Play Hard [Original]
Eelke A. Kalberg, Sebastiaan Molijn, Shaffer Smith, Aliaune Thiam, David Guetta, Frederic Jean Riesterer, Giorgio H. Tuinfort
Hey, said a hustler's work is never through
We makin' it 'cause we makin' moves
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job, ayy
Come on, baby, and drop it (okay)
Scrub that floor and just mop it (okay)
Show these gangsters how you pop lock it (okay)
Don't care what you got in your pocket (okay)
I peep the way that you rockin'
Flip that thang-thang, girl stop it
Wanna just bang-bang and pop it
While the club crowded, just watch you work it out
Got a gang of cash and it's goin' all on the bar (now work it out)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (now work it out)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
It's your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Hey, said a hustler's work is never through
We makin' it 'cause we makin' moves
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job, ayy
Yes, I'm fresh to death, lookin' plush (okay)
Ladies can't get enough (okay)
Got my fitness, looking buff (okay)
And all my people with me, I trust (okay)
Holdin' down for my city
If they askin' you, I'm not guilty
Only thing that I'm guilty of is making you rock with me, work it out
Got a gang of cash and it's goin' all on the bar (now work it out)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (now work it out)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
It's your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Hey, said a hustler's work is never through
We makin' it 'cause we makin' moves
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job, ayy
Hey, said a hustler's work is never through
We makin' it 'cause we makin' moves
The only thing we know how to do
Said it's the only thing we know how to do
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job
Work hard, play hard
Work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partyin' like it's your job, ayy
Hey, said a hustler's work is never through
Hé, on dit que le travail d'un arnaqueur n'est jamais terminé
We makin' it 'cause we makin' moves
On le fait parce qu'on tente notre chance
The only thing we know how to do
C'est la seule chose qu'on sait faire
Said it's the only thing we know how to do
Je dis que c'est la seule chose qu'on sait faire
Work hard, play hard
Travailler dur, jouer dur
Work hard, play hard
Travailler dur, jouer dur
We work hard, play hard
Nous travaillons dur, nous jouons dur
Keep partyin' like it's your job
On continue à faire la fête comme si c'était notre boulot
Work hard, play hard
Travailler dur, jouer dur
Work hard, play hard
Travailler dur, jouer dur
We work hard, play hard
On travaille dur, on joue dur
Keep partyin' like it's your job, ayy
On continue à faire la fête comme si c'était notre boulot
Come on, baby, and drop it (okay)
Viens, bébé, et laisse tomber (ok)
Scrub that floor and just mop it (okay)
Frotte le sol et fais-le briller (ok)
Show these gangsters how you pop lock it (okay)
Montre à ces gangsters comment tu secoues les fesses (ok)
Don't care what you got in your pocket (okay)
Je me fiche de ce que tu as dans les poches (ok)
I peep the way that you rockin'
Je vois ta façon de te balancer
Flip that thang-thang, girl stop it
Retourne ce truc, ma belle, arrête ça
Wanna just bang-bang and pop it
Je veux juste faire bang-bang et que tu le frottes contre moi
While the club crowded, just watch you work it out
Pendant que le club est bondé, je te regarde
Got a gang of cash and it's goin' all on the bar (now work it out)
J'ai un paquet de fric et je le mets sur le bar (maintenant, danse)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (now work it out)
Et ça va vite parce que je me sens comme une superstar (maintenant, danse)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
Et t'as peut-être pas compris, je viens peut-être d'enfreindre la loi (maintenant, danse)
It's your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
C'est à toi de le prendre, maintenant fais en sorte que tout ça soit à toi (maintenant, danse)
Hey, said a hustler's work is never through
Hé, on dit que le travail d'un arnaqueur n'est jamais terminé
We makin' it 'cause we makin' moves
On le fait parce qu'on tente notre chance
The only thing we know how to do
C'est la seule chose qu'on sait faire
Said it's the only thing we know how to do
Je dis que c'est la seule chose qu'on sait faire
Work hard, play hard
Travailler dur, jouer dur
Work hard, play hard
Travailler dur, jouer dur
We work hard, play hard
On travaille dur, on joue dur
Keep partyin' like it's your job
On continue à faire la fête comme si c'était notre boulot
Work hard, play hard
Travailler dur, jouer dur
Work hard, play hard
Travailler dur, jouer dur
We work hard, play hard
On travaille dur, on joue dur
Keep partyin' like it's your job, ayy
On continue à faire la fête comme si c'était notre boulot
Yes, I'm fresh to death, lookin' plush (okay)
Oui, je suis frais à mort, j'suis élégant (ok)
Ladies can't get enough (okay)
Les dames n'en ont jamais assez (ok)
Got my fitness, looking buff (okay)
J'ai retrouvé la forme, je suis musclé (ok)
And all my people with me, I trust (okay)
Et tous mes potes avec moi, j'ai confiance en eux (ok)
Holdin' down for my city
Je tiens bon pour ma ville
If they askin' you, I'm not guilty
S'ils vous demandent, je ne suis pas coupable
Only thing that I'm guilty of is making you rock with me, work it out
