Shopping Spree

David Adedeji Adeleke, Jeffery Lamar Williams, Christopher Brown

Paroles Traduction

And that's on everything, yeah
(Masterdon on the beat) Hmm
(And that's on-, that's on-)
And that's on everything, yeah
(That's-) That's on everything

How many, many man, haffi come try take my place
Only you, gon' make me change my ways
Only you, gon' make me change my ways
Only you, omo na only you
Oh, many, many, many men, haffi come try take my place (my place, my place)
Only you, gon' make me change my ways
Only you, gon' make me change my ways
Only you

Toba go na to carry you go
Forget you fine ooh
My gbedu final put it inside ooh
Shopping spree every day
Omo na every day
Omo na every day
Omo na every day
Say you wan test man
Omo na die ooh
You wan test this
I go be your guy ooh oh oh
Shopping spree every day
Omo na every day
Omo na every day every day
And that's on everything, girl

Keep bendin' up with the vibe, yeah
Fuck me like a slut and be the wife
Articulatain', said she tryna ride (woo)
I told her make a wish, she gon' be mine, yeah
Bring me your love, you better not die
Everything I'm on, shawty say she on
She put that shit on, panties in a bunch (woo)
Don Corleone, yellow diamonds like the sun (yellow)
I caught her watchin' me (I caught her)
Tanning on, size up your ring
Throw these ones, let it fall on your spleen
Heard you was alone, I'm 'bout to slide on you

Toba go na to carry you go
Forget you fine ooh
My gbedu final put it inside ooh
Shopping spree every day
Omo na every day
Omo na every day
Omo na every day
Say you wan test man
Omo na die ooh
You wan test this
I go be your guy ooh oh oh
Shopping spree every day
Omo na every day (every day)
Omo na every day every day
And that's on everything, girl

I don't know how hard that I be dancin'
Baby, you keepin' up with the swingin'
You fuck with niggas that's gonna leave you (woo)
Don't lay their bed now, we can leave now
Thought you won't find a nigga that's real
You start to like it, it's how you feel
If you get excited, it's what it is
And you fall in love, and your drawers, I'm soakin' up
Bite down, I just wanna taste you
Lights down, it's a party on your body
Right now, I got you playin'
Put it in my face, oh-whoa (oh my baby)

How many, many man, haffi come try take my place (ooh, my place, part of me every day)
Only you, gon' make me change my ways (oh, why?)
Only you, gon' make me change my ways
Only you
Oh, many, many, many men, haffi come try take my place (oh, whoa, my place, my place)
Only you, gon' make me change my ways (every day)
Only you, gon' make me change my ways (every day)
Only you

Many, many, many men, haffi come try take my place (my place, my place)
Only you, gon' make me change my ways
Only you, gon' make me change my ways (woo)
Only you
Oh, many, many, many men, haffi come try take my place (my place, my place)
Only you, gon' make me change my ways
Only you, gon' make me change my ways (woo)
Only you

And that's on everything, yeah
Et c'est sur tout, ouais
(Masterdon on the beat) Hmm
(Masterdon à la production) Hmm
(And that's on-, that's on-)
(Et c'est sur-, c'est sur-)
And that's on everything, yeah
Et c'est sur tout, ouais
(That's-) That's on everything
(C'est-) C'est sur tout
How many, many man, haffi come try take my place
Combien, combien d'hommes, doivent essayer de prendre ma place
Only you, gon' make me change my ways
Seulement toi, vas me faire changer mes habitudes
Only you, gon' make me change my ways
Seulement toi, vas me faire changer mes habitudes
Only you, omo na only you
Seulement toi, omo c'est seulement toi
Oh, many, many, many men, haffi come try take my place (my place, my place)
Oh, beaucoup, beaucoup, beaucoup d'hommes, doivent essayer de prendre ma place (ma place, ma place)
Only you, gon' make me change my ways
Seulement toi, vas me faire changer mes habitudes
Only you, gon' make me change my ways
Seulement toi, vas me faire changer mes habitudes
Only you
Seulement toi
