Yesterday
DAVID GUETTA, TIM BERGLING, GIORGIO TUINFORT, BEBE REXHA, SEAN DOUGLAS
Black hearts, black days
Raindrops on my window pane
Streetlights, street life
Hot blood burning in my veins
History won't drag me down
I say no, no, no, I say no, no, no
It's buried six feet underground
Let it go, go, go, let it go
Hey, hey, what you say?
I've got no use for yesterday
I'm gonna live, I'm gonna love
Right now
And if tomorrow never comes
I'm gonna stay forever young
These lungs of mine
Were made to scream and shout
I said hey, hey, what you say?
It seems like trouble's on the way
I'm gonna live, I'm gonna love
Right now
It's singing oh, oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
I've got no use for yesterday
I've got no
I, I, I've got no
I've got no
I've got no use for yesterday
I've got no
I, I, I've got no
I've got no
I've got no use for yesterday
Tonight I've got a new life
I gotta get right and get it moving
White lies left me snowblind
But now this time, I see right through it
History won't drag me down
I say no, no, no, I say no, no, no
It's buried six feet underground
Let it go, go, go, let it go
Hey, hey, what you say?
I've got no use for yesterday
I'm gonna live, I'm gonna love
Right now
And if tomorrow never comes
I'm gonna stay forever young
These lungs of mine
Were made to scream and shout
I said hey, hey, what you say?
It seems like trouble's on the way
I'm gonna live, I'm gonna love
Right now
It's singing oh, oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
I've got no use for yesterday
I've got no
I, I, I've got no
I've got no
I've got no use for yesterday
I've got no
I, I, I've got no
I've got no
I've got no use for yesterday
Black hearts, black days
Cœurs noirs, jours noirs
Raindrops on my window pane
Gouttes de pluie sur ma vitre
Streetlights, street life
Réverbères, vie de rue
Hot blood burning in my veins
Sang chaud brûlant dans mes veines
History won't drag me down
L'histoire ne me tirera pas vers le bas
I say no, no, no, I say no, no, no
Je dis non, non, non, je dis non, non, non
It's buried six feet underground
C'est enterré six pieds sous terre
Let it go, go, go, let it go
Laisse-le partir, partir, partir, laisse-le partir
Hey, hey, what you say?
Hey, hey, que dis-tu ?
I've got no use for yesterday
Je n'ai aucune utilité pour hier
I'm gonna live, I'm gonna love
Je vais vivre, je vais aimer
Right now
Tout de suite
And if tomorrow never comes
Et si demain ne vient jamais
I'm gonna stay forever young
Je vais rester éternellement jeune
These lungs of mine
Ces poumons à moi
Were made to scream and shout
Ont été faits pour crier et hurler
I said hey, hey, what you say?
J'ai dit hey, hey, que dis-tu ?
It seems like trouble's on the way
On dirait que des ennuis sont en route
I'm gonna live, I'm gonna love
Je vais vivre, je vais aimer
Right now
Tout de suite
It's singing oh, oh oh oh
Ça chante oh, oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
J'ai dit hey, hey, que dis-tu ?
I've got no use for yesterday
Je n'ai aucune utilité pour hier
I've got no
Je n'ai pas
I, I, I've got no
Je, je, je n'ai pas
I've got no
Je n'ai pas
I've got no use for yesterday
Je n'ai aucune utilité pour hier
I've got no
Je n'ai pas
I, I, I've got no
Je, je, je n'ai pas
I've got no
Je n'ai pas
I've got no use for yesterday
Je n'ai aucune utilité pour hier
Tonight I've got a new life
Ce soir, j'ai une nouvelle vie
I gotta get right and get it moving
Je dois me remettre en route
White lies left me snowblind
Les mensonges blancs m'ont rendu aveugle comme la neige
But now this time, I see right through it
Mais maintenant, cette fois, je vois clair à travers
History won't drag me down
L'histoire ne me tirera pas vers le bas
I say no, no, no, I say no, no, no
Je dis non, non, non, je dis non, non, non
It's buried six feet underground
C'est enterré six pieds sous terre
Let it go, go, go, let it go
Laisse-le partir, partir, partir, laisse-le partir
Hey, hey, what you say?
