See You
Martin Lee Gore
(All I wanna do is)
(All I wanna do is)
(All I wanna do is)
(All I wanna do is)
All I want to do is see you again
Is that too much to ask for?
I just want to see your sweet smile
Smile the way it was before
Well, I'll try not to hold you and I'll try not to kiss you
And I won't even touch you
All I wanna do is see you
Don't you know that it's true?
I remember the days when we walked through the woods
We'd sit on a bench for a while
I treasure the way we used to laugh and play
And look in each other's eyes
You can keep me at a distance if you don't trust my resistance
But I swear I won't touch you
All I wanna do is see you
Don't you know that it's true?
Well I know five years is a long time
And that times change (that times change)
But I think that you'll find
People are basically the same (basically the same)
If the water's still flowing, we can go for a swim
And do the things we used to do
And if I'm reluctant, you can pull me in
And we can relive our youth
Ah, but we'll just stay friendly like sister and brother
Though I think I still love you
All I wanna do is see you
Don't you know that it's true?
All I wanna do is see you
Don't you know that it's true?
All I wanna do is (see you)
All I wanna do is (see you)
All I wanna do is (see you)
All I wanna do is (see you)
All I wanna do is (see you)
All I wanna do is (see you)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
(All I wanna do is)
(Tout ce que je veux faire est)
(All I wanna do is)
(Tout ce que je veux faire est)
(All I wanna do is)
(Tout ce que je veux faire est)
(All I wanna do is)
(Tout ce que je veux faire est)
All I want to do is see you again
Tout ce que je veux faire, c'est te revoir
Is that too much to ask for?
Est-ce trop demander ?
I just want to see your sweet smile
Je veux juste voir ton doux sourire
Smile the way it was before
Sourire comme avant
Well, I'll try not to hold you and I'll try not to kiss you
Eh bien, j'essaierai de ne pas te retenir et j'essaierai de ne pas t'embrasser
And I won't even touch you
Et je ne te toucherai même pas
All I wanna do is see you
Tout ce que je veux faire, c'est te voir
Don't you know that it's true?
Ne sais-tu pas que c'est vrai ?
I remember the days when we walked through the woods
Je me souviens des jours où nous marchions dans les bois
We'd sit on a bench for a while
Nous nous asseyions sur un banc pendant un moment
I treasure the way we used to laugh and play
Je chéris la façon dont nous riions et jouions
And look in each other's eyes
Et regardions dans les yeux de l'autre
You can keep me at a distance if you don't trust my resistance
Tu peux me garder à distance si tu ne fais pas confiance à ma résistance
But I swear I won't touch you
Mais je jure que je ne te toucherai pas
All I wanna do is see you
Tout ce que je veux faire, c'est te voir
Don't you know that it's true?
Ne sais-tu pas que c'est vrai ?
Well I know five years is a long time
Eh bien, je sais que cinq ans, c'est long
And that times change (that times change)
Et que les temps changent (les temps changent)
But I think that you'll find
Mais je pense que tu trouveras
People are basically the same (basically the same)
Que les gens sont essentiellement les mêmes (essentiellement les mêmes)
If the water's still flowing, we can go for a swim
Si l'eau coule toujours, nous pouvons aller nager
And do the things we used to do
Et faire les choses que nous faisions avant
And if I'm reluctant, you can pull me in
Et si je suis réticent, tu peux me tirer dedans
And we can relive our youth
Et nous pouvons revivre notre jeunesse
Ah, but we'll just stay friendly like sister and brother
Ah, mais nous resterons juste amicaux comme frère et sœur
Though I think I still love you
Bien que je pense que je t'aime toujours
All I wanna do is see you
Tout ce que je veux faire, c'est te voir
Don't you know that it's true?
Ne sais-tu pas que c'est vrai ?
All I wanna do is see you
Tout ce que je veux faire, c'est te voir
Don't you know that it's true?
Ne sais-tu pas que c'est vrai ?
