Strangelove [(2006 Remaster)]
Martin Gore
There'll be times
When my crimes
Will seem almost unforgivable
I give in to sin
Because you have to make this life livable
But when you think I've had enough
From your sea of love
I'll take more than another river full
Yes, and I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me?
Will you take the pain
I will give to you?
Again and again
And will you return it?
There'll be days
When I'll stray
I may appear to be
Constantly out of reach
I give in to sin
Because I like to practice what I preach
I'm not trying to say
I'll have it all my way
I'm always willing to learn
When you've got something to teach
Oh and I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile
Pain, will you return it?
I'll say it again, pain
Pain, will you return it?
I'll say it again, pain
Pain, will you return it?
I'll say it again, pain
Pain, will you return it?
I won't say it again
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me?
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me?
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me?
I give in
Again and again
I give in
Will you give it to me?
I give in
I'll say it again
I give in
I give in
Again and again
I give in
That's how my love goes
I give in
I'll say it again
I give in
I give in
There'll be times
Il y aura des moments
When my crimes
Où mes crimes
Will seem almost unforgivable
Semblent presque impardonnables
I give in to sin
Je cède au péché
Because you have to make this life livable
Parce que tu dois rendre cette vie vivable
But when you think I've had enough
Mais quand tu penses que j'en ai assez
From your sea of love
De ton océan d'amour
I'll take more than another river full
Je prendrai plus qu'une autre rivière pleine
Yes, and I'll make it all worthwhile
Oui, et je rendrai tout cela utile
I'll make your heart smile
Je ferai sourire ton cœur
Strangelove
Strangelove
Strange highs and strange lows
Étranges hauts et étranges bas
Strangelove
Strangelove
That's how my love goes
C'est ainsi que va mon amour
Strangelove
Strangelove
Will you give it to me?
Me le donneras-tu ?
Will you take the pain
Prendras-tu la douleur
I will give to you?
Que je te donnerai ?
Again and again
Encore et encore
And will you return it?
Et la rendras-tu ?
There'll be days
Il y aura des jours
When I'll stray
Où je m'égarerai
I may appear to be
Je peux sembler être
Constantly out of reach
Constamment hors de portée
I give in to sin
Je cède au péché
Because I like to practice what I preach
Parce que j'aime pratiquer ce que je prêche
I'm not trying to say
Je n'essaie pas de dire
I'll have it all my way
Que je l'aurai à ma façon
I'm always willing to learn
Je suis toujours prêt à apprendre
When you've got something to teach
Quand tu as quelque chose à enseigner
Oh and I'll make it all worthwhile
Oh et je rendrai tout cela utile
I'll make your heart smile
Je ferai sourire ton cœur
Pain, will you return it?
Douleur, la rendras-tu ?
I'll say it again, pain
Je le dis encore, douleur
Pain, will you return it?
Douleur, la rendras-tu ?
I'll say it again, pain
Je le dis encore, douleur
Pain, will you return it?
Douleur, la rendras-tu ?
I'll say it again, pain
Je le dis encore, douleur
Pain, will you return it?
Douleur, la rendras-tu ?
I won't say it again
Je ne le dirai plus
Strangelove
Strangelove
Strange highs and strange lows
Étranges hauts et étranges bas
Strangelove
Strangelove
That's how my love goes
C'est ainsi que va mon amour
Strangelove
Strangelove
Will you give it to me?
Me le donneras-tu ?
Strangelove
Strangelove
Strange highs and strange lows
Étranges hauts et étranges bas
Strangelove
Strangelove
That's how my love goes
C'est ainsi que va mon amour
Strangelove
Strangelove
Will you give it to me?
Me le donneras-tu ?
Strangelove
Strangelove
Strange highs and strange lows
Étranges hauts et étranges bas
Strangelove
Strangelove
That's how my love goes
C'est ainsi que va mon amour
Strangelove
Strangelove
Will you give it to me?
Me le donneras-tu ?
I give in
Je cède
Again and again
Encore et encore
I give in
Je cède
Will you give it to me?
Me le donneras-tu ?