Hey, hey, que dis-tu ?
I've got no use for yesterday
Je n'ai aucune utilité pour hier
I'm gonna live, I'm gonna love
Je vais vivre, je vais aimer
Right now
Tout de suite
And if tomorrow never comes
Et si demain ne vient jamais
I'm gonna stay forever young
Je vais rester éternellement jeune
These lungs of mine
Ces poumons à moi
Were made to scream and shout
Ont été faits pour crier et hurler
I said hey, hey, what you say?
J'ai dit hey, hey, que dis-tu ?
It seems like trouble's on the way
On dirait que des ennuis sont en route
I'm gonna live, I'm gonna love
Je vais vivre, je vais aimer
Right now
Tout de suite
It's singing oh, oh oh oh
Ça chante oh, oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
J'ai dit hey, hey, que dis-tu ?
I've got no use for yesterday
Je n'ai aucune utilité pour hier
I've got no
Je n'ai pas
I, I, I've got no
Je, je, je n'ai pas
I've got no
Je n'ai pas
I've got no use for yesterday
Je n'ai aucune utilité pour hier
I've got no
Je n'ai pas
I, I, I've got no
Je, je, je n'ai pas
I've got no
Je n'ai pas
I've got no use for yesterday
Je n'ai aucune utilité pour hier
Black hearts, black days
Corações negros, dias negros
Raindrops on my window pane
Gotas de chuva na minha janela
Streetlights, street life
Luzes da rua, vida na rua
Hot blood burning in my veins
Sangue quente queimando em minhas veias
History won't drag me down
A história não vai me arrastar para baixo
I say no, no, no, I say no, no, no
Eu digo não, não, não, eu digo não, não, não
It's buried six feet underground
Está enterrado a seis pés abaixo do chão
Let it go, go, go, let it go
Deixe ir, ir, ir, deixe ir
Hey, hey, what you say?
Ei, ei, o que você diz?
I've got no use for yesterday
Eu não tenho uso para ontem
I'm gonna live, I'm gonna love
Eu vou viver, eu vou amar
Right now
Agora mesmo
And if tomorrow never comes
E se o amanhã nunca vier
I'm gonna stay forever young
Eu vou permanecer eternamente jovem
These lungs of mine
Estes pulmões meus
Were made to scream and shout
Foram feitos para gritar e berrar
I said hey, hey, what you say?
Eu disse ei, ei, o que você diz?
It seems like trouble's on the way
Parece que problemas estão a caminho
I'm gonna live, I'm gonna love
Eu vou viver, eu vou amar
Right now
Agora mesmo
It's singing oh, oh oh oh
Está cantando oh, oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
Eu disse ei, ei, o que você diz?
I've got no use for yesterday
Eu não tenho uso para ontem
I've got no
Eu não tenho
I, I, I've got no
Eu, eu, eu não tenho
I've got no
Eu não tenho
I've got no use for yesterday
Eu não tenho uso para ontem
I've got no
Eu não tenho
I, I, I've got no
Eu, eu, eu não tenho
I've got no
Eu não tenho
I've got no use for yesterday
Eu não tenho uso para ontem
Tonight I've got a new life
Hoje à noite eu tenho uma nova vida
I gotta get right and get it moving
Eu tenho que acertar e colocar em movimento
White lies left me snowblind
Mentiras brancas me deixaram cego pela neve
But now this time, I see right through it
Mas agora, desta vez, eu vejo através disso
History won't drag me down
A história não vai me arrastar para baixo
I say no, no, no, I say no, no, no
Eu digo não, não, não, eu digo não, não, não
It's buried six feet underground
Está enterrado a seis pés abaixo do chão
Let it go, go, go, let it go
Deixe ir, ir, ir, deixe ir
Hey, hey, what you say?
Ei, ei, o que você diz?
I've got no use for yesterday
Eu não tenho uso para ontem
I'm gonna live, I'm gonna love
Eu vou viver, eu vou amar
Right now
Agora mesmo
And if tomorrow never comes
E se o amanhã nunca vier
I'm gonna stay forever young
Eu vou permanecer eternamente jovem
These lungs of mine
Estes pulmões meus
Were made to scream and shout
Foram feitos para gritar e berrar
I said hey, hey, what you say?