Toba go na to carry you go
Toba go na pour t'emmener
Forget you fine ooh
Oublie que tu es belle ooh
My gbedu final put it inside ooh
Mon gbedu final le met à l'intérieur ooh
Shopping spree every day
Shopping tous les jours
Omo na every day
Omo c'est tous les jours
Omo na every day
Omo c'est tous les jours
Omo na every day
Omo c'est tous les jours
Say you wan test man
Dis que tu veux tester l'homme
Omo na die ooh
Omo c'est la mort ooh
You wan test this
Tu veux tester ça
I go be your guy ooh oh oh
Je serai ton gars ooh oh oh
Shopping spree every day
Shopping tous les jours
Omo na every day
Omo c'est tous les jours
Omo na every day every day
Omo c'est tous les jours tous les jours
And that's on everything, girl
Et c'est sur tout, fille
Keep bendin' up with the vibe, yeah
Continue à te plier avec le rythme, ouais
Fuck me like a slut and be the wife
Baise-moi comme une salope et sois la femme
Articulatain', said she tryna ride (woo)
Articulant, elle a dit qu'elle essayait de monter (woo)
I told her make a wish, she gon' be mine, yeah
Je lui ai dit de faire un vœu, elle sera à moi, ouais
Bring me your love, you better not die
Apporte-moi ton amour, tu ferais mieux de ne pas mourir
Everything I'm on, shawty say she on
Tout ce que je suis, shawty dit qu'elle est dessus
She put that shit on, panties in a bunch (woo)
Elle met cette merde, culottes en tas (woo)
Don Corleone, yellow diamonds like the sun (yellow)
Don Corleone, diamants jaunes comme le soleil (jaune)
I caught her watchin' me (I caught her)
Je l'ai surprise en train de me regarder (je l'ai surprise)
Tanning on, size up your ring
Bronzage, mesure ta bague
Throw these ones, let it fall on your spleen
Jette ces billets, laisse-les tomber sur ta rate
Heard you was alone, I'm 'bout to slide on you
J'ai entendu dire que tu étais seule, je suis sur le point de glisser sur toi
Toba go na to carry you go
Toba go na pour t'emmener
Forget you fine ooh
Oublie que tu es belle ooh
My gbedu final put it inside ooh
Mon gbedu final le met à l'intérieur ooh
Shopping spree every day
Shopping tous les jours
Omo na every day
Omo c'est tous les jours
Omo na every day
Omo c'est tous les jours
Omo na every day
Omo c'est tous les jours
Say you wan test man
Dis que tu veux tester l'homme
Omo na die ooh
Omo c'est la mort ooh
You wan test this
Tu veux tester ça
I go be your guy ooh oh oh
Je serai ton gars ooh oh oh
Shopping spree every day
Shopping tous les jours
Omo na every day (every day)
Omo c'est tous les jours (tous les jours)
Omo na every day every day
Omo c'est tous les jours tous les jours
And that's on everything, girl
Et c'est sur tout, fille
I don't know how hard that I be dancin'
Je ne sais pas à quel point je danse dur
Baby, you keepin' up with the swingin'
Bébé, tu suis le rythme
You fuck with niggas that's gonna leave you (woo)
Tu baises avec des mecs qui vont te quitter (woo)
Don't lay their bed now, we can leave now
Ne fais pas leur lit maintenant, on peut partir maintenant
Thought you won't find a nigga that's real
Tu pensais que tu ne trouverais pas un mec qui est réel
You start to like it, it's how you feel
Tu commences à aimer, c'est ce que tu ressens
If you get excited, it's what it is
Si tu t'excites, c'est ce que c'est
And you fall in love, and your drawers, I'm soakin' up
Et tu tombes amoureuse, et tes sous-vêtements, je les trempe
Bite down, I just wanna taste you
Mords, je veux juste te goûter
Lights down, it's a party on your body
Lumières éteintes, c'est une fête sur ton corps
Right now, I got you playin'
En ce moment, je te fais jouer
Put it in my face, oh-whoa (oh my baby)
Mets-le dans mon visage, oh-whoa (oh mon bébé)
How many, many man, haffi come try take my place (ooh, my place, part of me every day)
Combien, combien d'hommes, doivent essayer de prendre ma place (ooh, ma place, une partie de moi tous les jours)
Only you, gon' make me change my ways (oh, why?)
Seulement toi, vas me faire changer mes habitudes (oh, pourquoi ?)
