Carita Linda
Daniel Esquiaquie Lecompte
Yeah, yeah, yeah, oh
DEKKO
Este es DJ Dari, baby
Soñé que estaba enamorado de una chica
Esa chica eres tú
Ojalá sea un déja vu
Yeh, yeh, yeh
Tiene muchos pretendientes
Que solo ven tu belleza
No lo qué hay dentro de tu cabeza
Eres más que solo una carita linda
Y de buena yo sé que tú eres distinta
Que te busquen mientras yo te robo
Ese montón de bobos que te ruegan
Te saco de tu vida normal
Mis besitos al cielo te llevan
Eres más que solo una carita linda
Y de buena yo sé que tú eres distinta
Que te busquen mientras yo te robo
Ese montón de bobos que te ruegan
Te saco de tu vida normal
Mis besitos al cielo te llevan
Me gustan esas cositas íntimas
Tocar nuestros pies bajo la sabana
Tal vez no te regalo Versace
Pero en tu cumple te llevo mariachi
Mi after favorito es dormir abrazadito contigo en cucharita
Tenerte apretadita
Mi after favorito es dormir abrazadito contigo en cucharita
Y tenerte apretadita, ma'
Soñé que estaba enamorado de una chica
Esa chica eres tú
Ojalá sea un déja vu
Yeh, yeh, yeh
Tiene muchos pretendientes
Que solo ven tu belleza
No lo que hay dentro de tu cabeza
Eres más que solo una carita linda
Y de buena yo sé que tú eres distinta
Que te busquen mientras yo te robo
Ese montón de bobos que te ruegan
Te saco de tu vida normal
Mis besitos al cielo te llevan
Eres más que solo una carita linda
Y de buena yo sé que tú eres distinta
Que te busquen mientras yo te robo
Ese montón de bobos que te ruegan
Te saco de tu vida normal
Mis besitos al cielo te llevan
Oh
Oh
Yeh
Oh
Yeh
Yeah, yeah, yeah, oh
Ouais, ouais, ouais, oh
DEKKO
DEKKO
Este es DJ Dari, baby
C'est DJ Dari, bébé
Soñé que estaba enamorado de una chica
J'ai rêvé que j'étais amoureux d'une fille
Esa chica eres tú
Cette fille, c'est toi
Ojalá sea un déja vu
J'espère que c'est un déjà vu
Yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais
Tiene muchos pretendientes
Elle a beaucoup de prétendants
Que solo ven tu belleza
Qui ne voient que ta beauté
No lo qué hay dentro de tu cabeza
Pas ce qu'il y a dans ta tête
Eres más que solo una carita linda
Tu es plus qu'un joli visage
Y de buena yo sé que tú eres distinta
Et je sais que tu es différente
Que te busquen mientras yo te robo
Qu'ils te cherchent pendant que je te vole
Ese montón de bobos que te ruegan
Cette bande d'idiots qui te supplient
Te saco de tu vida normal
Je te sors de ta vie normale
Mis besitos al cielo te llevan
Mes petits bisous t'emmènent au ciel
Eres más que solo una carita linda
Tu es plus qu'un joli visage
Y de buena yo sé que tú eres distinta
Et je sais que tu es différente
Que te busquen mientras yo te robo
Qu'ils te cherchent pendant que je te vole
Ese montón de bobos que te ruegan
Cette bande d'idiots qui te supplient
Te saco de tu vida normal
Je te sors de ta vie normale
Mis besitos al cielo te llevan
Mes petits bisous t'emmènent au ciel
Me gustan esas cositas íntimas
J'aime ces petites choses intimes
Tocar nuestros pies bajo la sabana
Toucher nos pieds sous la couverture
Tal vez no te regalo Versace
Peut-être que je ne t'offre pas du Versace
Pero en tu cumple te llevo mariachi
Mais pour ton anniversaire, je t'emmène un mariachi
Mi after favorito es dormir abrazadito contigo en cucharita
Mon after préféré est de dormir serré contre toi en cuillère
Tenerte apretadita
Te tenir serrée
Mi after favorito es dormir abrazadito contigo en cucharita
Mon after préféré est de dormir serré contre toi en cuillère
Y tenerte apretadita, ma'
Et te tenir serrée, ma'
