Clube Dos Sonhos Frustrados
Los Brasileiros, Dayane De Lima Nunes, Tie Castro
Teto de vidro quebrado
Relógios no anti-horário
Copos de café inacabados
Você quer entrar, você quer entrar,
Quer deixar pra lá
As pontes são quebradas não tem terapitcha
Só ironias, tipo sonhando em plena luz do dia
Traçando metas enquanto o mundo finda
Bem-vindos aos piores dias das nossas vidas
Ah, ah, ah você quer entrar
Ah, ah, ah você quer
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Enganados, por si mesmos sabotados
Seja bem-vindo ao clube
Seja bem-vindo ao clube
Seja bem-vindo ao clube
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Enganados, por si mesmos sabotados
Seja bem-vindo ao clube
Seja bem-vindo ao clube
Seja bem-vindo ao clube
Tenho pouca fé, coração na mão
Hoje eu vou a pé, sem direção
O se que se passa na mente da gente
Ninguém entende, nem peço que entenda
Até porque não teria graça se você me desvendar
A magia de não pertencer me move
Nasce a Disneyland
É hardcore, me veja, me note, faz o que pode
Sempre certos que já deu errado
Expectativa e frustração moram lado a lado
Ah, ah, ah você quer entrar
Ah, ah, ah você quer
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Enganados, por si mesmos sabotados
Seja bem-vindo ao clube
Seja bem-vindo ao clube
Seja bem-vindo ao clube
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Enganados por si mesmos sabotados
Seja bem-vindo ao clube
Seja bem-vindo ao clube
Seja bem-vindo ao clube
Seja bem-vindo
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey ah, hey ãh, hey ah, hey
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Enganados por si mesmos sabotados
Seja bem-vindo ao clube
Seja bem-vindo ao clube
Seja bem-vindo ao clube
Seja bem-vindo
Teto de vidro quebrado
Plafond de verre brisé
Relógios no anti-horário
Horloges à l'envers
Copos de café inacabados
Tasses de café inachevées
Você quer entrar, você quer entrar,
Tu veux entrer, tu veux entrer,
Quer deixar pra lá
Tu veux laisser tomber
As pontes são quebradas não tem terapitcha
Les ponts sont brisés, il n'y a pas de thérapie
Só ironias, tipo sonhando em plena luz do dia
Seulement des ironies, comme rêver en plein jour
Traçando metas enquanto o mundo finda
Fixant des objectifs pendant que le monde se termine
Bem-vindos aos piores dias das nossas vidas
Bienvenue aux pires jours de nos vies
Ah, ah, ah você quer entrar
Ah, ah, ah tu veux entrer
Ah, ah, ah você quer
Ah, ah, ah tu veux
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Alors sois le bienvenu au club des rêveurs frustrés
Enganados, por si mesmos sabotados
Trompés, sabotés par eux-mêmes
Seja bem-vindo ao clube
Sois le bienvenu au club
Seja bem-vindo ao clube
Sois le bienvenu au club
Seja bem-vindo ao clube
Sois le bienvenu au club
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Alors sois le bienvenu au club des rêveurs frustrés
Enganados, por si mesmos sabotados
Trompés, sabotés par eux-mêmes
Seja bem-vindo ao clube
Sois le bienvenu au club
Seja bem-vindo ao clube
Sois le bienvenu au club
Seja bem-vindo ao clube
Sois le bienvenu au club
Tenho pouca fé, coração na mão
J'ai peu de foi, le cœur à la main
Hoje eu vou a pé, sem direção
Aujourd'hui je vais à pied, sans direction
O se que se passa na mente da gente
Ce qui se passe dans nos esprits
Ninguém entende, nem peço que entenda
Personne ne comprend, je ne demande pas qu'on comprenne
Até porque não teria graça se você me desvendar
De toute façon, ce ne serait pas drôle si tu me déchiffrais
A magia de não pertencer me move
La magie de ne pas appartenir me motive
Nasce a Disneyland
Naît Disneyland
É hardcore, me veja, me note, faz o que pode
