Eu Vou [Ao Vivo]
Douglas Cesar, Gabriel Sirieiro Cantini, Leandro Rojas, Marco Esteves
Te odeio
Mas se ligar eu vou na hora
E eu jogo meu orgulho fora
E ainda te imploro volta, hmm
Tudo que eu não queria
Era ter você de novo
Mas a culpa não é minha
É sua de fazer gostoso
Juro que eu tento te esquecer
Mas fique sabendo que
Eu não quero ir aí
Mas eu vou
Eu não quero te beijar
Mas quando eu vi
Minha boca já beijou
Eu não quero ir aí
Mas eu vou
Eu não quero te amar
Mas quando eu vi
A gente já se amou
Eu não quero, mas eu vou
Então vai
Te odeio
Mas se ligar eu vou na hora
E eu jogo meu orgulho fora
E ainda te imploro volta
Tudo que eu não queria
Era ter você de novo
Mas a culpa não é minha
É sua de fazer gostoso
Juro que eu tento te esquecer
Mas fique sabendo que
Eu não quero ir aí
Mas eu vou
Eu não quero te beijar
Mas quando eu vi
Minha boca já beijou
Eu não quero ir aí
Mas eu vou
Eu não quero te amar
Mas quando eu vi
A gente já se amou
Eu não quero, mas eu vou
Então vai
Eu não quero, mas eu vou
Te odeio
Je te déteste
Mas se ligar eu vou na hora
Mais si tu appelles, je viens tout de suite
E eu jogo meu orgulho fora
Et je jette mon orgueil par la fenêtre
E ainda te imploro volta, hmm
Et je te supplie encore de revenir, hmm
Tudo que eu não queria
Tout ce que je ne voulais pas
Era ter você de novo
C'était de te revoir
Mas a culpa não é minha
Mais ce n'est pas ma faute
É sua de fazer gostoso
C'est la tienne de rendre ça agréable
Juro que eu tento te esquecer
Je jure que j'essaie de t'oublier
Mas fique sabendo que
Mais sache que
Eu não quero ir aí
Je ne veux pas aller là-bas
Mas eu vou
Mais j'y vais
Eu não quero te beijar
Je ne veux pas t'embrasser
Mas quando eu vi
Mais quand je t'ai vu
Minha boca já beijou
Ma bouche t'a déjà embrassé
Eu não quero ir aí
Je ne veux pas aller là-bas
Mas eu vou
Mais j'y vais
Eu não quero te amar
Je ne veux pas t'aimer
Mas quando eu vi
Mais quand je t'ai vu
A gente já se amou
On s'est déjà aimé
Eu não quero, mas eu vou
Je ne veux pas, mais j'y vais
Então vai
Alors vas-y
Te odeio
Je te déteste
Mas se ligar eu vou na hora
Mais si tu appelles, je viens tout de suite
E eu jogo meu orgulho fora
Et je jette mon orgueil par la fenêtre
E ainda te imploro volta
Et je te supplie encore de revenir
Tudo que eu não queria
Tout ce que je ne voulais pas
Era ter você de novo
C'était de te revoir
Mas a culpa não é minha
Mais ce n'est pas ma faute
É sua de fazer gostoso
C'est la tienne de rendre ça agréable
Juro que eu tento te esquecer
Je jure que j'essaie de t'oublier
Mas fique sabendo que
Mais sache que
Eu não quero ir aí
Je ne veux pas aller là-bas
Mas eu vou
Mais j'y vais
Eu não quero te beijar
Je ne veux pas t'embrasser
Mas quando eu vi
Mais quand je t'ai vu
Minha boca já beijou
Ma bouche t'a déjà embrassé
Eu não quero ir aí
Je ne veux pas aller là-bas
Mas eu vou
Mais j'y vais
Eu não quero te amar
Je ne veux pas t'aimer
Mas quando eu vi
Mais quand je t'ai vu
A gente já se amou
On s'est déjà aimé
Eu não quero, mas eu vou
Je ne veux pas, mais j'y vais
Então vai
Alors vas-y
Eu não quero, mas eu vou
Je ne veux pas, mais j'y vais
Te odeio
I hate you
Mas se ligar eu vou na hora
But if you call, I'll come right away
E eu jogo meu orgulho fora
And I throw my pride away
E ainda te imploro volta, hmm
And still beg you to come back, hmm
Tudo que eu não queria
Everything I didn't want
Era ter você de novo
Was to have you again
Mas a culpa não é minha
But it's not my fault
É sua de fazer gostoso
It's yours for being so good
Juro que eu tento te esquecer
I swear I try to forget you
Mas fique sabendo que
But just so you know
Eu não quero ir aí
I don't want to go there
Mas eu vou
But I will
