Sergio Vega, Frank Mirelez Delgado, Stephen Carpenter, Chino Camilo Moreno, Abe Cunningham
You're floating out astray
This cold and lifeless body
At this moment what you taste
Is the key to your evolving
We're the lions at the gates
We're the diamond in your brain
The desire in your veins
For the violence
And the writers of your fate
Keep riding on this wave
The desire sweeps your body
Oh we're watching now we wait
For another sweet departing
We're the lions at the gates
We're the diamond in your brain
The desire in your veins
For the violence
We're the sirens to your raid
The desire to remain
In the violence
The deciders
Of your fate
The desire in your veins
For the violence
The diamond in your brain
The desire to partake
In the violence
We're the sirens to your raid
The desire to remain
Remain
Remain
The writers of your fate
You're floating out astray
Tu flottes à la dérive
This cold and lifeless body
Ce corps froid et sans vie
At this moment what you taste
À ce moment ce que tu goûtes
Is the key to your evolving
Est la clé de ton évolution
We're the lions at the gates
Nous sommes les lions aux portes
We're the diamond in your brain
Nous sommes le diamant dans ton cerveau
The desire in your veins
Le désir dans tes veines
For the violence
Pour la violence
And the writers of your fate
Et les auteurs de ton destin
Keep riding on this wave
Continue à surfer sur cette vague
The desire sweeps your body
Le désir balaye ton corps
Oh we're watching now we wait
Oh, nous regardons maintenant, nous attendons
For another sweet departing
Pour un autre doux départ
We're the lions at the gates
Nous sommes les lions aux portes
We're the diamond in your brain
Nous sommes le diamant dans ton cerveau
The desire in your veins
Le désir dans tes veines
For the violence
Pour la violence
We're the sirens to your raid
Nous sommes les sirènes de ton raid
The desire to remain
Le désir de rester
In the violence
Dans la violence
The deciders
Les décideurs
Of your fate
De ton destin
The desire in your veins
Le désir dans tes veines
For the violence
Pour la violence
The diamond in your brain
Le diamant dans ton cerveau
The desire to partake
Le désir de participer
In the violence
À la violence
We're the sirens to your raid
Nous sommes les sirènes de ton raid
The desire to remain
Le désir de rester
Remain
Rester
Remain
Rester
The writers of your fate
Les auteurs de ton destin
You're floating out astray
Você está flutuando à deriva
This cold and lifeless body
Este corpo frio e sem vida
At this moment what you taste
Neste momento o que você prova
Is the key to your evolving
É a chave para sua evolução
We're the lions at the gates
Somos os leões nos portões
We're the diamond in your brain
Somos o diamante em seu cérebro
The desire in your veins
O desejo em suas veias
For the violence
Pela violência
And the writers of your fate
E os escritores do seu destino
Keep riding on this wave
Continue cavalgando nesta onda
The desire sweeps your body
O desejo varre seu corpo
Oh we're watching now we wait
Oh, estamos assistindo agora, esperamos
For another sweet departing
Por outra doce partida
We're the lions at the gates
Somos os leões nos portões
We're the diamond in your brain
Somos o diamante em seu cérebro
The desire in your veins
O desejo em suas veias
For the violence
Pela violência
We're the sirens to your raid
Somos as sereias para sua invasão
The desire to remain
O desejo de permanecer
In the violence
Na violência
The deciders
Os decididores
Of your fate
Do seu destino
The desire in your veins
O desejo em suas veias
For the violence
Pela violência
The diamond in your brain
O diamante em seu cérebro
The desire to partake
O desejo de participar
In the violence
Na violência
We're the sirens to your raid
Somos as sereias para sua invasão
The desire to remain
O desejo de permanecer
Remain
Permanecer
Remain
Permanecer
The writers of your fate
Os escritores do seu destino
You're floating out astray
Estás flotando perdido
This cold and lifeless body
Este cuerpo frío y sin vida
At this moment what you taste
En este momento lo que saboreas
Is the key to your evolving
Es la clave de tu evolución
We're the lions at the gates
Somos los leones en los portones
We're the diamond in your brain
