Better Must Come
DELROY WILSON
Yeah, yeah, yeah
I've been trying a long, long time still I didn't make it
Everything I try to do seem to go wrong
It seems I have done something wrong
But they're trying to keep me down
Who God bless, no one curse
Thank God I'm not the worst
Better must come one day
Better must come, they can't conquer me
Better must come, yeah
I've been trying a long, long time
But I can't make it
No one to give me a helping hand
They only tryin' to keep me down
Who God bless, no one curse
Thank God I'm not the worst
Oh, my people get a seat
They're trying to take advantage of me
Better must come, better must come, yeah
Better must come one day
Better must come, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I've been trying a long, long time still I can't make it
Everything I try to do seem to go wrong
It seems I have done something wrong
But they're trying to keep me down
Who God bless, no one curse
Thank God I'm not the worst
Better must come one day
Better must come, they can't conquer me
Better must come one day, better must come
Oh, better must come one day, better must come
Better must come one day, better must come
Better must, ooh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I've been trying a long, long time still I didn't make it
J'essaie depuis longtemps, très longtemps mais je n'y arrive pas
Everything I try to do seem to go wrong
Tout ce que j'essaie de faire semble mal tourner
It seems I have done something wrong
Il semble que j'ai fait quelque chose de mal
But they're trying to keep me down
Mais ils essaient de me garder en bas
Who God bless, no one curse
Qui Dieu bénit, personne ne maudit
Thank God I'm not the worst
Dieu merci, je ne suis pas le pire
Better must come one day
Un jour, les choses doivent s'améliorer
Better must come, they can't conquer me
Les choses doivent s'améliorer, ils ne peuvent pas me conquérir
Better must come, yeah
Les choses doivent s'améliorer, ouais
I've been trying a long, long time
J'essaie depuis longtemps, très longtemps
But I can't make it
Mais je n'y arrive pas
No one to give me a helping hand
Personne pour me donner un coup de main
They only tryin' to keep me down
Ils essaient seulement de me garder en bas
Who God bless, no one curse
Qui Dieu bénit, personne ne maudit
Thank God I'm not the worst
Dieu merci, je ne suis pas le pire
Oh, my people get a seat
Oh, mon peuple obtient une place
They're trying to take advantage of me
Ils essaient de profiter de moi
Better must come, better must come, yeah
Les choses doivent s'améliorer, les choses doivent s'améliorer, ouais
Better must come one day
Un jour, les choses doivent s'améliorer
Better must come, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Les choses doivent s'améliorer, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I've been trying a long, long time still I can't make it
J'essaie depuis longtemps, très longtemps mais je n'y arrive pas
Everything I try to do seem to go wrong
Tout ce que j'essaie de faire semble mal tourner
It seems I have done something wrong
Il semble que j'ai fait quelque chose de mal
But they're trying to keep me down
Mais ils essaient de me garder en bas
Who God bless, no one curse
Qui Dieu bénit, personne ne maudit
Thank God I'm not the worst
Dieu merci, je ne suis pas le pire
Better must come one day
Un jour, les choses doivent s'améliorer
Better must come, they can't conquer me
Les choses doivent s'améliorer, ils ne peuvent pas me conquérir
Better must come one day, better must come
Un jour, les choses doivent s'améliorer, les choses doivent s'améliorer
Oh, better must come one day, better must come
Oh, un jour, les choses doivent s'améliorer, les choses doivent s'améliorer
Better must come one day, better must come
Un jour, les choses doivent s'améliorer, les choses doivent s'améliorer
Better must, ooh
Les choses doivent s'améliorer, ooh
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I've been trying a long, long time still I didn't make it
Eu tenho tentado por muito, muito tempo e ainda não consegui
Everything I try to do seem to go wrong