Eu não quero te beijar
I don't want to kiss you
Mas quando eu vi
But when I saw
Minha boca já beijou
My mouth has already kissed
Eu não quero ir aí
I don't want to go there
Mas eu vou
But I will
Eu não quero te amar
I don't want to love you
Mas quando eu vi
But when I saw
A gente já se amou
We've already loved each other
Eu não quero, mas eu vou
I don't want to, but I will
Então vai
So go
Te odeio
I hate you
Mas se ligar eu vou na hora
But if you call, I'll come right away
E eu jogo meu orgulho fora
And I throw my pride away
E ainda te imploro volta
And still beg you to come back
Tudo que eu não queria
Everything I didn't want
Era ter você de novo
Was to have you again
Mas a culpa não é minha
But it's not my fault
É sua de fazer gostoso
It's yours for being so good
Juro que eu tento te esquecer
I swear I try to forget you
Mas fique sabendo que
But just so you know
Eu não quero ir aí
I don't want to go there
Mas eu vou
But I will
Eu não quero te beijar
I don't want to kiss you
Mas quando eu vi
But when I saw
Minha boca já beijou
My mouth has already kissed
Eu não quero ir aí
I don't want to go there
Mas eu vou
But I will
Eu não quero te amar
I don't want to love you
Mas quando eu vi
But when I saw
A gente já se amou
We've already loved each other
Eu não quero, mas eu vou
I don't want to, but I will
Então vai
So go
Eu não quero, mas eu vou
I don't want to, but I will
Te odeio
Te odio
Mas se ligar eu vou na hora
Pero si llamas, iré enseguida
E eu jogo meu orgulho fora
Y tiro mi orgullo por la ventana
E ainda te imploro volta, hmm
Y aún te imploro que vuelvas, hmm
Tudo que eu não queria
Todo lo que no quería
Era ter você de novo
Era tenerte de nuevo
Mas a culpa não é minha
Pero la culpa no es mía
É sua de fazer gostoso
Es tuya por hacerlo tan bien
Juro que eu tento te esquecer
Juro que intento olvidarte
Mas fique sabendo que
Pero debes saber que
Eu não quero ir aí
No quiero ir allí
Mas eu vou
Pero voy
Eu não quero te beijar
No quiero besarte
Mas quando eu vi
Pero cuando me di cuenta
Minha boca já beijou
Mis labios ya te habían besado
Eu não quero ir aí
No quiero ir allí
Mas eu vou
Pero voy
Eu não quero te amar
No quiero amarte
Mas quando eu vi
Pero cuando me di cuenta
A gente já se amou
Ya nos habíamos amado
Eu não quero, mas eu vou
No quiero, pero voy
Então vai
Entonces ve
Te odeio
Te odio
Mas se ligar eu vou na hora
Pero si llamas, iré enseguida
E eu jogo meu orgulho fora
Y tiro mi orgullo por la ventana
E ainda te imploro volta
Y aún te imploro que vuelvas
Tudo que eu não queria
Todo lo que no quería
Era ter você de novo
Era tenerte de nuevo
Mas a culpa não é minha
Pero la culpa no es mía
É sua de fazer gostoso
Es tuya por hacerlo tan bien
Juro que eu tento te esquecer
Juro que intento olvidarte
Mas fique sabendo que
Pero debes saber que
Eu não quero ir aí
No quiero ir allí
Mas eu vou
Pero voy
Eu não quero te beijar
No quiero besarte
Mas quando eu vi
Pero cuando me di cuenta
Minha boca já beijou
Mis labios ya te habían besado
Eu não quero ir aí
No quiero ir allí
Mas eu vou
Pero voy
Eu não quero te amar
No quiero amarte
Mas quando eu vi
Pero cuando me di cuenta
A gente já se amou
Ya nos habíamos amado
Eu não quero, mas eu vou
No quiero, pero voy
Então vai
Entonces ve
Eu não quero, mas eu vou
No quiero, pero voy
Te odeio
Ich hasse dich
Mas se ligar eu vou na hora
Aber wenn du anrufst, komme ich sofort
E eu jogo meu orgulho fora
Und ich werfe meinen Stolz weg
E ainda te imploro volta, hmm
Und flehe dich immer noch an, zurückzukommen, hmm
Tudo que eu não queria
Alles, was ich nicht wollte
Era ter você de novo
War dich wieder zu haben
Mas a culpa não é minha
Aber die Schuld liegt nicht bei mir
