Comatose
Martin Gore
Comatose, almost
You've got me dreaming
Slipping in and sliding out of conscious feeling
Take a light
Start the flame
Play the game, woo
I am lost in your eyes, hypnotized
Here I believe
Dreams never deceive
Comatose, almost
You've got me dreaming
Slipping in and sliding
Life has no meaning
Bodies move
Colors change
Girl, you're strange, woo
Here inside
I'm at home, I'm alive
Don't be afraid
I'm floating away
Comatose, almost
You've got me dreaming
Slipping in and sliding out of conscious feeling
Comatose, almost
Comatose, almost
Comatose
Comatose, almost
Comatose, almost
Comatose
Comatose, almost
Dans le coma, presque
You've got me dreaming
Tu me fais rêver
Slipping in and sliding out of conscious feeling
Glissant et dérapant hors de la sensation consciente
Take a light
Prends une lumière
Start the flame
Allume la flamme
Play the game, woo
Joue le jeu, woo
I am lost in your eyes, hypnotized
Je suis perdu dans tes yeux, hypnotisé
Here I believe
Ici je crois
Dreams never deceive
Les rêves ne trompent jamais
Comatose, almost
Dans le coma, presque
You've got me dreaming
Tu me fais rêver
Slipping in and sliding
Glissant et dérapant
Life has no meaning
La vie n'a pas de sens
Bodies move
Les corps bougent
Colors change
Les couleurs changent
Girl, you're strange, woo
Fille, tu es étrange, woo
Here inside
Ici à l'intérieur
I'm at home, I'm alive
Je suis chez moi, je suis vivant
Don't be afraid
N'aie pas peur
I'm floating away
Je m'évapore
Comatose, almost
Dans le coma, presque
You've got me dreaming
Tu me fais rêver
Slipping in and sliding out of conscious feeling
Glissant et dérapant hors de la sensation consciente
Comatose, almost
Dans le coma, presque
Comatose, almost
Dans le coma, presque
Comatose
Dans le coma
Comatose, almost
Dans le coma, presque
Comatose, almost
Dans le coma, presque
Comatose
Dans le coma
Comatose, almost
Comatoso, quase
You've got me dreaming
Você me fez sonhar
Slipping in and sliding out of conscious feeling
Deslizando para dentro e para fora do sentimento consciente
Take a light
Pegue uma luz
Start the flame
Inicie a chama
Play the game, woo
Jogue o jogo, woo
I am lost in your eyes, hypnotized
Estou perdido em seus olhos, hipnotizado
Here I believe
Aqui eu acredito
Dreams never deceive
Sonhos nunca enganam
Comatose, almost
Comatoso, quase
You've got me dreaming
Você me fez sonhar
Slipping in and sliding
Deslizando para dentro e para fora
Life has no meaning
A vida não tem significado
Bodies move
Corpos se movem
Colors change
Cores mudam
Girl, you're strange, woo
Garota, você é estranha, woo
Here inside
Aqui dentro
I'm at home, I'm alive
Estou em casa, estou vivo
Don't be afraid
Não tenha medo
I'm floating away
Estou flutuando para longe
Comatose, almost
Comatoso, quase
You've got me dreaming
Você me fez sonhar
Slipping in and sliding out of conscious feeling
Deslizando para dentro e para fora do sentimento consciente
Comatose, almost
Comatoso, quase
Comatose, almost
Comatoso, quase
Comatose
Comatoso
Comatose, almost
Comatoso, quase
Comatose, almost
Comatoso, quase
Comatose
Comatoso
Comatose, almost
Comatoso, casi
You've got me dreaming
Me tienes soñando
Slipping in and sliding out of conscious feeling
Deslizándome dentro y fuera de la sensación consciente
