Dangerous
Martin Gore
The things you do, aren't good for my health
The moves you make, you make for yourself
The means you use, aren't meant to confuse
Although they do, they're the ones that I would choose
And I wouldn't want it any other way
You wouldn't let me anyway
Dangerous
The way you leave me wanting more
Dangerous
That's what I want you for
Dangerous
When I am in your arms
Dangerous
Know I will come to harm
The lies you tell, aren't meant to deceive
They're not there for me to believe
I've heard, your vicious words
You know by now, it takes a lot to see me hurt
And I couldn't take it any other way
But there's a price I have to pay
Dangerous
The way you leave me wanting more
Dangerous
That's what I want you for
Dangerous
When I am in your arms
Dangerous
Know I will come to harm
Dangerous
Dangerous
Dangerous
Dangerous
Dangerous
The way you leave me wanting more
Dangerous
That's what I want you for
Dangerous
When I am in your arms
Dangerous
Know I will come to harm
Dangerous
The way you leave me wanting more
Dangerous
That's what I want you for
Dangerous
When I am in your arms
Dangerous
Know I will come to harm
Dangerous
The way you leave me wanting more
Dangerous
That's what I want you for
The things you do, aren't good for my health
Les choses que tu fais, ne sont pas bonnes pour ma santé
The moves you make, you make for yourself
Les mouvements que tu fais, tu les fais pour toi-même
The means you use, aren't meant to confuse
Les moyens que tu utilises, ne sont pas destinés à confondre
Although they do, they're the ones that I would choose
Bien qu'ils le fassent, ce sont ceux que je choisirais
And I wouldn't want it any other way
Et je ne voudrais pas que ce soit autrement
You wouldn't let me anyway
Tu ne me laisserais pas de toute façon
Dangerous
Dangereux
The way you leave me wanting more
La façon dont tu me laisses en vouloir plus
Dangerous
Dangereux
That's what I want you for
C'est pour ça que je te veux
Dangerous
Dangereux
When I am in your arms
Quand je suis dans tes bras
Dangerous
Dangereux
Know I will come to harm
Je sais que je vais me faire du mal
The lies you tell, aren't meant to deceive
Les mensonges que tu racontes, ne sont pas destinés à tromper
They're not there for me to believe
Ils ne sont pas là pour que je les croie
I've heard, your vicious words
J'ai entendu, tes mots vicieux
You know by now, it takes a lot to see me hurt
Tu sais maintenant, il en faut beaucoup pour me blesser
And I couldn't take it any other way
Et je ne pourrais pas le prendre d'une autre manière
But there's a price I have to pay
Mais il y a un prix à payer
Dangerous
Dangereux
The way you leave me wanting more
La façon dont tu me laisses en vouloir plus
Dangerous
Dangereux
That's what I want you for
C'est pour ça que je te veux
Dangerous
Dangereux
When I am in your arms
Quand je suis dans tes bras
Dangerous
Dangereux
Know I will come to harm
Je sais que je vais me faire du mal
Dangerous
Dangereux
Dangerous
Dangereux
Dangerous
Dangereux
Dangerous
Dangereux
Dangerous
Dangereux
The way you leave me wanting more
La façon dont tu me laisses en vouloir plus
Dangerous
Dangereux
That's what I want you for
C'est pour ça que je te veux
Dangerous
Dangereux
When I am in your arms
Quand je suis dans tes bras
Dangerous
Dangereux
Know I will come to harm
Je sais que je vais me faire du mal
Dangerous
Dangereux
The way you leave me wanting more
La façon dont tu me laisses en vouloir plus