I give in
Je cède
I'll say it again
Je le dis encore
I give in
Je cède
I give in
Je cède
Again and again
Encore et encore
I give in
Je cède
That's how my love goes
C'est ainsi que va mon amour
I give in
Je cède
I'll say it again
Je le dis encore
I give in
Je cède
I give in
Je cède
There'll be times
Haverá momentos
When my crimes
Quando meus crimes
Will seem almost unforgivable
Parecerão quase imperdoáveis
I give in to sin
Eu me entrego ao pecado
Because you have to make this life livable
Porque você tem que tornar esta vida vivível
But when you think I've had enough
Mas quando você acha que eu já tive o suficiente
From your sea of love
Do seu mar de amor
I'll take more than another river full
Eu vou tomar mais do que outro rio cheio
Yes, and I'll make it all worthwhile
Sim, e eu vou fazer tudo valer a pena
I'll make your heart smile
Eu vou fazer o seu coração sorrir
Strangelove
Amor estranho
Strange highs and strange lows
Altos estranhos e baixos estranhos
Strangelove
Amor estranho
That's how my love goes
É assim que meu amor vai
Strangelove
Amor estranho
Will you give it to me?
Você vai me dar?
Will you take the pain
Você vai aguentar a dor
I will give to you?
Que eu vou te dar?
Again and again
De novo e de novo
And will you return it?
E você vai devolver?
There'll be days
Haverá dias
When I'll stray
Quando eu vou me desviar
I may appear to be
Eu posso parecer estar
Constantly out of reach
Constantemente fora de alcance
I give in to sin
Eu me entrego ao pecado
Because I like to practice what I preach
Porque eu gosto de praticar o que eu prego
I'm not trying to say
Eu não estou tentando dizer
I'll have it all my way
Que vou ter tudo do meu jeito
I'm always willing to learn
Eu estou sempre disposto a aprender
When you've got something to teach
Quando você tem algo para ensinar
Oh and I'll make it all worthwhile
Oh, e eu vou fazer tudo valer a pena
I'll make your heart smile
Eu vou fazer o seu coração sorrir
Pain, will you return it?
Dor, você vai devolver?
I'll say it again, pain
Eu vou dizer de novo, dor
Pain, will you return it?
Dor, você vai devolver?
I'll say it again, pain
Eu vou dizer de novo, dor
Pain, will you return it?
Dor, você vai devolver?
I'll say it again, pain
Eu vou dizer de novo, dor
Pain, will you return it?
Dor, você vai devolver?
I won't say it again
Eu não vou dizer de novo
Strangelove
Amor estranho
Strange highs and strange lows
Altos estranhos e baixos estranhos
Strangelove
Amor estranho
That's how my love goes
É assim que meu amor vai
Strangelove
Amor estranho
Will you give it to me?
Você vai me dar?
Strangelove
Amor estranho
Strange highs and strange lows
Altos estranhos e baixos estranhos
Strangelove
Amor estranho
That's how my love goes
É assim que meu amor vai
Strangelove
Amor estranho
Will you give it to me?
Você vai me dar?
Strangelove
Amor estranho
Strange highs and strange lows
Altos estranhos e baixos estranhos
Strangelove
Amor estranho
That's how my love goes
É assim que meu amor vai
Strangelove
Amor estranho
Will you give it to me?
Você vai me dar?
I give in
Eu me entrego
Again and again
De novo e de novo
I give in
Eu me entrego
Will you give it to me?
Você vai me dar?
I give in
Eu me entrego
I'll say it again
Eu vou dizer de novo
I give in
Eu me entrego
I give in
Eu me entrego
Again and again
De novo e de novo
I give in
Eu me entrego
That's how my love goes
É assim que meu amor vai
I give in
Eu me entrego
I'll say it again
Eu vou dizer de novo
I give in
Eu me entrego
I give in
Eu me entrego
There'll be times
Habrá momentos
When my crimes
Cuando mis crímenes
Will seem almost unforgivable
Parecerán casi imperdonables
I give in to sin
Me entrego al pecado
Because you have to make this life livable
Porque tienes que hacer esta vida vivible
But when you think I've had enough
Pero cuando pienses que ya he tenido suficiente
From your sea of love
De tu mar de amor
I'll take more than another river full
Tomaré más que otro río completo
Yes, and I'll make it all worthwhile
Sí, y lo haré valer la pena
I'll make your heart smile
Haré que tu corazón sonría
Strangelove
Amor extraño
Strange highs and strange lows
Extrañas alturas y extrañas bajas
Strangelove
Amor extraño
That's how my love goes
Así es como va mi amor
Strangelove
Amor extraño
Will you give it to me?
