Sympathy
Declan McKenna, Gianluca Buccellati
Sympathy, won't you come around?
I don't need the commotion
Usually, though I'm up and down
You just need rollercoasters
Good-goodness me, all you talk about
Is how you'll beat all the others
Sympathy won't come around
So make peace and discover
Why you make it up?
Party on and tear it down
Don't you wanna get it on?
Everybody believes you now
I can see what you're all about
You don't need to be clever
If you don't speak your thoughts aloud
You just feel them forever
Good-goodness me, all you talk about
Is how you'll beat one another
Sympathy is gonna come around
So make peace and discover
Why you gotta make it up?
Party on and tear it down, down
Don't you wanna get it on?
Everybody believes you now
You don't need to be clever
You don't need to be clever
You don't need to be clever
Sympathy's gonna come around
You don't need to be clever
Sympathy's gonna come around
You don't need to be clever
You don't need to be clever
You don't need to be clever
Sympathy, won't you come around?
La sympathie, ne viendras-tu pas ?
I don't need the commotion
Je n'ai pas besoin de l'agitation
Usually, though I'm up and down
D'habitude, bien que je sois haut et bas
You just need rollercoasters
Tu as juste besoin de montagnes russes
Good-goodness me, all you talk about
Bonté divine, tout ce dont tu parles
Is how you'll beat all the others
C'est comment tu vas battre tous les autres
Sympathy won't come around
La sympathie ne viendra pas
So make peace and discover
Alors fais la paix et découvre
Why you make it up?
Pourquoi tu l'inventes ?
Party on and tear it down
Fais la fête et détruis tout
Don't you wanna get it on?
Ne veux-tu pas t'y mettre ?
Everybody believes you now
Tout le monde te croit maintenant
I can see what you're all about
Je peux voir de quoi tu es capable
You don't need to be clever
Tu n'as pas besoin d'être intelligent
If you don't speak your thoughts aloud
Si tu ne dis pas tes pensées à voix haute
You just feel them forever
Tu les ressens juste pour toujours
Good-goodness me, all you talk about
Bonté divine, tout ce dont tu parles
Is how you'll beat one another
C'est comment tu vas battre l'un l'autre
Sympathy is gonna come around
La sympathie va venir
So make peace and discover
Alors fais la paix et découvre
Why you gotta make it up?
Pourquoi tu dois l'inventer ?
Party on and tear it down, down
Fais la fête et détruis tout, tout
Don't you wanna get it on?
Ne veux-tu pas t'y mettre ?
Everybody believes you now
Tout le monde te croit maintenant
You don't need to be clever
Tu n'as pas besoin d'être intelligent
You don't need to be clever
Tu n'as pas besoin d'être intelligent
You don't need to be clever
Tu n'as pas besoin d'être intelligent
Sympathy's gonna come around
La sympathie va venir
You don't need to be clever
Tu n'as pas besoin d'être intelligent
Sympathy's gonna come around
La sympathie va venir
You don't need to be clever
Tu n'as pas besoin d'être intelligent
You don't need to be clever
Tu n'as pas besoin d'être intelligent
You don't need to be clever
Tu n'as pas besoin d'être intelligent
Sympathy, won't you come around?
Simpatia, não vai aparecer?
I don't need the commotion
Eu não preciso da confusão
Usually, though I'm up and down
Normalmente, embora eu esteja pra cima e pra baixo
You just need rollercoasters
Você só precisa de montanhas-russas
Good-goodness me, all you talk about
Meu Deus, tudo o que você fala
Is how you'll beat all the others
É como você vai vencer todos os outros
Sympathy won't come around
A simpatia não vai aparecer
So make peace and discover
Então faça as pazes e descubra
Why you make it up?
Por que você inventa isso?
Party on and tear it down
Festeje e derrube tudo
Don't you wanna get it on?
Você não quer se soltar?
Everybody believes you now
Agora todo mundo acredita em você
I can see what you're all about
Eu posso ver do que você é feito
You don't need to be clever
Você não precisa ser inteligente
If you don't speak your thoughts aloud
Se você não expressar seus pensamentos em voz alta
You just feel them forever
Você apenas os sentirá para sempre
Good-goodness me, all you talk about
Meu Deus, tudo o que você fala
Is how you'll beat one another
É como você vai vencer um ao outro
Sympathy is gonna come around
A simpatia vai aparecer
So make peace and discover
Então faça as pazes e descubra
Why you gotta make it up?
Por que você tem que inventar isso?
Party on and tear it down, down
Festeje e derrube tudo, tudo
Don't you wanna get it on?
Você não quer se soltar?
Everybody believes you now
Agora todo mundo acredita em você
You don't need to be clever
Você não precisa ser inteligente
You don't need to be clever
Você não precisa ser inteligente
You don't need to be clever
Você não precisa ser inteligente
Sympathy's gonna come around
A simpatia vai aparecer
You don't need to be clever
Você não precisa ser inteligente
Sympathy's gonna come around
A simpatia vai aparecer
You don't need to be clever
Você não precisa ser inteligente
You don't need to be clever
Você não precisa ser inteligente
You don't need to be clever
Você não precisa ser inteligente
Sympathy, won't you come around?
Simpatía, ¿no vendrás por aquí?
I don't need the commotion
No necesito el alboroto
Usually, though I'm up and down
generalmente, aunque ando de arriba pa' abajo
You just need rollercoasters
Solo necesitas montañas rusas
Good-goodness me, all you talk about
Dios mío, todo lo que hablas
Is how you'll beat all the others
Es de cómo vencer a los demás
Sympathy won't come around
La simpatía no vendrá por aquí
So make peace and discover
Así que haz las paces y descubre
Why you make it up?