Tudo que eu tento fazer parece dar errado
It seems I have done something wrong
Parece que eu fiz algo errado
But they're trying to keep me down
Mas eles estão tentando me manter para baixo
Who God bless, no one curse
Quem Deus abençoa, ninguém amaldiçoa
Thank God I'm not the worst
Graças a Deus eu não sou o pior
Better must come one day
Um dia deve melhorar
Better must come, they can't conquer me
Deve melhorar, eles não podem me conquistar
Better must come, yeah
Deve melhorar, sim
I've been trying a long, long time
Eu tenho tentado por muito, muito tempo
But I can't make it
Mas eu não consigo
No one to give me a helping hand
Ninguém para me dar uma mão amiga
They only tryin' to keep me down
Eles só estão tentando me manter para baixo
Who God bless, no one curse
Quem Deus abençoa, ninguém amaldiçoa
Thank God I'm not the worst
Graças a Deus eu não sou o pior
Oh, my people get a seat
Oh, meu povo consegue um lugar
They're trying to take advantage of me
Eles estão tentando se aproveitar de mim
Better must come, better must come, yeah
Deve melhorar, deve melhorar, sim
Better must come one day
Um dia deve melhorar
Better must come, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Deve melhorar, sim, sim, sim, sim, sim
I've been trying a long, long time still I can't make it
Eu tenho tentado por muito, muito tempo e ainda não consigo
Everything I try to do seem to go wrong
Tudo que eu tento fazer parece dar errado
It seems I have done something wrong
Parece que eu fiz algo errado
But they're trying to keep me down
Mas eles estão tentando me manter para baixo
Who God bless, no one curse
Quem Deus abençoa, ninguém amaldiçoa
Thank God I'm not the worst
Graças a Deus eu não sou o pior
Better must come one day
Um dia deve melhorar
Better must come, they can't conquer me
Deve melhorar, eles não podem me conquistar
Better must come one day, better must come
Um dia deve melhorar, deve melhorar
Oh, better must come one day, better must come
Oh, um dia deve melhorar, deve melhorar
Better must come one day, better must come
Um dia deve melhorar, deve melhorar
Better must, ooh
Deve melhorar, ooh
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
I've been trying a long, long time still I didn't make it
He estado intentando mucho, mucho tiempo y aún no lo logro
Everything I try to do seem to go wrong
Todo lo que intento hacer parece salir mal
It seems I have done something wrong
Parece que he hecho algo mal
But they're trying to keep me down
Pero están intentando mantenerme abajo
Who God bless, no one curse
A quien Dios bendice, nadie maldice
Thank God I'm not the worst
Gracias a Dios no soy el peor
Better must come one day
Debe llegar un día mejor
Better must come, they can't conquer me
Debe llegar un día mejor, no pueden conquistarme
Better must come, yeah
Debe llegar un día mejor, sí
I've been trying a long, long time
He estado intentando mucho, mucho tiempo
But I can't make it
Pero no puedo lograrlo
No one to give me a helping hand
Nadie me da una mano de ayuda
They only tryin' to keep me down
Solo intentan mantenerme abajo
Who God bless, no one curse
A quien Dios bendice, nadie maldice
Thank God I'm not the worst
Gracias a Dios no soy el peor
Oh, my people get a seat
Oh, mi gente consigue un asiento
They're trying to take advantage of me
Están intentando aprovecharse de mí
Better must come, better must come, yeah
Debe llegar un día mejor, debe llegar un día mejor, sí
Better must come one day
Debe llegar un día mejor
Better must come, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Debe llegar un día mejor, sí, sí, sí, sí, sí
I've been trying a long, long time still I can't make it
He estado intentando mucho, mucho tiempo y aún no puedo lograrlo
Everything I try to do seem to go wrong
Todo lo que intento hacer parece salir mal
It seems I have done something wrong
Parece que he hecho algo mal
But they're trying to keep me down
Pero están intentando mantenerme abajo
Who God bless, no one curse
A quien Dios bendice, nadie maldice
Thank God I'm not the worst
Gracias a Dios no soy el peor