Eu disse ei, ei, o que você diz?
It seems like trouble's on the way
Parece que problemas estão a caminho
I'm gonna live, I'm gonna love
Eu vou viver, eu vou amar
Right now
Agora mesmo
It's singing oh, oh oh oh
Está cantando oh, oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
Eu disse ei, ei, o que você diz?
I've got no use for yesterday
Eu não tenho uso para ontem
I've got no
Eu não tenho
I, I, I've got no
Eu, eu, eu não tenho
I've got no
Eu não tenho
I've got no use for yesterday
Eu não tenho uso para ontem
I've got no
Eu não tenho
I, I, I've got no
Eu, eu, eu não tenho
I've got no
Eu não tenho
I've got no use for yesterday
Eu não tenho uso para ontem
Black hearts, black days
Corazones negros, días negros
Raindrops on my window pane
Gotas de lluvia en mi ventana
Streetlights, street life
Luces de calle, vida de calle
Hot blood burning in my veins
Sangre caliente ardiendo en mis venas
History won't drag me down
La historia no me arrastrará hacia abajo
I say no, no, no, I say no, no, no
Digo no, no, no, digo no, no, no
It's buried six feet underground
Está enterrado a seis pies bajo tierra
Let it go, go, go, let it go
Déjalo ir, ir, ir, déjalo ir
Hey, hey, what you say?
Hey, hey, ¿qué dices?
I've got no use for yesterday
No tengo uso para ayer
I'm gonna live, I'm gonna love
Voy a vivir, voy a amar
Right now
Ahora mismo
And if tomorrow never comes
Y si el mañana nunca llega
I'm gonna stay forever young
Voy a permanecer eternamente joven
These lungs of mine
Estos pulmones míos
Were made to scream and shout
Fueron hechos para gritar y gritar
I said hey, hey, what you say?
Dije hey, hey, ¿qué dices?
It seems like trouble's on the way
Parece que los problemas están en camino
I'm gonna live, I'm gonna love
Voy a vivir, voy a amar
Right now
Ahora mismo
It's singing oh, oh oh oh
Está cantando oh, oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
Dije hey, hey, ¿qué dices?
I've got no use for yesterday
No tengo uso para ayer
I've got no
No tengo
I, I, I've got no
Yo, yo, yo no tengo
I've got no
No tengo
I've got no use for yesterday
No tengo uso para ayer
I've got no
No tengo
I, I, I've got no
Yo, yo, yo no tengo
I've got no
No tengo
I've got no use for yesterday
No tengo uso para ayer
Tonight I've got a new life
Esta noche tengo una nueva vida
I gotta get right and get it moving
Tengo que ponerme en marcha y moverme
White lies left me snowblind
Las mentiras blancas me dejaron ciego de nieve
But now this time, I see right through it
Pero ahora esta vez, veo a través de ello
History won't drag me down
La historia no me arrastrará hacia abajo
I say no, no, no, I say no, no, no
Digo no, no, no, digo no, no, no
It's buried six feet underground
Está enterrado a seis pies bajo tierra
Let it go, go, go, let it go
Déjalo ir, ir, ir, déjalo ir
Hey, hey, what you say?
Hey, hey, ¿qué dices?
I've got no use for yesterday
No tengo uso para ayer
I'm gonna live, I'm gonna love
Voy a vivir, voy a amar
Right now
Ahora mismo
And if tomorrow never comes
Y si el mañana nunca llega
I'm gonna stay forever young
Voy a permanecer eternamente joven
These lungs of mine
Estos pulmones míos
Were made to scream and shout
Fueron hechos para gritar y gritar
I said hey, hey, what you say?
Dije hey, hey, ¿qué dices?
It seems like trouble's on the way
Parece que los problemas están en camino
I'm gonna live, I'm gonna love
Voy a vivir, voy a amar
Right now
Ahora mismo
It's singing oh, oh oh oh
Está cantando oh, oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
Dije hey, hey, ¿qué dices?
