Without You
David Guetta, Frederic Jean Riesterer, Richard Preston Jr Butler, Taio Cruz, Usher Raymond, Giorgio Tuinfort
I can't win, I can't reign
I will never win this game without you
Without you
I am lost, I am vain
I will never be the same without you
Without you
I won't run, I won't fly
I will never make it by without you
Without you
Uh, I can't rest, I can't fight
All I need is you and I, without you
Without you
Oh oh oh
You, you, you
Without you, you, you
Without you
Can't erase, so I'll take blame
But I can't accept that we're estranged without you
Without you
I can't quit now, this can't be right
I can't take one more sleepless night without you
Without you
I won't soar, I won't climb
If you're not here, I'm paralyzed without you
Without you
I can't look, I'm so blind
I lost my heart, I lost my mind without you
Without you
Oh oh oh
You, you, you
Without you, you, you
Without you
I am lost, I am vain
I will never be the same without you
Without you
Without you
I can't win, I can't reign
Je ne peux pas gagner, je ne peux pas régner
I will never win this game without you
Je ne gagnerai jamais ce jeu sans toi
Without you
Sans toi
I am lost, I am vain
Je suis perdu, je suis vaniteux
I will never be the same without you
Je ne serai jamais le même sans toi
Without you
Sans toi
I won't run, I won't fly
Je ne vais pas courir, je ne vais pas voler
I will never make it by without you
Je n'y arriverai jamais sans toi
Without you
Sans toi
Uh, I can't rest, I can't fight
Je ne peux pas me reposer, je ne peux pas me battre
All I need is you and I, without you
Tout ce dont j'ai besoin est toi et moi, sans toi
Without you
Sans toi
Oh oh oh
Oh, oh, oh
You, you, you
Toi, toi, toi
Without you, you, you
Sans toi, toi, toi
Without you
Sans toi
Can't erase, so I'll take blame
J'peux pas effacer, alors j'accepterai le blâme
But I can't accept that we're estranged without you
Mais je ne peux pas accepter que l'on soit éloignés sans toi
Without you
Sans toi
I can't quit now, this can't be right
Je ne peux pas arrêter maintenant, ça ne peut pas être juste
I can't take one more sleepless night without you
Je ne peux pas supporter une autre nuit blanche sans toi
Without you
Sans toi
I won't soar, I won't climb
Je ne volerai pas, je ne monterai pas
If you're not here, I'm paralyzed without you
Si tu n'est pas là, je suis paralysé sans toi
Without you
Sans toi
I can't look, I'm so blind
Je ne peux pas regarder, je suis aveugle
I lost my heart, I lost my mind without you
J'ai perdu mon cœur, j'ai perdu la tête sans toi
Without you
Sans toi
Oh oh oh
Oh, oh, oh
You, you, you
Toi, toi, toi
Without you, you, you
Sans toi, toi, toi
Without you
Sans toi
I am lost, I am vain
Je suis perdu, je suis vaniteux
I will never be the same without you
Je ne serai jamais le même sans toi
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi
I can't win, I can't reign
Não posso ganhar, não posso reinar
I will never win this game without you
Jamais ganharei esse jogo sem você
Without you
Sem você
I am lost, I am vain
Estou perdido, estou inútil
I will never be the same without you
Jamais serei o mesmo sem você
Without you
Sem você
I won't run, I won't fly
Não vou correr, não vou voar
I will never make it by without you
Jamais conseguirei sem você
Without you
Sem você
Uh, I can't rest, I can't fight
Não posso descansar, não posso lutar
All I need is you and I, without you
Só preciso de nós, sem você
Without you
Sem você
Oh oh oh
Oh oh oh
You, you, you
Você, você, você
Without you, you, you
Sem você, você, você
Without you
Sem você
Can't erase, so I'll take blame
Não posso apagar, então assumo a culpa
But I can't accept that we're estranged without you
Mas não posso aceitar que estamos separados, sem você
Without you
Sem você
I can't quit now, this can't be right
Não posso desistir agora, não seria certo
I can't take one more sleepless night without you
Não aguentarei mais uma noite sem dormir sem você
Without you
Sem você
I won't soar, I won't climb
Não subirei, não escalarei
If you're not here, I'm paralyzed without you
Se você não está aqui, estou paralisado sem você