La seule chose dont je suis coupable, c'est de te faire balancer avec moi, danse
Got a gang of cash and it's goin' all on the bar (now work it out)
J'ai un paquet de fric et je le mets sur le bar (maintenant, danse)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (now work it out)
Et ça va vite parce que je me sens comme une superstar (maintenant, danse)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
Et t'as peut-être pas compris, je viens peut-être d'enfreindre la loi (maintenant, danse)
It's your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
C'est à toi de le prendre, maintenant fais en sorte que tout ça soit à toi (maintenant, danse)
Hey, said a hustler's work is never through
Hé, on dit que le travail d'un arnaqueur n'est jamais terminé
We makin' it 'cause we makin' moves
On le fait parce qu'on tente notre chance
The only thing we know how to do
C'est la seule chose qu'on sait faire
Said it's the only thing we know how to do
Je dis que c'est la seule chose qu'on sait faire
Work hard, play hard
Travailler dur, jouer dur
Work hard, play hard
Travailler dur, jouer dur
We work hard, play hard
On travaille dur, on joue dur
Keep partyin' like it's your job
On continue à faire la fête comme si c'était notre boulot
Work hard, play hard
Travailler dur, jouer dur
Work hard, play hard
Travailler dur, jouer dur
We work hard, play hard
On travaille dur, on joue dur
Keep partyin' like it's your job, ayy
On continue à faire la fête comme si c'était notre boulot
Hey, said a hustler's work is never through
Hé, on dit que le travail d'un arnaqueur n'est jamais terminé
We makin' it 'cause we makin' moves
On le fait parce qu'on tente notre chance
The only thing we know how to do
C'est la seule chose qu'on sait faire
Said it's the only thing we know how to do
Je dis que c'est la seule chose qu'on sait faire
Work hard, play hard
Travailler dur, jouer dur
Work hard, play hard
Travailler dur, jouer dur
We work hard, play hard
On travaille dur, on joue dur
Keep partyin' like it's your job
On continue à faire la fête comme si c'était notre boulot
Work hard, play hard
Travailler dur, jouer dur
Work hard, play hard
Travailler dur, jouer dur
We work hard, play hard
On travaille dur, on joue dur
Keep partyin' like it's your job, ayy
On continue à faire la fête comme si c'était notre boulot
Hey, said a hustler's work is never through
Ei, disse que o trabalho de um malandro nunca termina
We makin' it 'cause we makin' moves
Estamos tendo sucesso porque fazemos a coisa andar
The only thing we know how to do
A única coisa que sabemos fazer
Said it's the only thing we know how to do
Eu disse que é a única coisa que sabemos fazer
Work hard, play hard
Trabalhar duro, curtir para valer
Work hard, play hard
Trabalhar duro, curtir para valer
We work hard, play hard
Trabalhamos duro, curtimos para valer
Keep partyin' like it's your job
Continue festejando como se fosse seu trabalho
Work hard, play hard
Trabalhar duro, curtir para valer
Work hard, play hard
Trabalhar duro, curtir para valer
We work hard, play hard
Trabalhamos duro, curtimos para valer
Keep partyin' like it's your job, ayy
Continue festejando como se fosse seu trabalho, sim
Come on, baby, and drop it (okay)
Vamos, querida, até o chão, ok
Scrub that floor and just mop it (okay)
Se esfregue nesse chão e limpe-o (ok)
Show these gangsters how you pop lock it (okay)
Mostre a esses bandidos como você vai até o chão, (ok)
Don't care what you got in your pocket (okay)
Não se preocupe com o que você tem no seu bolso (ok)
I peep the way that you rockin'
Estou espiando o jeito que você balança
Flip that thang-thang, girl stop it
Jogue essa bunda, garota, não pare
Wanna just bang-bang and pop it
Quero só "bang bang" e estourar
While the club crowded, just watch you work it out
Enquanto o clube lotado te assiste, rebole agora
Got a gang of cash and it's goin' all on the bar (now work it out)
Tenho um monte de dinheiro e está tudo indo para o bar (rebole agora)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (now work it out)
E está indo rápido porque me sinto como uma superestrela (rebole agora)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
E talvez você não tenha, talvez eu tenha acabado de quebrar a lei (rebole agora)
It's your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
É sua oportunidade, agora faça isso tudo ser seu (rebole agora)
Hey, said a hustler's work is never through
Ei, disse que o trabalho de um malandro nunca termina
We makin' it 'cause we makin' moves
Estamos tendo sucesso porque fazemos a coisa andar
The only thing we know how to do
A única coisa que sabemos fazer
Said it's the only thing we know how to do
Eu disse que é a única coisa que sabemos fazer
Work hard, play hard
Trabalhar duro, curtir para valer
Work hard, play hard
Trabalhar duro, curtir para valer
We work hard, play hard
Trabalhamos duro, curtimos para valer
Keep partyin' like it's your job
Continue festejando como se fosse seu trabalho
Work hard, play hard
Trabalhar duro, curtir para valer
Work hard, play hard
Trabalhar duro, curtir para valer
We work hard, play hard
Trabalhamos duro, curtimos para valer
Keep partyin' like it's your job, ayy
Continue festejando como se fosse seu trabalho, sim
Yes, I'm fresh to death, lookin' plush (okay)
Sim, estou estiloso, roupas caras (ok)
Ladies can't get enough (okay)
As garotas não cansam de mim (ok)
Got my fitness, looking buff (okay)
Estou em forma, bem musculoso (ok)
And all my people with me, I trust (okay)
