U (JUJU)
David Adeleke, Joseph Adenuga
If no be you wey dey ginger my body
Coolu my body
Sweetie my body
If no be you wey dey ginger my body
Coolu my body
Sweetie my body
I cover you
You dey do me like juju dey worry me
You dey do me like juju dey worry me ahn
Mama I cover you
Oh you dey do me like juju dey worry me
Oh you dey do me like juju dey worry me ahn
No go tell you tule jor (tule jor)
Jowo baby, jowo
Do anything for you
Say my love is sure
Say make you go check your balance
Cause I go dey send di allowance
Steady, steady gan
You know say the money long
How much you wan chop o?
Wey I no get o?
You dey do me like juju dey worry me
You dey do me like juju dey worry me
Wetin dem wan talk o?
You dey do me jazz o
You dey do me like juju dey worry me
You dey do me like juju dey worry me
If no be you wey dey ginger my body
Coolu my body
Sweetie my body
If no be you wey dey ginger my body
Coolu my body
Sweetie my body
Yeah
Say she want big smoke
Who baby? You want me?
Well you can get this G-wagon here for free
Cause when these guys were switching sides like half time
You one of the only people that were there for me
No cap
You worry when you don't hear from me
I know that communication is rare for me
I'm so tap
But to be honest when you whipping me the egusi like that
You already know agaracha must come back
Don't get lost in the illusion
Baby sit down, stop jumping to conclusion
You never had a top boy in your family like me
So I understand the confusion
We getting money, feeding my people no apology
Every minute of the day, God is calling me
I never sleep, oversabi dey worry me ah
I cover you
You dey do me like juju dey worry me
You dey do me like juju dey worry me ahn
Mama I cover youuuu
Oh you dey do me like juju dey worry me
Oh you dey do me like juju dey worry me ahn
If no be you wey dey ginger my body
Si ce n'est pas toi qui stimule mon corps
Coolu my body
Rafraîchit mon corps
Sweetie my body
Adoucit mon corps
If no be you wey dey ginger my body
Si ce n'est pas toi qui stimule mon corps
Coolu my body
Rafraîchit mon corps
Sweetie my body
Adoucit mon corps
I cover you
Je te protège
You dey do me like juju dey worry me
Tu me fais comme si un sortilège me tourmentait
You dey do me like juju dey worry me ahn
Tu me fais comme si un sortilège me tourmentait
Mama I cover you
Maman, je te protège
Oh you dey do me like juju dey worry me
Oh, tu me fais comme si un sortilège me tourmentait
Oh you dey do me like juju dey worry me ahn
Oh, tu me fais comme si un sortilège me tourmentait
No go tell you tule jor (tule jor)
Ne vas pas te dire tule jor (tule jor)
Jowo baby, jowo
S'il te plaît bébé, s'il te plaît
Do anything for you
Ferais n'importe quoi pour toi
Say my love is sure
Dis que mon amour est sûr
Say make you go check your balance
Dis que tu devrais vérifier ton solde
Cause I go dey send di allowance
Parce que je vais envoyer l'argent
Steady, steady gan
Stable, stable
You know say the money long
Tu sais que l'argent est long
How much you wan chop o?
Combien tu veux manger o?
Wey I no get o?
Que je n'ai pas o?
You dey do me like juju dey worry me
Tu me fais comme si un sortilège me tourmentait
You dey do me like juju dey worry me
Tu me fais comme si un sortilège me tourmentait
Wetin dem wan talk o?
Qu'est-ce qu'ils veulent dire o?
You dey do me jazz o
Tu me fais du jazz o
You dey do me like juju dey worry me
Tu me fais comme si un sortilège me tourmentait
You dey do me like juju dey worry me
Tu me fais comme si un sortilège me tourmentait
If no be you wey dey ginger my body
Si ce n'est pas toi qui stimule mon corps
Coolu my body
Rafraîchit mon corps
Sweetie my body
Adoucit mon corps
If no be you wey dey ginger my body
Si ce n'est pas toi qui stimule mon corps
Coolu my body
Rafraîchit mon corps
Sweetie my body
Adoucit mon corps
Yeah
Ouais
Say she want big smoke
Elle dit qu'elle veut de la grande fumée
Who baby? You want me?
