Pittura Infamante
Abe Cunningham, Sergio Vega, Frank Mirelez Delgado, Stephen Carpenter, Chino Camilo Moreno
I kneel at the altar
Carve your name and
Hail to the gods
I've climbed your tree, I peeled your fruit
When I tasted your kiss
How amazing that you were sent
Like you were molded out of thin air
Now, I don't want you to disappear
But I want you to carry us out here
We sail through arc light
Attach the wings
And wait for the gods
We found your grail, we drank your juice
And we tasted your gift
I will wait here one thousand years
I will choose to immerse in your eyes
I've seen the truth and I know your strength
I have watched your great ascent
Now we sing
Now we sing your praises
And now we face the sky, the sky, sky, sky
On top of the crux
I've climbed every rung
To bathe in your sunlight
I kneel at the altar
I promised you I would stay to the end
I will hold and praise and feel your truth
Let us
Drink to the gods
I will sing
I will sing your praises
I will scream
I will scream your praises
I kneel at the altar
Je m'agenouille à l'autel
Carve your name and
Grave ton nom et
Hail to the gods
Salue les dieux
I've climbed your tree, I peeled your fruit
J'ai grimpé ton arbre, j'ai pelé ton fruit
When I tasted your kiss
Quand j'ai goûté ton baiser
How amazing that you were sent
Comme c'est incroyable que tu aies été envoyé
Like you were molded out of thin air
Comme si tu avais été modelé à partir de l'air
Now, I don't want you to disappear
Maintenant, je ne veux pas que tu disparaisses
But I want you to carry us out here
Mais je veux que tu nous emmènes d'ici
We sail through arc light
Nous naviguons à travers la lumière d'arc
Attach the wings
Attache les ailes
And wait for the gods
Et attend les dieux
We found your grail, we drank your juice
Nous avons trouvé ton graal, nous avons bu ton jus
And we tasted your gift
Et nous avons goûté ton cadeau
I will wait here one thousand years
Je vais attendre ici mille ans
I will choose to immerse in your eyes
Je vais choisir de me plonger dans tes yeux
I've seen the truth and I know your strength
J'ai vu la vérité et je connais ta force
I have watched your great ascent
J'ai regardé ta grande ascension
Now we sing
Maintenant nous chantons
Now we sing your praises
Maintenant nous chantons tes louanges
And now we face the sky, the sky, sky, sky
Et maintenant nous faisons face au ciel, au ciel, ciel, ciel
On top of the crux
Au sommet de la croix
I've climbed every rung
J'ai grimpé chaque échelon
To bathe in your sunlight
Pour me baigner dans ta lumière du soleil
I kneel at the altar
Je m'agenouille à l'autel
I promised you I would stay to the end
Je t'ai promis que je resterais jusqu'à la fin
I will hold and praise and feel your truth
Je vais tenir et louer et ressentir ta vérité
Let us
Laissez-nous
Drink to the gods
Boire aux dieux
I will sing
Je vais chanter
I will sing your praises
Je vais chanter tes louanges
I will scream
Je vais crier
I will scream your praises
Je vais crier tes louanges
I kneel at the altar
Eu me ajoelho no altar
Carve your name and
Esculpo o seu nome e
Hail to the gods
Saudação aos deuses
I've climbed your tree, I peeled your fruit
Eu subi na sua árvore, descasquei sua fruta
When I tasted your kiss
Quando provei o seu beijo
How amazing that you were sent
Que incrível que você foi enviado
Like you were molded out of thin air
Como se fosse moldado do nada
Now, I don't want you to disappear
Agora, eu não quero que você desapareça
But I want you to carry us out here
Mas eu quero que você nos leve daqui
We sail through arc light
Navegamos através da luz do arco
Attach the wings
Acoplamos as asas
And wait for the gods
E esperamos pelos deuses
We found your grail, we drank your juice
Encontramos o seu cálice, bebemos o seu suco
And we tasted your gift
E provamos o seu presente
I will wait here one thousand years
Eu vou esperar aqui mil anos