E todas as pessoas que estão comigo, eu confio (ok)
Holdin' down for my city
Mantenho isso pela minha cidade
If they askin' you, I'm not guilty
Se eles lhe perguntarem, eu não sou culpado
Only thing that I'm guilty of is making you rock with me, work it out
A única coisa de que sou culpado é de fazer você arrasar comigo, rebole agora
Got a gang of cash and it's goin' all on the bar (now work it out)
Tenho um monte de dinheiro e está tudo indo para o bar (rebole agora)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (now work it out)
E está indo rápido porque me sinto como uma superestrela (rebole agora)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
E talvez você não tenha, talvez eu tenha acabado de quebrar a lei (rebole agora)
It's your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
É sua oportunidade, agora faça isso tudo ser seu (rebole agora)
Hey, said a hustler's work is never through
Ei, disse que o trabalho de um malandro nunca termina
We makin' it 'cause we makin' moves
Estamos tendo sucesso porque fazemos a coisa andar
The only thing we know how to do
A única coisa que sabemos fazer
Said it's the only thing we know how to do
Eu disse que é a única coisa que sabemos fazer
Work hard, play hard
Trabalhar duro, curtir para valer
Work hard, play hard
Trabalhar duro, curtir para valer
We work hard, play hard
Trabalhamos duro, curtimos para valer
Keep partyin' like it's your job
Continue festejando como se fosse seu trabalho
Work hard, play hard
Trabalhar duro, curtir para valer
Work hard, play hard
Trabalhar duro, curtir para valer
We work hard, play hard
Trabalhamos duro, curtimos para valer
Keep partyin' like it's your job, ayy
Continue festejando como se fosse seu trabalho, sim
Hey, said a hustler's work is never through
Ei, disse que o trabalho de um malandro nunca termina
We makin' it 'cause we makin' moves
Estamos tendo sucesso porque fazemos a coisa andar
The only thing we know how to do
A única coisa que sabemos fazer
Said it's the only thing we know how to do
Eu disse que é a única coisa que sabemos fazer
Work hard, play hard
Trabalhar duro, curtir para valer
Work hard, play hard
Trabalhar duro, curtir para valer
We work hard, play hard
Trabalhamos duro, curtimos para valer
Keep partyin' like it's your job
Continue festejando como se fosse seu trabalho
Work hard, play hard
Trabalhar duro, curtir para valer
Work hard, play hard
Trabalhar duro, curtir para valer
We work hard, play hard
Trabalhamos duro, curtimos para valer
Keep partyin' like it's your job, ayy
Continue festejando como se fosse seu trabalho, sim
Hey, said a hustler's work is never through
Hey, dijo que el trabajo de alguien que se esfuerza nunca termina
We makin' it 'cause we makin' moves
Lo hacemos porque hacemos movimientos
The only thing we know how to do
Lo único que sabemos hacer
Said it's the only thing we know how to do
Dijo que es lo único que sabemos hacer
Work hard, play hard
Trabajar duro, jugar duro
Work hard, play hard
Trabajar duro, jugar duro
We work hard, play hard
Trabajamos duro, jugamos duro
Keep partyin' like it's your job
Seguimos festejando como si fuera tu trabajo
Work hard, play hard
Trabajar duro, jugar duro
Work hard, play hard
Trabajar duro, jugar duro
We work hard, play hard
Trabajamos duro, jugamos duro
Keep partyin' like it's your job, ayy
Sigue festejando como si fuera tu trabajo, ayy
Come on, baby, and drop it (okay)
Vamos, nena, y déjalo (está bien)
Scrub that floor and just mop it (okay)
Frota ese piso y solo pásalo (está bien)
Show these gangsters how you pop lock it (okay)
Muéstrales a estos gángsters cómo lo bloqueas (okey)
Don't care what you got in your pocket (okay)
No me importa lo que tengas en el bolsillo (okey)
I peep the way that you rockin'
Veo la forma en que lo mueves
Flip that thang-thang, girl stop it
Gira esa cosa, chica, detente
Wanna just bang-bang and pop it
¿Quieres hacer bang-bang y hacerlo estallar
While the club crowded, just watch you work it out
Mientras el club está repleto, solo mira cómo lo trabajas
Got a gang of cash and it's goin' all on the bar (now work it out)
Tengo mucho efectivo y todo va a la barra (ahora trabájalo)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (now work it out)
Y va rápido porque me siento como una superestrella (ahora trabájalo)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
Y puede que no lo tengas, puede que haya infringido la ley (ahora trabájalo)
It's your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Es tu turno de agarrarlo, ahora haz que todo esto sea tuyo (ahora trabájalo)
Hey, said a hustler's work is never through
Hey, dijo que el trabajo de alguien que se esfuerza nunca termina
We makin' it 'cause we makin' moves
Lo hacemos porque hacemos movimientos
The only thing we know how to do
Lo único que sabemos hacer
Said it's the only thing we know how to do
Dijo que es lo único que sabemos hacer
Work hard, play hard
Trabajar duro, jugar duro
Work hard, play hard
Trabajar duro, jugar duro
We work hard, play hard
Trabajamos duro, jugamos duro
Keep partyin' like it's your job
Seguimos festejando como si fuera tu trabajo
Work hard, play hard
Trabajar duro, jugar duro
Work hard, play hard
Trabajar duro, jugar duro
We work hard, play hard
Trabajamos duro, jugamos duro
Keep partyin' like it's your job, ayy
Sigue festejando como si fuera tu trabajo, ayy
Yes, I'm fresh to death, lookin' plush (okay)
Sí, estoy recién muerto, con aspecto de cadáver (okey)