I've got no use for yesterday
No tengo uso para ayer
I've got no
No tengo
I, I, I've got no
Yo, yo, yo no tengo
I've got no
No tengo
I've got no use for yesterday
No tengo uso para ayer
I've got no
No tengo
I, I, I've got no
Yo, yo, yo no tengo
I've got no
No tengo
I've got no use for yesterday
No tengo uso para ayer
Black hearts, black days
Schwarze Herzen, schwarze Tage
Raindrops on my window pane
Regentropfen auf meiner Fensterscheibe
Streetlights, street life
Straßenlaternen, Straßenleben
Hot blood burning in my veins
Heißes Blut brennt in meinen Adern
History won't drag me down
Die Geschichte wird mich nicht runterziehen
I say no, no, no, I say no, no, no
Ich sage nein, nein, nein, ich sage nein, nein, nein
It's buried six feet underground
Es ist sechs Fuß unter der Erde begraben
Let it go, go, go, let it go
Lass es gehen, gehen, gehen, lass es gehen
Hey, hey, what you say?
Hey, hey, was sagst du?
I've got no use for yesterday
Ich habe keine Verwendung für gestern
I'm gonna live, I'm gonna love
Ich werde leben, ich werde lieben
Right now
Genau jetzt
And if tomorrow never comes
Und wenn morgen nie kommt
I'm gonna stay forever young
Ich werde für immer jung bleiben
These lungs of mine
Diese Lungen von mir
Were made to scream and shout
Wurden gemacht, um zu schreien und zu rufen
I said hey, hey, what you say?
Ich sagte hey, hey, was sagst du?
It seems like trouble's on the way
Es sieht so aus, als ob Ärger auf dem Weg ist
I'm gonna live, I'm gonna love
Ich werde leben, ich werde lieben
Right now
Genau jetzt
It's singing oh, oh oh oh
Es singt oh, oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
Ich sagte hey, hey, was sagst du?
I've got no use for yesterday
Ich habe keine Verwendung für gestern
I've got no
Ich habe keine
I, I, I've got no
Ich, ich, ich habe keine
I've got no
Ich habe keine
I've got no use for yesterday
Ich habe keine Verwendung für gestern
I've got no
Ich habe keine
I, I, I've got no
Ich, ich, ich habe keine
I've got no
Ich habe keine
I've got no use for yesterday
Ich habe keine Verwendung für gestern
Tonight I've got a new life
Heute Nacht habe ich ein neues Leben
I gotta get right and get it moving
Ich muss es richtig machen und in Bewegung bringen
White lies left me snowblind
Weiße Lügen haben mich schneeblind gemacht
But now this time, I see right through it
Aber jetzt, dieses Mal, sehe ich direkt durch
History won't drag me down
Die Geschichte wird mich nicht runterziehen
I say no, no, no, I say no, no, no
Ich sage nein, nein, nein, ich sage nein, nein, nein
It's buried six feet underground
Es ist sechs Fuß unter der Erde begraben
Let it go, go, go, let it go
Lass es gehen, gehen, gehen, lass es gehen
Hey, hey, what you say?
Hey, hey, was sagst du?
I've got no use for yesterday
Ich habe keine Verwendung für gestern
I'm gonna live, I'm gonna love
Ich werde leben, ich werde lieben
Right now
Genau jetzt
And if tomorrow never comes
Und wenn morgen nie kommt
I'm gonna stay forever young
Ich werde für immer jung bleiben
These lungs of mine
Diese Lungen von mir
Were made to scream and shout
Wurden gemacht, um zu schreien und zu rufen
I said hey, hey, what you say?
Ich sagte hey, hey, was sagst du?
It seems like trouble's on the way
Es sieht so aus, als ob Ärger auf dem Weg ist
I'm gonna live, I'm gonna love
Ich werde leben, ich werde lieben
Right now
Genau jetzt
It's singing oh, oh oh oh
Es singt oh, oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
Ich sagte hey, hey, was sagst du?