Take a light
Toma una luz
Start the flame
Enciende la llama
Play the game, woo
Juega el juego, wu
I am lost in your eyes, hypnotized
Estoy perdido en tus ojos, hipnotizado
Here I believe
Aquí creo
Dreams never deceive
Que los sueños nunca engañan
Comatose, almost
Comatoso, casi
You've got me dreaming
Me tienes soñando
Slipping in and sliding
Deslizándome y deslizándome
Life has no meaning
La vida no tiene sentido
Bodies move
Los cuerpos se mueven
Colors change
Los colores cambian
Girl, you're strange, woo
Chica, eres extraña, wu
Here inside
Aquí dentro
I'm at home, I'm alive
Estoy en casa, estoy vivo
Don't be afraid
No tengas miedo
I'm floating away
Estoy flotando lejos
Comatose, almost
Comatoso, casi
You've got me dreaming
Me tienes soñando
Slipping in and sliding out of conscious feeling
Deslizándome dentro y fuera de la sensación consciente
Comatose, almost
Comatoso, casi
Comatose, almost
Comatoso, casi
Comatose
Comatoso
Comatose, almost
Comatoso, casi
Comatose, almost
Comatoso, casi
Comatose
Comatoso
Comatose, almost
Fast komatös
You've got me dreaming
Du lässt mich träumen
Slipping in and sliding out of conscious feeling
Rutsche hinein und gleite heraus aus bewusstem Fühlen
Take a light
Nimm ein Licht
Start the flame
Entfache die Flamme
Play the game, woo
Spiele das Spiel, woo
I am lost in your eyes, hypnotized
Ich bin verloren in deinen Augen, hypnotisiert
Here I believe
Hier glaube ich
Dreams never deceive
Träume täuschen nie
Comatose, almost
Fast komatös
You've got me dreaming
Du lässt mich träumen
Slipping in and sliding
Rutsche hinein und gleite
Life has no meaning
Das Leben hat keine Bedeutung
Bodies move
Körper bewegen sich
Colors change
Farben ändern sich
Girl, you're strange, woo
Mädchen, du bist seltsam, woo
Here inside
Hier drinnen
I'm at home, I'm alive
Ich bin zu Hause, ich lebe
Don't be afraid
Hab keine Angst
I'm floating away
Ich treibe weg
Comatose, almost
Fast komatös
You've got me dreaming
Du lässt mich träumen
Slipping in and sliding out of conscious feeling
Rutsche hinein und gleite heraus aus bewusstem Fühlen
Comatose, almost
Fast komatös
Comatose, almost
Fast komatös
Comatose
Fast komatös
Comatose, almost
Fast komatös
Comatose, almost
Fast komatös
Comatose
Fast komatös
Comatose, almost
In coma, quasi
You've got me dreaming
Mi fai sognare
Slipping in and sliding out of conscious feeling
Scivolando dentro e fuori dal sentimento cosciente
Take a light
Prendi una luce
Start the flame
Accendi la fiamma
Play the game, woo
Gioca il gioco, woo
I am lost in your eyes, hypnotized
Sono perso nei tuoi occhi, ipnotizzato
Here I believe
Qui io credo
Dreams never deceive
I sogni non ingannano
Comatose, almost
In coma, quasi
You've got me dreaming
Mi fai sognare
Slipping in and sliding
Scivolando dentro e fuori
Life has no meaning
La vita non ha significato
Bodies move
I corpi si muovono
Colors change
I colori cambiano
Girl, you're strange, woo
Ragazza, sei strana, woo
Here inside
Qui dentro
I'm at home, I'm alive
Sono a casa, sono vivo
Don't be afraid
Non avere paura
I'm floating away
Sto galleggiando via
Comatose, almost
In coma, quasi
You've got me dreaming
Mi fai sognare
Slipping in and sliding out of conscious feeling
Scivolando dentro e fuori dal sentimento cosciente
Comatose, almost