Qui bébé? Tu me veux?
Well you can get this G-wagon here for free
Eh bien, tu peux avoir ce G-wagon ici gratuitement
Cause when these guys were switching sides like half time
Parce que quand ces gars changeaient de côté comme à la mi-temps
You one of the only people that were there for me
Tu étais l'une des seules personnes qui étaient là pour moi
No cap
Sans blague
You worry when you don't hear from me
Tu t'inquiètes quand tu n'as pas de mes nouvelles
I know that communication is rare for me
Je sais que la communication est rare pour moi
I'm so tap
Je suis si branché
But to be honest when you whipping me the egusi like that
Mais pour être honnête, quand tu me fouettes l'egusi comme ça
You already know agaracha must come back
Tu sais déjà que l'agaracha doit revenir
Don't get lost in the illusion
Ne te perds pas dans l'illusion
Baby sit down, stop jumping to conclusion
Bébé, assieds-toi, arrête de sauter aux conclusions
You never had a top boy in your family like me
Tu n'as jamais eu un top boy dans ta famille comme moi
So I understand the confusion
Alors je comprends la confusion
We getting money, feeding my people no apology
Nous gagnons de l'argent, nourrissons mon peuple sans excuses
Every minute of the day, God is calling me
Chaque minute de la journée, Dieu m'appelle
I never sleep, oversabi dey worry me ah
Je ne dors jamais, l'oversabi me tourmente
I cover you
Je te protège
You dey do me like juju dey worry me
Tu me fais comme si un sortilège me tourmentait
You dey do me like juju dey worry me ahn
Tu me fais comme si un sortilège me tourmentait
Mama I cover youuuu
Maman, je te protège
Oh you dey do me like juju dey worry me
Oh, tu me fais comme si un sortilège me tourmentait
Oh you dey do me like juju dey worry me ahn
Oh, tu me fais comme si un sortilège me tourmentait
If no be you wey dey ginger my body
Se não fosse você que anima meu corpo
Coolu my body
Refresca meu corpo
Sweetie my body
Adoça meu corpo
If no be you wey dey ginger my body
Se não fosse você que anima meu corpo
Coolu my body
Refresca meu corpo
Sweetie my body
Adoça meu corpo
I cover you
Eu te protejo
You dey do me like juju dey worry me
Você me faz como se estivesse sob o efeito de um feitiço
You dey do me like juju dey worry me ahn
Você me faz como se estivesse sob o efeito de um feitiço
Mama I cover you
Mãe, eu te protejo
Oh you dey do me like juju dey worry me
Oh, você me faz como se estivesse sob o efeito de um feitiço
Oh you dey do me like juju dey worry me ahn
Oh, você me faz como se estivesse sob o efeito de um feitiço
No go tell you tule jor (tule jor)
Não vou te dizer para se acalmar (se acalmar)
Jowo baby, jowo
Por favor, querida, por favor
Do anything for you
Faria qualquer coisa por você
Say my love is sure
Digo que meu amor é certo
Say make you go check your balance
Digo para você verificar seu saldo
Cause I go dey send di allowance
Porque eu vou enviar a mesada
Steady, steady gan
Constantemente, constantemente
You know say the money long
Você sabe que o dinheiro é longo
How much you wan chop o?
Quanto você quer comer?
Wey I no get o?
Que eu não tenho?
You dey do me like juju dey worry me
Você me faz como se estivesse sob o efeito de um feitiço
You dey do me like juju dey worry me
Você me faz como se estivesse sob o efeito de um feitiço
Wetin dem wan talk o?
O que eles querem falar?