¿Por qué lo inventas?
Party on and tear it down
Fiesta y destrucción
Don't you wanna get it on?
¿No quieres disfrutar?
Everybody believes you now
Todo el mundo te cree ahora
I can see what you're all about
Puedo ver de qué se trata todo esto
You don't need to be clever
No necesitas ser inteligente
If you don't speak your thoughts aloud
Si no expresas tus pensamientos en voz alta
You just feel them forever
Solo los sientes para siempre
Good-goodness me, all you talk about
Dios mío, todo lo que hablas
Is how you'll beat one another
Es de cómo vencer a los demás
Sympathy is gonna come around
La simpatía va a venir por aquí
So make peace and discover
Así que haz las paces y descubre
Why you gotta make it up?
¿Por qué tienes que inventarlo?
Party on and tear it down, down
Fiesta y destrucción
Don't you wanna get it on?
¿No quieres disfrutar?
Everybody believes you now
Todo el mundo te cree ahora
You don't need to be clever
No necesitas ser inteligente
You don't need to be clever
No necesitas ser inteligente
You don't need to be clever
No necesitas ser inteligente
Sympathy's gonna come around
La simpatía va a venir por aquí
You don't need to be clever
No necesitas ser inteligente
Sympathy's gonna come around
La simpatía va a venir por aquí
You don't need to be clever
No necesitas ser inteligente
You don't need to be clever
No necesitas ser inteligente
You don't need to be clever
No necesitas ser inteligente
Sympathy, won't you come around?
Mitleid, kommst du nicht vorbei?
I don't need the commotion
Ich brauche den Aufruhr nicht
Usually, though I'm up and down
Normalerweise, obwohl ich auf und ab bin
You just need rollercoasters
Du brauchst nur Achterbahnen
Good-goodness me, all you talk about
Gute Güte, alles worüber du redest
Is how you'll beat all the others
Ist, wie du alle anderen schlagen wirst
Sympathy won't come around
Mitleid wird nicht vorbeikommen
So make peace and discover
Also schließe Frieden und entdecke
Why you make it up?
Warum erfindest du es?
Party on and tear it down
Feiere und reiße es ab
Don't you wanna get it on?
Willst du es nicht angehen?
Everybody believes you now
Jetzt glaubt dir jeder
I can see what you're all about
Ich kann sehen, worum es dir geht
You don't need to be clever
Du musst nicht schlau sein
If you don't speak your thoughts aloud
Wenn du deine Gedanken nicht laut aussprichst
You just feel them forever
Fühlst du sie nur für immer
Good-goodness me, all you talk about
Gute Güte, alles worüber du redest
Is how you'll beat one another
Ist, wie du einen anderen schlagen wirst
Sympathy is gonna come around
Mitleid wird kommen
So make peace and discover
Also schließe Frieden und entdecke
Why you gotta make it up?
Warum musst du es erfinden?
Party on and tear it down, down
Feiere und reiße es ab, ab
Don't you wanna get it on?
Willst du es nicht angehen?
Everybody believes you now
Jetzt glaubt dir jeder
You don't need to be clever
Du musst nicht schlau sein
You don't need to be clever
Du musst nicht schlau sein
You don't need to be clever
Du musst nicht schlau sein
Sympathy's gonna come around
Mitleid wird kommen
You don't need to be clever
Du musst nicht schlau sein
Sympathy's gonna come around
Mitleid wird kommen
You don't need to be clever
Du musst nicht schlau sein
You don't need to be clever
Du musst nicht schlau sein
You don't need to be clever
Du musst nicht schlau sein
Sympathy, won't you come around?
Simpatia, non vuoi venire?
I don't need the commotion
Non ho bisogno del trambusto
Usually, though I'm up and down
Di solito, anche se sono su e giù
You just need rollercoasters
Hai solo bisogno di montagne russe
Good-goodness me, all you talk about
Buon Dio, tutto ciò di cui parli
Is how you'll beat all the others
È come batterai tutti gli altri
Sympathy won't come around
La simpatia non verrà
So make peace and discover
Quindi fai la pace e scopri
Why you make it up?
Perché lo inventi?
Party on and tear it down
Festa e distruggi
Don't you wanna get it on?
Non vuoi farlo?
Everybody believes you now
Ora tutti ti credono
I can see what you're all about
Posso vedere di cosa sei fatto
You don't need to be clever
Non hai bisogno di essere intelligente
If you don't speak your thoughts aloud
Se non esprimi ad alta voce i tuoi pensieri
You just feel them forever
Li sentirai per sempre
Good-goodness me, all you talk about
Buon Dio, tutto ciò di cui parli
Is how you'll beat one another
È come batterai l'uno l'altro
Sympathy is gonna come around
La simpatia arriverà
So make peace and discover
Quindi fai la pace e scopri
Why you gotta make it up?
Perché devi inventarlo?
Party on and tear it down, down
Festa e distruggi, distruggi
Don't you wanna get it on?
Non vuoi farlo?
Everybody believes you now
Ora tutti ti credono
You don't need to be clever
Non hai bisogno di essere intelligente
You don't need to be clever
Non hai bisogno di essere intelligente
You don't need to be clever
Non hai bisogno di essere intelligente
Sympathy's gonna come around
La simpatia arriverà
You don't need to be clever
Non hai bisogno di essere intelligente
Sympathy's gonna come around
La simpatia arriverà
You don't need to be clever
Non hai bisogno di essere intelligente
You don't need to be clever
Non hai bisogno di essere intelligente
You don't need to be clever
Non hai bisogno di essere intelligente