Soñé que estaba enamorado de una chica
J'ai rêvé que j'étais amoureux d'une fille
Esa chica eres tú
Cette fille, c'est toi
Ojalá sea un déja vu
J'espère que c'est un déjà vu
Yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais
Tiene muchos pretendientes
Elle a beaucoup de prétendants
Que solo ven tu belleza
Qui ne voient que ta beauté
No lo que hay dentro de tu cabeza
Pas ce qu'il y a dans ta tête
Eres más que solo una carita linda
Tu es plus qu'un joli visage
Y de buena yo sé que tú eres distinta
Et je sais que tu es différente
Que te busquen mientras yo te robo
Qu'ils te cherchent pendant que je te vole
Ese montón de bobos que te ruegan
Cette bande d'idiots qui te supplient
Te saco de tu vida normal
Je te sors de ta vie normale
Mis besitos al cielo te llevan
Mes petits bisous t'emmènent au ciel
Eres más que solo una carita linda
Tu es plus qu'un joli visage
Y de buena yo sé que tú eres distinta
Et je sais que tu es différente
Que te busquen mientras yo te robo
Qu'ils te cherchent pendant que je te vole
Ese montón de bobos que te ruegan
Cette bande d'idiots qui te supplient
Te saco de tu vida normal
Je te sors de ta vie normale
Mis besitos al cielo te llevan
Mes petits bisous t'emmènent au ciel
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeh
Ouais
Oh
Oh
Yeh
Ouais
Yeah, yeah, yeah, oh
Sim, sim, sim, oh
DEKKO
DEKKO
Este es DJ Dari, baby
Este é o DJ Dari, baby
Soñé que estaba enamorado de una chica
Sonhei que estava apaixonado por uma garota
Esa chica eres tú
Essa garota é você
Ojalá sea un déja vu
Espero que seja um déjà vu
Yeh, yeh, yeh
Sim, sim, sim
Tiene muchos pretendientes
Ela tem muitos pretendentes
Que solo ven tu belleza
Que só veem a sua beleza
No lo qué hay dentro de tu cabeza
Não o que há dentro da sua cabeça
Eres más que solo una carita linda
Você é mais do que apenas um rostinho bonito
Y de buena yo sé que tú eres distinta
E de boa eu sei que você é diferente
Que te busquen mientras yo te robo
Que te procurem enquanto eu te roubo
Ese montón de bobos que te ruegan
Essa multidão de bobos que te imploram
Te saco de tu vida normal
Te tiro da sua vida normal
Mis besitos al cielo te llevan
Meus beijinhos ao céu te levam
Eres más que solo una carita linda
Você é mais do que apenas um rostinho bonito
Y de buena yo sé que tú eres distinta
E de boa eu sei que você é diferente
Que te busquen mientras yo te robo
Que te procurem enquanto eu te roubo
Ese montón de bobos que te ruegan
Essa multidão de bobos que te imploram
Te saco de tu vida normal
Te tiro da sua vida normal
Mis besitos al cielo te llevan
Meus beijinhos ao céu te levam
Me gustan esas cositas íntimas
Eu gosto dessas coisinhas íntimas
Tocar nuestros pies bajo la sabana
Tocar nossos pés debaixo do lençol
Tal vez no te regalo Versace
Talvez eu não te dê Versace
Pero en tu cumple te llevo mariachi
Mas no seu aniversário eu levo mariachi
Mi after favorito es dormir abrazadito contigo en cucharita
Meu after favorito é dormir abraçadinho com você de conchinha
Tenerte apretadita
Te ter bem apertadinha
Mi after favorito es dormir abrazadito contigo en cucharita
Meu after favorito é dormir abraçadinho com você de conchinha
Y tenerte apretadita, ma'
E te ter bem apertadinha, ma'
Soñé que estaba enamorado de una chica
Sonhei que estava apaixonado por uma garota
Esa chica eres tú
Essa garota é você
Ojalá sea un déja vu
Espero que seja um déjà vu
Yeh, yeh, yeh
Sim, sim, sim
Tiene muchos pretendientes
Ela tem muitos pretendentes
Que solo ven tu belleza
Que só veem a sua beleza
No lo que hay dentro de tu cabeza
