look at 'em all (look at 'em all)
Schau sie dir alle an (schau sie dir alle an)
Look at 'em do evil things
Schau sie dir an, wie sie böse Dinge tun
So I go out and dance
Also gehe ich raus und tanze
Party my problems away
Feiere meine Probleme weg
Look at me now
Schau mich jetzt an
Look at me dancing again
Schau mich wieder tanzen
In a club nothing really matters
In einem Club ist nichts wirklich wichtig
In a club nothing really matters
In einem Club ist nichts wirklich wichtig
In a club nothing really matters
In einem Club ist nichts wirklich wichtig
In a club nothing really matters
In einem Club ist nichts wirklich wichtig
Drop the beat
Lass den Beat fallen
In a club
In einem Club
Feeling like a star when I walk in the house
Fühle mich wie ein Star, wenn ich das Haus betrete
DJ spun that record and he burned down the house
DJ hat diese Platte aufgelegt und das Haus abgebrannt
Just like MC Hammer I’ma turn the motha out
Genau wie MC Hammer werde ich die Mutter rausdrehen
I’ma rock the dance floor, check me out
Ich werde die Tanzfläche rocken, schau mich an
I came here with my people, we gon’ fuck up the place
Ich bin hier mit meinen Leuten, wir werden den Ort aufmischen
I was stressed out, so I had to get away
Ich war gestresst, also musste ich wegkommen
The world is going mad, I think they gon' crazy
Die Welt dreht durch, ich glaube, sie werden verrückt
So I just gotta break on out
Also muss ich einfach ausbrechen
In a club nothing really matters
In einem Club ist nichts wirklich wichtig
In a club nothing really matters
In einem Club ist nichts wirklich wichtig
In a club nothing really matters
In einem Club ist nichts wirklich wichtig
In a club nothing really matters
In einem Club ist nichts wirklich wichtig
Drop the beat
Lass den Beat fallen
Drop the beat
Lass den Beat fallen
Drop the beat
Lass den Beat fallen
Drop the beat
Lass den Beat fallen
Drop the beat
Lass den Beat fallen
Watching the world
Guardando il mondo
Watching them all go insane
Guardandoli tutti impazzire
Look at 'em all
Guardali tutti
Look at 'em do evil things
Guardali fare cose malvagie
So I go out and dance
Quindi esco e ballo
Party my problems away
Faccio festa per dimenticare i miei problemi
Look at me now (look at me now)
Guardami ora (guardami ora)
Look at me dancing again
Guardami di nuovo a ballare
In a club nothing really matters
In un club nulla conta davvero
In a club nothing really matters
In un club nulla conta davvero
In a club nothing really matters
In un club nulla conta davvero
In a club nothing really matters
In un club nulla conta davvero
Drop the beat
Lascia cadere il ritmo
In a club
In un club
I rock club life, come out at night
Vivo la vita del club, esco di notte
Shot til daylight, hot models my type
Bevo fino all'alba, le modelle sexy sono il mio tipo
Let’s go, take flight, explode dynamite
Andiamo, decolliamo, esplodiamo dinamite
Disco black light
Disco luce nera
In a club
In un club
Party people rocking hardcore in a club
Gente che fa festa in modo hardcore in un club
DJ rock the fucking dance floor in a club
Il DJ fa scatenare il cazzo di dance floor in un club
Hot mamas dancing, oh lord, in a club
Mamme sexy che ballano, oh signore, in un club
I just came to rock on out, to escape from the world
Sono solo venuto per scatenarmi, per sfuggire al mondo
Watching the world (watching the world)
Guardando il mondo (guardando il mondo)
Watching them all go insane