All I wanna do is (see you)
Tout ce que je veux faire, c'est (te voir)
All I wanna do is (see you)
Tout ce que je veux faire, c'est (te voir)
All I wanna do is (see you)
Tout ce que je veux faire, c'est (te voir)
All I wanna do is (see you)
Tout ce que je veux faire, c'est (te voir)
All I wanna do is (see you)
Tout ce que je veux faire, c'est (te voir)
All I wanna do is (see you)
Tout ce que je veux faire, c'est (te voir)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tout ce que je veux faire, c'est (te voir, te voir, te voir)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tout ce que je veux faire, c'est (te voir, te voir, te voir)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tout ce que je veux faire, c'est (te voir, te voir, te voir)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tout ce que je veux faire, c'est (te voir, te voir, te voir)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tout ce que je veux faire, c'est (te voir, te voir, te voir)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tout ce que je veux faire, c'est (te voir, te voir, te voir)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tout ce que je veux faire, c'est (te voir, te voir, te voir)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tout ce que je veux faire, c'est (te voir, te voir, te voir)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tout ce que je veux faire, c'est (te voir, te voir, te voir)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tout ce que je veux faire, c'est (te voir, te voir, te voir)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tout ce que je veux faire, c'est (te voir, te voir, te voir)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tout ce que je veux faire, c'est (te voir, te voir, te voir)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tout ce que je veux faire, c'est (te voir, te voir, te voir)
(All I wanna do is)
(Tudo que eu quero fazer é)
(All I wanna do is)
(Tudo que eu quero fazer é)
(All I wanna do is)
(Tudo que eu quero fazer é)
(All I wanna do is)
(Tudo que eu quero fazer é)
All I want to do is see you again
Tudo que eu quero fazer é te ver de novo
Is that too much to ask for?
Isso é pedir muito?
I just want to see your sweet smile
Eu só quero ver o seu doce sorriso
Smile the way it was before
Sorrir como era antes
Well, I'll try not to hold you and I'll try not to kiss you
Bem, eu vou tentar não te segurar e vou tentar não te beijar
And I won't even touch you
E eu nem vou te tocar
All I wanna do is see you
Tudo que eu quero fazer é te ver
Don't you know that it's true?
Você não sabe que é verdade?
I remember the days when we walked through the woods
Eu me lembro dos dias em que caminhávamos pela floresta
We'd sit on a bench for a while
Nós nos sentávamos em um banco por um tempo
I treasure the way we used to laugh and play
Eu valorizo a maneira como costumávamos rir e brincar
And look in each other's eyes
E olhar nos olhos um do outro
You can keep me at a distance if you don't trust my resistance
Você pode me manter à distância se não confiar na minha resistência
But I swear I won't touch you
Mas eu juro que não vou te tocar
All I wanna do is see you
Tudo que eu quero fazer é te ver
Don't you know that it's true?
Você não sabe que é verdade?
Well I know five years is a long time
Bem, eu sei que cinco anos é muito tempo
And that times change (that times change)
E que os tempos mudam (os tempos mudam)
But I think that you'll find
Mas eu acho que você vai descobrir
People are basically the same (basically the same)
Que as pessoas são basicamente as mesmas (basicamente as mesmas)
If the water's still flowing, we can go for a swim
Se a água ainda estiver fluindo, podemos ir nadar
And do the things we used to do
E fazer as coisas que costumávamos fazer
And if I'm reluctant, you can pull me in
E se eu estiver relutante, você pode me puxar
And we can relive our youth
E podemos reviver nossa juventude
Ah, but we'll just stay friendly like sister and brother
Ah, mas vamos apenas ficar amigáveis como irmã e irmão
Though I think I still love you
Embora eu acho que ainda te amo
All I wanna do is see you
Tudo que eu quero fazer é te ver
Don't you know that it's true?
Você não sabe que é verdade?
All I wanna do is see you
Tudo que eu quero fazer é te ver
Don't you know that it's true?
Você não sabe que é verdade?