¿Me lo darás?
Will you take the pain
¿Soportarás el dolor
I will give to you?
Que te daré?
Again and again
Una y otra vez
And will you return it?
¿Y lo devolverás?
There'll be days
Habrá días
When I'll stray
Cuando me alejaré
I may appear to be
Puedo parecer
Constantly out of reach
Constantemente inalcanzable
I give in to sin
Me entrego al pecado
Because I like to practice what I preach
Porque me gusta practicar lo que predico
I'm not trying to say
No estoy tratando de decir
I'll have it all my way
Que lo tendré todo a mi manera
I'm always willing to learn
Siempre estoy dispuesto a aprender
When you've got something to teach
Cuando tienes algo que enseñar
Oh and I'll make it all worthwhile
Oh, y lo haré valer la pena
I'll make your heart smile
Haré que tu corazón sonría
Pain, will you return it?
Dolor, ¿lo devolverás?
I'll say it again, pain
Lo diré de nuevo, dolor
Pain, will you return it?
Dolor, ¿lo devolverás?
I'll say it again, pain
Lo diré de nuevo, dolor
Pain, will you return it?
Dolor, ¿lo devolverás?
I'll say it again, pain
Lo diré de nuevo, dolor
Pain, will you return it?
Dolor, ¿lo devolverás?
I won't say it again
No lo diré de nuevo
Strangelove
Amor extraño
Strange highs and strange lows
Extrañas alturas y extrañas bajas
Strangelove
Amor extraño
That's how my love goes
Así es como va mi amor
Strangelove
Amor extraño
Will you give it to me?
¿Me lo darás?
Strangelove
Amor extraño
Strange highs and strange lows
Extrañas alturas y extrañas bajas
Strangelove
Amor extraño
That's how my love goes
Así es como va mi amor
Strangelove
Amor extraño
Will you give it to me?
¿Me lo darás?
Strangelove
Amor extraño
Strange highs and strange lows
Extrañas alturas y extrañas bajas
Strangelove
Amor extraño
That's how my love goes
Así es como va mi amor
Strangelove
Amor extraño
Will you give it to me?
¿Me lo darás?
I give in
Me entrego
Again and again
Una y otra vez
I give in
Me entrego
Will you give it to me?
¿Me lo darás?
I give in
Me entrego
I'll say it again
Lo diré de nuevo
I give in
Me entrego
I give in
Me entrego
Again and again
Una y otra vez
I give in
Me entrego
That's how my love goes
Así es como va mi amor
I give in
Me entrego
I'll say it again
Lo diré de nuevo
I give in
Me entrego
I give in
Me entrego
There'll be times
Es wird Zeiten geben
When my crimes
Wenn meine Verbrechen
Will seem almost unforgivable
Fast unverzeihlich erscheinen
I give in to sin
Ich gebe der Sünde nach
Because you have to make this life livable
Denn du musst dieses Leben lebenswert machen
But when you think I've had enough
Aber wenn du denkst, ich hätte genug
From your sea of love
Von deiner Liebe, die wie ein Meer ist
I'll take more than another river full
Ich werde mehr nehmen als nur einen weiteren Fluss voll
Yes, and I'll make it all worthwhile
Ja, und ich werde es alles wert machen
I'll make your heart smile
Ich werde dein Herz zum Lächeln bringen
Strangelove
Seltsame Liebe
Strange highs and strange lows
Seltsame Höhen und seltsame Tiefen
Strangelove
Seltsame Liebe
That's how my love goes
So geht meine Liebe
Strangelove
Seltsame Liebe
Will you give it to me?
Wirst du sie mir geben?
Will you take the pain
Nimmst du den Schmerz
I will give to you?
Den ich dir geben werde?
Again and again
Immer und immer wieder
And will you return it?
Und wirst du ihn erwidern?
There'll be days
Es wird Tage geben
When I'll stray
An denen ich mich verirre
I may appear to be
Ich könnte scheinen
Constantly out of reach
Ständig außer Reichweite zu sein
I give in to sin
Ich gebe der Sünde nach
Because I like to practice what I preach
Denn ich praktiziere gerne, was ich predige
I'm not trying to say
Ich versuche nicht zu sagen
I'll have it all my way
Dass ich alles auf meine Weise haben werde
I'm always willing to learn
Ich bin immer bereit zu lernen
When you've got something to teach
Wenn du etwas zu lehren hast
Oh and I'll make it all worthwhile
Oh, und ich werde es alles wert machen
I'll make your heart smile
Ich werde dein Herz zum Lächeln bringen
Pain, will you return it?