Guardandoli tutti impazzire
Look at 'em all (look at 'em all)
Guardali tutti (guardali tutti)
Look at 'em do evil things
Guardali fare cose malvagie
So I go out and dance
Quindi esco e ballo
Party my problems away
Faccio festa per dimenticare i miei problemi
Look at me now
Guardami ora
Look at me dancing again
Guardami di nuovo a ballare
In a club nothing really matters
In un club nulla conta davvero
In a club nothing really matters
In un club nulla conta davvero
In a club nothing really matters
In un club nulla conta davvero
In a club nothing really matters
In un club nulla conta davvero
Drop the beat
Lascia cadere il ritmo
In a club
In un club
Feeling like a star when I walk in the house
Mi sento come una star quando entro in casa
DJ spun that record and he burned down the house
Il DJ ha messo quel disco e ha incendiato la casa
Just like MC Hammer I’ma turn the motha out
Proprio come MC Hammer farò impazzire tutti
I’ma rock the dance floor, check me out
Farò scatenare il dance floor, guardami
I came here with my people, we gon’ fuck up the place
Sono venuto qui con la mia gente, faremo un casino
I was stressed out, so I had to get away
Ero stressato, quindi dovevo andare via
The world is going mad, I think they gon' crazy
Il mondo sta impazzendo, penso che stiano diventando pazzi
So I just gotta break on out
Quindi devo solo liberarmi
In a club nothing really matters
In un club nulla conta davvero
In a club nothing really matters
In un club nulla conta davvero
In a club nothing really matters
In un club nulla conta davvero
In a club nothing really matters
In un club nulla conta davvero
Drop the beat
Lascia cadere il ritmo
Drop the beat
Lascia cadere il ritmo
Drop the beat
Lascia cadere il ritmo
Drop the beat
Lascia cadere il ritmo
Drop the beat
Lascia cadere il ritmo
Watching the world
Mengamati dunia
Watching them all go insane
Melihat mereka semua menjadi gila
Look at 'em all
Lihat mereka semua
Look at 'em do evil things
Lihat mereka melakukan hal-hal jahat
So I go out and dance
Jadi saya pergi dan menari
Party my problems away
Melupakan masalah dengan berpesta
Look at me now (look at me now)
Lihat aku sekarang (lihat aku sekarang)
Look at me dancing again
Lihat aku menari lagi
In a club nothing really matters
Di klub, tidak ada yang benar-benar penting
In a club nothing really matters
Di klub, tidak ada yang benar-benar penting
In a club nothing really matters
Di klub, tidak ada yang benar-benar penting
In a club nothing really matters
Di klub, tidak ada yang benar-benar penting
Drop the beat
Jatuhkan irama
In a club
Di klub
I rock club life, come out at night
Saya menguasai kehidupan klub, keluar di malam hari
Shot til daylight, hot models my type
Minum sampai siang, model-model cantik tipeku
Let’s go, take flight, explode dynamite
Ayo, terbang, meledakkan dinamit
Disco black light
Disko cahaya hitam
In a club
Di klub
Party people rocking hardcore in a club
Orang-orang pesta mengguncang keras di klub
DJ rock the fucking dance floor in a club
DJ mengguncang lantai dansa di klub
Hot mamas dancing, oh lord, in a club
Ibu-ibu seksi menari, oh Tuhan, di klub
I just came to rock on out, to escape from the world
Saya hanya datang untuk mengguncang, untuk melarikan diri dari dunia
Watching the world (watching the world)
Mengamati dunia (mengamati dunia)
Watching them all go insane
Melihat mereka semua menjadi gila
Look at 'em all (look at 'em all)