I will choose to immerse in your eyes
Eu escolho me imergir em seus olhos
I've seen the truth and I know your strength
Eu vi a verdade e conheço a sua força
I have watched your great ascent
Eu assisti a sua grande ascensão
Now we sing
Agora nós cantamos
Now we sing your praises
Agora nós cantamos seus louvores
And now we face the sky, the sky, sky, sky
E agora nós encaramos o céu, o céu, céu, céu
On top of the crux
No topo da crux
I've climbed every rung
Eu subi cada degrau
To bathe in your sunlight
Para me banhar na sua luz solar
I kneel at the altar
Eu me ajoelho no altar
I promised you I would stay to the end
Eu prometi a você que ficaria até o fim
I will hold and praise and feel your truth
Eu vou segurar e louvar e sentir a sua verdade
Let us
Vamos
Drink to the gods
Brindar aos deuses
I will sing
Eu vou cantar
I will sing your praises
Eu vou cantar seus louvores
I will scream
Eu vou gritar
I will scream your praises
Eu vou gritar seus louvores
I kneel at the altar
Me arrodillo en el altar
Carve your name and
Tallo tu nombre y
Hail to the gods
Saludo a los dioses
I've climbed your tree, I peeled your fruit
He trepado tu árbol, pelado tu fruto
When I tasted your kiss
Cuando probé tu beso
How amazing that you were sent
Qué increíble que fueras enviada
Like you were molded out of thin air
Como si hubieras sido moldeado de la nada
Now, I don't want you to disappear
Ahora, no quiero que desaparezcas
But I want you to carry us out here
Pero quiero que nos lleves aquí afuera
We sail through arc light
Navegamos por la luz del arco
Attach the wings
Juntamos las alas
And wait for the gods
Y esperamos a los dioses
We found your grail, we drank your juice
Encontramos tu cáliz, bebimos tu jugo
And we tasted your gift
Y probamos tu regalo
I will wait here one thousand years
Esperaré aquí mil años
I will choose to immerse in your eyes
Elegiré sumergirme en tus ojos
I've seen the truth and I know your strength
He visto la verdad y conozco tu fuerza
I have watched your great ascent
He presenciado tu gran ascenso
Now we sing
Ahora cantamos
Now we sing your praises
Ahora cantamos tus alabanzas
And now we face the sky, the sky, sky, sky
Y ahora enfrentamos el cielo, el cielo, cielo, cielo
On top of the crux
En la cima del dilema
I've climbed every rung
He subido cada peldaño
To bathe in your sunlight
Para bañarme en tu luz de sol
I kneel at the altar
Me arrodillo en el altar
I promised you I would stay to the end
Te prometí quedarme hasta el final
I will hold and praise and feel your truth
Te sostendré, te alabaré y sentiré tu verdad
Let us
Brindemos
Drink to the gods
Por los dioses
I will sing
Cantaré
I will sing your praises
Cantaré tus alabanzas
I will scream
Gritaré
I will scream your praises
Gritaré tus alabanzas
I kneel at the altar
Ich knie am Altar
Carve your name and
Schnitze deinen Namen und
Hail to the gods
Huldige den Göttern
I've climbed your tree, I peeled your fruit
Ich habe deinen Baum erklommen, deine Frucht geschält
When I tasted your kiss
Als ich deinen Kuss kostete
How amazing that you were sent
Wie erstaunlich, dass du gesandt wurdest
Like you were molded out of thin air
Als wärst du aus dünner Luft geformt
Now, I don't want you to disappear
Jetzt will ich nicht, dass du verschwindest
But I want you to carry us out here
Aber ich will, dass du uns hierher bringst
We sail through arc light
Wir segeln durch das Bogenlicht
Attach the wings
Befestigen die Flügel
And wait for the gods
Und warten auf die Götter
We found your grail, we drank your juice
Wir haben deinen Gral gefunden, deinen Saft getrunken
And we tasted your gift
Und wir haben deine Gabe gekostet
I will wait here one thousand years
Ich werde hier tausend Jahre warten
I will choose to immerse in your eyes
Ich werde mich dafür entscheiden, in deinen Augen zu versinken
I've seen the truth and I know your strength
Ich habe die Wahrheit gesehen und kenne deine Stärke