Dangerous
Dangereux
That's what I want you for
C'est pour ça que je te veux
Dangerous
Dangereux
When I am in your arms
Quand je suis dans tes bras
Dangerous
Dangereux
Know I will come to harm
Je sais que je vais me faire du mal
Dangerous
Dangereux
The way you leave me wanting more
La façon dont tu me laisses en vouloir plus
Dangerous
Dangereux
That's what I want you for
C'est pour ça que je te veux
The things you do, aren't good for my health
As coisas que você faz, não são boas para a minha saúde
The moves you make, you make for yourself
Os movimentos que você faz, você faz por si mesmo
The means you use, aren't meant to confuse
Os meios que você usa, não são para confundir
Although they do, they're the ones that I would choose
Embora o façam, são os que eu escolheria
And I wouldn't want it any other way
E eu não gostaria de outra maneira
You wouldn't let me anyway
Você não me deixaria de qualquer jeito
Dangerous
Perigoso
The way you leave me wanting more
A maneira como você me deixa querendo mais
Dangerous
Perigoso
That's what I want you for
É por isso que eu quero você
Dangerous
Perigoso
When I am in your arms
Quando estou em seus braços
Dangerous
Perigoso
Know I will come to harm
Sei que vou me machucar
The lies you tell, aren't meant to deceive
As mentiras que você conta, não são para enganar
They're not there for me to believe
Elas não estão lá para eu acreditar
I've heard, your vicious words
Eu ouvi, suas palavras maldosas
You know by now, it takes a lot to see me hurt
Você sabe até agora, é preciso muito para me ver machucado
And I couldn't take it any other way
E eu não aguentaria de outra maneira
But there's a price I have to pay
Mas há um preço que tenho que pagar
Dangerous
Perigoso
The way you leave me wanting more
A maneira como você me deixa querendo mais
Dangerous
Perigoso
That's what I want you for
É por isso que eu quero você
Dangerous
Perigoso
When I am in your arms
Quando estou em seus braços
Dangerous
Perigoso
Know I will come to harm
Sei que vou me machucar
Dangerous
Perigoso
Dangerous
Perigoso
Dangerous
Perigoso
Dangerous
Perigoso
Dangerous
Perigoso
The way you leave me wanting more
A maneira como você me deixa querendo mais
Dangerous
Perigoso
That's what I want you for
É por isso que eu quero você
Dangerous
Perigoso
When I am in your arms
Quando estou em seus braços
Dangerous
Perigoso
Know I will come to harm
Sei que vou me machucar
Dangerous
Perigoso
The way you leave me wanting more
A maneira como você me deixa querendo mais
Dangerous
Perigoso
That's what I want you for
É por isso que eu quero você
Dangerous
Perigoso
When I am in your arms
Quando estou em seus braços
Dangerous
Perigoso
Know I will come to harm
Sei que vou me machucar
Dangerous
Perigoso
The way you leave me wanting more
A maneira como você me deixa querendo mais
Dangerous
Perigoso
That's what I want you for
É por isso que eu quero você
The things you do, aren't good for my health
Las cosas que haces, no son buenas para mi salud
The moves you make, you make for yourself
Los movimientos que haces, los haces por ti mismo
The means you use, aren't meant to confuse
Los medios que usas, no están destinados a confundir
Although they do, they're the ones that I would choose
Aunque lo hacen, son los que yo elegiría
And I wouldn't want it any other way
Y no lo querría de ninguna otra manera
You wouldn't let me anyway
De todos modos, no me dejarías