Only you, gon' make me change my ways
Seulement toi, vas me faire changer mes habitudes
Only you
Seulement toi
Oh, many, many, many men, haffi come try take my place (oh, whoa, my place, my place)
Oh, beaucoup, beaucoup, beaucoup d'hommes, doivent essayer de prendre ma place (oh, whoa, ma place, ma place)
Only you, gon' make me change my ways (every day)
Seulement toi, vas me faire changer mes habitudes (tous les jours)
Only you, gon' make me change my ways (every day)
Seulement toi, vas me faire changer mes habitudes (tous les jours)
Only you
Seulement toi
Many, many, many men, haffi come try take my place (my place, my place)
Beaucoup, beaucoup, beaucoup d'hommes, doivent essayer de prendre ma place (ma place, ma place)
Only you, gon' make me change my ways
Seulement toi, vas me faire changer mes habitudes
Only you, gon' make me change my ways (woo)
Seulement toi, vas me faire changer mes habitudes (woo)
Only you
Seulement toi
Oh, many, many, many men, haffi come try take my place (my place, my place)
Oh, beaucoup, beaucoup, beaucoup d'hommes, doivent essayer de prendre ma place (ma place, ma place)
Only you, gon' make me change my ways
Seulement toi, vas me faire changer mes habitudes
Only you, gon' make me change my ways (woo)
Seulement toi, vas me faire changer mes habitudes (woo)
Only you
Seulement toi
And that's on everything, yeah
E isso é em tudo, sim
(Masterdon on the beat) Hmm
(Masterdon na batida) Hmm
(And that's on-, that's on-)
(E isso é-, isso é-)
And that's on everything, yeah
E isso é em tudo, sim
(That's-) That's on everything
(Isso é-) Isso é em tudo
How many, many man, haffi come try take my place
Quantos, muitos homens, têm que tentar tomar meu lugar
Only you, gon' make me change my ways
Só você, vai me fazer mudar meus caminhos
Only you, gon' make me change my ways
Só você, vai me fazer mudar meus caminhos
Only you, omo na only you
Só você, omo só você
Oh, many, many, many men, haffi come try take my place (my place, my place)
Oh, muitos, muitos, muitos homens, têm que tentar tomar meu lugar (meu lugar, meu lugar)
Only you, gon' make me change my ways
Só você, vai me fazer mudar meus caminhos
Only you, gon' make me change my ways
Só você, vai me fazer mudar meus caminhos
Only you
Só você
Toba go na to carry you go
Toba go na para te levar
Forget you fine ooh
Esqueça que você é bonita
My gbedu final put it inside ooh
Meu gbedu final coloca dentro
Shopping spree every day
Compras todos os dias
Omo na every day
Omo todos os dias
Omo na every day
Omo todos os dias
Omo na every day
Omo todos os dias
Say you wan test man
Diz que quer testar o homem
Omo na die ooh
Omo na morrer
You wan test this
Você quer testar isso
I go be your guy ooh oh oh
Eu vou ser seu cara
Shopping spree every day
Compras todos os dias
Omo na every day
Omo todos os dias
Omo na every day every day
Omo todos os dias todos os dias
And that's on everything, girl
E isso é em tudo, garota
Keep bendin' up with the vibe, yeah
Continue se curvando com a vibe, sim
Fuck me like a slut and be the wife
Me foda como uma puta e seja a esposa
Articulatain', said she tryna ride (woo)
Articulando, disse que ela tenta andar (woo)
I told her make a wish, she gon' be mine, yeah
Eu disse a ela para fazer um desejo, ela vai ser minha, sim
Bring me your love, you better not die
Traga-me seu amor, é melhor você não morrer
Everything I'm on, shawty say she on
Tudo que eu estou, shawty diz que ela está
She put that shit on, panties in a bunch (woo)
Ela coloca essa merda, calcinhas em um monte (woo)
Don Corleone, yellow diamonds like the sun (yellow)
Don Corleone, diamantes amarelos como o sol (amarelo)
I caught her watchin' me (I caught her)
Eu a peguei me observando (eu a peguei)
Tanning on, size up your ring
Bronzeando, avalie seu anel
Throw these ones, let it fall on your spleen
Jogue esses, deixe cair no seu baço
Heard you was alone, I'm 'bout to slide on you
Ouvi dizer que você estava sozinha, estou prestes a deslizar em você
Toba go na to carry you go
Toba go na para te levar
Forget you fine ooh
Esqueça que você é bonita
My gbedu final put it inside ooh
Meu gbedu final coloca dentro
Shopping spree every day
Compras todos os dias
Omo na every day
Omo todos os dias
Omo na every day
Omo todos os dias
Omo na every day
Omo todos os dias
Say you wan test man
Diz que quer testar o homem
Omo na die ooh
Omo na morrer
You wan test this
Você quer testar isso
I go be your guy ooh oh oh
Eu vou ser seu cara
Shopping spree every day
Compras todos os dias
Omo na every day (every day)
Omo todos os dias (todos os dias)
Omo na every day every day
Omo todos os dias todos os dias
And that's on everything, girl
E isso é em tudo, garota
I don't know how hard that I be dancin'
Eu não sei o quão duro eu estou dançando
Baby, you keepin' up with the swingin'
Baby, você está acompanhando o balanço
You fuck with niggas that's gonna leave you (woo)
Você se envolve com caras que vão te deixar (woo)
Don't lay their bed now, we can leave now
Não deite na cama agora, podemos sair agora
Thought you won't find a nigga that's real
Pensei que você não encontraria um cara que é real
You start to like it, it's how you feel
Você começa a gostar, é como você se sente
If you get excited, it's what it is
Se você ficar animada, é o que é
And you fall in love, and your drawers, I'm soakin' up
E você se apaixona, e suas gavetas, estou encharcando
Bite down, I just wanna taste you
Morda, eu só quero te provar
Lights down, it's a party on your body
Luzes apagadas, é uma festa no seu corpo
Right now, I got you playin'
Agora mesmo, eu te tenho brincando
Put it in my face, oh-whoa (oh my baby)
Coloque no meu rosto, oh-whoa (oh meu bebê)
How many, many man, haffi come try take my place (ooh, my place, part of me every day)
Quantos, muitos homens, têm que tentar tomar meu lugar (ooh, meu lugar, parte de mim todos os dias)
Only you, gon' make me change my ways (oh, why?)