All I wanna do is (see you)
Tudo que eu quero fazer é (te ver)
All I wanna do is (see you)
Tudo que eu quero fazer é (te ver)
All I wanna do is (see you)
Tudo que eu quero fazer é (te ver)
All I wanna do is (see you)
Tudo que eu quero fazer é (te ver)
All I wanna do is (see you)
Tudo que eu quero fazer é (te ver)
All I wanna do is (see you)
Tudo que eu quero fazer é (te ver)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tudo que eu quero fazer é (te ver, te ver, te ver)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tudo que eu quero fazer é (te ver, te ver, te ver)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tudo que eu quero fazer é (te ver, te ver, te ver)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tudo que eu quero fazer é (te ver, te ver, te ver)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tudo que eu quero fazer é (te ver, te ver, te ver)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tudo que eu quero fazer é (te ver, te ver, te ver)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tudo que eu quero fazer é (te ver, te ver, te ver)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tudo que eu quero fazer é (te ver, te ver, te ver)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tudo que eu quero fazer é (te ver, te ver, te ver)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tudo que eu quero fazer é (te ver, te ver, te ver)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tudo que eu quero fazer é (te ver, te ver, te ver)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tudo que eu quero fazer é (te ver, te ver, te ver)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tudo que eu quero fazer é (te ver, te ver, te ver)
(All I wanna do is)
(Todo lo que quiero hacer es)
(All I wanna do is)
(Todo lo que quiero hacer es)
(All I wanna do is)
(Todo lo que quiero hacer es)
(All I wanna do is)
(Todo lo que quiero hacer es)
All I want to do is see you again
Todo lo que quiero hacer es verte de nuevo
Is that too much to ask for?
¿Es mucho pedir?
I just want to see your sweet smile
Solo quiero ver tu dulce sonrisa
Smile the way it was before
Sonreír como antes
Well, I'll try not to hold you and I'll try not to kiss you
Bueno, trataré de no abrazarte y trataré de no besarte
And I won't even touch you
Ni siquiera te tocaré
All I wanna do is see you
Todo lo que quiero hacer es verte
Don't you know that it's true?
¿No sabes que es verdad?
I remember the days when we walked through the woods
Recuerdo los días en que caminábamos por el bosque
We'd sit on a bench for a while
Nos sentábamos en un banco por un rato
I treasure the way we used to laugh and play
Atesoro la forma en que solíamos reír y jugar
And look in each other's eyes
Y mirarnos a los ojos
You can keep me at a distance if you don't trust my resistance
Puedes mantenerme a distancia si no confías en mi resistencia
But I swear I won't touch you
Pero juro que no te tocaré
All I wanna do is see you
Todo lo que quiero hacer es verte
Don't you know that it's true?
¿No sabes que es verdad?
Well I know five years is a long time
Bueno, sé que cinco años es mucho tiempo
And that times change (that times change)
Y que los tiempos cambian (que los tiempos cambian)
But I think that you'll find
Pero creo que descubrirás
People are basically the same (basically the same)
Que las personas son básicamente iguales (básicamente iguales)
If the water's still flowing, we can go for a swim
Si el agua sigue fluyendo, podemos nadar
And do the things we used to do
Y hacer las cosas que solíamos hacer
And if I'm reluctant, you can pull me in
Y si tengo dudas, puedes arrastrarme
And we can relive our youth
Y podemos revivir nuestra juventud
Ah, but we'll just stay friendly like sister and brother
Ah, pero solo nos quedaremos como amigos, como hermano y hermana
Though I think I still love you
Aunque creo que aún te amo
All I wanna do is see you
Todo lo que quiero hacer es verte
Don't you know that it's true?
¿No sabes que es verdad?
All I wanna do is see you
Todo lo que quiero hacer es verte
Don't you know that it's true?
¿No sabes que es verdad?
All I wanna do is (see you)
Todo lo que quiero hacer es (verte)
All I wanna do is (see you)
Todo lo que quiero hacer es (verte)
All I wanna do is (see you)
Todo lo que quiero hacer es (verte)
All I wanna do is (see you)
Todo lo que quiero hacer es (verte)
All I wanna do is (see you)
Todo lo que quiero hacer es (verte)
All I wanna do is (see you)
Todo lo que quiero hacer es (verte)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Todo lo que quiero hacer es (verte, verte, verte)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Todo lo que quiero hacer es (verte, verte, verte)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Todo lo que quiero hacer es (verte, verte, verte)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Todo lo que quiero hacer es (verte, verte, verte)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Todo lo que quiero hacer es (verte, verte, verte)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Todo lo que quiero hacer es (verte, verte, verte)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Todo lo que quiero hacer es (verte, verte, verte)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Todo lo que quiero hacer es (verte, verte, verte)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Todo lo que quiero hacer es (verte, verte, verte)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Todo lo que quiero hacer es (verte, verte, verte)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Todo lo que quiero hacer es (verte, verte, verte)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Todo lo que quiero hacer es (verte, verte, verte)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Todo lo que quiero hacer es (verte, verte, verte)
(All I wanna do is)
(Alles, was ich tun will, ist)
(All I wanna do is)
(Alles, was ich tun will, ist)
(All I wanna do is)
(Alles, was ich tun will, ist)
(All I wanna do is)
(Alles, was ich tun will, ist)
All I want to do is see you again
Alles, was ich tun will, ist dich wiedersehen
Is that too much to ask for?