Dangerous
Peligroso
The way you leave me wanting more
La forma en que me dejas queriendo más
Dangerous
Peligroso
That's what I want you for
Eso es lo que quiero de ti
Dangerous
Peligroso
When I am in your arms
Cuando estoy en tus brazos
Dangerous
Peligroso
Know I will come to harm
Sé que vendré a daño
The lies you tell, aren't meant to deceive
Las mentiras que cuentas, no están destinadas a engañar
They're not there for me to believe
No están ahí para que yo las crea
I've heard, your vicious words
He oído, tus palabras viciosas
You know by now, it takes a lot to see me hurt
Ya sabes, se necesita mucho para verme herido
And I couldn't take it any other way
Y no podría soportarlo de ninguna otra manera
But there's a price I have to pay
Pero hay un precio que tengo que pagar
Dangerous
Peligroso
The way you leave me wanting more
La forma en que me dejas queriendo más
Dangerous
Peligroso
That's what I want you for
Eso es lo que quiero de ti
Dangerous
Peligroso
When I am in your arms
Cuando estoy en tus brazos
Dangerous
Peligroso
Know I will come to harm
Sé que vendré a daño
Dangerous
Peligroso
Dangerous
Peligroso
Dangerous
Peligroso
Dangerous
Peligroso
Dangerous
Peligroso
The way you leave me wanting more
La forma en que me dejas queriendo más
Dangerous
Peligroso
That's what I want you for
Eso es lo que quiero de ti
Dangerous
Peligroso
When I am in your arms
Cuando estoy en tus brazos
Dangerous
Peligroso
Know I will come to harm
Sé que vendré a daño
Dangerous
Peligroso
The way you leave me wanting more
La forma en que me dejas queriendo más
Dangerous
Peligroso
That's what I want you for
Eso es lo que quiero de ti
Dangerous
Peligroso
When I am in your arms
Cuando estoy en tus brazos
Dangerous
Peligroso
Know I will come to harm
Sé que vendré a daño
Dangerous
Peligroso
The way you leave me wanting more
La forma en que me dejas queriendo más
Dangerous
Peligroso
That's what I want you for
Eso es lo que quiero de ti
The things you do, aren't good for my health
Die Dinge, die du tust, sind nicht gut für meine Gesundheit
The moves you make, you make for yourself
Die Bewegungen, die du machst, machst du für dich selbst
The means you use, aren't meant to confuse
Die Mittel, die du benutzt, sollen nicht verwirren
Although they do, they're the ones that I would choose
Obwohl sie es tun, sind sie diejenigen, die ich wählen würde
And I wouldn't want it any other way
Und ich würde es nicht anders wollen
You wouldn't let me anyway
Du würdest es mir sowieso nicht erlauben
Dangerous
Gefährlich
The way you leave me wanting more
Die Art, wie du mich mehr wollen lässt
Dangerous
Gefährlich
That's what I want you for
Dafür will ich dich
Dangerous
Gefährlich
When I am in your arms
Wenn ich in deinen Armen bin
Dangerous
Gefährlich
Know I will come to harm
Ich weiß, ich werde Schaden nehmen
The lies you tell, aren't meant to deceive
Die Lügen, die du erzählst, sollen nicht täuschen
They're not there for me to believe
Sie sind nicht dafür da, dass ich sie glaube
I've heard, your vicious words
Ich habe deine bösartigen Worte gehört
You know by now, it takes a lot to see me hurt
Du weißt mittlerweile, dass es viel braucht, um mich zu verletzen
And I couldn't take it any other way
Und ich könnte es nicht anders ertragen
But there's a price I have to pay
Aber es gibt einen Preis, den ich zahlen muss
Dangerous
Gefährlich
The way you leave me wanting more
Die Art, wie du mich mehr wollen lässt