Só você, vai me fazer mudar meus caminhos (oh, por quê?)
Only you, gon' make me change my ways
Só você, vai me fazer mudar meus caminhos
Only you
Só você
Oh, many, many, many men, haffi come try take my place (oh, whoa, my place, my place)
Oh, muitos, muitos, muitos homens, têm que tentar tomar meu lugar (oh, whoa, meu lugar, meu lugar)
Only you, gon' make me change my ways (every day)
Só você, vai me fazer mudar meus caminhos (todos os dias)
Only you, gon' make me change my ways (every day)
Só você, vai me fazer mudar meus caminhos (todos os dias)
Only you
Só você
Many, many, many men, haffi come try take my place (my place, my place)
Muitos, muitos, muitos homens, têm que tentar tomar meu lugar (meu lugar, meu lugar)
Only you, gon' make me change my ways
Só você, vai me fazer mudar meus caminhos
Only you, gon' make me change my ways (woo)
Só você, vai me fazer mudar meus caminhos (woo)
Only you
Só você
Oh, many, many, many men, haffi come try take my place (my place, my place)
Oh, muitos, muitos, muitos homens, têm que tentar tomar meu lugar (meu lugar, meu lugar)
Only you, gon' make me change my ways
Só você, vai me fazer mudar meus caminhos
Only you, gon' make me change my ways (woo)
Só você, vai me fazer mudar meus caminhos (woo)
Only you
Só você
And that's on everything, yeah
Y eso es en todo, sí
(Masterdon on the beat) Hmm
(Masterdon en la pista) Hmm
(And that's on-, that's on-)
(Y eso es en-, eso es en-)
And that's on everything, yeah
Y eso es en todo, sí
(That's-) That's on everything
(Eso es-) Eso es en todo
How many, many man, haffi come try take my place
¿Cuántos, cuántos hombres, tienen que venir a intentar tomar mi lugar?
Only you, gon' make me change my ways
Solo tú, me harás cambiar mis formas
Only you, gon' make me change my ways
Solo tú, me harás cambiar mis formas
Only you, omo na only you
Solo tú, omo solo tú
Oh, many, many, many men, haffi come try take my place (my place, my place)
Oh, muchos, muchos, muchos hombres, tienen que venir a intentar tomar mi lugar (mi lugar, mi lugar)
Only you, gon' make me change my ways
Solo tú, me harás cambiar mis formas
Only you, gon' make me change my ways
Solo tú, me harás cambiar mis formas
Only you
Solo tú
Toba go na to carry you go
Toba go na para llevarte
Forget you fine ooh
Olvida que eres hermosa
My gbedu final put it inside ooh
Mi gbedu final lo pone dentro
Shopping spree every day
Compras todos los días
Omo na every day
Omo todos los días
Omo na every day
Omo todos los días
Omo na every day
Omo todos los días
Say you wan test man
Dices que quieres probar al hombre
Omo na die ooh
Omo na muere ooh
You wan test this
Quieres probar esto
I go be your guy ooh oh oh
Seré tu chico ooh oh oh
Shopping spree every day
Compras todos los días
Omo na every day
Omo todos los días
Omo na every day every day
Omo todos los días todos los días
And that's on everything, girl
Y eso es en todo, chica
Keep bendin' up with the vibe, yeah
Sigue doblando con la vibra, sí
Fuck me like a slut and be the wife
Fóllame como una puta y sé la esposa
Articulatain', said she tryna ride (woo)
Articulando, dijo que intenta montar (woo)
I told her make a wish, she gon' be mine, yeah
Le dije que pidiera un deseo, ella será mía, sí
Bring me your love, you better not die
Tráeme tu amor, mejor no mueras
Everything I'm on, shawty say she on
Todo en lo que estoy, shawty dice que está en
She put that shit on, panties in a bunch (woo)
Ella pone esa mierda, bragas en un montón (woo)
Don Corleone, yellow diamonds like the sun (yellow)
Don Corleone, diamantes amarillos como el sol (amarillo)
I caught her watchin' me (I caught her)
La atrapé mirándome (la atrapé)
Tanning on, size up your ring
Bronceándose, mide tu anillo
Throw these ones, let it fall on your spleen
Tira estos, déjalo caer en tu bazo
Heard you was alone, I'm 'bout to slide on you
Oí que estabas sola, estoy a punto de deslizarme sobre ti
Toba go na to carry you go
Toba go na para llevarte
Forget you fine ooh