You dey do me jazz o
Você está me enfeitiçando
You dey do me like juju dey worry me
Você me faz como se estivesse sob o efeito de um feitiço
You dey do me like juju dey worry me
Você me faz como se estivesse sob o efeito de um feitiço
If no be you wey dey ginger my body
Se não fosse você que anima meu corpo
Coolu my body
Refresca meu corpo
Sweetie my body
Adoça meu corpo
If no be you wey dey ginger my body
Se não fosse você que anima meu corpo
Coolu my body
Refresca meu corpo
Sweetie my body
Adoça meu corpo
Yeah
Sim
Say she want big smoke
Diz que ela quer um grande fumo
Who baby? You want me?
Quem, querida? Você me quer?
Well you can get this G-wagon here for free
Bem, você pode ter este G-wagon aqui de graça
Cause when these guys were switching sides like half time
Porque quando esses caras estavam mudando de lado como no intervalo
You one of the only people that were there for me
Você era uma das únicas pessoas que estava lá por mim
No cap
Sem mentiras
You worry when you don't hear from me
Você se preocupa quando não tem notícias minhas
I know that communication is rare for me
Eu sei que a comunicação é rara para mim
I'm so tap
Eu estou tão ligado
But to be honest when you whipping me the egusi like that
Mas para ser honesto, quando você me serve o egusi assim
You already know agaracha must come back
Você já sabe que o agaracha deve voltar
Don't get lost in the illusion
Não se perca na ilusão
Baby sit down, stop jumping to conclusion
Querida, sente-se, pare de tirar conclusões precipitadas
You never had a top boy in your family like me
Você nunca teve um cara top na sua família como eu
So I understand the confusion
Então eu entendo a confusão
We getting money, feeding my people no apology
Estamos ganhando dinheiro, alimentando meu povo sem pedir desculpas
Every minute of the day, God is calling me
A cada minuto do dia, Deus está me chamando
I never sleep, oversabi dey worry me ah
Eu nunca durmo, a sabedoria excessiva me preocupa
I cover you
Eu te protejo
You dey do me like juju dey worry me
Você me faz como se estivesse sob o efeito de um feitiço
You dey do me like juju dey worry me ahn
Você me faz como se estivesse sob o efeito de um feitiço
Mama I cover youuuu
Mãe, eu te protejo
Oh you dey do me like juju dey worry me
Oh, você me faz como se estivesse sob o efeito de um feitiço
Oh you dey do me like juju dey worry me ahn
Oh, você me faz como se estivesse sob o efeito de um feitiço
If no be you wey dey ginger my body
Si no eres tú quien anima mi cuerpo
Coolu my body
Enfría mi cuerpo
Sweetie my body
Endulza mi cuerpo
If no be you wey dey ginger my body
Si no eres tú quien anima mi cuerpo
Coolu my body
Enfría mi cuerpo
Sweetie my body
Endulza mi cuerpo
I cover you
Te protejo
You dey do me like juju dey worry me
Me haces sentir como si estuviera bajo un hechizo
You dey do me like juju dey worry me ahn
Me haces sentir como si estuviera bajo un hechizo
Mama I cover you
Mamá, te protejo
Oh you dey do me like juju dey worry me
Oh, me haces sentir como si estuviera bajo un hechizo
Oh you dey do me like juju dey worry me ahn
Oh, me haces sentir como si estuviera bajo un hechizo
No go tell you tule jor (tule jor)
No te diré que te calmes (cálmate)
Jowo baby, jowo
Por favor, cariño, por favor
Do anything for you
Haría cualquier cosa por ti
Say my love is sure
Digo que mi amor es seguro
Say make you go check your balance
Digo que revises tu saldo
Cause I go dey send di allowance
Porque voy a enviar la asignación
Steady, steady gan
Constantemente, constantemente
You know say the money long
Sabes que el dinero es largo
How much you wan chop o?
¿Cuánto quieres comer?
Wey I no get o?
¿Qué no tengo?