C'est hardcore, regarde-moi, remarque-moi, fais ce que tu peux
Sempre certos que já deu errado
Toujours certains que ça a déjà mal tourné
Expectativa e frustração moram lado a lado
L'attente et la frustration vivent côte à côte
Ah, ah, ah você quer entrar
Ah, ah, ah tu veux entrer
Ah, ah, ah você quer
Ah, ah, ah tu veux
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Alors sois le bienvenu au club des rêveurs frustrés
Enganados, por si mesmos sabotados
Trompés, sabotés par eux-mêmes
Seja bem-vindo ao clube
Sois le bienvenu au club
Seja bem-vindo ao clube
Sois le bienvenu au club
Seja bem-vindo ao clube
Sois le bienvenu au club
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Alors sois le bienvenu au club des rêveurs frustrés
Enganados por si mesmos sabotados
Trompés, sabotés par eux-mêmes
Seja bem-vindo ao clube
Sois le bienvenu au club
Seja bem-vindo ao clube
Sois le bienvenu au club
Seja bem-vindo ao clube
Sois le bienvenu au club
Seja bem-vindo
Sois le bienvenu
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, ouais, ouais, ouais
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, ouais, ouais, ouais
Hey ah, hey ãh, hey ah, hey
Hey ah, hey ãh, hey ah, hey
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Alors sois le bienvenu au club des rêveurs frustrés
Enganados por si mesmos sabotados
Trompés, sabotés par eux-mêmes
Seja bem-vindo ao clube
Sois le bienvenu au club
Seja bem-vindo ao clube
Sois le bienvenu au club
Seja bem-vindo ao clube
Sois le bienvenu au club
Seja bem-vindo
Sois le bienvenu
Teto de vidro quebrado
Broken glass ceiling
Relógios no anti-horário
Clocks running counter-clockwise
Copos de café inacabados
Unfinished cups of coffee
Você quer entrar, você quer entrar,
You want to come in, you want to come in,
Quer deixar pra lá
Want to let it go
As pontes são quebradas não tem terapitcha
The bridges are broken, there's no therapy
Só ironias, tipo sonhando em plena luz do dia
Only ironies, like dreaming in broad daylight
Traçando metas enquanto o mundo finda
Setting goals while the world ends
Bem-vindos aos piores dias das nossas vidas
Welcome to the worst days of our lives
Ah, ah, ah você quer entrar
Ah, ah, ah you want to come in
Ah, ah, ah você quer
Ah, ah, ah you want
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
So welcome to the club of frustrated dreamers
Enganados, por si mesmos sabotados
Deceived, sabotaged by themselves
Seja bem-vindo ao clube
Welcome to the club
Seja bem-vindo ao clube
Welcome to the club
Seja bem-vindo ao clube
Welcome to the club
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
So welcome to the club of frustrated dreamers
Enganados, por si mesmos sabotados
Deceived, sabotaged by themselves
Seja bem-vindo ao clube
Welcome to the club
Seja bem-vindo ao clube
Welcome to the club
Seja bem-vindo ao clube
Welcome to the club
Tenho pouca fé, coração na mão
I have little faith, heart in hand
Hoje eu vou a pé, sem direção
Today I'm going on foot, without direction
O se que se passa na mente da gente
What goes on in our minds
Ninguém entende, nem peço que entenda
No one understands, nor do I ask them to
Até porque não teria graça se você me desvendar
Because it wouldn't be fun if you figured me out
A magia de não pertencer me move
The magic of not belonging moves me
Nasce a Disneyland
Disneyland is born
É hardcore, me veja, me note, faz o que pode
It's hardcore, see me, notice me, do what you can
Sempre certos que já deu errado
Always sure that it's already gone wrong
Expectativa e frustração moram lado a lado
Expectation and frustration live side by side
Ah, ah, ah você quer entrar
Ah, ah, ah you want to come in
Ah, ah, ah você quer
Ah, ah, ah you want