In coma, quasi
Comatose, almost
In coma, quasi
Comatose
In coma
Comatose, almost
In coma, quasi
Comatose, almost
In coma, quasi
Comatose
In coma
Comatose, almost
Koma, hampir
You've got me dreaming
Kau membuatku bermimpi
Slipping in and sliding out of conscious feeling
Meluncur masuk dan keluar dari perasaan sadar
Take a light
Ambil cahaya
Start the flame
Mulai nyala
Play the game, woo
Mainkan permainan, woo
I am lost in your eyes, hypnotized
Aku tersesat dalam matamu, terhipnotis
Here I believe
Di sini aku percaya
Dreams never deceive
Mimpi tidak pernah menipu
Comatose, almost
Koma, hampir
You've got me dreaming
Kau membuatku bermimpi
Slipping in and sliding
Meluncur masuk dan keluar
Life has no meaning
Hidup tidak memiliki arti
Bodies move
Tubuh bergerak
Colors change
Warna berubah
Girl, you're strange, woo
Gadis, kau aneh, woo
Here inside
Di sini di dalam
I'm at home, I'm alive
Aku di rumah, aku hidup
Don't be afraid
Jangan takut
I'm floating away
Aku melayang pergi
Comatose, almost
Koma, hampir
You've got me dreaming
Kau membuatku bermimpi
Slipping in and sliding out of conscious feeling
Meluncur masuk dan keluar dari perasaan sadar
Comatose, almost
Koma, hampir
Comatose, almost
Koma, hampir
Comatose
Koma
Comatose, almost
Koma, hampir
Comatose, almost
Koma, hampir
Comatose
Koma
Comatose, almost
อยู่ในสภาพหลับลึก, แทบจะ
You've got me dreaming
คุณทำให้ฉันฝัน
Slipping in and sliding out of conscious feeling
ลื่นไถลเข้าและออกจากความรู้สึกที่มีสติ
Take a light
เอาแสงไฟ
Start the flame
เริ่มลุกไฟ
Play the game, woo
เล่นเกม, วู
I am lost in your eyes, hypnotized
ฉันหลงใหลในสายตาของคุณ, ถูกสะกด
Here I believe
ที่นี่ฉันเชื่อ
Dreams never deceive
ฝันไม่เคยหลอกลวง
Comatose, almost
อยู่ในสภาพหลับลึก, แทบจะ
You've got me dreaming
คุณทำให้ฉันฝัน
Slipping in and sliding
ลื่นไถลเข้าและออก
Life has no meaning
ชีวิตไม่มีความหมาย
Bodies move
ร่างกายเคลื่อนไหว
Colors change
สีเปลี่ยน
Girl, you're strange, woo
สาว, คุณแปลก, วู
Here inside
ที่นี่ภายใน
I'm at home, I'm alive
ฉันอยู่ที่บ้าน, ฉันมีชีวิต
Don't be afraid
อย่ากลัว
I'm floating away
ฉันกำลังลอยออกไป
Comatose, almost
อยู่ในสภาพหลับลึก, แทบจะ
You've got me dreaming
คุณทำให้ฉันฝัน
Slipping in and sliding out of conscious feeling
ลื่นไถลเข้าและออกจากความรู้สึกที่มีสติ
Comatose, almost
อยู่ในสภาพหลับลึก, แทบจะ
Comatose, almost
อยู่ในสภาพหลับลึก, แทบจะ
Comatose
อยู่ในสภาพหลับลึก
Comatose, almost
อยู่ในสภาพหลับลึก, แทบจะ
Comatose, almost
อยู่ในสภาพหลับลึก, แทบจะ
Comatose
อยู่ในสภาพหลับลึก
Comatose, almost
昏迷，几乎
You've got me dreaming
你让我做梦
Slipping in and sliding out of conscious feeling
在有意识的感觉中滑入滑出
Take a light
拿一盏灯
Start the flame
点燃火焰
Play the game, woo
玩游戏，哇
I am lost in your eyes, hypnotized
我迷失在你的眼中，被催眠
Here I believe
在这里我相信
Dreams never deceive
梦永远不会欺骗
Comatose, almost
昏迷，几乎
You've got me dreaming
你让我做梦
Slipping in and sliding
滑入滑出
Life has no meaning
生活没有意义
Bodies move
身体在移动
Colors change
颜色在变化
Girl, you're strange, woo
女孩，你很奇怪，哇
Here inside
在这里
I'm at home, I'm alive
我在家，我活着
Don't be afraid
不要害怕
I'm floating away
我正在飘走
Comatose, almost
昏迷，几乎
You've got me dreaming
你让我做梦
Slipping in and sliding out of conscious feeling
在有意识的感觉中滑入滑出
Comatose, almost
昏迷，几乎
Comatose, almost
昏迷，几乎
Comatose
昏迷
Comatose, almost
昏迷，几乎
Comatose, almost
昏迷，几乎
Comatose
昏迷