You dey do me like juju dey worry me
Me haces sentir como si estuviera bajo un hechizo
You dey do me like juju dey worry me
Me haces sentir como si estuviera bajo un hechizo
Wetin dem wan talk o?
¿Qué quieren decir?
You dey do me jazz o
¿Me estás hechizando?
You dey do me like juju dey worry me
Me haces sentir como si estuviera bajo un hechizo
You dey do me like juju dey worry me
Me haces sentir como si estuviera bajo un hechizo
If no be you wey dey ginger my body
Si no eres tú quien anima mi cuerpo
Coolu my body
Enfría mi cuerpo
Sweetie my body
Endulza mi cuerpo
If no be you wey dey ginger my body
Si no eres tú quien anima mi cuerpo
Coolu my body
Enfría mi cuerpo
Sweetie my body
Endulza mi cuerpo
Yeah
Sí
Say she want big smoke
Dice que quiere humo grande
Who baby? You want me?
¿Quién, cariño? ¿Me quieres?
Well you can get this G-wagon here for free
Bueno, puedes tener este G-wagon aquí gratis
Cause when these guys were switching sides like half time
Porque cuando estos chicos estaban cambiando de lado como en el medio tiempo
You one of the only people that were there for me
Eras una de las únicas personas que estaban allí para mí
No cap
Sin mentiras
You worry when you don't hear from me
Te preocupas cuando no sabes de mí
I know that communication is rare for me
Sé que la comunicación es rara para mí
I'm so tap
Estoy tan conectado
But to be honest when you whipping me the egusi like that
Pero para ser honesto, cuando me preparas el egusi así
You already know agaracha must come back
Ya sabes que el agaracha debe volver
Don't get lost in the illusion
No te pierdas en la ilusión
Baby sit down, stop jumping to conclusion
Cariño, siéntate, deja de saltar a conclusiones
You never had a top boy in your family like me
Nunca has tenido un chico top en tu familia como yo
So I understand the confusion
Así que entiendo la confusión
We getting money, feeding my people no apology
Estamos ganando dinero, alimentando a mi gente sin disculpas
Every minute of the day, God is calling me
Cada minuto del día, Dios me está llamando
I never sleep, oversabi dey worry me ah
Nunca duermo, la sabiduría me preocupa
I cover you
Te protejo
You dey do me like juju dey worry me
Me haces sentir como si estuviera bajo un hechizo
You dey do me like juju dey worry me ahn
Me haces sentir como si estuviera bajo un hechizo
Mama I cover youuuu
Mamá, te protejo
Oh you dey do me like juju dey worry me
Oh, me haces sentir como si estuviera bajo un hechizo
Oh you dey do me like juju dey worry me ahn
Oh, me haces sentir como si estuviera bajo un hechizo
If no be you wey dey ginger my body
Wenn es nicht du bist, der meinen Körper belebt
Coolu my body
Kühle meinen Körper
Sweetie my body
Versüße meinen Körper
If no be you wey dey ginger my body
Wenn es nicht du bist, der meinen Körper belebt
Coolu my body
Kühle meinen Körper
Sweetie my body
Versüße meinen Körper
I cover you
Ich beschütze dich
You dey do me like juju dey worry me
Du machst mir Sorgen, als ob du mich verzaubern würdest
You dey do me like juju dey worry me ahn
Du machst mir Sorgen, als ob du mich verzaubern würdest
Mama I cover you
Mama, ich beschütze dich
Oh you dey do me like juju dey worry me
Oh, du machst mir Sorgen, als ob du mich verzaubern würdest
Oh you dey do me like juju dey worry me ahn
Oh, du machst mir Sorgen, als ob du mich verzaubern würdest
No go tell you tule jor (tule jor)
Ich werde dir nicht sagen, dass du aufhören sollst (hör auf)
Jowo baby, jowo
Bitte, Baby, bitte
Do anything for you
Ich würde alles für dich tun
Say my love is sure
Sag, meine Liebe ist sicher
Say make you go check your balance
Sag, du sollst dein Guthaben überprüfen
Cause I go dey send di allowance
Denn ich werde dir das Taschengeld schicken
Steady, steady gan
Stetig, stetig weiter
You know say the money long
Du weißt, dass das Geld lang ist
How much you wan chop o?