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
So welcome to the club of frustrated dreamers
Enganados, por si mesmos sabotados
Deceived, sabotaged by themselves
Seja bem-vindo ao clube
Welcome to the club
Seja bem-vindo ao clube
Welcome to the club
Seja bem-vindo ao clube
Welcome to the club
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
So welcome to the club of frustrated dreamers
Enganados por si mesmos sabotados
Deceived, sabotaged by themselves
Seja bem-vindo ao clube
Welcome to the club
Seja bem-vindo ao clube
Welcome to the club
Seja bem-vindo ao clube
Welcome to the club
Seja bem-vindo
Welcome
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey ah, hey ãh, hey ah, hey
Hey ah, hey ah, hey ah, hey
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
So welcome to the club of frustrated dreamers
Enganados por si mesmos sabotados
Deceived, sabotaged by themselves
Seja bem-vindo ao clube
Welcome to the club
Seja bem-vindo ao clube
Welcome to the club
Seja bem-vindo ao clube
Welcome to the club
Seja bem-vindo
Welcome
Teto de vidro quebrado
Techo de vidrio roto
Relógios no anti-horário
Relojes en sentido contrario
Copos de café inacabados
Tazas de café sin terminar
Você quer entrar, você quer entrar,
Quieres entrar, quieres entrar,
Quer deixar pra lá
Quieres dejarlo pasar
As pontes são quebradas não tem terapitcha
Los puentes están rotos, no hay terapitcha
Só ironias, tipo sonhando em plena luz do dia
Solo ironías, como soñar a plena luz del día
Traçando metas enquanto o mundo finda
Trazando metas mientras el mundo se acaba
Bem-vindos aos piores dias das nossas vidas
Bienvenidos a los peores días de nuestras vidas
Ah, ah, ah você quer entrar
Ah, ah, ah quieres entrar
Ah, ah, ah você quer
Ah, ah, ah quieres
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Entonces bienvenido al club de los soñadores frustrados
Enganados, por si mesmos sabotados
Engañados, saboteados por ellos mismos
Seja bem-vindo ao clube
Bienvenido al club
Seja bem-vindo ao clube
Bienvenido al club
Seja bem-vindo ao clube
Bienvenido al club
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Entonces bienvenido al club de los soñadores frustrados
Enganados, por si mesmos sabotados
Engañados, saboteados por ellos mismos
Seja bem-vindo ao clube
Bienvenido al club
Seja bem-vindo ao clube
Bienvenido al club
Seja bem-vindo ao clube
Bienvenido al club
Tenho pouca fé, coração na mão
Tengo poca fe, corazón en la mano
Hoje eu vou a pé, sem direção
Hoy voy a pie, sin dirección
O se que se passa na mente da gente
Lo que pasa en nuestra mente
Ninguém entende, nem peço que entenda
Nadie entiende, ni pido que entiendan
Até porque não teria graça se você me desvendar
Porque no tendría gracia si me descubres
A magia de não pertencer me move
La magia de no pertenecer me mueve
Nasce a Disneyland
Nace Disneylandia
É hardcore, me veja, me note, faz o que pode
Es hardcore, mírame, nótame, haz lo que puedas
Sempre certos que já deu errado
Siempre seguros de que ya salió mal
Expectativa e frustração moram lado a lado
Expectativa y frustración viven lado a lado
Ah, ah, ah você quer entrar
Ah, ah, ah quieres entrar
Ah, ah, ah você quer
Ah, ah, ah quieres
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Entonces bienvenido al club de los soñadores frustrados
Enganados, por si mesmos sabotados
Engañados, saboteados por ellos mismos
Seja bem-vindo ao clube
Bienvenido al club
Seja bem-vindo ao clube
Bienvenido al club
Seja bem-vindo ao clube
Bienvenido al club
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Entonces bienvenido al club de los soñadores frustrados
Enganados por si mesmos sabotados
Engañados, saboteados por ellos mismos