Ist das zu viel verlangt?
I just want to see your sweet smile
Ich möchte nur dein süßes Lächeln sehen
Smile the way it was before
Lächle so wie es früher war
Well, I'll try not to hold you and I'll try not to kiss you
Nun, ich werde versuchen dich nicht zu halten und ich werde versuchen dich nicht zu küssen
And I won't even touch you
Und ich werde dich nicht einmal berühren
All I wanna do is see you
Alles, was ich tun will, ist dich zu sehen
Don't you know that it's true?
Weißt du nicht, dass das wahr ist?
I remember the days when we walked through the woods
Ich erinnere mich an die Tage, als wir durch den Wald gingen
We'd sit on a bench for a while
Wir würden eine Weile auf einer Bank sitzen
I treasure the way we used to laugh and play
Ich schätze die Art und Weise, wie wir früher lachten und spielten
And look in each other's eyes
Und uns in die Augen schauten
You can keep me at a distance if you don't trust my resistance
Du kannst mich auf Distanz halten, wenn du meinem Widerstand nicht vertraust
But I swear I won't touch you
Aber ich schwöre, ich werde dich nicht berühren
All I wanna do is see you
Alles, was ich tun will, ist dich zu sehen
Don't you know that it's true?
Weißt du nicht, dass das wahr ist?
Well I know five years is a long time
Nun, ich weiß, dass fünf Jahre eine lange Zeit sind
And that times change (that times change)
Und dass sich Zeiten ändern (dass sich Zeiten ändern)
But I think that you'll find
Aber ich denke, dass du feststellen wirst
People are basically the same (basically the same)
Menschen sind im Grunde genommen gleich (im Grunde genommen gleich)
If the water's still flowing, we can go for a swim
Wenn das Wasser noch fließt, können wir schwimmen gehen
And do the things we used to do
Und die Dinge tun, die wir früher getan haben
And if I'm reluctant, you can pull me in
Und wenn ich zögere, kannst du mich hineinziehen
And we can relive our youth
Und wir können unsere Jugend wieder erleben
Ah, but we'll just stay friendly like sister and brother
Ah, aber wir bleiben einfach freundlich wie Bruder und Schwester
Though I think I still love you
Obwohl ich glaube, dass ich dich immer noch liebe
All I wanna do is see you
Alles, was ich tun will, ist dich zu sehen
Don't you know that it's true?
Weißt du nicht, dass das wahr ist?
All I wanna do is see you
Alles, was ich tun will, ist dich zu sehen
Don't you know that it's true?
Weißt du nicht, dass das wahr ist?
All I wanna do is (see you)
Alles, was ich tun will, ist (dich zu sehen)
All I wanna do is (see you)
Alles, was ich tun will, ist (dich zu sehen)
All I wanna do is (see you)
Alles, was ich tun will, ist (dich zu sehen)
All I wanna do is (see you)
Alles, was ich tun will, ist (dich zu sehen)
All I wanna do is (see you)
Alles, was ich tun will, ist (dich zu sehen)
All I wanna do is (see you)
Alles, was ich tun will, ist (dich zu sehen)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Alles, was ich tun will, ist (dich zu sehen, dich zu sehen, dich zu sehen)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Alles, was ich tun will, ist (dich zu sehen, dich zu sehen, dich zu sehen)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Alles, was ich tun will, ist (dich zu sehen, dich zu sehen, dich zu sehen)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Alles, was ich tun will, ist (dich zu sehen, dich zu sehen, dich zu sehen)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Alles, was ich tun will, ist (dich zu sehen, dich zu sehen, dich zu sehen)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Alles, was ich tun will, ist (dich zu sehen, dich zu sehen, dich zu sehen)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Alles, was ich tun will, ist (dich zu sehen, dich zu sehen, dich zu sehen)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Alles, was ich tun will, ist (dich zu sehen, dich zu sehen, dich zu sehen)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Alles, was ich tun will, ist (dich zu sehen, dich zu sehen, dich zu sehen)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Alles, was ich tun will, ist (dich zu sehen, dich zu sehen, dich zu sehen)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Alles, was ich tun will, ist (dich zu sehen, dich zu sehen, dich zu sehen)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Alles, was ich tun will, ist (dich zu sehen, dich zu sehen, dich zu sehen)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Alles, was ich tun will, ist (dich zu sehen, dich zu sehen, dich zu sehen)
(All I wanna do is)
(Tutto quello che voglio fare è)
(All I wanna do is)
(Tutto quello che voglio fare è)
(All I wanna do is)
(Tutto quello che voglio fare è)
(All I wanna do is)
(Tutto quello che voglio fare è)
All I want to do is see you again
Tutto quello che voglio fare è rivederti
Is that too much to ask for?