Schmerz, wirst du ihn erwidern?
I'll say it again, pain
Ich sage es noch einmal, Schmerz
Pain, will you return it?
Schmerz, wirst du ihn erwidern?
I'll say it again, pain
Ich sage es noch einmal, Schmerz
Pain, will you return it?
Schmerz, wirst du ihn erwidern?
I'll say it again, pain
Ich sage es noch einmal, Schmerz
Pain, will you return it?
Schmerz, wirst du ihn erwidern?
I won't say it again
Ich werde es nicht noch einmal sagen
Strangelove
Seltsame Liebe
Strange highs and strange lows
Seltsame Höhen und seltsame Tiefen
Strangelove
Seltsame Liebe
That's how my love goes
So geht meine Liebe
Strangelove
Seltsame Liebe
Will you give it to me?
Wirst du sie mir geben?
Strangelove
Seltsame Liebe
Strange highs and strange lows
Seltsame Höhen und seltsame Tiefen
Strangelove
Seltsame Liebe
That's how my love goes
So geht meine Liebe
Strangelove
Seltsame Liebe
Will you give it to me?
Wirst du sie mir geben?
Strangelove
Seltsame Liebe
Strange highs and strange lows
Seltsame Höhen und seltsame Tiefen
Strangelove
Seltsame Liebe
That's how my love goes
So geht meine Liebe
Strangelove
Seltsame Liebe
Will you give it to me?
Wirst du sie mir geben?
I give in
Ich gebe nach
Again and again
Immer und immer wieder
I give in
Ich gebe nach
Will you give it to me?
Wirst du sie mir geben?
I give in
Ich gebe nach
I'll say it again
Ich sage es noch einmal
I give in
Ich gebe nach
I give in
Ich gebe nach
Again and again
Immer und immer wieder
I give in
Ich gebe nach
That's how my love goes
So geht meine Liebe
I give in
Ich gebe nach
I'll say it again
Ich sage es noch einmal
I give in
Ich gebe nach
I give in
Ich gebe nach
There'll be times
Ci saranno momenti
When my crimes
Quando i miei crimini
Will seem almost unforgivable
Sembreranno quasi imperdonabili
I give in to sin
Cedo al peccato
Because you have to make this life livable
Perché devi rendere questa vita vivibile
But when you think I've had enough
Ma quando pensi che ne abbia avuto abbastanza
From your sea of love
Dal tuo mare d'amore
I'll take more than another river full
Prenderò più di un altro fiume pieno
Yes, and I'll make it all worthwhile
Sì, e renderò tutto degno
I'll make your heart smile
Farò sorridere il tuo cuore
Strangelove
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strani alti e strani bassi
Strangelove
Strangelove
That's how my love goes
Così va il mio amore
Strangelove
Strangelove
Will you give it to me?
Me lo darai?
Will you take the pain
Prenderai il dolore
I will give to you?
Che ti darò?
Again and again
Ancora e ancora
And will you return it?
E me lo restituirai?
There'll be days
Ci saranno giorni
When I'll stray
Quando mi allontanerò
I may appear to be
Potrei sembrare
Constantly out of reach
Costantemente fuori portata
I give in to sin
Cedo al peccato
Because I like to practice what I preach
Perché mi piace praticare quello che predico
I'm not trying to say
Non sto cercando di dire
I'll have it all my way
Che avrò tutto a modo mio
I'm always willing to learn
Sono sempre disposto a imparare
When you've got something to teach
Quando hai qualcosa da insegnare
Oh and I'll make it all worthwhile
Oh e renderò tutto degno
I'll make your heart smile
Farò sorridere il tuo cuore
Pain, will you return it?
Dolore, me lo restituirai?
I'll say it again, pain
Lo dirò di nuovo, dolore
Pain, will you return it?
Dolore, me lo restituirai?
I'll say it again, pain
Lo dirò di nuovo, dolore
Pain, will you return it?
Dolore, me lo restituirai?
I'll say it again, pain
Lo dirò di nuovo, dolore
Pain, will you return it?
Dolore, me lo restituirai?