Seja bem-vindo ao clube
Bienvenido al club
Seja bem-vindo ao clube
Bienvenido al club
Seja bem-vindo ao clube
Bienvenido al club
Seja bem-vindo
Bienvenido
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, sí, sí, sí
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, sí, sí, sí
Hey ah, hey ãh, hey ah, hey
Hey ah, hey ãh, hey ah, hey
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Entonces bienvenido al club de los soñadores frustrados
Enganados por si mesmos sabotados
Engañados, saboteados por ellos mismos
Seja bem-vindo ao clube
Bienvenido al club
Seja bem-vindo ao clube
Bienvenido al club
Seja bem-vindo ao clube
Bienvenido al club
Seja bem-vindo
Bienvenido
Teto de vidro quebrado
Gebrochenes Glasdach
Relógios no anti-horário
Uhren im Gegenuhrzeigersinn
Copos de café inacabados
Unvollendete Kaffeetassen
Você quer entrar, você quer entrar,
Du willst reinkommen, du willst reinkommen,
Quer deixar pra lá
Willst es hinter dir lassen
As pontes são quebradas não tem terapitcha
Die Brücken sind gebrochen, es gibt keine Therapie
Só ironias, tipo sonhando em plena luz do dia
Nur Ironien, wie im hellen Tageslicht träumen
Traçando metas enquanto o mundo finda
Ziele setzen, während die Welt endet
Bem-vindos aos piores dias das nossas vidas
Willkommen zu den schlimmsten Tagen unseres Lebens
Ah, ah, ah você quer entrar
Ah, ah, ah du willst reinkommen
Ah, ah, ah você quer
Ah, ah, ah du willst
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Dann sei willkommen im Club der frustrierten Träumer
Enganados, por si mesmos sabotados
Getäuscht, von sich selbst sabotiert
Seja bem-vindo ao clube
Sei willkommen im Club
Seja bem-vindo ao clube
Sei willkommen im Club
Seja bem-vindo ao clube
Sei willkommen im Club
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Dann sei willkommen im Club der frustrierten Träumer
Enganados, por si mesmos sabotados
Getäuscht, von sich selbst sabotiert
Seja bem-vindo ao clube
Sei willkommen im Club
Seja bem-vindo ao clube
Sei willkommen im Club
Seja bem-vindo ao clube
Sei willkommen im Club
Tenho pouca fé, coração na mão
Ich habe wenig Glauben, Herz in der Hand
Hoje eu vou a pé, sem direção
Heute gehe ich zu Fuß, ohne Richtung
O se que se passa na mente da gente
Was in unseren Köpfen vorgeht
Ninguém entende, nem peço que entenda
Niemand versteht, ich bitte auch nicht darum, dass man es versteht
Até porque não teria graça se você me desvendar
Denn es wäre nicht lustig, wenn du mich entziffern würdest
A magia de não pertencer me move
Die Magie des Nicht-Dazugehörens bewegt mich
Nasce a Disneyland
Disneyland entsteht
É hardcore, me veja, me note, faz o que pode
Es ist Hardcore, sieh mich an, bemerk mich, tu was du kannst
Sempre certos que já deu errado
Immer sicher, dass es schon schief gelaufen ist
Expectativa e frustração moram lado a lado
Erwartung und Frustration leben nebeneinander
Ah, ah, ah você quer entrar
Ah, ah, ah du willst reinkommen
Ah, ah, ah você quer
Ah, ah, ah du willst
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Dann sei willkommen im Club der frustrierten Träumer
Enganados, por si mesmos sabotados
Getäuscht, von sich selbst sabotiert
Seja bem-vindo ao clube
Sei willkommen im Club
Seja bem-vindo ao clube
Sei willkommen im Club
Seja bem-vindo ao clube
Sei willkommen im Club
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Dann sei willkommen im Club der frustrierten Träumer
Enganados por si mesmos sabotados
Getäuscht, von sich selbst sabotiert
Seja bem-vindo ao clube
Sei willkommen im Club
Seja bem-vindo ao clube
Sei willkommen im Club
Seja bem-vindo ao clube
Sei willkommen im Club
Seja bem-vindo
Sei willkommen
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, ja, ja, ja