Não o que há dentro da sua cabeça
Eres más que solo una carita linda
Você é mais do que apenas um rostinho bonito
Y de buena yo sé que tú eres distinta
E de boa eu sei que você é diferente
Que te busquen mientras yo te robo
Que te procurem enquanto eu te roubo
Ese montón de bobos que te ruegan
Essa multidão de bobos que te imploram
Te saco de tu vida normal
Te tiro da sua vida normal
Mis besitos al cielo te llevan
Meus beijinhos ao céu te levam
Eres más que solo una carita linda
Você é mais do que apenas um rostinho bonito
Y de buena yo sé que tú eres distinta
E de boa eu sei que você é diferente
Que te busquen mientras yo te robo
Que te procurem enquanto eu te roubo
Ese montón de bobos que te ruegan
Essa multidão de bobos que te imploram
Te saco de tu vida normal
Te tiro da sua vida normal
Mis besitos al cielo te llevan
Meus beijinhos ao céu te levam
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeh
Sim
Oh
Oh
Yeh
Sim
Yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, oh
DEKKO
DEKKO
Este es DJ Dari, baby
This is DJ Dari, baby
Soñé que estaba enamorado de una chica
I dreamed I was in love with a girl
Esa chica eres tú
That girl is you
Ojalá sea un déja vu
I hope it's a déjà vu
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh
Tiene muchos pretendientes
You have many suitors
Que solo ven tu belleza
Who only see your beauty
No lo qué hay dentro de tu cabeza
Not what's inside your head
Eres más que solo una carita linda
You're more than just a pretty face
Y de buena yo sé que tú eres distinta
And I know you're different
Que te busquen mientras yo te robo
Let them look for you while I steal you
Ese montón de bobos que te ruegan
Those bunch of fools who beg you
Te saco de tu vida normal
I take you out of your normal life
Mis besitos al cielo te llevan
My little kisses take you to heaven
Eres más que solo una carita linda
You're more than just a pretty face
Y de buena yo sé que tú eres distinta
And I know you're different
Que te busquen mientras yo te robo
Let them look for you while I steal you
Ese montón de bobos que te ruegan
Those bunch of fools who beg you
Te saco de tu vida normal
I take you out of your normal life
Mis besitos al cielo te llevan
My little kisses take you to heaven
Me gustan esas cositas íntimas
I like those intimate little things
Tocar nuestros pies bajo la sabana
Touching our feet under the sheet
Tal vez no te regalo Versace
Maybe I don't give you Versace as a gift
Pero en tu cumple te llevo mariachi
But on your birthday I bring you mariachi
Mi after favorito es dormir abrazadito contigo en cucharita
My favorite after is to sleep cuddled up with you in spooning
Tenerte apretadita
Holding you tight
Mi after favorito es dormir abrazadito contigo en cucharita
My favorite after is to sleep cuddled up with you in spooning
Y tenerte apretadita, ma'
And holding you tight, ma'
Soñé que estaba enamorado de una chica
I dreamed I was in love with a girl
Esa chica eres tú
That girl is you
Ojalá sea un déja vu
I hope it's a déjà vu
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh
Tiene muchos pretendientes
You have many suitors
Que solo ven tu belleza
Who only see your beauty
No lo que hay dentro de tu cabeza
Not what's inside your head
Eres más que solo una carita linda
You're more than just a pretty face
Y de buena yo sé que tú eres distinta
And I know you're different
Que te busquen mientras yo te robo
Let them look for you while I steal you
Ese montón de bobos que te ruegan
Those bunch of fools who beg you