Better must come one day
Debe llegar un día mejor
Better must come, they can't conquer me
Debe llegar un día mejor, no pueden conquistarme
Better must come one day, better must come
Debe llegar un día mejor, debe llegar un día mejor
Oh, better must come one day, better must come
Oh, debe llegar un día mejor, debe llegar un día mejor
Better must come one day, better must come
Debe llegar un día mejor, debe llegar un día mejor
Better must, ooh
Debe llegar, ooh
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
I've been trying a long, long time still I didn't make it
Ich habe es lange, lange Zeit versucht, aber ich habe es nicht geschafft
Everything I try to do seem to go wrong
Alles, was ich zu tun versuche, scheint schief zu gehen
It seems I have done something wrong
Es scheint, als hätte ich etwas falsch gemacht
But they're trying to keep me down
Aber sie versuchen, mich unten zu halten
Who God bless, no one curse
Wen Gott segnet, verflucht niemand
Thank God I'm not the worst
Gott sei Dank bin ich nicht der Schlimmste
Better must come one day
Eines Tages muss es besser werden
Better must come, they can't conquer me
Es muss besser werden, sie können mich nicht besiegen
Better must come, yeah
Es muss besser werden, ja
I've been trying a long, long time
Ich habe es lange, lange Zeit versucht
But I can't make it
Aber ich schaffe es nicht
No one to give me a helping hand
Niemand gibt mir eine helfende Hand
They only tryin' to keep me down
Sie versuchen nur, mich unten zu halten
Who God bless, no one curse
Wen Gott segnet, verflucht niemand
Thank God I'm not the worst
Gott sei Dank bin ich nicht der Schlimmste
Oh, my people get a seat
Oh, meine Leute bekommen einen Sitz
They're trying to take advantage of me
Sie versuchen, mich auszunutzen
Better must come, better must come, yeah
Es muss besser werden, es muss besser werden, ja
Better must come one day
Eines Tages muss es besser werden
Better must come, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Es muss besser werden, ja, ja, ja, ja, ja
I've been trying a long, long time still I can't make it
Ich habe es lange, lange Zeit versucht, aber ich schaffe es nicht
Everything I try to do seem to go wrong
Alles, was ich zu tun versuche, scheint schief zu gehen
It seems I have done something wrong
Es scheint, als hätte ich etwas falsch gemacht
But they're trying to keep me down
Aber sie versuchen, mich unten zu halten
Who God bless, no one curse
Wen Gott segnet, verflucht niemand
Thank God I'm not the worst
Gott sei Dank bin ich nicht der Schlimmste
Better must come one day
Eines Tages muss es besser werden
Better must come, they can't conquer me
Es muss besser werden, sie können mich nicht besiegen
Better must come one day, better must come
Eines Tages muss es besser werden, es muss besser werden
Oh, better must come one day, better must come
Oh, eines Tages muss es besser werden, es muss besser werden
Better must come one day, better must come
Eines Tages muss es besser werden, es muss besser werden
Better must, ooh
Es muss besser werden, ooh
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I've been trying a long, long time still I didn't make it
Ho provato per molto, molto tempo ma non ce l'ho fatta
Everything I try to do seem to go wrong
Tutto quello che provo a fare sembra andare storto
It seems I have done something wrong
Sembra che abbia fatto qualcosa di sbagliato
But they're trying to keep me down
Ma stanno cercando di tenermi giù
Who God bless, no one curse
Chi Dio benedice, nessuno maledice
Thank God I'm not the worst
Grazie a Dio non sono il peggiore
Better must come one day
Un giorno deve andare meglio
Better must come, they can't conquer me
Deve andare meglio, non possono conquistarmi
Better must come, yeah
Deve andare meglio, sì
I've been trying a long, long time
Ho provato per molto, molto tempo
But I can't make it
Ma non ce la faccio
No one to give me a helping hand
Nessuno mi dà una mano
They only tryin' to keep me down
Cercano solo di tenermi giù
Who God bless, no one curse
Chi Dio benedice, nessuno maledice
Thank God I'm not the worst