Olvida que eres hermosa
My gbedu final put it inside ooh
Mi gbedu final lo pone dentro
Shopping spree every day
Compras todos los días
Omo na every day
Omo todos los días
Omo na every day
Omo todos los días
Omo na every day
Omo todos los días
Say you wan test man
Dices que quieres probar al hombre
Omo na die ooh
Omo na muere ooh
You wan test this
Quieres probar esto
I go be your guy ooh oh oh
Seré tu chico ooh oh oh
Shopping spree every day
Compras todos los días
Omo na every day (every day)
Omo todos los días (todos los días)
Omo na every day every day
Omo todos los días todos los días
And that's on everything, girl
Y eso es en todo, chica
I don't know how hard that I be dancin'
No sé cuánto estoy bailando
Baby, you keepin' up with the swingin'
Bebé, estás siguiendo el ritmo
You fuck with niggas that's gonna leave you (woo)
Te metes con chicos que te van a dejar (woo)
Don't lay their bed now, we can leave now
No hagas su cama ahora, podemos irnos ahora
Thought you won't find a nigga that's real
Pensaste que no encontrarías a un chico que sea real
You start to like it, it's how you feel
Empiezas a gustarte, es cómo te sientes
If you get excited, it's what it is
Si te emocionas, es lo que es
And you fall in love, and your drawers, I'm soakin' up
Y te enamoras, y tus cajones, los estoy empapando
Bite down, I just wanna taste you
Muerde, solo quiero probarte
Lights down, it's a party on your body
Luces apagadas, es una fiesta en tu cuerpo
Right now, I got you playin'
Ahora mismo, te tengo jugando
Put it in my face, oh-whoa (oh my baby)
Ponlo en mi cara, oh-whoa (oh mi bebé)
How many, many man, haffi come try take my place (ooh, my place, part of me every day)
¿Cuántos, cuántos hombres, tienen que venir a intentar tomar mi lugar (ooh, mi lugar, parte de mí todos los días)?
Only you, gon' make me change my ways (oh, why?)
Solo tú, me harás cambiar mis formas (oh, ¿por qué?)
Only you, gon' make me change my ways
Solo tú, me harás cambiar mis formas
Only you
Solo tú
Oh, many, many, many men, haffi come try take my place (oh, whoa, my place, my place)
Oh, muchos, muchos, muchos hombres, tienen que venir a intentar tomar mi lugar (oh, whoa, mi lugar, mi lugar)
Only you, gon' make me change my ways (every day)
Solo tú, me harás cambiar mis formas (todos los días)
Only you, gon' make me change my ways (every day)
Solo tú, me harás cambiar mis formas (todos los días)
Only you
Solo tú
Many, many, many men, haffi come try take my place (my place, my place)
Muchos, muchos, muchos hombres, tienen que venir a intentar tomar mi lugar (mi lugar, mi lugar)
Only you, gon' make me change my ways
Solo tú, me harás cambiar mis formas
Only you, gon' make me change my ways (woo)
Solo tú, me harás cambiar mis formas (woo)
Only you
Solo tú
Oh, many, many, many men, haffi come try take my place (my place, my place)
Oh, muchos, muchos, muchos hombres, tienen que venir a intentar tomar mi lugar (mi lugar, mi lugar)
Only you, gon' make me change my ways
Solo tú, me harás cambiar mis formas
Only you, gon' make me change my ways (woo)
Solo tú, me harás cambiar mis formas (woo)
Only you
Solo tú
And that's on everything, yeah
Und das gilt für alles, ja
(Masterdon on the beat) Hmm
(Masterdon am Beat) Hmm
(And that's on-, that's on-)
(Und das ist auf-, das ist auf-)
And that's on everything, yeah
Und das gilt für alles, ja
(That's-) That's on everything
(Das ist-) Das ist auf alles
How many, many man, haffi come try take my place
Wie viele, viele Männer, müssen versuchen, meinen Platz einzunehmen
Only you, gon' make me change my ways
Nur du, wirst mich dazu bringen, meine Wege zu ändern
Only you, gon' make me change my ways
Nur du, wirst mich dazu bringen, meine Wege zu ändern
Only you, omo na only you
Nur du, omo nur du
Oh, many, many, many men, haffi come try take my place (my place, my place)
Oh, viele, viele, viele Männer, müssen versuchen, meinen Platz einzunehmen (meinen Platz, meinen Platz)
Only you, gon' make me change my ways