I won't say it again
Non lo dirò più
Strangelove
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strani alti e strani bassi
Strangelove
Strangelove
That's how my love goes
Così va il mio amore
Strangelove
Strangelove
Will you give it to me?
Me lo darai?
Strangelove
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strani alti e strani bassi
Strangelove
Strangelove
That's how my love goes
Così va il mio amore
Strangelove
Strangelove
Will you give it to me?
Me lo darai?
Strangelove
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strani alti e strani bassi
Strangelove
Strangelove
That's how my love goes
Così va il mio amore
Strangelove
Strangelove
Will you give it to me?
Me lo darai?
I give in
Cedo
Again and again
Ancora e ancora
I give in
Cedo
Will you give it to me?
Me lo darai?
I give in
Cedo
I'll say it again
Lo dirò di nuovo
I give in
Cedo
I give in
Cedo
Again and again
Ancora e ancora
I give in
Cedo
That's how my love goes
Così va il mio amore
I give in
Cedo
I'll say it again
Lo dirò di nuovo
I give in
Cedo
I give in
Cedo
There'll be times
Akan ada saat-saat
When my crimes
Ketika kejahatanku
Will seem almost unforgivable
Tampak hampir tak termaafkan
I give in to sin
Aku menyerah pada dosa
Because you have to make this life livable
Karena kamu harus membuat hidup ini layak dijalani
But when you think I've had enough
Tapi ketika kamu pikir aku sudah cukup
From your sea of love
Dari lautan cintamu
I'll take more than another river full
Aku akan mengambil lebih dari sekedar sungai penuh
Yes, and I'll make it all worthwhile
Ya, dan aku akan membuat semuanya berharga
I'll make your heart smile
Aku akan membuat hatimu tersenyum
Strangelove
Cinta Aneh
Strange highs and strange lows
Ketinggian aneh dan kejatuhan aneh
Strangelove
Cinta Aneh
That's how my love goes
Begitulah cintaku berjalan
Strangelove
Cinta Aneh
Will you give it to me?
Akankah kamu memberikannya padaku?
Will you take the pain
Akankah kamu menerima rasa sakit
I will give to you?
Yang akan aku berikan kepadamu?
Again and again
Lagi dan lagi
And will you return it?
Dan akankah kamu membalasnya?
There'll be days
Akan ada hari-hari
When I'll stray
Ketika aku menyimpang
I may appear to be
Aku mungkin tampak
Constantly out of reach
Selalu sulit dijangkau
I give in to sin
Aku menyerah pada dosa
Because I like to practice what I preach
Karena aku suka mempraktikkan apa yang aku ajarkan
I'm not trying to say
Aku tidak mencoba mengatakan
I'll have it all my way
Aku akan mendapatkan semuanya dengan caraku
I'm always willing to learn
Aku selalu bersedia belajar
When you've got something to teach
Ketika kamu punya sesuatu untuk diajarkan
Oh and I'll make it all worthwhile
Oh dan aku akan membuat semuanya berharga
I'll make your heart smile
Aku akan membuat hatimu tersenyum
Pain, will you return it?
Rasa sakit, akankah kamu membalasnya?
I'll say it again, pain
Aku akan mengatakannya lagi, rasa sakit
Pain, will you return it?
Rasa sakit, akankah kamu membalasnya?
I'll say it again, pain
Aku akan mengatakannya lagi, rasa sakit
Pain, will you return it?
Rasa sakit, akankah kamu membalasnya?
I'll say it again, pain
Aku akan mengatakannya lagi, rasa sakit
Pain, will you return it?
Rasa sakit, akankah kamu membalasnya?
I won't say it again
Aku tidak akan mengatakannya lagi
Strangelove
Cinta Aneh
Strange highs and strange lows
Ketinggian aneh dan kejatuhan aneh
Strangelove
Cinta Aneh
That's how my love goes
Begitulah cintaku berjalan
Strangelove
Cinta Aneh
Will you give it to me?
Akankah kamu memberikannya padaku?
Strangelove
Cinta Aneh
Strange highs and strange lows
Ketinggian aneh dan kejatuhan aneh
Strangelove
Cinta Aneh
That's how my love goes
Begitulah cintaku berjalan
Strangelove
Cinta Aneh
Will you give it to me?
Akankah kamu memberikannya padaku?
Strangelove
Cinta Aneh
Strange highs and strange lows
Ketinggian aneh dan kejatuhan aneh
Strangelove
Cinta Aneh
That's how my love goes
Begitulah cintaku berjalan
Strangelove
Cinta Aneh
Will you give it to me?