Ladies can't get enough (okay)
Las mujeres no logran tener suficiente (okey)
Got my fitness, looking buff (okay)
Tengo mi estado físico, me veo grande (okey)
And all my people with me, I trust (okay)
Y toda mi gente conmigo, yo confío (okey)
Holdin' down for my city
Aguantando por mi ciudad
If they askin' you, I'm not guilty
Si te preguntan, no soy culpable
Only thing that I'm guilty of is making you rock with me, work it out
De lo único que soy culpable es de hacerte bailar conmigo, trabájalo
Got a gang of cash and it's goin' all on the bar (now work it out)
Tengo mucho efectivo y todo va a la barra (ahora trabájalo)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (now work it out)
Y va rápido porque me siento como una superestrella (ahora trabájalo)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
Y puede que no lo tengas, puede que haya infringido la ley (ahora trabájalo)
It's your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Es tu turno de agarrarlo, ahora haz que todo esto sea tuyo (ahora trabájalo)
Hey, said a hustler's work is never through
Hey, dijo que el trabajo de alguien que se esfuerza nunca termina
We makin' it 'cause we makin' moves
Lo hacemos porque hacemos movimientos
The only thing we know how to do
Lo único que sabemos hacer
Said it's the only thing we know how to do
Dijo que es lo único que sabemos hacer
Work hard, play hard
Trabajar duro, jugar duro
Work hard, play hard
Trabajar duro, jugar duro
We work hard, play hard
Trabajamos duro, jugamos duro
Keep partyin' like it's your job
Seguimos festejando como si fuera tu trabajo
Work hard, play hard
Trabajar duro, jugar duro
Work hard, play hard
Trabajar duro, jugar duro
We work hard, play hard
Trabajamos duro, jugamos duro
Keep partyin' like it's your job, ayy
Sigue festejando como si fuera tu trabajo, ayy
Hey, said a hustler's work is never through
Hey, dijo que el trabajo de alguien que se esfuerza nunca termina
We makin' it 'cause we makin' moves
Lo hacemos porque hacemos movimientos
The only thing we know how to do
Lo único que sabemos hacer
Said it's the only thing we know how to do
Dijo que es lo único que sabemos hacer
Work hard, play hard
Trabajar duro, jugar duro
Work hard, play hard
Trabajar duro, jugar duro
We work hard, play hard
Trabajamos duro, jugamos duro
Keep partyin' like it's your job
Seguimos festejando como si fuera tu trabajo
Work hard, play hard
Trabajar duro, jugar duro
Work hard, play hard
Trabajar duro, jugar duro
We work hard, play hard
Trabajamos duro, jugamos duro
Keep partyin' like it's your job, ayy
Sigue festejando como si fuera tu trabajo, ayy
Hey, said a hustler's work is never through
Hey, ich sagte, die Arbeit eines Gauners ist nie vorbei
We makin' it 'cause we makin' moves
Wir machen sie, weil wir was unternehmen
The only thing we know how to do
Das Einzige, was wir können
Said it's the only thing we know how to do
Sagte ich, ist das Einzige, was wir können
Work hard, play hard
Hart arbeiten, hart feiern
Work hard, play hard
Hart arbeiten, hart feiern
We work hard, play hard
Wir arbeiten hart, wir feiern hart
Keep partyin' like it's your job
Feiern weiter, als wäre es unser Job
Work hard, play hard
Hart arbeiten, hart feiern
Work hard, play hard
Hart arbeiten, hart feiern
We work hard, play hard
Wir arbeiten hart, wir feiern hart
Keep partyin' like it's your job, ayy
Feiern weiter, als wäre es unser Job, ayy
Come on, baby, and drop it (okay)
Komm schon, Baby, und lass es (okay)
Scrub that floor and just mop it (okay)
Scrub that floor and just mop it (okay)
Show these gangsters how you pop lock it (okay)
Show these gangsters how you pop lock it (okay)
Don't care what you got in your pocket (okay)
Es ist egal, was du in deiner Tasche hast (okay)
I peep the way that you rockin'
Ich schaue mir an, wie du rockst
Flip that thang-thang, girl stop it
Dreh das Ding, Mädchen, hör auf damit
Wanna just bang-bang and pop it
Willst du nur knallen und knallen lassen
While the club crowded, just watch you work it out
Während der Club überfüllt ist, beobachte einfach, wie du es ausarbeitest
Got a gang of cash and it's goin' all on the bar (now work it out)
Ich habe einen Haufen Geld und es geht alles auf die Bar (jetzt zähl es)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (now work it out)
Und es geht schnell, denn ich fühle mich wie ein Superstar (jetzt geht's los)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
Und du darfst es nicht haben, ich könnte gerade das Gesetz gebrochen haben (jetzt arbeite es aus)
It's your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Jetzt bist du an der Reihe, mach die ganze Sache zu deiner Sache (und arbeite es jetzt aus)
Hey, said a hustler's work is never through
Hey, ich sagte, die Arbeit eines Gauners ist nie vorbei
We makin' it 'cause we makin' moves
Wir machen sie, weil wir was unternehmen
The only thing we know how to do
Das Einzige, was wir können
Said it's the only thing we know how to do
Sagte ich, ist das Einzige, was wir können
Work hard, play hard
Hart arbeiten, hart feiern
Work hard, play hard
Hart arbeiten, hart feiern
We work hard, play hard
Wir arbeiten hart, wir feiern hart
Keep partyin' like it's your job
Feiern weiter, als wäre es unser Job
Work hard, play hard
Hart arbeiten, hart feiern
Work hard, play hard
Hart arbeiten, hart feiern
We work hard, play hard
Wir arbeiten hart, wir feiern hart
Keep partyin' like it's your job, ayy
Feiern weiter, als wäre es unser Job, ayy
Yes, I'm fresh to death, lookin' plush (okay)