Nur du, wirst mich dazu bringen, meine Wege zu ändern
Only you, gon' make me change my ways
Nur du, wirst mich dazu bringen, meine Wege zu ändern
Only you
Nur du
Toba go na to carry you go
Toba go na um dich mitzunehmen
Forget you fine ooh
Vergiss, dass du schön bist ooh
My gbedu final put it inside ooh
Mein Gbedu final steck es rein ooh
Shopping spree every day
Shoppingtour jeden Tag
Omo na every day
Omo jeden Tag
Omo na every day
Omo jeden Tag
Omo na every day
Omo jeden Tag
Say you wan test man
Sag, du willst den Mann testen
Omo na die ooh
Omo na stirb ooh
You wan test this
Du willst das testen
I go be your guy ooh oh oh
Ich werde dein Kerl sein ooh oh oh
Shopping spree every day
Shoppingtour jeden Tag
Omo na every day
Omo jeden Tag
Omo na every day every day
Omo jeden Tag jeden Tag
And that's on everything, girl
Und das gilt für alles, Mädchen
Keep bendin' up with the vibe, yeah
Bleib im Rhythmus, ja
Fuck me like a slut and be the wife
Fick mich wie eine Schlampe und sei die Ehefrau
Articulatain', said she tryna ride (woo)
Artikulieren, sie sagt, sie will mitfahren (woo)
I told her make a wish, she gon' be mine, yeah
Ich sagte ihr, sie soll sich etwas wünschen, sie wird meine sein, ja
Bring me your love, you better not die
Bring mir deine Liebe, du darfst nicht sterben
Everything I'm on, shawty say she on
Alles, worauf ich stehe, sagt sie, dass sie darauf steht
She put that shit on, panties in a bunch (woo)
Sie zieht diese Scheiße an, Höschen in einem Haufen (woo)
Don Corleone, yellow diamonds like the sun (yellow)
Don Corleone, gelbe Diamanten wie die Sonne (gelb)
I caught her watchin' me (I caught her)
Ich habe sie dabei erwischt, wie sie mich beobachtet (ich habe sie erwischt)
Tanning on, size up your ring
Bräunen an, Größe deines Rings
Throw these ones, let it fall on your spleen
Wirf diese Einsen, lass sie auf deine Milz fallen
Heard you was alone, I'm 'bout to slide on you
Hörte, du warst allein, ich bin dabei, auf dich zu rutschen
Toba go na to carry you go
Toba go na um dich mitzunehmen
Forget you fine ooh
Vergiss, dass du schön bist ooh
My gbedu final put it inside ooh
Mein Gbedu final steck es rein ooh
Shopping spree every day
Shoppingtour jeden Tag
Omo na every day
Omo jeden Tag
Omo na every day
Omo jeden Tag
Omo na every day
Omo jeden Tag
Say you wan test man
Sag, du willst den Mann testen
Omo na die ooh
Omo na stirb ooh
You wan test this
Du willst das testen
I go be your guy ooh oh oh
Ich werde dein Kerl sein ooh oh oh
Shopping spree every day
Shoppingtour jeden Tag
Omo na every day (every day)
Omo jeden Tag (jeden Tag)
Omo na every day every day
Omo jeden Tag jeden Tag
And that's on everything, girl
Und das gilt für alles, Mädchen
I don't know how hard that I be dancin'
Ich weiß nicht, wie hart ich tanze
Baby, you keepin' up with the swingin'
Baby, du hältst mit dem Schwingen mit
You fuck with niggas that's gonna leave you (woo)
Du fickst mit Typen, die dich verlassen werden (woo)
Don't lay their bed now, we can leave now
Leg dich nicht ins Bett, wir können jetzt gehen
Thought you won't find a nigga that's real
Dachte, du findest keinen echten Kerl
You start to like it, it's how you feel
Du fängst an, es zu mögen, so fühlst du dich
If you get excited, it's what it is
Wenn du aufgeregt bist, ist es, wie es ist
And you fall in love, and your drawers, I'm soakin' up
Und du verliebst dich, und deine Unterwäsche, ich sauge sie auf
Bite down, I just wanna taste you
Beiß zu, ich will dich nur schmecken
Lights down, it's a party on your body
Lichter aus, es ist eine Party auf deinem Körper
Right now, I got you playin'
Gerade jetzt, ich habe dich am Spielen
Put it in my face, oh-whoa (oh my baby)
Steck es in mein Gesicht, oh-whoa (oh mein Baby)
How many, many man, haffi come try take my place (ooh, my place, part of me every day)
Wie viele, viele Männer, müssen versuchen, meinen Platz einzunehmen (ooh, meinen Platz, Teil von mir jeden Tag)
Only you, gon' make me change my ways (oh, why?)