I've got no use for yesterday
Ich habe keine Verwendung für gestern
I've got no
Ich habe keine
I, I, I've got no
Ich, ich, ich habe keine
I've got no
Ich habe keine
I've got no use for yesterday
Ich habe keine Verwendung für gestern
I've got no
Ich habe keine
I, I, I've got no
Ich, ich, ich habe keine
I've got no
Ich habe keine
I've got no use for yesterday
Ich habe keine Verwendung für gestern
Black hearts, black days
Cuori neri, giorni neri
Raindrops on my window pane
Gocce di pioggia sul mio vetro
Streetlights, street life
Luci della strada, vita di strada
Hot blood burning in my veins
Sangue caldo che brucia nelle mie vene
History won't drag me down
La storia non mi trascinerà giù
I say no, no, no, I say no, no, no
Dico no, no, no, dico no, no, no
It's buried six feet underground
È sepolta a sei piedi sottoterra
Let it go, go, go, let it go
Lasciala andare, andare, andare, lasciala andare
Hey, hey, what you say?
Ehi, ehi, cosa dici?
I've got no use for yesterday
Non ho bisogno del passato
I'm gonna live, I'm gonna love
Voglio vivere, voglio amare
Right now
Proprio ora
And if tomorrow never comes
E se domani non arriva mai
I'm gonna stay forever young
Resterò per sempre giovane
These lungs of mine
Questi polmoni miei
Were made to scream and shout
Sono fatti per urlare e gridare
I said hey, hey, what you say?
Ho detto ehi, ehi, cosa dici?
It seems like trouble's on the way
Sembra che i guai siano in arrivo
I'm gonna live, I'm gonna love
Voglio vivere, voglio amare
Right now
Proprio ora
It's singing oh, oh oh oh
Sta cantando oh, oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
Ho detto ehi, ehi, cosa dici?
I've got no use for yesterday
Non ho bisogno del passato
I've got no
Non ho
I, I, I've got no
Io, io, io non ho
I've got no
Non ho
I've got no use for yesterday
Non ho bisogno del passato
I've got no
Non ho
I, I, I've got no
Io, io, io non ho
I've got no
Non ho
I've got no use for yesterday
Non ho bisogno del passato
Tonight I've got a new life
Stasera ho una nuova vita
I gotta get right and get it moving
Devo mettermi in riga e muovermi
White lies left me snowblind
Le bugie bianche mi hanno reso cieco come la neve
But now this time, I see right through it
Ma ora, questa volta, ci vedo attraverso
History won't drag me down
La storia non mi trascinerà giù
I say no, no, no, I say no, no, no
Dico no, no, no, dico no, no, no
It's buried six feet underground
È sepolta a sei piedi sottoterra
Let it go, go, go, let it go
Lasciala andare, andare, andare, lasciala andare
Hey, hey, what you say?
Ehi, ehi, cosa dici?
I've got no use for yesterday
Non ho bisogno del passato
I'm gonna live, I'm gonna love
Voglio vivere, voglio amare
Right now
Proprio ora
And if tomorrow never comes
E se domani non arriva mai
I'm gonna stay forever young
Resterò per sempre giovane
These lungs of mine
Questi polmoni miei
Were made to scream and shout
Sono fatti per urlare e gridare
I said hey, hey, what you say?
Ho detto ehi, ehi, cosa dici?
It seems like trouble's on the way
Sembra che i guai siano in arrivo
I'm gonna live, I'm gonna love
Voglio vivere, voglio amare
Right now
Proprio ora
It's singing oh, oh oh oh
Sta cantando oh, oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
Ho detto ehi, ehi, cosa dici?
I've got no use for yesterday
Non ho bisogno del passato
I've got no
Non ho
I, I, I've got no
Io, io, io non ho
I've got no
Non ho
I've got no use for yesterday
Non ho bisogno del passato
I've got no
Non ho
I, I, I've got no
Io, io, io non ho
I've got no
Non ho
I've got no use for yesterday
Non ho bisogno del passato
Black hearts, black days
Hati hitam, hari-hari hitam
Raindrops on my window pane
Tetesan hujan di kaca jendela saya
Streetlights, street life
Lampu jalan, kehidupan jalanan
Hot blood burning in my veins
Darah panas membakar di pembuluh darah saya
History won't drag me down
Sejarah tidak akan menyeret saya ke bawah
I say no, no, no, I say no, no, no
Saya bilang tidak, tidak, tidak, saya bilang tidak, tidak, tidak
It's buried six feet underground
Ini terkubur enam kaki di bawah tanah
Let it go, go, go, let it go
Biarkan pergi, pergi, pergi, biarkan pergi
Hey, hey, what you say?