I have watched your great ascent
Ich habe deinen großen Aufstieg beobachtet
Now we sing
Jetzt singen wir
Now we sing your praises
Jetzt singen wir dein Lob
And now we face the sky, the sky, sky, sky
Und jetzt blicken wir zum Himmel, Himmel, Himmel, Himmel
On top of the crux
Auf dem Gipfel des Kreuzes
I've climbed every rung
Ich habe jede Sprosse erklommen
To bathe in your sunlight
Um in deinem Sonnenlicht zu baden
I kneel at the altar
Ich knie am Altar
I promised you I would stay to the end
Ich habe dir versprochen, bis zum Ende zu bleiben
I will hold and praise and feel your truth
Ich werde halten und loben und deine Wahrheit fühlen
Let us
Lasst uns
Drink to the gods
Auf die Götter trinken
I will sing
Ich werde singen
I will sing your praises
Ich werde dein Lob singen
I will scream
Ich werde schreien
I will scream your praises
Ich werde dein Lob schreien
I kneel at the altar
Mi inginocchio all'altare
Carve your name and
Incido il tuo nome e
Hail to the gods
Saluto gli dei
I've climbed your tree, I peeled your fruit
Ho scalato il tuo albero, ho sbucciato il tuo frutto
When I tasted your kiss
Quando ho assaggiato il tuo bacio
How amazing that you were sent
Quanto è incredibile che tu sia stato inviato
Like you were molded out of thin air
Come se fossi stato modellato dal nulla
Now, I don't want you to disappear
Ora, non voglio che tu scompaia
But I want you to carry us out here
Ma voglio che tu ci porti fuori da qui
We sail through arc light
Navigiamo attraverso la luce dell'arco
Attach the wings
Attacchiamo le ali
And wait for the gods
E aspettiamo gli dei
We found your grail, we drank your juice
Abbiamo trovato il tuo graal, abbiamo bevuto il tuo succo
And we tasted your gift
E abbiamo assaggiato il tuo dono
I will wait here one thousand years
Aspetterò qui mille anni
I will choose to immerse in your eyes
Sceglierò di immergermi nei tuoi occhi
I've seen the truth and I know your strength
Ho visto la verità e conosco la tua forza
I have watched your great ascent
Ho assistito alla tua grande ascesa
Now we sing
Ora cantiamo
Now we sing your praises
Ora cantiamo le tue lodi
And now we face the sky, the sky, sky, sky
E ora affrontiamo il cielo, il cielo, cielo, cielo
On top of the crux
In cima alla croce
I've climbed every rung
Ho scalato ogni piolo
To bathe in your sunlight
Per bagnarmi nella tua luce solare
I kneel at the altar
Mi inginocchio all'altare
I promised you I would stay to the end
Ti ho promesso che sarei rimasto fino alla fine
I will hold and praise and feel your truth
Terrò e loderò e sentirò la tua verità
Let us
Lasciaci
Drink to the gods
Brindare agli dei
I will sing
Canterò
I will sing your praises
Canterò le tue lodi
I will scream
Urlerò
I will scream your praises
Urlerò le tue lodi
I kneel at the altar
Saya berlutut di altar
Carve your name and
Mengukir namamu dan
Hail to the gods
Memuji para dewa
I've climbed your tree, I peeled your fruit
Saya telah memanjat pohonmu, saya mengupas buahmu
When I tasted your kiss
Ketika saya mencicipi ciumanmu
How amazing that you were sent
Sungguh menakjubkan bahwa kamu dikirim
Like you were molded out of thin air
Seperti kamu dibentuk dari udara tipis
Now, I don't want you to disappear
Sekarang, saya tidak ingin kamu menghilang
But I want you to carry us out here
Tapi saya ingin kamu membawa kami keluar dari sini
We sail through arc light
Kami berlayar melalui cahaya busur
Attach the wings
Pasang sayapnya
And wait for the gods
Dan menunggu para dewa
We found your grail, we drank your juice
Kami menemukan cawanmu, kami meminum jusmu
And we tasted your gift
Dan kami mencicipi hadiahmu
I will wait here one thousand years
Saya akan menunggu di sini seribu tahun
I will choose to immerse in your eyes
Saya akan memilih untuk tenggelam dalam matamu
I've seen the truth and I know your strength
Saya telah melihat kebenaran dan saya tahu kekuatanmu
I have watched your great ascent