È chiedere troppo?
I just want to see your sweet smile
Voglio solo vedere il tuo dolce sorriso
Smile the way it was before
Sorridi come facevi prima
Well, I'll try not to hold you and I'll try not to kiss you
Beh, cercherò di non trattenerti e cercherò di non baciarti
And I won't even touch you
E non ti toccherò nemmeno
All I wanna do is see you
Tutto quello che voglio fare è vederti
Don't you know that it's true?
Non sai che è vero?
I remember the days when we walked through the woods
Ricordo i giorni in cui camminavamo nel bosco
We'd sit on a bench for a while
Ci sedevamo su una panchina per un po'
I treasure the way we used to laugh and play
Tesoro, il modo in cui ridevamo e giocavamo
And look in each other's eyes
E ci guardavamo negli occhi
You can keep me at a distance if you don't trust my resistance
Puoi tenermi a distanza se non ti fidi della mia resistenza
But I swear I won't touch you
Ma giuro che non ti toccherò
All I wanna do is see you
Tutto quello che voglio fare è vederti
Don't you know that it's true?
Non sai che è vero?
Well I know five years is a long time
Beh, so che cinque anni sono un lungo periodo
And that times change (that times change)
E che i tempi cambiano (i tempi cambiano)
But I think that you'll find
Ma penso che troverai
People are basically the same (basically the same)
Le persone sono fondamentalmente le stesse (fondamentalmente le stesse)
If the water's still flowing, we can go for a swim
Se l'acqua scorre ancora, possiamo fare un bagno
And do the things we used to do
E fare le cose che facevamo prima
And if I'm reluctant, you can pull me in
E se sono riluttante, puoi tirarmi dentro
And we can relive our youth
E possiamo rivivere la nostra giovinezza
Ah, but we'll just stay friendly like sister and brother
Ah, ma resteremo solo amici come fratello e sorella
Though I think I still love you
Anche se penso di amarti ancora
All I wanna do is see you
Tutto quello che voglio fare è vederti
Don't you know that it's true?
Non sai che è vero?
All I wanna do is see you
Tutto quello che voglio fare è vederti
Don't you know that it's true?
Non sai che è vero?
All I wanna do is (see you)
Tutto quello che voglio fare è (vederti)
All I wanna do is (see you)
Tutto quello che voglio fare è (vederti)
All I wanna do is (see you)
Tutto quello che voglio fare è (vederti)
All I wanna do is (see you)
Tutto quello che voglio fare è (vederti)
All I wanna do is (see you)
Tutto quello che voglio fare è (vederti)
All I wanna do is (see you)
Tutto quello che voglio fare è (vederti)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tutto quello che voglio fare è (vederti, vederti, vederti)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tutto quello che voglio fare è (vederti, vederti, vederti)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tutto quello che voglio fare è (vederti, vederti, vederti)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tutto quello che voglio fare è (vederti, vederti, vederti)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tutto quello che voglio fare è (vederti, vederti, vederti)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tutto quello che voglio fare è (vederti, vederti, vederti)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tutto quello che voglio fare è (vederti, vederti, vederti)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tutto quello che voglio fare è (vederti, vederti, vederti)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tutto quello che voglio fare è (vederti, vederti, vederti)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tutto quello che voglio fare è (vederti, vederti, vederti)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tutto quello che voglio fare è (vederti, vederti, vederti)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tutto quello che voglio fare è (vederti, vederti, vederti)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Tutto quello che voglio fare è (vederti, vederti, vederti)
(All I wanna do is)
(Semua yang ingin saya lakukan adalah)
(All I wanna do is)
(Semua yang ingin saya lakukan adalah)
(All I wanna do is)
(Semua yang ingin saya lakukan adalah)
(All I wanna do is)
(Semua yang ingin saya lakukan adalah)
All I want to do is see you again
Yang ingin saya lakukan hanyalah bertemu denganmu lagi
Is that too much to ask for?