Hei, hei, apa katamu?
I've got no use for yesterday
Saya tidak membutuhkan hari kemarin
I'm gonna live, I'm gonna love
Saya akan hidup, saya akan mencintai
Right now
Sekarang juga
And if tomorrow never comes
Dan jika esok tidak pernah datang
I'm gonna stay forever young
Saya akan tetap muda selamanya
These lungs of mine
Paru-paru saya ini
Were made to scream and shout
Dibuat untuk berteriak dan berteriak
I said hey, hey, what you say?
Saya bilang hei, hei, apa katamu?
It seems like trouble's on the way
Sepertinya masalah sedang dalam perjalanan
I'm gonna live, I'm gonna love
Saya akan hidup, saya akan mencintai
Right now
Sekarang juga
It's singing oh, oh oh oh
Ini bernyanyi oh, oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
Saya bilang hei, hei, apa katamu?
I've got no use for yesterday
Saya tidak membutuhkan hari kemarin
I've got no
Saya tidak punya
I, I, I've got no
Saya, saya, saya tidak punya
I've got no
Saya tidak punya
I've got no use for yesterday
Saya tidak punya kegunaan untuk hari kemarin
I've got no
Saya tidak punya
I, I, I've got no
Saya, saya, saya tidak punya
I've got no
Saya tidak punya
I've got no use for yesterday
Saya tidak punya kegunaan untuk hari kemarin
Tonight I've got a new life
Malam ini saya punya kehidupan baru
I gotta get right and get it moving
Saya harus benar dan memulainya
White lies left me snowblind
Kebohongan putih membuat saya buta salju
But now this time, I see right through it
Tapi sekarang kali ini, saya bisa melihatnya dengan jelas
History won't drag me down
Sejarah tidak akan menyeret saya ke bawah
I say no, no, no, I say no, no, no
Saya bilang tidak, tidak, tidak, saya bilang tidak, tidak, tidak
It's buried six feet underground
Ini terkubur enam kaki di bawah tanah
Let it go, go, go, let it go
Biarkan pergi, pergi, pergi, biarkan pergi
Hey, hey, what you say?
Hei, hei, apa katamu?
I've got no use for yesterday
Saya tidak membutuhkan hari kemarin
I'm gonna live, I'm gonna love
Saya akan hidup, saya akan mencintai
Right now
Sekarang juga
And if tomorrow never comes
Dan jika esok tidak pernah datang
I'm gonna stay forever young
Saya akan tetap muda selamanya
These lungs of mine
Paru-paru saya ini
Were made to scream and shout
Dibuat untuk berteriak dan berteriak
I said hey, hey, what you say?
Saya bilang hei, hei, apa katamu?
It seems like trouble's on the way
Sepertinya masalah sedang dalam perjalanan
I'm gonna live, I'm gonna love
Saya akan hidup, saya akan mencintai
Right now
Sekarang juga
It's singing oh, oh oh oh
Ini bernyanyi oh, oh oh oh
I said hey, hey, what you say?
Saya bilang hei, hei, apa katamu?
I've got no use for yesterday
Saya tidak membutuhkan hari kemarin
I've got no
Saya tidak punya
I, I, I've got no
Saya, saya, saya tidak punya
I've got no
Saya tidak punya
I've got no use for yesterday
Saya tidak punya kegunaan untuk hari kemarin
I've got no
Saya tidak punya
I, I, I've got no
Saya, saya, saya tidak punya
I've got no
Saya tidak punya
I've got no use for yesterday
Saya tidak punya kegunaan untuk hari kemarin
Black hearts, black days
หัวใจสีดำ, วันที่มืดมน
Raindrops on my window pane
หยดฝนตกกระทบหน้าต่างของฉัน
Streetlights, street life
ไฟถนน, ชีวิตบนถนน
Hot blood burning in my veins
เลือดร้อนไหลเวียนในเส้นเลือดของฉัน
History won't drag me down
ประวัติศาสตร์จะไม่ลากฉันลง
I say no, no, no, I say no, no, no
ฉันพูดว่าไม่, ไม่, ไม่, ฉันพูดว่าไม่, ไม่, ไม่
It's buried six feet underground
มันถูกฝังไว้หกฟุตใต้ดิน
Let it go, go, go, let it go
ปล่อยมันไป, ไป, ไป, ปล่อยมันไป
Hey, hey, what you say?