Somos el diamante en tu cerebro
The desire in your veins
El deseo en tus venas
For the violence
Por la violencia
And the writers of your fate
Y los escritores de tu destino
Keep riding on this wave
Sigue montando esta ola
The desire sweeps your body
El deseo barre tu cuerpo
Oh we're watching now we wait
Oh, estamos observando, esperando
For another sweet departing
Por otra dulce partida
We're the lions at the gates
Somos los leones en las puertas
We're the diamond in your brain
Somos el diamante en tu cerebro
The desire in your veins
El deseo en tus venas
For the violence
Por la violencia
We're the sirens to your raid
Somos las sirenas de tu incursión
The desire to remain
El deseo de permanecer
In the violence
En la violencia
The deciders
Los que deciden
Of your fate
Tu destino
The desire in your veins
El deseo en tus venas
For the violence
Por la violencia
The diamond in your brain
El diamante en tu cerebro
The desire to partake
El deseo de participar
In the violence
En la violencia
We're the sirens to your raid
Somos las sirenas de tu incursión
The desire to remain
El deseo de permanecer
Remain
Permanecer
Remain
Permanecer
The writers of your fate
Los escritores de tu destino
You're floating out astray
Du treibst verloren dahin
This cold and lifeless body
Dieser kalte und leblose Körper
At this moment what you taste
In diesem Moment, was du schmeckst
Is the key to your evolving
Ist der Schlüssel zu deiner Entwicklung
We're the lions at the gates
Wir sind die Löwen an den Toren
We're the diamond in your brain
Wir sind der Diamant in deinem Gehirn
The desire in your veins
Das Verlangen in deinen Adern
For the violence
Nach der Gewalt
And the writers of your fate
Und die Schreiber deines Schicksals
Keep riding on this wave
Bleib weiter auf dieser Welle
The desire sweeps your body
Das Verlangen durchströmt deinen Körper
Oh we're watching now we wait
Oh, wir beobachten jetzt, wir warten
For another sweet departing
Auf einen weiteren süßen Abschied
We're the lions at the gates
Wir sind die Löwen an den Toren
We're the diamond in your brain
Wir sind der Diamant in deinem Gehirn
The desire in your veins
Das Verlangen in deinen Adern
For the violence
Nach der Gewalt
We're the sirens to your raid
Wir sind die Sirenen zu deinem Überfall
The desire to remain
Das Verlangen zu bleiben
In the violence
In der Gewalt
The deciders
Die Entscheider
Of your fate
Deines Schicksals
The desire in your veins
Das Verlangen in deinen Adern
For the violence
Nach der Gewalt
The diamond in your brain
Der Diamant in deinem Gehirn
The desire to partake
Das Verlangen teilzunehmen
In the violence
An der Gewalt
We're the sirens to your raid
Wir sind die Sirenen zu deinem Überfall
The desire to remain
Das Verlangen zu bleiben
Remain
Bleiben
Remain
Bleiben
The writers of your fate
Die Schreiber deines Schicksals
You're floating out astray
Stai galleggiando alla deriva
This cold and lifeless body
Questo corpo freddo e senza vita
At this moment what you taste
In questo momento quello che assaggi
Is the key to your evolving
È la chiave per la tua evoluzione
We're the lions at the gates
Siamo i leoni alle porte
We're the diamond in your brain
Siamo il diamante nel tuo cervello
The desire in your veins
Il desiderio nelle tue vene
For the violence
Per la violenza
And the writers of your fate
E gli scrittori del tuo destino
Keep riding on this wave
Continua a cavalcare quest'onda
The desire sweeps your body
Il desiderio travolge il tuo corpo
Oh we're watching now we wait
Oh stiamo guardando ora aspettiamo
For another sweet departing
Per un'altra dolce partenza
We're the lions at the gates
Siamo i leoni alle porte
We're the diamond in your brain
Siamo il diamante nel tuo cervello
The desire in your veins
Il desiderio nelle tue vene
For the violence
Per la violenza
We're the sirens to your raid
Siamo le sirene del tuo raid
The desire to remain
Il desiderio di rimanere
In the violence
Nella violenza
The deciders
I decideri
Of your fate
Del tuo destino
The desire in your veins
Il desiderio nelle tue vene
For the violence
Per la violenza
The diamond in your brain
Il diamante nel tuo cervello
The desire to partake
Il desiderio di partecipare
In the violence
Alla violenza