Apakah itu terlalu banyak yang saya minta?
I just want to see your sweet smile
Saya hanya ingin melihat senyuman manismu
Smile the way it was before
Senyum seperti dulu
Well, I'll try not to hold you and I'll try not to kiss you
Baiklah, saya akan mencoba untuk tidak memelukmu dan mencoba untuk tidak menciummu
And I won't even touch you
Dan saya bahkan tidak akan menyentuhmu
All I wanna do is see you
Yang ingin saya lakukan hanyalah bertemu denganmu
Don't you know that it's true?
Tidakkah kamu tahu itu benar?
I remember the days when we walked through the woods
Saya ingat hari-hari ketika kita berjalan melalui hutan
We'd sit on a bench for a while
Kita akan duduk di bangku untuk sementara waktu
I treasure the way we used to laugh and play
Saya menghargai cara kita dulu tertawa dan bermain
And look in each other's eyes
Dan melihat ke mata satu sama lain
You can keep me at a distance if you don't trust my resistance
Kamu bisa menjaga jarak dariku jika kamu tidak percaya pada perlawananku
But I swear I won't touch you
Tapi saya bersumpah saya tidak akan menyentuhmu
All I wanna do is see you
Yang ingin saya lakukan hanyalah bertemu denganmu
Don't you know that it's true?
Tidakkah kamu tahu itu benar?
Well I know five years is a long time
Baiklah, saya tahu lima tahun adalah waktu yang lama
And that times change (that times change)
Dan bahwa waktu berubah (waktu berubah)
But I think that you'll find
Tapi saya pikir kamu akan menemukan
People are basically the same (basically the same)
Orang pada dasarnya sama (pada dasarnya sama)
If the water's still flowing, we can go for a swim
Jika air masih mengalir, kita bisa berenang
And do the things we used to do
Dan melakukan hal-hal yang biasa kita lakukan
And if I'm reluctant, you can pull me in
Dan jika saya enggan, kamu bisa menarik saya masuk
And we can relive our youth
Dan kita bisa menghidupkan kembali masa muda kita
Ah, but we'll just stay friendly like sister and brother
Ah, tapi kita hanya akan tetap bersahabat seperti saudara kandung
Though I think I still love you
Meskipun saya pikir saya masih mencintaimu
All I wanna do is see you
Yang ingin saya lakukan hanyalah bertemu denganmu
Don't you know that it's true?
Tidakkah kamu tahu itu benar?
All I wanna do is see you
Yang ingin saya lakukan hanyalah bertemu denganmu
Don't you know that it's true?
Tidakkah kamu tahu itu benar?
All I wanna do is (see you)
Yang ingin saya lakukan adalah (bertemu denganmu)
All I wanna do is (see you)
Yang ingin saya lakukan adalah (bertemu denganmu)
All I wanna do is (see you)
Yang ingin saya lakukan adalah (bertemu denganmu)
All I wanna do is (see you)
Yang ingin saya lakukan adalah (bertemu denganmu)
All I wanna do is (see you)
Yang ingin saya lakukan adalah (bertemu denganmu)
All I wanna do is (see you)
Yang ingin saya lakukan adalah (bertemu denganmu)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Yang ingin saya lakukan adalah (bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Yang ingin saya lakukan adalah (bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Yang ingin saya lakukan adalah (bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Yang ingin saya lakukan adalah (bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Yang ingin saya lakukan adalah (bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Yang ingin saya lakukan adalah (bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Yang ingin saya lakukan adalah (bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Yang ingin saya lakukan adalah (bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Yang ingin saya lakukan adalah (bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Yang ingin saya lakukan adalah (bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Yang ingin saya lakukan adalah (bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Yang ingin saya lakukan adalah (bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
Yang ingin saya lakukan adalah (bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu)
(All I wanna do is)
(ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ)
(All I wanna do is)
(ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ)
(All I wanna do is)
(ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ)
(All I wanna do is)
(ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ)
All I want to do is see you again
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือการได้เห็นคุณอีกครั้ง
Is that too much to ask for?