Wie viel willst du essen?
Wey I no get o?
Was ich nicht habe?
You dey do me like juju dey worry me
Du machst mir Sorgen, als ob du mich verzaubern würdest
You dey do me like juju dey worry me
Du machst mir Sorgen, als ob du mich verzaubern würdest
Wetin dem wan talk o?
Was wollen sie sagen?
You dey do me jazz o
Du verzauberst mich
You dey do me like juju dey worry me
Du machst mir Sorgen, als ob du mich verzaubern würdest
You dey do me like juju dey worry me
Du machst mir Sorgen, als ob du mich verzaubern würdest
If no be you wey dey ginger my body
Wenn es nicht du bist, der meinen Körper belebt
Coolu my body
Kühle meinen Körper
Sweetie my body
Versüße meinen Körper
If no be you wey dey ginger my body
Wenn es nicht du bist, der meinen Körper belebt
Coolu my body
Kühle meinen Körper
Sweetie my body
Versüße meinen Körper
Yeah
Ja
Say she want big smoke
Sie sagt, sie will großen Rauch
Who baby? You want me?
Wer, Baby? Du willst mich?
Well you can get this G-wagon here for free
Nun, du kannst diesen G-Wagen hier kostenlos bekommen
Cause when these guys were switching sides like half time
Denn als diese Typen die Seiten wechselten wie zur Halbzeit
You one of the only people that were there for me
Warst du eine der einzigen Personen, die für mich da waren
No cap
Kein Scherz
You worry when you don't hear from me
Du machst dir Sorgen, wenn du nichts von mir hörst
I know that communication is rare for me
Ich weiß, dass Kommunikation für mich selten ist
I'm so tap
Ich bin so angeschlagen
But to be honest when you whipping me the egusi like that
Aber um ehrlich zu sein, wenn du mich so mit Egusi fütterst
You already know agaracha must come back
Du weißt schon, Agaracha muss zurückkommen
Don't get lost in the illusion
Verliere dich nicht in der Illusion
Baby sit down, stop jumping to conclusion
Baby, setz dich hin, hör auf, voreilige Schlüsse zu ziehen
You never had a top boy in your family like me
Du hattest noch nie einen Top-Jungen in deiner Familie wie mich
So I understand the confusion
Also verstehe ich die Verwirrung
We getting money, feeding my people no apology
Wir verdienen Geld, ernähren meine Leute ohne Entschuldigung
Every minute of the day, God is calling me
Jede Minute des Tages ruft Gott mich
I never sleep, oversabi dey worry me ah
Ich schlafe nie, Oversabi macht mir Sorgen
I cover you
Ich beschütze dich
You dey do me like juju dey worry me
Du machst mir Sorgen, als ob du mich verzaubern würdest
You dey do me like juju dey worry me ahn
Du machst mir Sorgen, als ob du mich verzaubern würdest
Mama I cover youuuu
Mama, ich beschütze dich
Oh you dey do me like juju dey worry me
Oh, du machst mir Sorgen, als ob du mich verzaubern würdest
Oh you dey do me like juju dey worry me ahn
Oh, du machst mir Sorgen, als ob du mich verzaubern würdest
If no be you wey dey ginger my body
Se non fossi tu a rinvigorire il mio corpo
Coolu my body
Rinfrescare il mio corpo
Sweetie my body
Dolcificare il mio corpo
If no be you wey dey ginger my body
Se non fossi tu a rinvigorire il mio corpo
Coolu my body
Rinfrescare il mio corpo
Sweetie my body
Dolcificare il mio corpo
I cover you
Ti proteggo
You dey do me like juju dey worry me
Mi stai facendo come se fossi preoccupato da un incantesimo
You dey do me like juju dey worry me ahn
Mi stai facendo come se fossi preoccupato da un incantesimo
Mama I cover you
Mamma, ti proteggo
Oh you dey do me like juju dey worry me
Oh, mi stai facendo come se fossi preoccupato da un incantesimo
Oh you dey do me like juju dey worry me ahn
Oh, mi stai facendo come se fossi preoccupato da un incantesimo
No go tell you tule jor (tule jor)
Non ti dirò di calmarti (calmati)
Jowo baby, jowo
Per favore, amore mio, per favore
Do anything for you
Farei qualsiasi cosa per te
Say my love is sure
Dico che il mio amore è sicuro
Say make you go check your balance
Dico che dovresti controllare il tuo saldo
Cause I go dey send di allowance
Perché continuerò a inviarti l'assegno
Steady, steady gan
Costante, costante
You know say the money long
Sai che i soldi sono tanti
How much you wan chop o?