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, ja, ja, ja
Hey ah, hey ãh, hey ah, hey
Hey ah, hey ah, hey ah, hey
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Dann sei willkommen im Club der frustrierten Träumer
Enganados por si mesmos sabotados
Getäuscht, von sich selbst sabotiert
Seja bem-vindo ao clube
Sei willkommen im Club
Seja bem-vindo ao clube
Sei willkommen im Club
Seja bem-vindo ao clube
Sei willkommen im Club
Seja bem-vindo
Sei willkommen
Teto de vidro quebrado
Tetto di vetro rotto
Relógios no anti-horário
Orologi in senso antiorario
Copos de café inacabados
Tazze di caffè non finite
Você quer entrar, você quer entrar,
Vuoi entrare, vuoi entrare,
Quer deixar pra lá
Vuoi lasciar perdere
As pontes são quebradas não tem terapitcha
I ponti sono rotti, non c'è terapista
Só ironias, tipo sonhando em plena luz do dia
Solo ironie, come sognare in pieno giorno
Traçando metas enquanto o mundo finda
Stabilendo obiettivi mentre il mondo finisce
Bem-vindos aos piores dias das nossas vidas
Benvenuti ai peggiori giorni delle nostre vite
Ah, ah, ah você quer entrar
Ah, ah, ah vuoi entrare
Ah, ah, ah você quer
Ah, ah, ah vuoi
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Allora benvenuto nel club dei sognatori frustrati
Enganados, por si mesmos sabotados
Ingannati, sabotati da se stessi
Seja bem-vindo ao clube
Benvenuto nel club
Seja bem-vindo ao clube
Benvenuto nel club
Seja bem-vindo ao clube
Benvenuto nel club
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Allora benvenuto nel club dei sognatori frustrati
Enganados, por si mesmos sabotados
Ingannati, sabotati da se stessi
Seja bem-vindo ao clube
Benvenuto nel club
Seja bem-vindo ao clube
Benvenuto nel club
Seja bem-vindo ao clube
Benvenuto nel club
Tenho pouca fé, coração na mão
Ho poca fede, cuore in mano
Hoje eu vou a pé, sem direção
Oggi vado a piedi, senza direzione
O se que se passa na mente da gente
Quello che succede nella nostra mente
Ninguém entende, nem peço que entenda
Nessuno capisce, né chiedo che capisca
Até porque não teria graça se você me desvendar
Anche perché non avrebbe senso se tu mi svelassi
A magia de não pertencer me move
La magia di non appartenere mi muove
Nasce a Disneyland
Nasce Disneyland
É hardcore, me veja, me note, faz o que pode
È hardcore, guardami, notami, fai quello che puoi
Sempre certos que já deu errado
Sempre certi che è già andato storto
Expectativa e frustração moram lado a lado
Aspettativa e frustrazione vivono fianco a fianco
Ah, ah, ah você quer entrar
Ah, ah, ah vuoi entrare
Ah, ah, ah você quer
Ah, ah, ah vuoi
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Allora benvenuto nel club dei sognatori frustrati
Enganados, por si mesmos sabotados
Ingannati, sabotati da se stessi
Seja bem-vindo ao clube
Benvenuto nel club
Seja bem-vindo ao clube
Benvenuto nel club
Seja bem-vindo ao clube
Benvenuto nel club
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Allora benvenuto nel club dei sognatori frustrati
Enganados por si mesmos sabotados
Ingannati, sabotati da se stessi
Seja bem-vindo ao clube
Benvenuto nel club
Seja bem-vindo ao clube
Benvenuto nel club
Seja bem-vindo ao clube
Benvenuto nel club
Seja bem-vindo
Benvenuto
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey ah, hey ãh, hey ah, hey
Hey ah, hey ãh, hey ah, hey
Então seja bem-vindo ao clube dos sonhadores frustrados
Allora benvenuto nel club dei sognatori frustrati
Enganados por si mesmos sabotados
Ingannati, sabotati da se stessi
Seja bem-vindo ao clube
Benvenuto nel club
Seja bem-vindo ao clube
Benvenuto nel club
Seja bem-vindo ao clube
Benvenuto nel club
Seja bem-vindo
Benvenuto