เฮ้, เฮ้, คุณพูดอะไร?
I've got no use for yesterday
ฉันไม่มีประโยชน์กับเมื่อวาน
I'm gonna live, I'm gonna love
ฉันจะมีชีวิตอยู่, ฉันจะรัก
Right now
ตอนนี้เลย
And if tomorrow never comes
และถ้าพรุ่งนี้ไม่มีวันมาถึง
I'm gonna stay forever young
ฉันจะอยู่อย่างเยาว์วัยตลอดไป
These lungs of mine
ปอดของฉัน
Were made to scream and shout
ถูกสร้างมาเพื่อกรีดร้องและตะโกน
I said hey, hey, what you say?
ฉันพูดว่า เฮ้, เฮ้, คุณพูดอะไร?
It seems like trouble's on the way
ดูเหมือนว่าปัญหากำลังจะมาถึง
I'm gonna live, I'm gonna love
ฉันจะมีชีวิตอยู่, ฉันจะรัก
Right now
ตอนนี้เลย
It's singing oh, oh oh oh
มันร้องว่า โอ้, โอ้ โอ้ โอ้
I said hey, hey, what you say?
ฉันพูดว่า เฮ้, เฮ้, คุณพูดอะไร?
I've got no use for yesterday
ฉันไม่มีประโยชน์กับเมื่อวาน
I've got no
ฉันไม่มี
I, I, I've got no
ฉัน, ฉัน, ฉันไม่มี
I've got no
ฉันไม่มี
I've got no use for yesterday
ฉันไม่มีประโยชน์กับเมื่อวาน
I've got no
ฉันไม่มี
I, I, I've got no
ฉัน, ฉัน, ฉันไม่มี
I've got no
ฉันไม่มี
I've got no use for yesterday
ฉันไม่มีประโยชน์กับเมื่อวาน
Tonight I've got a new life
คืนนี้ฉันมีชีวิตใหม่
I gotta get right and get it moving
ฉันต้องทำให้ถูกต้องและเคลื่อนไหว
White lies left me snowblind
คำโกหกที่ทำให้ฉันตาบอด
But now this time, I see right through it
แต่ตอนนี้ฉันเห็นมันชัดเจน
History won't drag me down
ประวัติศาสตร์จะไม่ลากฉันลง
I say no, no, no, I say no, no, no
ฉันพูดว่าไม่, ไม่, ไม่, ฉันพูดว่าไม่, ไม่, ไม่
It's buried six feet underground
มันถูกฝังไว้หกฟุตใต้ดิน
Let it go, go, go, let it go
ปล่อยมันไป, ไป, ไป, ปล่อยมันไป
Hey, hey, what you say?
เฮ้, เฮ้, คุณพูดอะไร?
I've got no use for yesterday
ฉันไม่มีประโยชน์กับเมื่อวาน
I'm gonna live, I'm gonna love
ฉันจะมีชีวิตอยู่, ฉันจะรัก
Right now
ตอนนี้เลย
And if tomorrow never comes
และถ้าพรุ่งนี้ไม่มีวันมาถึง
I'm gonna stay forever young
ฉันจะอยู่อย่างเยาว์วัยตลอดไป
These lungs of mine
ปอดของฉัน
Were made to scream and shout
ถูกสร้างมาเพื่อกรีดร้องและตะโกน
I said hey, hey, what you say?
ฉันพูดว่า เฮ้, เฮ้, คุณพูดอะไร?