Te saco de tu vida normal
I take you out of your normal life
Mis besitos al cielo te llevan
My little kisses take you to heaven
Eres más que solo una carita linda
You're more than just a pretty face
Y de buena yo sé que tú eres distinta
And I know you're different
Que te busquen mientras yo te robo
Let them look for you while I steal you
Ese montón de bobos que te ruegan
Those bunch of fools who beg you
Te saco de tu vida normal
I take you out of your normal life
Mis besitos al cielo te llevan
My little kisses take you to heaven
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeh
Yeh
Oh
Oh
Yeh
Yeh
Yeah, yeah, yeah, oh
Ja, ja, ja, oh
DEKKO
DEKKO
Este es DJ Dari, baby
Das ist DJ Dari, Baby
Soñé que estaba enamorado de una chica
Ich träumte, dass ich in ein Mädchen verliebt war
Esa chica eres tú
Dieses Mädchen bist du
Ojalá sea un déja vu
Ich hoffe, es ist ein Déjà-vu
Yeh, yeh, yeh
Ja, ja, ja
Tiene muchos pretendientes
Sie hat viele Verehrer
Que solo ven tu belleza
Die nur deine Schönheit sehen
No lo qué hay dentro de tu cabeza
Nicht das, was in deinem Kopf ist
Eres más que solo una carita linda
Du bist mehr als nur ein hübsches Gesicht
Y de buena yo sé que tú eres distinta
Und ich weiß, dass du anders bist
Que te busquen mientras yo te robo
Lass sie dich suchen, während ich dich stehle
Ese montón de bobos que te ruegan
Diese Menge von Dummköpfen, die dich anflehen
Te saco de tu vida normal
Ich hole dich aus deinem normalen Leben
Mis besitos al cielo te llevan
Meine kleinen Küsse bringen dich zum Himmel
Eres más que solo una carita linda
Du bist mehr als nur ein hübsches Gesicht
Y de buena yo sé que tú eres distinta
Und ich weiß, dass du anders bist
Que te busquen mientras yo te robo
Lass sie dich suchen, während ich dich stehle
Ese montón de bobos que te ruegan
Diese Menge von Dummköpfen, die dich anflehen
Te saco de tu vida normal
Ich hole dich aus deinem normalen Leben
Mis besitos al cielo te llevan
Meine kleinen Küsse bringen dich zum Himmel
Me gustan esas cositas íntimas
Ich mag diese intimen Kleinigkeiten
Tocar nuestros pies bajo la sabana
Unsere Füße unter der Decke berühren
Tal vez no te regalo Versace
Vielleicht schenke ich dir kein Versace
Pero en tu cumple te llevo mariachi
Aber an deinem Geburtstag bringe ich dir Mariachi
Mi after favorito es dormir abrazadito contigo en cucharita
Mein Lieblingsnachspiel ist, eng an dich gekuschelt zu schlafen
Tenerte apretadita
Dich festzuhalten
Mi after favorito es dormir abrazadito contigo en cucharita
Mein Lieblingsnachspiel ist, eng an dich gekuschelt zu schlafen
Y tenerte apretadita, ma'
Und dich festzuhalten, Ma'
Soñé que estaba enamorado de una chica
Ich träumte, dass ich in ein Mädchen verliebt war
Esa chica eres tú
Dieses Mädchen bist du
Ojalá sea un déja vu
Ich hoffe, es ist ein Déjà-vu
Yeh, yeh, yeh
Ja, ja, ja
Tiene muchos pretendientes
Sie hat viele Verehrer
Que solo ven tu belleza
Die nur deine Schönheit sehen
No lo que hay dentro de tu cabeza
Nicht das, was in deinem Kopf ist
Eres más que solo una carita linda
Du bist mehr als nur ein hübsches Gesicht
Y de buena yo sé que tú eres distinta
Und ich weiß, dass du anders bist
Que te busquen mientras yo te robo
Lass sie dich suchen, während ich dich stehle
Ese montón de bobos que te ruegan
Diese Menge von Dummköpfen, die dich anflehen
Te saco de tu vida normal
Ich hole dich aus deinem normalen Leben
Mis besitos al cielo te llevan
Meine kleinen Küsse bringen dich zum Himmel
Eres más que solo una carita linda
Du bist mehr als nur ein hübsches Gesicht