Without you
Sem você
I can't look, I'm so blind
Não consigo ver, estou tão cego
I lost my heart, I lost my mind without you
Perdi meu coração, perdi a minha cabeça sem você
Without you
Sem você
Oh oh oh
Oh oh oh
You, you, you
Você, você, você
Without you, you, you
Sem você, você, você
Without you
Sem você
I am lost, I am vain
Estou perdido, estou inútil
I will never be the same without you
Jamais serei o mesmo sem você
Without you
Sem você
Without you
Sem você
I can't win, I can't reign
No puedo ganar, no puede reinar
I will never win this game without you
Nunca voy a ganar este juego sin ti
Without you
Sin ti
I am lost, I am vain
Estoy perdido, soy vanidoso
I will never be the same without you
Nunca seré el mismo sin ti
Without you
Sin ti
I won't run, I won't fly
No voy a correr, no voy a volar
I will never make it by without you
Nunca lo lograré sin ti
Without you
Sin ti
Uh, I can't rest, I can't fight
No puedo descansar, no puedo luchar
All I need is you and I, without you
Todo lo que necesito es a ti y yo estoy sin ti
Without you
Sin ti
Oh oh oh
Oh oh oh
You, you, you
Sin ti, ti, ti
Without you, you, you
Sin ti, ti, ti
Without you
Sin ti
Can't erase, so I'll take blame
No puedo borrarlo, así que asumiré la culpa
But I can't accept that we're estranged without you
Pero no puedo aceptar que estamos separados sin ti
Without you
Sin ti
I can't quit now, this can't be right
No puedo rendirme ahora, esto no puede estar bien
I can't take one more sleepless night without you
No puedo tener otra noche de insomnio sin ti
Without you
Sin ti
I won't soar, I won't climb
No me elevaré, no escalaré
If you're not here, I'm paralyzed without you
Si no estás aquí, estoy paralizado sin ti
Without you
Sin ti
I can't look, I'm so blind
No puedo ver, estoy tan ciego
I lost my heart, I lost my mind without you
Perdí mi corazón, perdí mi mente sin ti
Without you
Sin ti
Oh oh oh
Oh oh oh
You, you, you
Ti, ti, ti
Without you, you, you
Sin ti, ti, ti
Without you
Sin ti
I am lost, I am vain
Estoy perdido, soy vanidoso
I will never be the same without you
Nunca seré el mismo, sin ti
Without you
Sin ti
Without you
Sin ti
I can't win, I can't reign
Ich kann nicht gewinnen, ich kann nicht herrschen
I will never win this game without you
Ich werde dieses Spiel niemals ohne dich gewinnen
Without you
Ohne dich
I am lost, I am vain
Ich bin verloren, ich bin eitel
I will never be the same without you
Ich werde nie derselbe sein ohne dich
Without you
Ohne dich
I won't run, I won't fly
Ich werde nicht rennen, ich werde nicht fliegen
I will never make it by without you
Ich werde es nie schaffen, ohne dich
Without you
Ohne dich
Uh, I can't rest, I can't fight
Ich kann nicht ruhen, ich kann nicht kämpfen
All I need is you and I, without you
Alles was ich brauche sind du und ich, ohne dich
Without you
Ohne dich
Oh oh oh
Oh oh oh
You, you, you
Dich, dich, dich
Without you, you, you
Ohne dich, dich, dich
Without you
Ohne dich
Can't erase, so I'll take blame
Ich kann es nicht löschen, also nehme ich die Schuld auf mich
But I can't accept that we're estranged without you
Aber ich kann nicht akzeptieren, dass wir ohne dich entfremdet sind
Without you
Ohne dich
I can't quit now, this can't be right
Ich kann jetzt nicht aufhören, das kann nicht richtig sein
I can't take one more sleepless night without you
Ich kann nicht noch eine schlaflose Nacht ohne dich ertragen
Without you
Ohne dich
I won't soar, I won't climb
Ich werde nicht aufsteigen, ich werde nicht klettern
If you're not here, I'm paralyzed without you
Wenn du nicht hier bist, bin ich wie gelähmt ohne dich
Without you
Ohne dich
I can't look, I'm so blind
Ich kann nicht hinsehen, ich bin so blind
I lost my heart, I lost my mind without you
Ich habe mein Herz verloren, ich habe meinen Verstand verloren ohne dich
Without you
Ohne dich
Oh oh oh
Oh oh oh
You, you, you
Dich, dich, dich
Without you, you, you
Ohne dich, dich, dich
Without you
Ohne dich
I am lost, I am vain
Bin ich verloren, bin ich eitel
I will never be the same without you
Ich werde nie derselbe sein ohne dich
Without you
Ohne dich
Without you
Ohne dich