Lihat mereka semua (lihat mereka semua)
Look at 'em do evil things
Lihat mereka melakukan hal-hal jahat
So I go out and dance
Jadi saya pergi dan menari
Party my problems away
Melupakan masalah dengan berpesta
Look at me now
Lihat aku sekarang
Look at me dancing again
Lihat aku menari lagi
In a club nothing really matters
Di klub, tidak ada yang benar-benar penting
In a club nothing really matters
Di klub, tidak ada yang benar-benar penting
In a club nothing really matters
Di klub, tidak ada yang benar-benar penting
In a club nothing really matters
Di klub, tidak ada yang benar-benar penting
Drop the beat
Jatuhkan irama
In a club
Di klub
Feeling like a star when I walk in the house
Merasa seperti bintang saat saya masuk ke rumah
DJ spun that record and he burned down the house
DJ memutar rekaman itu dan membakar rumah
Just like MC Hammer I’ma turn the motha out
Seperti MC Hammer, saya akan mengguncang semuanya
I’ma rock the dance floor, check me out
Saya akan mengguncang lantai dansa, periksa saya
I came here with my people, we gon’ fuck up the place
Saya datang bersama orang-orang saya, kami akan mengacaukan tempat ini
I was stressed out, so I had to get away
Saya stres, jadi saya harus pergi
The world is going mad, I think they gon' crazy
Dunia menjadi gila, saya pikir mereka akan gila
So I just gotta break on out
Jadi saya hanya harus keluar
In a club nothing really matters
Di klub, tidak ada yang benar-benar penting
In a club nothing really matters
Di klub, tidak ada yang benar-benar penting
In a club nothing really matters
Di klub, tidak ada yang benar-benar penting
In a club nothing really matters
Di klub, tidak ada yang benar-benar penting
Drop the beat
Jatuhkan irama
Drop the beat
Jatuhkan irama
Drop the beat
Jatuhkan irama
Drop the beat
Jatuhkan irama
Drop the beat
Jatuhkan irama
Watching the world
ดูโลก
Watching them all go insane
ดูพวกเขาทั้งหมดบ้าไปหมด
Look at 'em all
ดูพวกเขาสิ
Look at 'em do evil things
ดูพวกเขาทำสิ่งชั่วร้าย
So I go out and dance
เพราะฉันไปเต้นรำ
Party my problems away
ปาร์ตี้หนีปัญหาไป
Look at me now (look at me now)
ดูฉันสิตอนนี้ (ดูฉันสิตอนนี้)
Look at me dancing again
ดูฉันเต้นอีกครั้ง
In a club nothing really matters
ในคลับไม่มีอะไรสำคัญจริงๆ
In a club nothing really matters
ในคลับไม่มีอะไรสำคัญจริงๆ
In a club nothing really matters
ในคลับไม่มีอะไรสำคัญจริงๆ
In a club nothing really matters
ในคลับไม่มีอะไรสำคัญจริงๆ
Drop the beat
ทิ้งจังหวะลง
In a club
ในคลับ
I rock club life, come out at night
ฉันเป็นร็อคสตาร์ในชีวิตคลับ, ออกมาตอนกลางคืน
Shot til daylight, hot models my type
ยิงจนถึงเช้า, นางแบบสวยเป็นสไตล์ของฉัน
Let’s go, take flight, explode dynamite
เราไปเถอะ, บินได้เลย, ระเบิดไดนาไมต์
Disco black light
ดิสโก้แสงดำ
In a club
ในคลับ
Party people rocking hardcore in a club
ปาร์ตี้คนเต้นร็อคหนักในคลับ
DJ rock the fucking dance floor in a club
ดีเจเล่นเพลงให้เต้นไม่หยุดในคลับ
Hot mamas dancing, oh lord, in a club
สาวสวยเต้นรำ, โอ้พระเจ้า, ในคลับ
I just came to rock on out, to escape from the world
ฉันมาที่นี่เพื่อร็อค, เพื่อหนีจากโลก
Watching the world (watching the world)
ดูโลก (ดูโลก)
Watching them all go insane
ดูพวกเขาทั้งหมดบ้าไปหมด
Look at 'em all (look at 'em all)
ดูพวกเขาสิ (ดูพวกเขาสิ)
Look at 'em do evil things
ดูพวกเขาทำสิ่งชั่วร้าย
So I go out and dance
เพราะฉันไปเต้นรำ
Party my problems away
ปาร์ตี้หนีปัญหาไป
Look at me now
ดูฉันสิตอนนี้
Look at me dancing again
ดูฉันเต้นอีกครั้ง
In a club nothing really matters