Ja, ich bin todfrisch, sehe plüschig aus (Okay)
Ladies can't get enough (okay)
Frauen können nicht genug bekommen (Okay)
Got my fitness, looking buff (okay)
Ich habe meine Fitness, sehe gut aus (Okay)
And all my people with me, I trust (okay)
Und alle meine Leute mit mir, ich vertraue (Okay)
Holdin' down for my city
Ich setze mich für meine Stadt ein
If they askin' you, I'm not guilty
Wenn sie dich fragen, ich bin nicht schuldig
Only thing that I'm guilty of is making you rock with me, work it out
Das Einzige, dessen ich mich schuldig gemacht habe, ist, dass ich dich dazu bringe, mit mir zu rocken, also finde es heraus
Got a gang of cash and it's goin' all on the bar (now work it out)
Ich habe einen Haufen Geld und es geht alles auf die Bar (jetzt zähl es)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (now work it out)
Und es geht schnell, denn ich fühle mich wie ein Superstar (jetzt geht's los)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
Und du darfst es nicht haben, ich könnte gerade das Gesetz gebrochen haben (jetzt arbeite es aus)
It's your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Jetzt bist du an der Reihe, mach die ganze Sache zu deiner Sache (und arbeite es jetzt aus)
Hey, said a hustler's work is never through
Hey, ich sagte, die Arbeit eines Gauners ist nie vorbei
We makin' it 'cause we makin' moves
Wir machen sie, weil wir was unternehmen
The only thing we know how to do
Das Einzige, was wir können
Said it's the only thing we know how to do
Sagte ich, ist das Einzige, was wir können
Work hard, play hard
Hart arbeiten, hart feiern
Work hard, play hard
Hart arbeiten, hart feiern
We work hard, play hard
Wir arbeiten hart, wir feiern hart
Keep partyin' like it's your job
Feiern weiter, als wäre es unser Job
Work hard, play hard
Hart arbeiten, hart feiern
Work hard, play hard
Hart arbeiten, hart feiern
We work hard, play hard
Wir arbeiten hart, wir feiern hart
Keep partyin' like it's your job, ayy
Feiern weiter, als wäre es unser Job, ayy
Hey, said a hustler's work is never through
Hey, ich sagte, die Arbeit eines Gauners ist nie vorbei
We makin' it 'cause we makin' moves
Wir machen sie, weil wir was unternehmen
The only thing we know how to do
Das Einzige, was wir können
Said it's the only thing we know how to do
Sagte ich, ist das Einzige, was wir können
Work hard, play hard
Hart arbeiten, hart feiern
Work hard, play hard
Hart arbeiten, hart feiern
We work hard, play hard
Wir arbeiten hart, wir feiern hart
Keep partyin' like it's your job
Feiern weiter, als wäre es unser Job
Work hard, play hard
Hart arbeiten, hart feiern
Work hard, play hard
Hart arbeiten, hart feiern
We work hard, play hard
Wir arbeiten hart, wir feiern hart
Keep partyin' like it's your job, ayy
Feiern weiter, als wäre es unser Job, ayy
Hey, said a hustler's work is never through
Ehi, ho detto che il lavoro di un trafficone non finisce mai
We makin' it 'cause we makin' moves
Ce la facciamo perché facciamo delle mosse
The only thing we know how to do
L'unica cosa che sappiamo fare
Said it's the only thing we know how to do
Ho detto che è l'unica cosa che sappiamo fare
Work hard, play hard
Lavorare sodo, giocare forte
Work hard, play hard
Lavorare sodo, giocare forte
We work hard, play hard
Lavoriamo sodo, giochiamo forte
Keep partyin' like it's your job
Continuare a festeggiare come se fosse il tuo lavoro
Work hard, play hard
Lavorare sodo, giocare forte
Work hard, play hard
Lavorare sodo, giocare forte
We work hard, play hard
Lavoriamo sodo, giochiamo forte
Keep partyin' like it's your job, ayy
Continuare a festeggiare come se fosse il tuo lavoro, ayy
Come on, baby, and drop it (okay)
Vieni, piccola, e lascialo perdere (okay)
Scrub that floor and just mop it (okay)
Strofina quel pavimento e puliscilo (okay)
Show these gangsters how you pop lock it (okay)
Mostra a questi gangster come fai a bloccarlo (okay)
Don't care what you got in your pocket (okay)
Non importa cosa hai in tasca (okay)
I peep the way that you rockin'
Sbircio il modo in cui ti comporti
Flip that thang-thang, girl stop it
Capovolgi quella cosa-cosa, ragazza smettila
Wanna just bang-bang and pop it
Voglio solo fare bang-bang e farlo scoppiare
While the club crowded, just watch you work it out
Mentre il club è affollato, ti guardo come ti destreggi
Got a gang of cash and it's goin' all on the bar (now work it out)
Ho un sacco di soldi e verranno spesi tutti al bar (ora datti da fare)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (now work it out)
E sta andando veloce perché mi sento una superstar (ora datti da fare)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
E potresti non averlo, potrei semplicemente infrangere la legge (ora datti da fare)
It's your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Tocca a te prenderlo, ora rendi tutto tuo (ora datti da fare)
Hey, said a hustler's work is never through
Ehi, ho detto che il lavoro di un trafficone non finisce mai
We makin' it 'cause we makin' moves
Ce la facciamo perché facciamo delle mosse
The only thing we know how to do
L'unica cosa che sappiamo fare
Said it's the only thing we know how to do
Ho detto che è l'unica cosa che sappiamo fare
Work hard, play hard
Lavorare sodo, giocare forte
Work hard, play hard
Lavorare sodo, giocare forte
We work hard, play hard
Lavoriamo sodo, giochiamo forte
Keep partyin' like it's your job
Continuare a festeggiare come se fosse il tuo lavoro
Work hard, play hard
Lavorare sodo, giocare forte