Grazie a Dio non sono il peggiore
Oh, my people get a seat
Oh, il mio popolo prende un posto
They're trying to take advantage of me
Stanno cercando di approfittare di me
Better must come, better must come, yeah
Deve andare meglio, deve andare meglio, sì
Better must come one day
Un giorno deve andare meglio
Better must come, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Deve andare meglio, sì, sì, sì, sì, sì
I've been trying a long, long time still I can't make it
Ho provato per molto, molto tempo ma ancora non ce la faccio
Everything I try to do seem to go wrong
Tutto quello che provo a fare sembra andare storto
It seems I have done something wrong
Sembra che abbia fatto qualcosa di sbagliato
But they're trying to keep me down
Ma stanno cercando di tenermi giù
Who God bless, no one curse
Chi Dio benedice, nessuno maledice
Thank God I'm not the worst
Grazie a Dio non sono il peggiore
Better must come one day
Un giorno deve andare meglio
Better must come, they can't conquer me
Deve andare meglio, non possono conquistarmi
Better must come one day, better must come
Un giorno deve andare meglio, deve andare meglio
Oh, better must come one day, better must come
Oh, un giorno deve andare meglio, deve andare meglio
Better must come one day, better must come
Un giorno deve andare meglio, deve andare meglio
Better must, ooh
Deve andare meglio, ooh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I've been trying a long, long time still I didn't make it
Sudah lama aku mencoba namun aku masih belum berhasil
Everything I try to do seem to go wrong
Segala yang coba aku lakukan tampaknya selalu salah
It seems I have done something wrong
Sepertinya aku telah melakukan sesuatu yang salah
But they're trying to keep me down
Tapi mereka mencoba untuk menekanku
Who God bless, no one curse
Siapa yang Tuhan beri berkat, tidak ada yang bisa mengutuk
Thank God I'm not the worst
Terima kasih Tuhan aku bukan yang terburuk
Better must come one day
Hari yang lebih baik pasti akan datang
Better must come, they can't conquer me
Hari yang lebih baik pasti akan datang, mereka tidak bisa mengalahkanku
Better must come, yeah
Hari yang lebih baik pasti akan datang, yeah
I've been trying a long, long time
Sudah lama aku mencoba
But I can't make it
Tapi aku tidak bisa berhasil
No one to give me a helping hand
Tidak ada yang memberi aku bantuan
They only tryin' to keep me down
Mereka hanya mencoba menekanku
Who God bless, no one curse
Siapa yang Tuhan beri berkat, tidak ada yang bisa mengutuk
Thank God I'm not the worst
Terima kasih Tuhan aku bukan yang terburuk
Oh, my people get a seat
Oh, orang-orangku mendapatkan tempat duduk
They're trying to take advantage of me
Mereka mencoba memanfaatkan aku
Better must come, better must come, yeah
Hari yang lebih baik pasti akan datang, hari yang lebih baik pasti akan datang, yeah
Better must come one day
Hari yang lebih baik pasti akan datang
Better must come, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hari yang lebih baik pasti akan datang, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I've been trying a long, long time still I can't make it
Sudah lama aku mencoba namun aku masih belum berhasil
Everything I try to do seem to go wrong
Segala yang coba aku lakukan tampaknya selalu salah
It seems I have done something wrong
Sepertinya aku telah melakukan sesuatu yang salah
But they're trying to keep me down
Tapi mereka mencoba untuk menekanku
Who God bless, no one curse
Siapa yang Tuhan beri berkat, tidak ada yang bisa mengutuk
Thank God I'm not the worst
Terima kasih Tuhan aku bukan yang terburuk
Better must come one day
Hari yang lebih baik pasti akan datang
Better must come, they can't conquer me
Hari yang lebih baik pasti akan datang, mereka tidak bisa mengalahkanku
Better must come one day, better must come
Hari yang lebih baik pasti akan datang, hari yang lebih baik pasti akan datang
Oh, better must come one day, better must come
Oh, hari yang lebih baik pasti akan datang, hari yang lebih baik pasti akan datang
Better must come one day, better must come