É sua de fazer gostoso
Es ist deine Schuld, dass es so gut ist
Juro que eu tento te esquecer
Ich schwöre, ich versuche dich zu vergessen
Mas fique sabendo que
Aber du solltest wissen, dass
Eu não quero ir aí
Ich will nicht dorthin gehen
Mas eu vou
Aber ich gehe
Eu não quero te beijar
Ich will dich nicht küssen
Mas quando eu vi
Aber als ich sah
Minha boca já beijou
Hat mein Mund dich schon geküsst
Eu não quero ir aí
Ich will nicht dorthin gehen
Mas eu vou
Aber ich gehe
Eu não quero te amar
Ich will dich nicht lieben
Mas quando eu vi
Aber als ich sah
A gente já se amou
Haben wir uns schon geliebt
Eu não quero, mas eu vou
Ich will nicht, aber ich gehe
Então vai
Dann geh
Te odeio
Ich hasse dich
Mas se ligar eu vou na hora
Aber wenn du anrufst, komme ich sofort
E eu jogo meu orgulho fora
Und ich werfe meinen Stolz weg
E ainda te imploro volta
Und flehe dich immer noch an, zurückzukommen
Tudo que eu não queria
Alles, was ich nicht wollte
Era ter você de novo
War dich wieder zu haben
Mas a culpa não é minha
Aber die Schuld liegt nicht bei mir
É sua de fazer gostoso
Es ist deine Schuld, dass es so gut ist
Juro que eu tento te esquecer
Ich schwöre, ich versuche dich zu vergessen
Mas fique sabendo que
Aber du solltest wissen, dass
Eu não quero ir aí
Ich will nicht dorthin gehen
Mas eu vou
Aber ich gehe
Eu não quero te beijar
Ich will dich nicht küssen
Mas quando eu vi
Aber als ich sah
Minha boca já beijou
Hat mein Mund dich schon geküsst
Eu não quero ir aí
Ich will nicht dorthin gehen
Mas eu vou
Aber ich gehe
Eu não quero te amar
Ich will dich nicht lieben
Mas quando eu vi
Aber als ich sah
A gente já se amou
Haben wir uns schon geliebt
Eu não quero, mas eu vou
Ich will nicht, aber ich gehe
Então vai
Dann geh
Eu não quero, mas eu vou
Ich will nicht, aber ich gehe
Te odeio
Ti odio
Mas se ligar eu vou na hora
Ma se chiami, arrivo subito
E eu jogo meu orgulho fora
E getto via il mio orgoglio
E ainda te imploro volta, hmm
E ti imploro ancora di tornare, hmm
Tudo que eu não queria
Tutto quello che non volevo
Era ter você de novo
Era averti di nuovo
Mas a culpa não é minha
Ma la colpa non è mia
É sua de fazer gostoso
È tua che sei così irresistibile
Juro que eu tento te esquecer
Giuro che provo a dimenticarti
Mas fique sabendo que
Ma sappi che
Eu não quero ir aí
Non voglio venire lì
Mas eu vou
Ma vengo
Eu não quero te beijar
Non voglio baciarti
Mas quando eu vi
Ma quando ho visto
Minha boca já beijou
La mia bocca ti ha già baciato
Eu não quero ir aí
Non voglio venire lì
Mas eu vou
Ma vengo
Eu não quero te amar
Non voglio amarti
Mas quando eu vi
Ma quando ho visto
A gente já se amou
Ci siamo già amati
Eu não quero, mas eu vou
Non voglio, ma vengo
Então vai
Allora vai
Te odeio
Ti odio
Mas se ligar eu vou na hora
Ma se chiami, arrivo subito
E eu jogo meu orgulho fora
E getto via il mio orgoglio
E ainda te imploro volta
E ti imploro ancora di tornare
Tudo que eu não queria
Tutto quello che non volevo
Era ter você de novo
Era averti di nuovo
Mas a culpa não é minha
Ma la colpa non è mia
É sua de fazer gostoso
È tua che sei così irresistibile
Juro que eu tento te esquecer
Giuro che provo a dimenticarti
Mas fique sabendo que
Ma sappi che
Eu não quero ir aí
Non voglio venire lì
Mas eu vou
Ma vengo
Eu não quero te beijar
Non voglio baciarti
Mas quando eu vi
Ma quando ho visto
Minha boca já beijou
La mia bocca ti ha già baciato
Eu não quero ir aí
Non voglio venire lì
Mas eu vou
Ma vengo
Eu não quero te amar
Non voglio amarti
Mas quando eu vi
Ma quando ho visto
A gente já se amou
Ci siamo già amati
Eu não quero, mas eu vou
Non voglio, ma vengo
Então vai
Allora vai
Eu não quero, mas eu vou
Non voglio, ma vengo