Work hard, play hard
Lavorare sodo, giocare forte
We work hard, play hard
Lavoriamo sodo, giochiamo forte
Keep partyin' like it's your job, ayy
Continuare a festeggiare come se fosse il tuo lavoro, ayy
Yes, I'm fresh to death, lookin' plush (okay)
Sì, sono fresco da morire, aspetto elegante (okay)
Ladies can't get enough (okay)
Le donne non ne hanno mai abbastanza (okay)
Got my fitness, looking buff (okay)
Sono in forma, sembro muscoloso
And all my people with me, I trust (okay)
E tutta la mia gente con me, mi fido (okay)
Holdin' down for my city
Tenendo duro per la mia città
If they askin' you, I'm not guilty
Se ti chiedono, non sono colpevole
Only thing that I'm guilty of is making you rock with me, work it out
L'unica cosa di cui sono colpevole è averti fatto ballare con me, destreggiati
Got a gang of cash and it's goin' all on the bar (now work it out)
Ho una banda di soldi e sta andando tutto al bar (ora datti da fare)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (now work it out)
E sta andando veloce perché mi sento una superstar (ora datti da fare)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
E potresti non averlo, potrei semplicemente infrangere la legge (ora datti da fare)
It's your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Tocca a te prenderlo, ora rendi tutto tuo (ora datti da fare)
Hey, said a hustler's work is never through
Ehi, ho detto che il lavoro di un trafficone non finisce mai
We makin' it 'cause we makin' moves
Ce la facciamo perché facciamo delle mosse
The only thing we know how to do
L'unica cosa che sappiamo fare
Said it's the only thing we know how to do
Ho detto che è l'unica cosa che sappiamo fare
Work hard, play hard
Lavorare sodo, giocare forte
Work hard, play hard
Lavorare sodo, giocare forte
We work hard, play hard
Lavoriamo sodo, giochiamo forte
Keep partyin' like it's your job
Continuare a festeggiare come se fosse il tuo lavoro
Work hard, play hard
Lavorare sodo, giocare forte
Work hard, play hard
Lavorare sodo, giocare forte
We work hard, play hard
Lavoriamo sodo, giochiamo forte
Keep partyin' like it's your job, ayy
Continuare a festeggiare come se fosse il tuo lavoro, ayy
Hey, said a hustler's work is never through
Ehi, ho detto che il lavoro di un trafficone non finisce mai
We makin' it 'cause we makin' moves
Ce la facciamo perché facciamo delle mosse
The only thing we know how to do
L'unica cosa che sappiamo fare
Said it's the only thing we know how to do
Ho detto che è l'unica cosa che sappiamo fare
Work hard, play hard
Lavorare sodo, giocare forte
Work hard, play hard
Lavorare sodo, giocare forte
We work hard, play hard
Lavoriamo sodo, giochiamo forte
Keep partyin' like it's your job
Continuare a festeggiare come se fosse il tuo lavoro
Work hard, play hard
Lavorare sodo, giocare forte
Work hard, play hard
Lavorare sodo, giocare forte
We work hard, play hard
Lavoriamo sodo, giochiamo forte
Keep partyin' like it's your job, ayy
Continuare a festeggiare come se fosse il tuo lavoro, ayy
Hey, said a hustler's work is never through
Hei, dikatakan pekerjaan seorang pengusaha tak pernah selesai
We makin' it 'cause we makin' moves
Kami berhasil karena kami membuat gerakan
The only thing we know how to do
Satu-satunya hal yang kami tahu cara melakukannya
Said it's the only thing we know how to do
Dikatakan itu satu-satunya hal yang kami tahu cara melakukannya
Work hard, play hard
Bekerja keras, bermain keras
Work hard, play hard
Bekerja keras, bermain keras
We work hard, play hard
Kami bekerja keras, bermain keras
Keep partyin' like it's your job
Terus berpesta seolah-olah itu pekerjaanmu
Work hard, play hard
Bekerja keras, bermain keras
Work hard, play hard
Bekerja keras, bermain keras
We work hard, play hard
Kami bekerja keras, bermain keras
Keep partyin' like it's your job, ayy
Terus berpesta seolah-olah itu pekerjaanmu, ayy
Come on, baby, and drop it (okay)
Ayo, sayang, dan lepaskan itu (oke)
Scrub that floor and just mop it (okay)
Gosok lantai itu dan hanya pel itu (oke)
Show these gangsters how you pop lock it (okay)
Tunjukkan pada para gangster bagaimana kamu mengunci pop itu (oke)
Don't care what you got in your pocket (okay)
Tidak peduli apa yang kamu punya di sakumu (oke)
I peep the way that you rockin'
Aku melihat cara kamu menggoyangkan itu
Flip that thang-thang, girl stop it
Balikkan itu, gadis hentikan itu
Wanna just bang-bang and pop it
Ingin hanya banting-banting dan meletuskan itu
While the club crowded, just watch you work it out
Saat klub penuh, hanya menonton kamu bekerja itu
Got a gang of cash and it's goin' all on the bar (now work it out)
Punya banyak uang tunai dan itu semua akan dihabiskan di bar (sekarang kerjakan itu)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (now work it out)
Dan itu cepat habis karena aku merasa seperti superstar (sekarang kerjakan itu)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
Dan kamu mungkin tidak memilikinya, aku mungkin saja melanggar hukum (sekarang kerjakan itu)
It's your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Giliranmu untuk mengambilnya, sekarang jadikan semua ini milikmu (sekarang kerjakan itu)
Hey, said a hustler's work is never through
Hei, dikatakan pekerjaan seorang pengusaha tak pernah selesai
We makin' it 'cause we makin' moves
Kami berhasil karena kami membuat gerakan
The only thing we know how to do
Satu-satunya hal yang kami tahu cara melakukannya
Said it's the only thing we know how to do