Akankah kamu memberikannya padaku?
I give in
Aku menyerah
Again and again
Lagi dan lagi
I give in
Aku menyerah
Will you give it to me?
Akankah kamu memberikannya padaku?
I give in
Aku menyerah
I'll say it again
Aku akan mengatakannya lagi
I give in
Aku menyerah
I give in
Aku menyerah
Again and again
Lagi dan lagi
I give in
Aku menyerah
That's how my love goes
Begitulah cintaku berjalan
I give in
Aku menyerah
I'll say it again
Aku akan mengatakannya lagi
I give in
Aku menyerah
I give in
Aku menyerah
There'll be times
จะมีช่วงเวลา
When my crimes
เมื่อความผิดของฉัน
Will seem almost unforgivable
ดูเหมือนจะไม่สามารถให้อภัยได้
I give in to sin
ฉันยอมจำนนต่อบาป
Because you have to make this life livable
เพราะคุณต้องทำให้ชีวิตนี้น่าอยู่
But when you think I've had enough
แต่เมื่อคุณคิดว่าฉันทนพอแล้ว
From your sea of love
จากทะเลแห่งความรักของคุณ
I'll take more than another river full
ฉันจะรับมากกว่าอีกหนึ่งแม่น้ำเต็มๆ
Yes, and I'll make it all worthwhile
ใช่ และฉันจะทำให้มันคุ้มค่า
I'll make your heart smile
ฉันจะทำให้หัวใจของคุณยิ้ม
Strangelove
ความรักแปลกๆ
Strange highs and strange lows
ความสูงแปลกๆ และความต่ำแปลกๆ
Strangelove
ความรักแปลกๆ
That's how my love goes
นั่นคือวิธีที่รักของฉันไป
Strangelove
ความรักแปลกๆ
Will you give it to me?
คุณจะให้มันกับฉันไหม?
Will you take the pain
คุณจะรับความเจ็บปวด
I will give to you?
ที่ฉันจะให้กับคุณไหม?
Again and again
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
And will you return it?
และคุณจะตอบแทนมันไหม?
There'll be days
จะมีวัน
When I'll stray
เมื่อฉันเบี่ยงเบน
I may appear to be
ฉันอาจดูเหมือน
Constantly out of reach
อยู่นอกเอื้อมตลอดเวลา
I give in to sin
ฉันยอมจำนนต่อบาป
Because I like to practice what I preach
เพราะฉันชอบปฏิบัติตามสิ่งที่ฉันเทศนา
I'm not trying to say
ฉันไม่ได้พยายามจะบอกว่า
I'll have it all my way
ฉันจะได้ทุกอย่างตามทางของฉัน
I'm always willing to learn
ฉันยินดีเรียนรู้เสมอ
When you've got something to teach
เมื่อคุณมีอะไรจะสอน
Oh and I'll make it all worthwhile
โอ้ และฉันจะทำให้มันคุ้มค่า
I'll make your heart smile
ฉันจะทำให้หัวใจของคุณยิ้ม
Pain, will you return it?
ความเจ็บปวด, คุณจะตอบแทนมันไหม?
I'll say it again, pain
ฉันจะพูดอีกครั้ง, ความเจ็บปวด
Pain, will you return it?
ความเจ็บปวด, คุณจะตอบแทนมันไหม?
I'll say it again, pain
ฉันจะพูดอีกครั้ง, ความเจ็บปวด
Pain, will you return it?
ความเจ็บปวด, คุณจะตอบแทนมันไหม?
I'll say it again, pain
ฉันจะพูดอีกครั้ง, ความเจ็บปวด
Pain, will you return it?
ความเจ็บปวด, คุณจะตอบแทนมันไหม?
I won't say it again
ฉันจะไม่พูดอีกแล้ว
Strangelove
ความรักแปลกๆ
Strange highs and strange lows
ความสูงแปลกๆ และความต่ำแปลกๆ
Strangelove
ความรักแปลกๆ
That's how my love goes
นั่นคือวิธีที่รักของฉันไป
Strangelove
ความรักแปลกๆ
Will you give it to me?
คุณจะให้มันกับฉันไหม?