It seems like trouble's on the way
ดูเหมือนว่าปัญหากำลังจะมาถึง
I'm gonna live, I'm gonna love
ฉันจะมีชีวิตอยู่, ฉันจะรัก
Right now
ตอนนี้เลย
It's singing oh, oh oh oh
มันร้องว่า โอ้, โอ้ โอ้ โอ้
I said hey, hey, what you say?
ฉันพูดว่า เฮ้, เฮ้, คุณพูดอะไร?
I've got no use for yesterday
ฉันไม่มีประโยชน์กับเมื่อวาน
I've got no
ฉันไม่มี
I, I, I've got no
ฉัน, ฉัน, ฉันไม่มี
I've got no
ฉันไม่มี
I've got no use for yesterday
ฉันไม่มีประโยชน์กับเมื่อวาน
I've got no
ฉันไม่มี
I, I, I've got no
ฉัน, ฉัน, ฉันไม่มี
I've got no
ฉันไม่มี
I've got no use for yesterday
ฉันไม่มีประโยชน์กับเมื่อวาน
Black hearts, black days
黑心，黑日
Raindrops on my window pane
雨点打在我的窗户上
Streetlights, street life
街灯，街头生活
Hot blood burning in my veins
热血在我血管中燃烧
History won't drag me down
历史不会拖我后腿
I say no, no, no, I say no, no, no
我说不，不，不，我说不，不，不
It's buried six feet underground
它被埋在六英尺地下
Let it go, go, go, let it go
放手吧，放手吧，放手吧
Hey, hey, what you say?
嘿，嘿，你说什么？
I've got no use for yesterday
我对昨天没兴趣
I'm gonna live, I'm gonna love
我要活着，我要爱
Right now
就在现在
And if tomorrow never comes
如果明天不再来
I'm gonna stay forever young
我要永远年轻
These lungs of mine
这些我的肺
Were made to scream and shout
是为了尖叫和呼喊而生
I said hey, hey, what you say?
我说嘿，嘿，你说什么？
It seems like trouble's on the way
看起来麻烦在路上
I'm gonna live, I'm gonna love
我要活着，我要爱
Right now
就在现在
It's singing oh, oh oh oh
它唱着哦，哦哦哦
I said hey, hey, what you say?
我说嘿，嘿，你说什么？
I've got no use for yesterday
我对昨天没兴趣
I've got no
我没有
I, I, I've got no
我，我，我没有
I've got no
我没有
I've got no use for yesterday
我对昨天没兴趣
I've got no
我没有
I, I, I've got no
我，我，我没有
I've got no
我没有
I've got no use for yesterday
我对昨天没兴趣
Tonight I've got a new life
今晚我有了新生活
I gotta get right and get it moving
我得做对并开始行动
White lies left me snowblind
白色谎言让我目眩
But now this time, I see right through it
但现在这次，我能看穿它
History won't drag me down
历史不会拖我后腿
I say no, no, no, I say no, no, no
我说不，不，不，我说不，不，不
It's buried six feet underground
它被埋在六英尺地下
Let it go, go, go, let it go
放手吧，放手吧，放手吧
Hey, hey, what you say?
嘿，嘿，你说什么？
I've got no use for yesterday
我对昨天没兴趣
I'm gonna live, I'm gonna love
我要活着，我要爱
Right now
就在现在
And if tomorrow never comes
如果明天不再来
I'm gonna stay forever young
我要永远年轻
These lungs of mine
这些我的肺
Were made to scream and shout
是为了尖叫和呼喊而生
I said hey, hey, what you say?
我说嘿，嘿，你说什么？
It seems like trouble's on the way
看起来麻烦在路上
I'm gonna live, I'm gonna love
我要活着，我要爱
Right now
就在现在
It's singing oh, oh oh oh
它唱着哦，哦哦哦
I said hey, hey, what you say?
我说嘿，嘿，你说什么？
I've got no use for yesterday
我对昨天没兴趣
I've got no
我没有
I, I, I've got no
我，我，我没有
I've got no
我没有
I've got no use for yesterday
我对昨天没兴趣
I've got no
我没有
I, I, I've got no
我，我，我没有
I've got no
我没有
I've got no use for yesterday
我对昨天没兴趣