Dikatakan itu satu-satunya hal yang kami tahu cara melakukannya
Work hard, play hard
Bekerja keras, bermain keras
Work hard, play hard
Bekerja keras, bermain keras
We work hard, play hard
Kami bekerja keras, bermain keras
Keep partyin' like it's your job
Terus berpesta seolah-olah itu pekerjaanmu
Work hard, play hard
Bekerja keras, bermain keras
Work hard, play hard
Bekerja keras, bermain keras
We work hard, play hard
Kami bekerja keras, bermain keras
Keep partyin' like it's your job, ayy
Terus berpesta seolah-olah itu pekerjaanmu, ayy
Yes, I'm fresh to death, lookin' plush (okay)
Ya, aku segar sampai mati, terlihat mewah (oke)
Ladies can't get enough (okay)
Para wanita tidak bisa mendapatkan cukup (oke)
Got my fitness, looking buff (okay)
Punya kebugaran, terlihat kekar (oke)
And all my people with me, I trust (okay)
Dan semua orangku bersamaku, aku percaya (oke)
Holdin' down for my city
Menjaga kota asalku
If they askin' you, I'm not guilty
Jika mereka bertanya, aku tidak bersalah
Only thing that I'm guilty of is making you rock with me, work it out
Satu-satunya hal yang aku bersalah adalah membuatmu bergoyang bersamaku, kerjakan itu
Got a gang of cash and it's goin' all on the bar (now work it out)
Punya banyak uang tunai dan itu semua akan dihabiskan di bar (sekarang kerjakan itu)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (now work it out)
Dan itu cepat habis karena aku merasa seperti superstar (sekarang kerjakan itu)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
Dan kamu mungkin tidak memilikinya, aku mungkin saja melanggar hukum (sekarang kerjakan itu)
It's your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
Giliranmu untuk mengambilnya, sekarang jadikan semua ini milikmu (sekarang kerjakan itu)
Hey, said a hustler's work is never through
Hei, dikatakan pekerjaan seorang pengusaha tak pernah selesai
We makin' it 'cause we makin' moves
Kami berhasil karena kami membuat gerakan
The only thing we know how to do
Satu-satunya hal yang kami tahu cara melakukannya
Said it's the only thing we know how to do
Dikatakan itu satu-satunya hal yang kami tahu cara melakukannya
Work hard, play hard
Bekerja keras, bermain keras
Work hard, play hard
Bekerja keras, bermain keras
We work hard, play hard
Kami bekerja keras, bermain keras
Keep partyin' like it's your job
Terus berpesta seolah-olah itu pekerjaanmu
Work hard, play hard
Bekerja keras, bermain keras
Work hard, play hard
Bekerja keras, bermain keras
We work hard, play hard
Kami bekerja keras, bermain keras
Keep partyin' like it's your job, ayy
Terus berpesta seolah-olah itu pekerjaanmu, ayy
Hey, said a hustler's work is never through
Hei, dikatakan pekerjaan seorang pengusaha tak pernah selesai
We makin' it 'cause we makin' moves
Kami berhasil karena kami membuat gerakan
The only thing we know how to do
Satu-satunya hal yang kami tahu cara melakukannya
Said it's the only thing we know how to do
Dikatakan itu satu-satunya hal yang kami tahu cara melakukannya
Work hard, play hard
Bekerja keras, bermain keras
Work hard, play hard
Bekerja keras, bermain keras
We work hard, play hard
Kami bekerja keras, bermain keras
Keep partyin' like it's your job
Terus berpesta seolah-olah itu pekerjaanmu
Work hard, play hard
Bekerja keras, bermain keras
Work hard, play hard
Bekerja keras, bermain keras
We work hard, play hard
Kami bekerja keras, bermain keras
Keep partyin' like it's your job, ayy
Terus berpesta seolah-olah itu pekerjaanmu, ayy
Hey, said a hustler's work is never through
なあ、ハスラーの仕事は終わりがないと言ったろ
We makin' it 'cause we makin' moves
俺たちならうまくやれるさ その通りに動けるから
The only thing we know how to do
俺たちが知っている唯一のやり方
Said it's the only thing we know how to do
言ったろ、俺たちが知っている唯一のやり方
Work hard, play hard
よく学び、よく遊べ
Work hard, play hard
よく学び、よく遊べ
We work hard, play hard
俺たちはよく学び、よく遊ぶ
Keep partyin' like it's your job
仕事かの如くパーティーを続けるんだ
Work hard, play hard
よく学び、よく遊べ
Work hard, play hard
よく学び、よく遊べ
We work hard, play hard
俺たちはよく学び、よく遊ぶ
Keep partyin' like it's your job, ayy
仕事かの如くパーティーを続けるんだ ayy
Come on, baby, and drop it (okay)
さあ、かわい子ちゃん、もうやめな (okay)
Scrub that floor and just mop it (okay)
床をこすってモップで拭いて (okay)
Show these gangsters how you pop lock it (okay)
ギャングどもにどうやって踊るか見せてやれ (okay)
Don't care what you got in your pocket (okay)
ポケットに何が入っていようと気にするな (okay)
I peep the way that you rockin'
君の踊り方のぞき見したんだ
Flip that thang-thang, girl stop it
ピストルみたいにポッピングダンスするのを止めるなよ
Wanna just bang-bang and pop it
撃ち合いのように踊りまくるんだ
While the club crowded, just watch you work it out
混雑していてもクラブの奴らは君をただ見てる
Got a gang of cash and it's goin' all on the bar (now work it out)
大金を手に入れて、バーに全部つぎ込むんだ (うまくやれよな)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (now work it out)
スーパースターのような気分だからすぐになくなっちまうぞ (うまくやれよな)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
お前はないかもしれないが今しがた法を破ったかも (うまくやれよな)
It's your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
それを掴む時が来たんだ、全部お前のものにしてやれ (うまくやれよな)
Hey, said a hustler's work is never through
なあ、ハスラーの仕事は終わりがないと言ったろ
We makin' it 'cause we makin' moves
俺たちならうまくやれるさ その通りに動けるから
The only thing we know how to do
俺たちが知っている唯一のやり方
Said it's the only thing we know how to do
言ったろ、俺たちが知っている唯一のやり方
Work hard, play hard
よく学び、よく遊べ
Work hard, play hard
よく学び、よく遊べ
We work hard, play hard
俺たちはよく学び、よく遊ぶ
Keep partyin' like it's your job
仕事かの如くパーティーを続けるんだ
Work hard, play hard
よく学び、よく遊べ
Work hard, play hard
よく学び、よく遊べ
We work hard, play hard
俺たちはよく学び、よく遊ぶ
Keep partyin' like it's your job, ayy
仕事かの如くパーティーを続けるんだ ayy
Yes, I'm fresh to death, lookin' plush (okay)