Nur du, wirst mich dazu bringen, meine Wege zu ändern (oh, warum?)
Only you, gon' make me change my ways
Nur du, wirst mich dazu bringen, meine Wege zu ändern
Only you
Nur du
Oh, many, many, many men, haffi come try take my place (oh, whoa, my place, my place)
Oh, viele, viele, viele Männer, müssen versuchen, meinen Platz einzunehmen (oh, whoa, meinen Platz, meinen Platz)
Only you, gon' make me change my ways (every day)
Nur du, wirst mich dazu bringen, meine Wege zu ändern (jeden Tag)
Only you, gon' make me change my ways (every day)
Nur du, wirst mich dazu bringen, meine Wege zu ändern (jeden Tag)
Only you
Nur du
Many, many, many men, haffi come try take my place (my place, my place)
Viele, viele, viele Männer, müssen versuchen, meinen Platz einzunehmen (meinen Platz, meinen Platz)
Only you, gon' make me change my ways
Nur du, wirst mich dazu bringen, meine Wege zu ändern
Only you, gon' make me change my ways (woo)
Nur du, wirst mich dazu bringen, meine Wege zu ändern (woo)
Only you
Nur du
Oh, many, many, many men, haffi come try take my place (my place, my place)
Oh, viele, viele, viele Männer, müssen versuchen, meinen Platz einzunehmen (meinen Platz, meinen Platz)
Only you, gon' make me change my ways
Nur du, wirst mich dazu bringen, meine Wege zu ändern
Only you, gon' make me change my ways (woo)
Nur du, wirst mich dazu bringen, meine Wege zu ändern (woo)
Only you
Nur du
And that's on everything, yeah
E questo è su tutto, sì
(Masterdon on the beat) Hmm
(Masterdon alla batteria) Hmm
(And that's on-, that's on-)
(E questo è su-, questo è su-)
And that's on everything, yeah
E questo è su tutto, sì
(That's-) That's on everything
(Questo è-) Questo è su tutto
How many, many man, haffi come try take my place
Quanti, quanti uomini, devono provare a prendere il mio posto
Only you, gon' make me change my ways
Solo tu, mi farai cambiare i miei modi
Only you, gon' make me change my ways
Solo tu, mi farai cambiare i miei modi
Only you, omo na only you
Solo tu, omo solo tu
Oh, many, many, many men, haffi come try take my place (my place, my place)
Oh, molti, molti, molti uomini, devono provare a prendere il mio posto (il mio posto, il mio posto)
Only you, gon' make me change my ways
Solo tu, mi farai cambiare i miei modi
Only you, gon' make me change my ways
Solo tu, mi farai cambiare i miei modi
Only you
Solo tu
Toba go na to carry you go
Toba go na per portarti via
Forget you fine ooh
Dimentica quanto sei bella
My gbedu final put it inside ooh
Il mio gbedu finale lo mette dentro
Shopping spree every day
Shopping spree ogni giorno
Omo na every day
Omo ogni giorno
Omo na every day
Omo ogni giorno
Omo na every day
Omo ogni giorno
Say you wan test man
Dici che vuoi mettere alla prova l'uomo
Omo na die ooh
Omo na muori
You wan test this
Vuoi mettere alla prova questo
I go be your guy ooh oh oh
Sarò il tuo ragazzo
Shopping spree every day
Shopping spree ogni giorno
Omo na every day
Omo ogni giorno
Omo na every day every day
Omo ogni giorno ogni giorno
And that's on everything, girl
E questo è su tutto, ragazza
Keep bendin' up with the vibe, yeah
Continua a piegarti con il ritmo, sì
Fuck me like a slut and be the wife
Scopami come una puttana e sii la moglie
Articulatain', said she tryna ride (woo)
Articolando, ha detto che sta cercando di cavalcare (woo)
I told her make a wish, she gon' be mine, yeah
Le ho detto di esprimere un desiderio, sarà mia, sì
Bring me your love, you better not die
Portami il tuo amore, è meglio che non muoia
Everything I'm on, shawty say she on
Tutto quello che ho, shawty dice che ha
She put that shit on, panties in a bunch (woo)
Lei mette quella roba su, mutandine in un mucchio (woo)
Don Corleone, yellow diamonds like the sun (yellow)
Don Corleone, diamanti gialli come il sole (giallo)
I caught her watchin' me (I caught her)
L'ho sorpresa a guardarmi (l'ho sorpresa)
Tanning on, size up your ring