ในคลับไม่มีอะไรสำคัญจริงๆ
In a club nothing really matters
ในคลับไม่มีอะไรสำคัญจริงๆ
In a club nothing really matters
ในคลับไม่มีอะไรสำคัญจริงๆ
In a club nothing really matters
ในคลับไม่มีอะไรสำคัญจริงๆ
Drop the beat
ทิ้งจังหวะลง
In a club
ในคลับ
Feeling like a star when I walk in the house
รู้สึกเหมือนเป็นดาราเมื่อเดินเข้าบ้าน
DJ spun that record and he burned down the house
ดีเจเล่นแผ่นเสียงนั้นและเขาเผาบ้านลง
Just like MC Hammer I’ma turn the motha out
เหมือน MC Hammer ฉันจะทำให้มันสุด
I’ma rock the dance floor, check me out
ฉันจะร็อคบนพื้นเต้นรำ, ดูฉันสิ
I came here with my people, we gon’ fuck up the place
ฉันมาที่นี่กับเพื่อนๆ ของฉัน, เราจะทำลายที่นี่
I was stressed out, so I had to get away
ฉันเครียดมาก, เลยต้องหนีไป
The world is going mad, I think they gon' crazy
โลกกำลังบ้า, ฉันคิดว่าพวกเขาจะบ้าไปแล้ว
So I just gotta break on out
เลยต้องหนีออกไป
In a club nothing really matters
ในคลับไม่มีอะไรสำคัญจริงๆ
In a club nothing really matters
ในคลับไม่มีอะไรสำคัญจริงๆ
In a club nothing really matters
ในคลับไม่มีอะไรสำคัญจริงๆ
In a club nothing really matters
ในคลับไม่มีอะไรสำคัญจริงๆ
Drop the beat
ทิ้งจังหวะลง
Drop the beat
ทิ้งจังหวะลง
Drop the beat
ทิ้งจังหวะลง
Drop the beat
ทิ้งจังหวะลง
Drop the beat
ทิ้งจังหวะลง
Watching the world
观看这个世界
Watching them all go insane
看着他们都疯了
Look at 'em all
看看他们
Look at 'em do evil things
看他们做恶事
So I go out and dance
所以我出去跳舞
Party my problems away
派对把问题抛在脑后
Look at me now (look at me now)
看看我现在（看看我现在）
Look at me dancing again
看我又在跳舞了
In a club nothing really matters
在俱乐部里，什么都不重要
In a club nothing really matters
在俱乐部里，什么都不重要
In a club nothing really matters
在俱乐部里，什么都不重要
In a club nothing really matters
在俱乐部里，什么都不重要
Drop the beat
放下节拍
In a club
在俱乐部
I rock club life, come out at night
我享受夜生活，夜出门
Shot til daylight, hot models my type
直到天亮，热辣模特是我的类型
Let’s go, take flight, explode dynamite
我们走，起飞，爆炸炸药
Disco black light
迪斯科黑光
In a club
在俱乐部
Party people rocking hardcore in a club
派对的人们在俱乐部里疯狂摇滚
DJ rock the fucking dance floor in a club
DJ 在俱乐部的舞池上摇滚
Hot mamas dancing, oh lord, in a club
性感妈妈们在俱乐部跳舞，哦天啊
I just came to rock on out, to escape from the world
我只是来摇滚，逃离这个世界
Watching the world (watching the world)
观看这个世界（观看这个世界）
Watching them all go insane
看着他们都疯了
Look at 'em all (look at 'em all)
看看他们（看看他们）
Look at 'em do evil things
看他们做恶事
So I go out and dance
所以我出去跳舞
Party my problems away
派对把问题抛在脑后
Look at me now
看看我现在
Look at me dancing again
看我又在跳舞了
In a club nothing really matters
在俱乐部里，什么都不重要
In a club nothing really matters
在俱乐部里，什么都不重要
In a club nothing really matters
在俱乐部里，什么都不重要
In a club nothing really matters
在俱乐部里，什么都不重要
Drop the beat
放下节拍
In a club
在俱乐部
Feeling like a star when I walk in the house
当我走进房间时感觉像个明星
DJ spun that record and he burned down the house
DJ 播放那张唱片，他烧毁了房子
Just like MC Hammer I’ma turn the motha out
就像 MC Hammer，我要把它翻个底朝天
I’ma rock the dance floor, check me out
我要摇滚舞池，看看我
I came here with my people, we gon’ fuck up the place
我和我的人一起来到这里，我们要搞砸这个地方
I was stressed out, so I had to get away
我压力很大，所以我不得不逃离
The world is going mad, I think they gon' crazy
世界正在疯狂，我认为他们要疯了
So I just gotta break on out
所以我只得突围
In a club nothing really matters
在俱乐部里，什么都不重要
In a club nothing really matters
在俱乐部里，什么都不重要
In a club nothing really matters
在俱乐部里，什么都不重要
In a club nothing really matters
在俱乐部里，什么都不重要
Drop the beat
放下节拍
Drop the beat
放下节拍
Drop the beat
放下节拍
Drop the beat
放下节拍
Drop the beat
放下节拍