そうだ、俺はめちゃくちゃイケてる、やべえだろ (okay)
Ladies can't get enough (okay)
女性陣は満足できないな (okay)
Got my fitness, looking buff (okay)
鍛え上げた体、ムキムキだぜ (okay)
And all my people with me, I trust (okay)
仲間は皆、信頼している (okay)
Holdin' down for my city
街を牛耳って
If they askin' you, I'm not guilty
訊かれても俺は無罪だ
Only thing that I'm guilty of is making you rock with me, work it out
罪を犯している唯一のことといえば、お前を俺と一緒に踊らせていることぐらい、うまくやれよな
Got a gang of cash and it's goin' all on the bar (now work it out)
大金を手に入れて、バーに全部つぎ込むんだ (うまくやれよな)
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (now work it out)
スーパースターのような気分だからすぐになくなっちまうぞ (うまくやれよな)
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
お前はないかもしれないが今しがた法を破ったかも (うまくやれよな)
It's your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
それを掴む時が来たんだ、全部お前のものにしてやれ (うまくやれよな)
Hey, said a hustler's work is never through
なあ、ハスラーの仕事は終わりがないと言ったろ
We makin' it 'cause we makin' moves
俺たちならうまくやれるさ その通りに動けるから
The only thing we know how to do
俺たちが知っている唯一のやり方
Said it's the only thing we know how to do
言ったろ、俺たちが知っている唯一のやり方
Work hard, play hard
よく学び、よく遊べ
Work hard, play hard
よく学び、よく遊べ
We work hard, play hard
俺たちはよく学び、よく遊ぶ
Keep partyin' like it's your job
仕事かの如くパーティーを続けるんだ
Work hard, play hard
よく学び、よく遊べ
Work hard, play hard
よく学び、よく遊べ
We work hard, play hard
俺たちはよく学び、よく遊ぶ
Keep partyin' like it's your job, ayy
仕事かの如くパーティーを続けるんだ ayy
Hey, said a hustler's work is never through
なあ、ハスラーの仕事は終わりがないと言ったろ
We makin' it 'cause we makin' moves
俺たちならうまくやれるさ その通りに動けるから
The only thing we know how to do
俺たちが知っている唯一のやり方
Said it's the only thing we know how to do
言ったろ、俺たちが知っている唯一のやり方
Work hard, play hard
よく学び、よく遊べ
Work hard, play hard
よく学び、よく遊べ
We work hard, play hard
俺たちはよく学び、よく遊ぶ
Keep partyin' like it's your job
仕事かの如くパーティーを続けるんだ
Work hard, play hard
よく学び、よく遊べ
Work hard, play hard
よく学び、よく遊べ
We work hard, play hard
俺たちはよく学び、よく遊ぶ
Keep partyin' like it's your job, ayy
仕事かの如くパーティーを続けるんだ ayy
Hey, said a hustler's work is never through
嘿，说过骗子的工作永无止境
We makin' it 'cause we makin' moves
我们成功了因为我们在行动
The only thing we know how to do
我们只知道如何做这件事
Said it's the only thing we know how to do
说这是我们唯一知道如何做的事
Work hard, play hard
努力工作，尽情玩乐
Work hard, play hard
努力工作，尽情玩乐
We work hard, play hard
我们努力工作，尽情玩乐
Keep partyin' like it's your job
继续派对，就像这是你的工作
Work hard, play hard
努力工作，尽情玩乐
Work hard, play hard
努力工作，尽情玩乐
We work hard, play hard
我们努力工作，尽情玩乐
Keep partyin' like it's your job, ayy
继续派对，就像这是你的工作，嘿
Come on, baby, and drop it (okay)
来吧，宝贝，放下来（好的）
Scrub that floor and just mop it (okay)
擦那地板，就这样拖（好的）
Show these gangsters how you pop lock it (okay)
给这些歹徒看看你是怎么锁舞的（好的）
Don't care what you got in your pocket (okay)
不在乎你口袋里有什么（好的）
I peep the way that you rockin'
我注意到你的方式
Flip that thang-thang, girl stop it
翻转那东西，女孩停下来
Wanna just bang-bang and pop it
想要就这样砰砰作响
While the club crowded, just watch you work it out
当俱乐部拥挤时，就看你如何表现
Got a gang of cash and it's goin' all on the bar (now work it out)
手头有一大笔现金，都花在酒吧上了（现在表现出来）
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (now work it out)
钱花得很快因为我感觉像超级明星（现在表现出来）
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
你可能没有它，我可能刚犯了法（现在表现出来）
It's your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
现在轮到你抓住机会，让这一切都属于你（现在表现出来）
Hey, said a hustler's work is never through
嘿，说过骗子的工作永无止境
We makin' it 'cause we makin' moves
我们成功了因为我们在行动
The only thing we know how to do
我们只知道如何做这件事
Said it's the only thing we know how to do
说这是我们唯一知道如何做的事
Work hard, play hard
努力工作，尽情玩乐
Work hard, play hard
努力工作，尽情玩乐
We work hard, play hard
我们努力工作，尽情玩乐
Keep partyin' like it's your job
继续派对，就像这是你的工作
Work hard, play hard
努力工作，尽情玩乐
Work hard, play hard
努力工作，尽情玩乐
We work hard, play hard
我们努力工作，尽情玩乐
Keep partyin' like it's your job, ayy
继续派对，就像这是你的工作，嘿
Yes, I'm fresh to death, lookin' plush (okay)
是的，我新鲜到死，看起来豪华（好的）
Ladies can't get enough (okay)
女士们无法得到足够（好的）
Got my fitness, looking buff (okay)
保持我的健身，看起来强壮（好的）
And all my people with me, I trust (okay)
和我所有的人在一起，我信任（好的）
Holdin' down for my city
为我的城市坚持下去
If they askin' you, I'm not guilty
如果他们问你，我不是有罪的
Only thing that I'm guilty of is making you rock with me, work it out
我唯一有罪的是让你和我一起摇摆，表现出来
Got a gang of cash and it's goin' all on the bar (now work it out)
手头有一大笔现金，都花在酒吧上了（现在表现出来）
And it's going fast 'cause I feel like a superstar (now work it out)
钱花得很快因为我感觉像超级明星（现在表现出来）
And you may not have it, I might just broke the law (now work it out)
你可能没有它，我可能刚犯了法（现在表现出来）
It's your turn to grab it, now make this whole thing yours (now work it out)
现在轮到你抓住机会，让这一切都属于你（现在表现出来）
Hey, said a hustler's work is never through
嘿，说过骗子的工作永无止境
We makin' it 'cause we makin' moves
我们成功了因为我们在行动
The only thing we know how to do
我们只知道如何做这件事
Said it's the only thing we know how to do
说这是我们唯一知道如何做的事
Work hard, play hard
努力工作，尽情玩乐
Work hard, play hard
努力工作，尽情玩乐
We work hard, play hard
我们努力工作，尽情玩乐
Keep partyin' like it's your job
继续派对，就像这是你的工作
Work hard, play hard
努力工作，尽情玩乐
Work hard, play hard
努力工作，尽情玩乐
We work hard, play hard
我们努力工作，尽情玩乐
Keep partyin' like it's your job, ayy
继续派对，就像这是你的工作，嘿
Hey, said a hustler's work is never through
嘿，说过骗子的工作永无止境
We makin' it 'cause we makin' moves
我们成功了因为我们在行动
The only thing we know how to do
我们只知道如何做这件事
Said it's the only thing we know how to do
说这是我们唯一知道如何做的事
Work hard, play hard
努力工作，尽情玩乐
Work hard, play hard
努力工作，尽情玩乐
We work hard, play hard
我们努力工作，尽情玩乐
Keep partyin' like it's your job
继续派对，就像这是你的工作
Work hard, play hard
努力工作，尽情玩乐
Work hard, play hard
努力工作，尽情玩乐
We work hard, play hard
我们努力工作，尽情玩乐
Keep partyin' like it's your job, ayy
继续派对，就像这是你的工作，嘿