Abbronzatura, misura il tuo anello
Throw these ones, let it fall on your spleen
Lancia questi, lascia che cadano sulla tua milza
Heard you was alone, I'm 'bout to slide on you
Ho sentito che eri sola, sto per scivolare su di te
Toba go na to carry you go
Toba go na per portarti via
Forget you fine ooh
Dimentica quanto sei bella
My gbedu final put it inside ooh
Il mio gbedu finale lo mette dentro
Shopping spree every day
Shopping spree ogni giorno
Omo na every day
Omo ogni giorno
Omo na every day
Omo ogni giorno
Omo na every day
Omo ogni giorno
Say you wan test man
Dici che vuoi mettere alla prova l'uomo
Omo na die ooh
Omo na muori
You wan test this
Vuoi mettere alla prova questo
I go be your guy ooh oh oh
Sarò il tuo ragazzo
Shopping spree every day
Shopping spree ogni giorno
Omo na every day (every day)
Omo ogni giorno (ogni giorno)
Omo na every day every day
Omo ogni giorno ogni giorno
And that's on everything, girl
E questo è su tutto, ragazza
I don't know how hard that I be dancin'
Non so quanto duramente io stia ballando
Baby, you keepin' up with the swingin'
Baby, stai tenendo il passo con lo swing
You fuck with niggas that's gonna leave you (woo)
Ti fotti con ragazzi che ti lasceranno (woo)
Don't lay their bed now, we can leave now
Non mettere il loro letto ora, possiamo andare ora
Thought you won't find a nigga that's real
Pensavi di non trovare un ragazzo che è reale
You start to like it, it's how you feel
Inizi a piacere, è come ti senti
If you get excited, it's what it is
Se ti ecciti, è quello che è
And you fall in love, and your drawers, I'm soakin' up
E ti innamori, e i tuoi cassetti, sto assorbendo
Bite down, I just wanna taste you
Mordi, voglio solo assaggiarti
Lights down, it's a party on your body
Luci spente, è una festa sul tuo corpo
Right now, I got you playin'
Adesso, ti ho fatto giocare
Put it in my face, oh-whoa (oh my baby)
Mettilo in faccia, oh-whoa (oh mia baby)
How many, many man, haffi come try take my place (ooh, my place, part of me every day)
Quanti, quanti uomini, devono provare a prendere il mio posto (ooh, il mio posto, parte di me ogni giorno)
Only you, gon' make me change my ways (oh, why?)
Solo tu, mi farai cambiare i miei modi (oh, perché?)
Only you, gon' make me change my ways
Solo tu, mi farai cambiare i miei modi
Only you
Solo tu
Oh, many, many, many men, haffi come try take my place (oh, whoa, my place, my place)
Oh, molti, molti, molti uomini, devono provare a prendere il mio posto (oh, whoa, il mio posto, il mio posto)
Only you, gon' make me change my ways (every day)
Solo tu, mi farai cambiare i miei modi (ogni giorno)
Only you, gon' make me change my ways (every day)
Solo tu, mi farai cambiare i miei modi (ogni giorno)
Only you
Solo tu
Many, many, many men, haffi come try take my place (my place, my place)
Molti, molti, molti uomini, devono provare a prendere il mio posto (il mio posto, il mio posto)
Only you, gon' make me change my ways
Solo tu, mi farai cambiare i miei modi
Only you, gon' make me change my ways (woo)
Solo tu, mi farai cambiare i miei modi (woo)
Only you
Solo tu
Oh, many, many, many men, haffi come try take my place (my place, my place)
Oh, molti, molti, molti uomini, devono provare a prendere il mio posto (il mio posto, il mio posto)
Only you, gon' make me change my ways
Solo tu, mi farai cambiare i miei modi
Only you, gon' make me change my ways (woo)
Solo tu, mi farai cambiare i miei modi (woo)
Only you
Solo tu

Curiosités sur la chanson Shopping Spree de Davido

Quand la chanson “Shopping Spree” a-t-elle été lancée par Davido?
La chanson Shopping Spree a été lancée en 2020, sur l’album “A Better Time”.
Qui a composé la chanson “Shopping Spree” de Davido?
La chanson “Shopping Spree” de Davido a été composée par David Adedeji Adeleke, Jeffery Lamar Williams, Christopher Brown.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Davido

Autres artistes de R&B