มันเป็นการขอร้องที่มากเกินไปหรือไม่?
I just want to see your sweet smile
ฉันแค่อยากเห็นรอยยิ้มที่หวานของคุณ
Smile the way it was before
ยิ้มอย่างที่เคยเป็นมา
Well, I'll try not to hold you and I'll try not to kiss you
เอาล่ะ ฉันจะพยายามไม่จับคุณ และฉันจะพยายามไม่จูบคุณ
And I won't even touch you
และฉันจะไม่แตะต้องคุณ
All I wanna do is see you
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือการได้เห็นคุณ
Don't you know that it's true?
คุณรู้ไหมว่ามันเป็นความจริง?
I remember the days when we walked through the woods
ฉันยังจำวันที่เราเดินผ่านป่าได้
We'd sit on a bench for a while
เราจะนั่งบนม้านั่งสักพัก
I treasure the way we used to laugh and play
ฉันยังคงคุ้มครองวิธีที่เราเคยหัวเราะและเล่น
And look in each other's eyes
และมองตากัน
You can keep me at a distance if you don't trust my resistance
คุณสามารถรักษาฉันอยู่ห่างหากคุณไม่ไว้วางใจในการต้านทานของฉัน
But I swear I won't touch you
แต่ฉันสาบานว่าฉันจะไม่แตะต้องคุณ
All I wanna do is see you
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือการได้เห็นคุณ
Don't you know that it's true?
คุณรู้ไหมว่ามันเป็นความจริง?
Well I know five years is a long time
ฉันรู้ว่าห้าปีเป็นระยะเวลาที่ยาวนาน
And that times change (that times change)
และเวลาที่เปลี่ยนแปลง (เวลาที่เปลี่ยนแปลง)
But I think that you'll find
แต่ฉันคิดว่าคุณจะพบว่า
People are basically the same (basically the same)
คนเป็นอย่างที่เคยเป็น (เป็นอย่างที่เคยเป็น)
If the water's still flowing, we can go for a swim
ถ้าน้ำยังคงไหล เราสามารถไปว่ายน้ำ
And do the things we used to do
และทำสิ่งที่เราเคยทำ
And if I'm reluctant, you can pull me in
และถ้าฉันลังเล คุณสามารถดึงฉันเข้าไป
And we can relive our youth
และเราสามารถรีไลฟวัยหนุ่มสาวของเรา
Ah, but we'll just stay friendly like sister and brother
อ๊ะ แต่เราจะเพียงแค่เป็นเพื่อนที่เป็นมิตรเหมือนพี่ชายและน้องสาว
Though I think I still love you
แม้ว่าฉันคิดว่าฉันยังรักคุณ
All I wanna do is see you
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือการได้เห็นคุณ
Don't you know that it's true?
คุณรู้ไหมว่ามันเป็นความจริง?
All I wanna do is see you
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือการได้เห็นคุณ
Don't you know that it's true?
คุณรู้ไหมว่ามันเป็นความจริง?