I can't win, I can't reign
Non posso vincere, non posso regnare
I will never win this game without you
Non vincerò mai questo gioco senza te
Without you
Senza te
I am lost, I am vain
Sono perso, sono invano
I will never be the same without you
Non sarò mai lo stesso senza te
Without you
Senza te
I won't run, I won't fly
Non correrò, non volerò
I will never make it by without you
Non ce la farò mai senza te
Without you
Senza te
Uh, I can't rest, I can't fight
Uh, non posso riposare, non posso lottare
All I need is you and I, without you
Tutto ciò di cui ho bisogno sono tu ed io, senza te
Without you
Senza te
Oh oh oh
Oh oh oh
You, you, you
Te, te, te
Without you, you, you
Senza te, te, te
Without you
Senza te
Can't erase, so I'll take blame
Non posso cancellare, prenderò la colpa
But I can't accept that we're estranged without you
Ma non posso accettare che noi stiamo separati, senza te
Without you
Senza te
I can't quit now, this can't be right
Non posso mollare adesso, non può essere giusto
I can't take one more sleepless night without you
Non posso più sostenere un'altra notte senza sonno senza te
Without you
Senza te
I won't soar, I won't climb
Non volerò, non scalerò
If you're not here, I'm paralyzed without you
Se tu non sei qua, sono paralizzato senza te
Without you
Senza te
I can't look, I'm so blind
Non posso guardare, sono cieco
I lost my heart, I lost my mind without you
Ho perso il mio cuore, ho perso la testa senza te
Without you
Senza te
Oh oh oh
Oh oh oh
You, you, you
Te, te, te
Without you, you, you
Senza te, te, te
Without you
Senza te
I am lost, I am vain
Sono perso, sono invano
I will never be the same without you
Non sarò mai lo stesso senza te
Without you
Senza te
Without you
Senza te
I can't win, I can't reign
勝てない、支配できないんだ
I will never win this game without you
君なしではこのゲームに決して勝てない
Without you
君なしでは
I am lost, I am vain
迷子になる、虚しいんだ
I will never be the same without you
君なしでは同じじゃいられない
Without you
君なしでは
I won't run, I won't fly
走らないよ、飛ばないよ
I will never make it by without you
君なしでうまくいくことは決してない
Without you
君なしでは
Uh, I can't rest, I can't fight
Uh 休まらない、闘えない
All I need is you and I, without you
必要なのは君と俺だけ、君なしでは
Without you
君なしでは
Oh oh oh
Oh oh oh
You, you, you
君、君、君
Without you, you, you
君なしでは、君、君
Without you
君なしでは
Can't erase, so I'll take blame
消去できない、だから責任を取るよ
But I can't accept that we're estranged without you
だけど僕らが君なしで疎遠になるなんて受け入れられない
Without you
君なしでは
I can't quit now, this can't be right
今は止められない、これが正しいはずがないんだ
I can't take one more sleepless night without you
君なしでもう眠れぬ夜を過ごせない
Without you
君なしでは
I won't soar, I won't climb
舞い上がらないよ、昇ることもない
If you're not here, I'm paralyzed without you
もし君がここにいないのなら、君なしで麻痺してしまうよ
Without you
君なしでは
I can't look, I'm so blind
見られない、目が見えないんだ
I lost my heart, I lost my mind without you
心を失くしてしまった、君なしでは心も失った
Without you
君なしでは
Oh oh oh
Oh oh oh
You, you, you
君、君、君
Without you, you, you
君なしでは、君、君
Without you
君なしでは
I am lost, I am vain
迷子になる、虚しいんだ
I will never be the same without you
君なしでは同じじゃいられない
Without you
君なしでは
Without you
君なしでは
[Vers 1: Usher]
Jeg kan ikke vinne, jeg kan ikke regjere
Jeg vil aldri ha vunnet dette spillet
Uten deg, uten deg
Jeg er fortapt, jeg er forfengelig
Jeg vil aldri ha vært den samme
Uten deg, uten deg
Jeg vil ikke ha løpt, jeg vil ikke ha flydd
Jeg vil aldri ha klart det
Uten deg, uten deg
Jeg kan ikke hvile meg, jeg kan ikke kjempe meg
Alt jeg trenger er du og jeg
Uten deg, uten deg
[Hook: Usher]
Åh åh åh!
Deg! Deg! Deg
Uten
Deg! Deg! Deg!
Uten... deg
[Vers 2: Usher]
Kan ikke slette, så jeg tar skylden
Men jeg kan ikke akseptere at vi er fremmedgjorte
Uten deg, uten deg
Jeg kan ikke slutte nå, dette kan ikke stemme
Jeg kan ikke ta en søvnløs natt til
Uten deg, uten deg
Jeg vil ikke ha svevet, jeg vil ikke ha klatret
Hvis du ikke er her, er jeg lammet
Uten deg, uten deg
Jeg kan ikke se, jeg er så blind
Jeg har mistet mitt hjerte, jeg har mistet mitt sinn
Uten deg, uten deg
[Hook: Usher]
Åh åh åh!
Deg! Deg! Deg
Uten
Deg! Deg! Deg!
Uten... deg
[Outro: Usher]
Jeg er fortapt, jeg er forfengelig
Jeg vil aldri ha vært den samme
Uten deg, uten deg
Uten... deg