Quanto vuoi mangiare?
Wey I no get o?
Che non ho?
You dey do me like juju dey worry me
Mi stai facendo come se fossi preoccupato da un incantesimo
You dey do me like juju dey worry me
Mi stai facendo come se fossi preoccupato da un incantesimo
Wetin dem wan talk o?
Cosa vogliono dire?
You dey do me jazz o
Mi stai facendo un incantesimo
You dey do me like juju dey worry me
Mi stai facendo come se fossi preoccupato da un incantesimo
You dey do me like juju dey worry me
Mi stai facendo come se fossi preoccupato da un incantesimo
If no be you wey dey ginger my body
Se non fossi tu a rinvigorire il mio corpo
Coolu my body
Rinfrescare il mio corpo
Sweetie my body
Dolcificare il mio corpo
If no be you wey dey ginger my body
Se non fossi tu a rinvigorire il mio corpo
Coolu my body
Rinfrescare il mio corpo
Sweetie my body
Dolcificare il mio corpo
Yeah
Sì
Say she want big smoke
Dice che vuole un grande fumo
Who baby? You want me?
Chi, amore? Vuoi me?
Well you can get this G-wagon here for free
Beh, puoi avere questa G-wagon qui gratis
Cause when these guys were switching sides like half time
Perché quando questi ragazzi cambiavano lato come a metà partita
You one of the only people that were there for me
Eri una delle sole persone che erano lì per me
No cap
Senza esagerare
You worry when you don't hear from me
Ti preoccupi quando non senti parlare di me
I know that communication is rare for me
So che la comunicazione è rara per me
I'm so tap
Sono così concentrato
But to be honest when you whipping me the egusi like that
Ma ad essere onesto, quando mi prepari l'egusi in quel modo
You already know agaracha must come back
Sai già che devo tornare
Don't get lost in the illusion
Non perderti nell'illusione
Baby sit down, stop jumping to conclusion
Amore, siediti, smetti di saltare alle conclusioni
You never had a top boy in your family like me
Non hai mai avuto un ragazzo in cima nella tua famiglia come me
So I understand the confusion
Quindi capisco la confusione
We getting money, feeding my people no apology
Stiamo guadagnando soldi, nutrendo il mio popolo senza scuse
Every minute of the day, God is calling me
Ogni minuto del giorno, Dio mi sta chiamando
I never sleep, oversabi dey worry me ah
Non dormo mai, sono troppo preoccupato
I cover you
Ti proteggo
You dey do me like juju dey worry me
Mi stai facendo come se fossi preoccupato da un incantesimo
You dey do me like juju dey worry me ahn
Mi stai facendo come se fossi preoccupato da un incantesimo
Mama I cover youuuu
Mamma, ti proteggo
Oh you dey do me like juju dey worry me
Oh, mi stai facendo come se fossi preoccupato da un incantesimo
Oh you dey do me like juju dey worry me ahn
Oh, mi stai facendo come se fossi preoccupato da un incantesimo