Y de buena yo sé que tú eres distinta
Und ich weiß, dass du anders bist
Que te busquen mientras yo te robo
Lass sie dich suchen, während ich dich stehle
Ese montón de bobos que te ruegan
Diese Menge von Dummköpfen, die dich anflehen
Te saco de tu vida normal
Ich hole dich aus deinem normalen Leben
Mis besitos al cielo te llevan
Meine kleinen Küsse bringen dich zum Himmel
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeh
Ja
Oh
Oh
Yeh
Ja
Yeah, yeah, yeah, oh
Sì, sì, sì, oh
DEKKO
DEKKO
Este es DJ Dari, baby
Questo è DJ Dari, baby
Soñé que estaba enamorado de una chica
Ho sognato di essere innamorato di una ragazza
Esa chica eres tú
Quella ragazza sei tu
Ojalá sea un déja vu
Spero sia un déjà vu
Yeh, yeh, yeh
Sì, sì, sì
Tiene muchos pretendientes
Ha molti pretendenti
Que solo ven tu belleza
Che vedono solo la tua bellezza
No lo qué hay dentro de tu cabeza
Non quello che c'è dentro la tua testa
Eres más que solo una carita linda
Sei più di solo un bel visino
Y de buena yo sé que tú eres distinta
E so che tu sei diversa
Que te busquen mientras yo te robo
Ti cercano mentre io ti rubo
Ese montón de bobos que te ruegan
Quella massa di sciocchi che ti supplicano
Te saco de tu vida normal
Ti porto via dalla tua vita normale
Mis besitos al cielo te llevan
I miei baci al cielo ti portano
Eres más que solo una carita linda
Sei più di solo un bel visino
Y de buena yo sé que tú eres distinta
E so che tu sei diversa
Que te busquen mientras yo te robo
Ti cercano mentre io ti rubo
Ese montón de bobos que te ruegan
Quella massa di sciocchi che ti supplicano
Te saco de tu vida normal
Ti porto via dalla tua vita normale
Mis besitos al cielo te llevan
I miei baci al cielo ti portano
Me gustan esas cositas íntimas
Mi piacciono quelle piccole cose intime
Tocar nuestros pies bajo la sabana
Toccare i nostri piedi sotto le lenzuola
Tal vez no te regalo Versace
Forse non ti regalo Versace
Pero en tu cumple te llevo mariachi
Ma per il tuo compleanno ti porto i mariachi
Mi after favorito es dormir abrazadito contigo en cucharita
Il mio after preferito è dormire abbracciato a te in cucchiaio
Tenerte apretadita
Tenerti stretta
Mi after favorito es dormir abrazadito contigo en cucharita
Il mio after preferito è dormire abbracciato a te in cucchiaio
Y tenerte apretadita, ma'
E tenerti stretta, ma'
Soñé que estaba enamorado de una chica
Ho sognato di essere innamorato di una ragazza
Esa chica eres tú
Quella ragazza sei tu
Ojalá sea un déja vu
Spero sia un déjà vu
Yeh, yeh, yeh
Sì, sì, sì
Tiene muchos pretendientes
Ha molti pretendenti
Que solo ven tu belleza
Che vedono solo la tua bellezza
No lo que hay dentro de tu cabeza
Non quello che c'è dentro la tua testa
Eres más que solo una carita linda
Sei più di solo un bel visino
Y de buena yo sé que tú eres distinta
E so che tu sei diversa
Que te busquen mientras yo te robo
Ti cercano mentre io ti rubo
Ese montón de bobos que te ruegan
Quella massa di sciocchi che ti supplicano
Te saco de tu vida normal
Ti porto via dalla tua vita normale
Mis besitos al cielo te llevan
I miei baci al cielo ti portano
Eres más que solo una carita linda
Sei più di solo un bel visino
Y de buena yo sé que tú eres distinta
E so che tu sei diversa
Que te busquen mientras yo te robo
Ti cercano mentre io ti rubo
Ese montón de bobos que te ruegan
Quella massa di sciocchi che ti supplicano
Te saco de tu vida normal
Ti porto via dalla tua vita normale
Mis besitos al cielo te llevan
I miei baci al cielo ti portano
Oh
Oh
Oh
Oh
Yeh
Sì
Oh
Oh
Yeh
Sì