Hari yang lebih baik pasti akan datang, hari yang lebih baik pasti akan datang
Better must, ooh
Hari yang lebih baik pasti akan datang, ooh
Yeah, yeah, yeah
เย่ เย่ เย่
I've been trying a long, long time still I didn't make it
ฉันพยายามมานานมากแล้ว แต่ยังไม่สำเร็จ
Everything I try to do seem to go wrong
ทุกอย่างที่ฉันพยายามทำดูเหมือนจะผิดพลาด
It seems I have done something wrong
ดูเหมือนว่าฉันทำบางอย่างผิด
But they're trying to keep me down
แต่พวกเขากำลังพยายามกดดันฉัน
Who God bless, no one curse
ผู้ที่พระเจ้าอวยพร ไม่มีใครสามารถสาปได้
Thank God I'm not the worst
ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันไม่ใช่คนที่แย่ที่สุด
Better must come one day
วันหนึ่งฉันต้องดีขึ้น
Better must come, they can't conquer me
ฉันต้องดีขึ้น พวกเขาไม่สามารถทำลายฉันได้
Better must come, yeah
ฉันต้องดีขึ้น ใช่
I've been trying a long, long time
ฉันพยายามมานานมากแล้ว
But I can't make it
แต่ฉันทำไม่ได้
No one to give me a helping hand
ไม่มีใครให้ฉันมือช่วย
They only tryin' to keep me down
พวกเขาเพียงพยายามกดดันฉัน
Who God bless, no one curse
ผู้ที่พระเจ้าอวยพร ไม่มีใครสามารถสาปได้
Thank God I'm not the worst
ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันไม่ใช่คนที่แย่ที่สุด
Oh, my people get a seat
โอ้ คนของฉันได้ที่นั่ง
They're trying to take advantage of me
พวกเขากำลังพยายามหาประโยชน์จากฉัน
Better must come, better must come, yeah
ฉันต้องดีขึ้น ฉันต้องดีขึ้น ใช่
Better must come one day
วันหนึ่งฉันต้องดีขึ้น
Better must come, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ฉันต้องดีขึ้น ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
I've been trying a long, long time still I can't make it
ฉันพยายามมานานมากแล้ว แต่ยังทำไม่ได้
Everything I try to do seem to go wrong
ทุกอย่างที่ฉันพยายามทำดูเหมือนจะผิดพลาด
It seems I have done something wrong
ดูเหมือนว่าฉันทำบางอย่างผิด
But they're trying to keep me down
แต่พวกเขากำลังพยายามกดดันฉัน
Who God bless, no one curse
ผู้ที่พระเจ้าอวยพร ไม่มีใครสามารถสาปได้
Thank God I'm not the worst
ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันไม่ใช่คนที่แย่ที่สุด
Better must come one day
วันหนึ่งฉันต้องดีขึ้น
Better must come, they can't conquer me
ฉันต้องดีขึ้น พวกเขาไม่สามารถทำลายฉันได้
Better must come one day, better must come
วันหนึ่งฉันต้องดีขึ้น ฉันต้องดีขึ้น
Oh, better must come one day, better must come
โอ้ วันหนึ่งฉันต้องดีขึ้น ฉันต้องดีขึ้น
Better must come one day, better must come
วันหนึ่งฉันต้องดีขึ้น ฉันต้องดีขึ้น
Better must, ooh
ฉันต้องดีขึ้น อู้
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
I've been trying a long, long time still I didn't make it
我已经尝试了很长很长的时间，但我还是没有做到
Everything I try to do seem to go wrong
我试图做的每一件事似乎都出错了
It seems I have done something wrong
看起来我做错了什么
But they're trying to keep me down
但他们试图让我失望
Who God bless, no one curse
上帝祝福的人，没有人诅咒
Thank God I'm not the worst
感谢上帝，我不是最糟糕的
Better must come one day
总有一天会好起来
Better must come, they can't conquer me
总有一天会好起来，他们不能征服我
Better must come, yeah
总有一天会好起来，是的
I've been trying a long, long time
我已经尝试了很长很长的时间
But I can't make it
但我还是做不到
No one to give me a helping hand
没有人给我伸出援助之手
They only tryin' to keep me down
他们只是试图让我失望
Who God bless, no one curse
上帝祝福的人，没有人诅咒
Thank God I'm not the worst
感谢上帝，我不是最糟糕的
Oh, my people get a seat
哦，我的人们找个座位
They're trying to take advantage of me
他们试图利用我
Better must come, better must come, yeah
总有一天会好起来，总有一天会好起来，是的
Better must come one day
总有一天会好起来
Better must come, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
总有一天会好起来，是的，是的，是的，是的，是的
I've been trying a long, long time still I can't make it
我已经尝试了很长很长的时间，但我还是做不到
Everything I try to do seem to go wrong
我试图做的每一件事似乎都出错了
It seems I have done something wrong
看起来我做错了什么
But they're trying to keep me down
但他们试图让我失望
Who God bless, no one curse
上帝祝福的人，没有人诅咒
Thank God I'm not the worst
感谢上帝，我不是最糟糕的
Better must come one day
总有一天会好起来
Better must come, they can't conquer me
总有一天会好起来，他们不能征服我
Better must come one day, better must come
总有一天会好起来，总有一天会好起来
Oh, better must come one day, better must come
哦，总有一天会好起来，总有一天会好起来
Better must come one day, better must come
总有一天会好起来，总有一天会好起来
Better must, ooh
总有一天会好起来，哦