Saya telah menyaksikan kenaikanmu yang hebat
Now we sing
Sekarang kita bernyanyi
Now we sing your praises
Sekarang kita memuji-muji
And now we face the sky, the sky, sky, sky
Dan sekarang kita menghadap langit, langit, langit, langit
On top of the crux
Di puncak titik kritis
I've climbed every rung
Saya telah memanjat setiap anak tangga
To bathe in your sunlight
Untuk mandi dalam sinar mataharimu
I kneel at the altar
Saya berlutut di altar
I promised you I would stay to the end
Saya berjanji padamu saya akan tinggal sampai akhir
I will hold and praise and feel your truth
Saya akan memegang dan memuji dan merasakan kebenaranmu
Let us
Mari kita
Drink to the gods
Bersulang untuk para dewa
I will sing
Saya akan bernyanyi
I will sing your praises
Saya akan memuji-muji
I will scream
Saya akan berteriak
I will scream your praises
Saya akan memuji-muji
I kneel at the altar
ฉันคุกเข่าที่แท่นบูชา
Carve your name and
สลักชื่อของคุณและ
Hail to the gods
สรรเสริญเทพเจ้า
I've climbed your tree, I peeled your fruit
ฉันได้ปีนต้นของคุณ ฉันได้ปอกผลไม้ของคุณ
When I tasted your kiss
เมื่อฉันได้ลิ้มรสจูบของคุณ
How amazing that you were sent
มันน่าทึ่งมากที่คุณถูกส่งมา
Like you were molded out of thin air
เหมือนคุณถูกสร้างขึ้นจากอากาศบางๆ
Now, I don't want you to disappear
ตอนนี้ ฉันไม่ต้องการให้คุณหายไป
But I want you to carry us out here
แต่ฉันต้องการให้คุณพาเราออกไปจากที่นี่
We sail through arc light
เราเดินทางผ่านแสงอาร์ค
Attach the wings
ติดปีก
And wait for the gods
และรอเทพเจ้า
We found your grail, we drank your juice
เราพบถ้วยศักดิ์สิทธิ์ของคุณ เราดื่มน้ำผลไม้ของคุณ
And we tasted your gift
และเราได้ลิ้มรสของขวัญของคุณ
I will wait here one thousand years
ฉันจะรอที่นี่หนึ่งพันปี
I will choose to immerse in your eyes
ฉันจะเลือกที่จะจมอยู่ในดวงตาของคุณ
I've seen the truth and I know your strength
ฉันเห็นความจริงและฉันรู้ถึงความแข็งแกร่งของคุณ
I have watched your great ascent
ฉันได้เฝ้าดูการเติบโตอันยิ่งใหญ่ของคุณ
Now we sing
ตอนนี้เราร้องเพลง
Now we sing your praises
ตอนนี้เราร้องเพลงสรรเสริญคุณ
And now we face the sky, the sky, sky, sky
และตอนนี้เราหันหน้าไปทางท้องฟ้า ท้องฟ้า ท้องฟ้า ท้องฟ้า
On top of the crux
บนยอดของจุดสำคัญ
I've climbed every rung
ฉันได้ปีนทุกขั้น
To bathe in your sunlight
เพื่ออาบแสงแดดของคุณ
I kneel at the altar
ฉันคุกเข่าที่แท่นบูชา
I promised you I would stay to the end
ฉันสัญญากับคุณว่าฉันจะอยู่จนจบ
I will hold and praise and feel your truth
ฉันจะถือและสรรเสริญและรู้สึกถึงความจริงของคุณ
Let us
ขอให้เรา
Drink to the gods
ดื่มเพื่อเทพเจ้า
I will sing
ฉันจะร้องเพลง
I will sing your praises
ฉันจะร้องเพลงสรรเสริญคุณ
I will scream
ฉันจะกรีดร้อง
I will scream your praises
ฉันจะกรีดร้องสรรเสริญคุณ
I kneel at the altar
我跪在祭坛前
Carve your name and
刻下你的名字
Hail to the gods
向诸神致敬
I've climbed your tree, I peeled your fruit
我爬上了你的树，剥开你的果实
When I tasted your kiss
当我尝到你的吻
How amazing that you were sent
多么惊奇，你被送来
Like you were molded out of thin air
仿佛你是从空气中塑造而成
Now, I don't want you to disappear
现在，我不希望你消失
But I want you to carry us out here
但我希望你带我们离开这里
We sail through arc light
我们穿过弧光航行
Attach the wings
装上翅膀
And wait for the gods
等待诸神
We found your grail, we drank your juice
我们找到了你的圣杯，我们喝了你的果汁
And we tasted your gift
我们尝到了你的恩赐
I will wait here one thousand years
我将在这里等待一千年
I will choose to immerse in your eyes
我选择沉浸在你的眼眸中
I've seen the truth and I know your strength
我已见识真理，我知道你的力量
I have watched your great ascent
我目睹了你的伟大上升
Now we sing
现在我们歌唱
Now we sing your praises
现在我们歌颂你的赞美
And now we face the sky, the sky, sky, sky
现在我们面向天空，天空，天空，天空
On top of the crux
站在关键之巅
I've climbed every rung
我爬过每一个横档
To bathe in your sunlight
沐浴在你的阳光中
I kneel at the altar
我跪在祭坛前
I promised you I would stay to the end
我向你承诺我会留到最后
I will hold and praise and feel your truth
我将抱持并赞美并感受你的真理
Let us
让我们
Drink to the gods
向诸神举杯
I will sing
我将歌唱
I will sing your praises
我将歌颂你的赞美
I will scream
我将呼喊
I will scream your praises
我将呼喊你的赞美