Dangerous
Gefährlich
That's what I want you for
Dafür will ich dich
Dangerous
Gefährlich
When I am in your arms
Wenn ich in deinen Armen bin
Dangerous
Gefährlich
Know I will come to harm
Ich weiß, ich werde Schaden nehmen
Dangerous
Gefährlich
Dangerous
Gefährlich
Dangerous
Gefährlich
Dangerous
Gefährlich
Dangerous
Gefährlich
The way you leave me wanting more
Die Art, wie du mich mehr wollen lässt
Dangerous
Gefährlich
That's what I want you for
Dafür will ich dich
Dangerous
Gefährlich
When I am in your arms
Wenn ich in deinen Armen bin
Dangerous
Gefährlich
Know I will come to harm
Ich weiß, ich werde Schaden nehmen
Dangerous
Gefährlich
The way you leave me wanting more
Die Art, wie du mich mehr wollen lässt
Dangerous
Gefährlich
That's what I want you for
Dafür will ich dich
Dangerous
Gefährlich
When I am in your arms
Wenn ich in deinen Armen bin
Dangerous
Gefährlich
Know I will come to harm
Ich weiß, ich werde Schaden nehmen
Dangerous
Gefährlich
The way you leave me wanting more
Die Art, wie du mich mehr wollen lässt
Dangerous
Gefährlich
That's what I want you for
Dafür will ich dich
The things you do, aren't good for my health
Le cose che fai, non sono buone per la mia salute
The moves you make, you make for yourself
Le mosse che fai, le fai per te stesso
The means you use, aren't meant to confuse
I mezzi che usi, non sono destinati a confondere
Although they do, they're the ones that I would choose
Anche se lo fanno, sono quelli che sceglierei
And I wouldn't want it any other way
E non vorrei che fosse diversamente
You wouldn't let me anyway
Non mi permetteresti comunque
Dangerous
Pericoloso
The way you leave me wanting more
Il modo in cui mi lasci desiderare di più
Dangerous
Pericoloso
That's what I want you for
Ecco perché ti voglio
Dangerous
Pericoloso
When I am in your arms
Quando sono tra le tue braccia
Dangerous
Pericoloso
Know I will come to harm
So che subirò un danno
The lies you tell, aren't meant to deceive
Le bugie che racconti, non sono destinate a ingannare
They're not there for me to believe
Non sono lì per farmi credere
I've heard, your vicious words
Ho sentito, le tue parole viziose
You know by now, it takes a lot to see me hurt
Sai ormai, ci vuole molto per farmi male
And I couldn't take it any other way
E non potrei sopportarlo in nessun altro modo
But there's a price I have to pay
Ma c'è un prezzo che devo pagare
Dangerous
Pericoloso
The way you leave me wanting more
Il modo in cui mi lasci desiderare di più
Dangerous
Pericoloso
That's what I want you for
Ecco perché ti voglio
Dangerous
Pericoloso
When I am in your arms
Quando sono tra le tue braccia
Dangerous
Pericoloso
Know I will come to harm
So che subirò un danno
Dangerous
Pericoloso
Dangerous
Pericoloso
Dangerous
Pericoloso
Dangerous
Pericoloso
Dangerous
Pericoloso
The way you leave me wanting more
Il modo in cui mi lasci desiderare di più
Dangerous
Pericoloso
That's what I want you for
Ecco perché ti voglio
Dangerous
Pericoloso
When I am in your arms
Quando sono tra le tue braccia
Dangerous
Pericoloso
Know I will come to harm
So che subirò un danno
Dangerous
Pericoloso
The way you leave me wanting more
Il modo in cui mi lasci desiderare di più
Dangerous
Pericoloso
That's what I want you for
Ecco perché ti voglio
Dangerous
Pericoloso
When I am in your arms
Quando sono tra le tue braccia
Dangerous
Pericoloso
Know I will come to harm
So che subirò un danno
Dangerous