Strangelove
ความรักแปลกๆ
Strange highs and strange lows
ความสูงแปลกๆ และความต่ำแปลกๆ
Strangelove
ความรักแปลกๆ
That's how my love goes
นั่นคือวิธีที่รักของฉันไป
Strangelove
ความรักแปลกๆ
Will you give it to me?
คุณจะให้มันกับฉันไหม?
Strangelove
ความรักแปลกๆ
Strange highs and strange lows
ความสูงแปลกๆ และความต่ำแปลกๆ
Strangelove
ความรักแปลกๆ
That's how my love goes
นั่นคือวิธีที่รักของฉันไป
Strangelove
ความรักแปลกๆ
Will you give it to me?
คุณจะให้มันกับฉันไหม?
I give in
ฉันยอมจำนน
Again and again
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
I give in
ฉันยอมจำนน
Will you give it to me?
คุณจะให้มันกับฉันไหม?
I give in
ฉันยอมจำนน
I'll say it again
ฉันจะพูดอีกครั้ง
I give in
ฉันยอมจำนน
I give in
ฉันยอมจำนน
Again and again
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
I give in
ฉันยอมจำนน
That's how my love goes
นั่นคือวิธีที่รักของฉันไป
I give in
ฉันยอมจำนน
I'll say it again
ฉันจะพูดอีกครั้ง
I give in
ฉันยอมจำนน
I give in
ฉันยอมจำนน
There'll be times
会有那些时候
When my crimes
当我的罪行
Will seem almost unforgivable
看起来几乎无法宽恕
I give in to sin
我屈服于罪恶
Because you have to make this life livable
因为你必须让这生活可过
But when you think I've had enough
但当你认为我已经受够了
From your sea of love
从你的爱海中
I'll take more than another river full
我将再取不止一河之水
Yes, and I'll make it all worthwhile
是的，我会让一切都值得
I'll make your heart smile
我会让你的心微笑
Strangelove
怪异之爱
Strange highs and strange lows
奇异的高潮和低谷
Strangelove
怪异之爱
That's how my love goes
这就是我的爱情方式
Strangelove
怪异之爱
Will you give it to me?
你会给我吗？
Will you take the pain
你会接受痛苦吗
I will give to you?
我将给你的？
Again and again
一次又一次
And will you return it?
你会回报吗？
There'll be days
会有那些日子
When I'll stray
当我迷失方向
I may appear to be
我可能看起来
Constantly out of reach
总是触不可及
I give in to sin
我屈服于罪恶
Because I like to practice what I preach
因为我喜欢践行我所宣扬的
I'm not trying to say
我不是在说
I'll have it all my way
一切都将按我的方式
I'm always willing to learn
我总是愿意学习
When you've got something to teach
当你有东西要教
Oh and I'll make it all worthwhile
哦，我会让一切都值得
I'll make your heart smile
我会让你的心微笑
Pain, will you return it?
痛苦，你会回报吗？
I'll say it again, pain
我再说一遍，痛苦
Pain, will you return it?
痛苦，你会回报吗？
I'll say it again, pain
我再说一遍，痛苦
Pain, will you return it?
痛苦，你会回报吗？
I'll say it again, pain
我再说一遍，痛苦
Pain, will you return it?
痛苦，你会回报吗？
I won't say it again
我不会再说了
Strangelove
怪异之爱
Strange highs and strange lows
奇异的高潮和低谷
Strangelove
怪异之爱
That's how my love goes
这就是我的爱情方式
Strangelove
怪异之爱
Will you give it to me?
你会给我吗？
Strangelove
怪异之爱
Strange highs and strange lows
奇异的高潮和低谷
Strangelove
怪异之爱
That's how my love goes
这就是我的爱情方式
Strangelove
怪异之爱
Will you give it to me?
你会给我吗？
Strangelove
怪异之爱
Strange highs and strange lows
奇异的高潮和低谷
Strangelove
怪异之爱
That's how my love goes
这就是我的爱情方式
Strangelove
怪异之爱
Will you give it to me?
你会给我吗？
I give in
我屈服
Again and again
一次又一次
I give in
我屈服
Will you give it to me?
你会给我吗？
I give in
我屈服
I'll say it again
我再说一遍
I give in
我屈服
I give in
我屈服
Again and again
一次又一次
I give in
我屈服
That's how my love goes
这就是我的爱情方式
I give in
我屈服
I'll say it again
我再说一遍
I give in
我屈服
I give in
我屈服