All I wanna do is (see you)
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ (การเห็นคุณ)
All I wanna do is (see you)
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ (การเห็นคุณ)
All I wanna do is (see you)
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ (การเห็นคุณ)
All I wanna do is (see you)
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ (การเห็นคุณ)
All I wanna do is (see you)
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ (การเห็นคุณ)
All I wanna do is (see you)
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ (การเห็นคุณ)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ (การเห็นคุณ, เห็นคุณ, เห็นคุณ)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ (การเห็นคุณ, เห็นคุณ, เห็นคุณ)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ (การเห็นคุณ, เห็นคุณ, เห็นคุณ)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ (การเห็นคุณ, เห็นคุณ, เห็นคุณ)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ (การเห็นคุณ, เห็นคุณ, เห็นคุณ)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ (การเห็นคุณ, เห็นคุณ, เห็นคุณ)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ (การเห็นคุณ, เห็นคุณ, เห็นคุณ)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ (การเห็นคุณ, เห็นคุณ, เห็นคุณ)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ (การเห็นคุณ, เห็นคุณ, เห็นคุณ)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ (การเห็นคุณ, เห็นคุณ, เห็นคุณ)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ (การเห็นคุณ, เห็นคุณ, เห็นคุณ)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ (การเห็นคุณ, เห็นคุณ, เห็นคุณ)
All I wanna do is (see you, see you, see you)
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำคือ (การเห็นคุณ, เห็นคุณ, เห็นคุณ)
(All I wanna do is)
(我只想)
(All I wanna do is)
(我只想)
(All I wanna do is)
(我只想)
(All I wanna do is)
(我只想)
All I want to do is see you again
我只想再见到你
Is that too much to ask for?
这难道要求过分吗？
I just want to see your sweet smile
我只想看到你甜美的笑容
Smile the way it was before
就像以前那样的笑容
Well, I'll try not to hold you and I'll try not to kiss you
好吧，我会尽量不抱你，我会尽量不吻你
And I won't even touch you
我甚至不会碰你
All I wanna do is see you
我只想见到你
Don't you know that it's true?
你不知道这是真的吗？
I remember the days when we walked through the woods
我记得我们曾经一起走过森林的日子
We'd sit on a bench for a while
我们会在长椅上坐一会儿
I treasure the way we used to laugh and play
我珍视我们曾经一起笑和玩耍的方式
And look in each other's eyes
以及我们互相对视的眼神
You can keep me at a distance if you don't trust my resistance
如果你不信任我的抵抗力，你可以把我保持在一定的距离
But I swear I won't touch you
但我发誓我不会碰你
All I wanna do is see you
我只想见到你
Don't you know that it's true?
你不知道这是真的吗？
Well I know five years is a long time
我知道五年是很长的时间
And that times change (that times change)
而且时间会改变（时间会改变）
But I think that you'll find
但我想你会发现
People are basically the same (basically the same)
人们基本上都是一样的（基本上都是一样的）
If the water's still flowing, we can go for a swim
如果水还在流动，我们可以去游泳
And do the things we used to do
做我们过去常做的事情
And if I'm reluctant, you can pull me in
如果我犹豫不决，你可以把我拉进去
And we can relive our youth
我们可以重温我们的青春
Ah, but we'll just stay friendly like sister and brother
啊，但我们只会像兄妹一样保持友好
Though I think I still love you
虽然我想我还爱你
All I wanna do is see you
我只想见到你
Don't you know that it's true?
你不知道这是真的吗？
All I wanna do is see you
我只想见到你
Don't you know that it's true?
你不知道这是真的吗？
All I wanna do is (see you)
我只想（见到你）
All I wanna do is (see you)
我只想（见到你）
All I wanna do is (see you)
我只想（见到你）
All I wanna do is (see you)
我只想（见到你）
All I wanna do is (see you)
我只想（见到你）
All I wanna do is (see you)
我只想（见到你）
All I wanna do is (see you, see you, see you)
我只想（见到你，见到你，见到你）
All I wanna do is (see you, see you, see you)
我只想（见到你，见到你，见到你）
All I wanna do is (see you, see you, see you)
我只想（见到你，见到你，见到你）
All I wanna do is (see you, see you, see you)
我只想（见到你，见到你，见到你）
All I wanna do is (see you, see you, see you)
我只想（见到你，见到你，见到你）
All I wanna do is (see you, see you, see you)
我只想（见到你，见到你，见到你）
All I wanna do is (see you, see you, see you)
我只想（见到你，见到你，见到你）
All I wanna do is (see you, see you, see you)
我只想（见到你，见到你，见到你）
All I wanna do is (see you, see you, see you)
我只想（见到你，见到你，见到你）
All I wanna do is (see you, see you, see you)
我只想（见到你，见到你，见到你）
All I wanna do is (see you, see you, see you)
我只想（见到你，见到你，见到你）
All I wanna do is (see you, see you, see you)
我只想（见到你，见到你，见到你）
All I wanna do is (see you, see you, see you)
我只想（见到你，见到你，见到你）