Pericoloso
The way you leave me wanting more
Il modo in cui mi lasci desiderare di più
Dangerous
Pericoloso
That's what I want you for
Ecco perché ti voglio
The things you do, aren't good for my health
Hal-hal yang kamu lakukan, tidak baik untuk kesehatanku
The moves you make, you make for yourself
Gerakan yang kamu buat, kamu lakukan untuk dirimu sendiri
The means you use, aren't meant to confuse
Cara yang kamu gunakan, tidak dimaksudkan untuk membingungkan
Although they do, they're the ones that I would choose
Meskipun mereka melakukannya, mereka adalah pilihan yang akan saya pilih
And I wouldn't want it any other way
Dan saya tidak ingin itu dengan cara lain
You wouldn't let me anyway
Kamu tidak akan membiarkan saya bagaimanapun juga
Dangerous
Berbahaya
The way you leave me wanting more
Cara kamu membuatku menginginkan lebih
Dangerous
Berbahaya
That's what I want you for
Itulah mengapa aku menginginkanmu
Dangerous
Berbahaya
When I am in your arms
Saat aku dalam pelukanmu
Dangerous
Berbahaya
Know I will come to harm
Tahu aku akan mendapat bahaya
The lies you tell, aren't meant to deceive
Kebohongan yang kamu katakan, tidak dimaksudkan untuk menipu
They're not there for me to believe
Mereka tidak ada untuk saya percayai
I've heard, your vicious words
Saya telah mendengar, kata-kata jahatmu
You know by now, it takes a lot to see me hurt
Kamu tahu sekarang, butuh banyak untuk melihat saya terluka
And I couldn't take it any other way
Dan saya tidak bisa menerimanya dengan cara lain
But there's a price I have to pay
Tapi ada harga yang harus saya bayar
Dangerous
Berbahaya
The way you leave me wanting more
Cara kamu membuatku menginginkan lebih
Dangerous
Berbahaya
That's what I want you for
Itulah mengapa aku menginginkanmu
Dangerous
Berbahaya
When I am in your arms
Saat aku dalam pelukanmu
Dangerous
Berbahaya
Know I will come to harm
Tahu aku akan mendapat bahaya
Dangerous
Berbahaya
Dangerous
Berbahaya
Dangerous
Berbahaya
Dangerous
Berbahaya
Dangerous
Berbahaya
The way you leave me wanting more
Cara kamu membuatku menginginkan lebih
Dangerous
Berbahaya
That's what I want you for
Itulah mengapa aku menginginkanmu
Dangerous
Berbahaya
When I am in your arms
Saat aku dalam pelukanmu
Dangerous
Berbahaya
Know I will come to harm
Tahu aku akan mendapat bahaya
Dangerous
Berbahaya
The way you leave me wanting more
Cara kamu membuatku menginginkan lebih
Dangerous
Berbahaya
That's what I want you for
Itulah mengapa aku menginginkanmu
Dangerous
Berbahaya
When I am in your arms
Saat aku dalam pelukanmu
Dangerous
Berbahaya
Know I will come to harm
Tahu aku akan mendapat bahaya
Dangerous
Berbahaya
The way you leave me wanting more
Cara kamu membuatku menginginkan lebih
Dangerous
Berbahaya
That's what I want you for
Itulah mengapa aku menginginkanmu
The things you do, aren't good for my health
สิ่งที่คุณทำ มันไม่ดีต่อสุขภาพของฉัน
The moves you make, you make for yourself
การเคลื่อนไหวที่คุณทำ คุณทำเพื่อตัวเอง
The means you use, aren't meant to confuse
วิธีการที่คุณใช้ ไม่ได้ตั้งใจทำให้สับสน
Although they do, they're the ones that I would choose
แม้ว่ามันจะทำให้สับสน แต่มันคือสิ่งที่ฉันเลือก
And I wouldn't want it any other way
และฉันไม่ต้องการให้มันเป็นอย่างอื่น
You wouldn't let me anyway
คุณก็ไม่ยอมให้ฉันทำอย่างอื่นอยู่ดี
Dangerous
อันตราย
The way you leave me wanting more
ทำให้ฉันต้องการมากขึ้น
Dangerous
อันตราย
That's what I want you for