We're the sirens to your raid
Siamo le sirene del tuo raid
The desire to remain
Il desiderio di rimanere
Remain
Rimani
Remain
Rimani
The writers of your fate
Gli scrittori del tuo destino
You're floating out astray
Kau terapung terbawa arus
This cold and lifeless body
Tubuh yang dingin dan tak bernyawa ini
At this moment what you taste
Pada saat ini yang kau rasakan
Is the key to your evolving
Adalah kunci dari evolusimu
We're the lions at the gates
Kami adalah singa di gerbang
We're the diamond in your brain
Kami adalah berlian di otakmu
The desire in your veins
Keinginan dalam urat nadimu
For the violence
Untuk kekerasan
And the writers of your fate
Dan penulis takdirmu
Keep riding on this wave
Teruslah mengarungi gelombang ini
The desire sweeps your body
Keinginan menyapu tubuhmu
Oh we're watching now we wait
Oh kami menonton, sekarang kami menunggu
For another sweet departing
Untuk perpisahan yang manis lainnya
We're the lions at the gates
Kami adalah singa di gerbang
We're the diamond in your brain
Kami adalah berlian di otakmu
The desire in your veins
Keinginan dalam urat nadimu
For the violence
Untuk kekerasan
We're the sirens to your raid
Kami adalah sirene untuk seranganmu
The desire to remain
Keinginan untuk tetap bertahan
In the violence
Dalam kekerasan
The deciders
Para penentu
Of your fate
Takdirmu
The desire in your veins
Keinginan dalam urat nadimu
For the violence
Untuk kekerasan
The diamond in your brain
Berlian di otakmu
The desire to partake
Keinginan untuk berpartisipasi
In the violence
Dalam kekerasan
We're the sirens to your raid
Kami adalah sirene untuk seranganmu
The desire to remain
Keinginan untuk tetap bertahan
Remain
Tetap
Remain
Tetap
The writers of your fate
Penulis takdirmu
You're floating out astray
คุณลอยออกไปอย่างหลงทาง
This cold and lifeless body
ร่างกายที่เย็นชาและไร้ชีวิตนี้
At this moment what you taste
ในตอนนี้ที่คุณได้รับรสชาติ
Is the key to your evolving
คือกุญแจสำคัญในการพัฒนาของคุณ
We're the lions at the gates
เราคือสิงโตที่ประตู
We're the diamond in your brain
เราคือเพชรในสมองของคุณ
The desire in your veins
ความปรารถนาในเส้นเลือดของคุณ
For the violence
เพื่อความรุนแรง
And the writers of your fate
และผู้เขียนชะตากรรมของคุณ
Keep riding on this wave
ขี่คลื่นนี้ต่อไป
The desire sweeps your body
ความปรารถนากวาดผ่านร่างกายคุณ
Oh we're watching now we wait
โอ้ เรากำลังดู ตอนนี้เรารอ
For another sweet departing
สำหรับการจากไปที่หวานอีกครั้ง
We're the lions at the gates
เราคือสิงโตที่ประตู
We're the diamond in your brain
เราคือเพชรในสมองของคุณ
The desire in your veins
ความปรารถนาในเส้นเลือดของคุณ
For the violence
เพื่อความรุนแรง
We're the sirens to your raid
เราคือไซเรนสำหรับการโจมตีของคุณ
The desire to remain
ความปรารถนาที่จะอยู่ต่อ
In the violence
ในความรุนแรง
The deciders
ผู้ตัดสิน
Of your fate
ของชะตากรรมคุณ
The desire in your veins
ความปรารถนาในเส้นเลือดของคุณ
For the violence
เพื่อความรุนแรง
The diamond in your brain
เพชรในสมองของคุณ
The desire to partake
ความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วม
In the violence
ในความรุนแรง
We're the sirens to your raid
เราคือไซเรนสำหรับการโจมตีของคุณ
The desire to remain
ความปรารถนาที่จะอยู่ต่อ
Remain
อยู่ต่อ
Remain
อยู่ต่อ
The writers of your fate
ผู้เขียนชะตากรรมของคุณ
You're floating out astray
你漂浮着迷失方向
This cold and lifeless body
这具冷漠无生命的躯体
At this moment what you taste
此刻你所尝到的
Is the key to your evolving
是你进化的关键
We're the lions at the gates
我们是城门前的狮子
We're the diamond in your brain
我们是你脑海中的钻石
The desire in your veins
你血管中的渴望
For the violence
对暴力的渴望
And the writers of your fate
以及你命运的书写者
Keep riding on this wave
继续在这波浪上前行
The desire sweeps your body
渴望席卷你的身体
Oh we're watching now we wait
哦我们在观察现在我们等待
For another sweet departing
另一个甜蜜的离别
We're the lions at the gates
我们是城门前的狮子
We're the diamond in your brain
我们是你脑海中的钻石
The desire in your veins
你血管中的渴望
For the violence
对暴力的渴望
We're the sirens to your raid
我们是你袭击的警报
The desire to remain
渴望留下
In the violence
在暴力中
The deciders
决定者
Of your fate
你的命运
The desire in your veins
你血管中的渴望
For the violence
对暴力的渴望
The diamond in your brain
你脑海中的钻石
The desire to partake
渴望参与
In the violence
暴力
We're the sirens to your raid
我们是你袭击的警报
The desire to remain
渴望留下
Remain
留下
Remain
留下
The writers of your fate
你命运的书写者