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการคุณ
Dangerous
อันตราย
When I am in your arms
เมื่อฉันอยู่ในอ้อมกอดของคุณ
Dangerous
อันตราย
Know I will come to harm
รู้ว่าฉันจะได้รับอันตราย
The lies you tell, aren't meant to deceive
คำโกหกที่คุณบอก ไม่ได้ตั้งใจหลอกลวง
They're not there for me to believe
มันไม่ได้มีไว้ให้ฉันเชื่อ
I've heard, your vicious words
ฉันได้ยินคำพูดร้ายๆ ของคุณ
You know by now, it takes a lot to see me hurt
คุณรู้ตอนนี้ มันต้องใช้เวลามากที่จะทำให้ฉันเจ็บ
And I couldn't take it any other way
และฉันไม่สามารถทนได้อีกทางใด
But there's a price I have to pay
แต่มีราคาที่ฉันต้องจ่าย
Dangerous
อันตราย
The way you leave me wanting more
ทำให้ฉันต้องการมากขึ้น
Dangerous
อันตราย
That's what I want you for
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการคุณ
Dangerous
อันตราย
When I am in your arms
เมื่อฉันอยู่ในอ้อมกอดของคุณ
Dangerous
อันตราย
Know I will come to harm
รู้ว่าฉันจะได้รับอันตราย
Dangerous
อันตราย
Dangerous
อันตราย
Dangerous
อันตราย
Dangerous
อันตราย
Dangerous
อันตราย
The way you leave me wanting more
ทำให้ฉันต้องการมากขึ้น
Dangerous
อันตราย
That's what I want you for
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการคุณ
Dangerous
อันตราย
When I am in your arms
เมื่อฉันอยู่ในอ้อมกอดของคุณ
Dangerous
อันตราย
Know I will come to harm
รู้ว่าฉันจะได้รับอันตราย
Dangerous
อันตราย
The way you leave me wanting more
ทำให้ฉันต้องการมากขึ้น
Dangerous
อันตราย
That's what I want you for
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการคุณ
Dangerous
อันตราย
When I am in your arms
เมื่อฉันอยู่ในอ้อมกอดของคุณ
Dangerous
อันตราย
Know I will come to harm
รู้ว่าฉันจะได้รับอันตราย
Dangerous
อันตราย
The way you leave me wanting more
ทำให้ฉันต้องการมากขึ้น
Dangerous
อันตราย
That's what I want you for
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการคุณ
The things you do, aren't good for my health
你所做的事情，对我的健康无益
The moves you make, you make for yourself
你所采取的行动，都是为了自己
The means you use, aren't meant to confuse
你所使用的手段，并不是为了让人困惑
Although they do, they're the ones that I would choose
尽管它们确实让人困惑，但这些都是我所选择的
And I wouldn't want it any other way
而我不想要以其他方式
You wouldn't let me anyway
你无论如何也不会让我这么做
Dangerous
危险
The way you leave me wanting more
你让我渴望更多的方式
Dangerous
危险
That's what I want you for
这就是我需要你的原因
Dangerous
危险
When I am in your arms
当我在你的怀里
Dangerous
危险
Know I will come to harm
知道我会受到伤害
The lies you tell, aren't meant to deceive
你所说的谎言，并不是为了欺骗
They're not there for me to believe
它们并不是让我去相信的
I've heard, your vicious words
我已经听到了，你那恶毒的话语
You know by now, it takes a lot to see me hurt
你现在应该知道，伤害我需要很大的力量
And I couldn't take it any other way
而我无法以其他方式接受
But there's a price I have to pay
但我必须付出代价
Dangerous
危险
The way you leave me wanting more
你让我渴望更多的方式
Dangerous
危险
That's what I want you for
这就是我需要你的原因
Dangerous
危险
When I am in your arms
当我在你的怀里
Dangerous
危险
Know I will come to harm
知道我会受到伤害
Dangerous
危险
Dangerous
危险
Dangerous
危险
Dangerous
危险
Dangerous
危险
The way you leave me wanting more
你让我渴望更多的方式
Dangerous
危险
That's what I want you for
这就是我需要你的原因
Dangerous
危险
When I am in your arms
当我在你的怀里
Dangerous
危险
Know I will come to harm
知道我会受到伤害
Dangerous
危险
The way you leave me wanting more
你让我渴望更多的方式
Dangerous
危险
That's what I want you for
这就是我需要你的原因
Dangerous
危险
When I am in your arms
当我在你的怀里
Dangerous
危险
Know I will come to harm
知道我会受到伤害
Dangerous
危险
The way you leave me wanting more
你让我渴望更多的方式
Dangerous
危险
That's what I want you for
这就是我需要你的原因