The Darkest Star
Martin Gore
Oh you sad one
Playing the Angel
Isn't so easy where you're from
Oh you wild one
Devil's companion
You won't stay satisfied for long
I don't want you to change anything you do
I don't want you to be someone else for me
Oh you dark one
Eternal outsider
Caught in the spider's web you've spun
Oh you blind one
Gentle and kind one
Seeing the world as a loaded gun
I don't want you to change anything you do
I don't want you to be someone else for me
Stay as you are, the Darkest Star
Shining for me majestically
Oh you sad one
Oh toi triste
Playing the Angel
Jouant l'Ange
Isn't so easy where you're from
Ce n'est pas si facile d'où tu viens
Oh you wild one
Oh toi sauvage
Devil's companion
Compagnon du diable
You won't stay satisfied for long
Tu ne resteras pas satisfait longtemps
I don't want you to change anything you do
Je ne veux pas que tu changes quoi que ce soit que tu fais
I don't want you to be someone else for me
Je ne veux pas que tu sois quelqu'un d'autre pour moi
Oh you dark one
Oh toi sombre
Eternal outsider
Éternel outsider
Caught in the spider's web you've spun
Pris dans la toile d'araignée que tu as tissée
Oh you blind one
Oh toi aveugle
Gentle and kind one
Doux et gentil
Seeing the world as a loaded gun
Voyant le monde comme un pistolet chargé
I don't want you to change anything you do
Je ne veux pas que tu changes quoi que ce soit que tu fais
I don't want you to be someone else for me
Je ne veux pas que tu sois quelqu'un d'autre pour moi
Stay as you are, the Darkest Star
Reste comme tu es, l'étoile la plus sombre
Shining for me majestically
Brillant pour moi majestueusement
Oh you sad one
Oh você triste
Playing the Angel
Jogando o Anjo
Isn't so easy where you're from
Não é tão fácil de onde você vem
Oh you wild one
Oh você selvagem
Devil's companion
Companheiro do diabo
You won't stay satisfied for long
Você não ficará satisfeito por muito tempo
I don't want you to change anything you do
Eu não quero que você mude nada do que faz
I don't want you to be someone else for me
Eu não quero que você seja outra pessoa para mim
Oh you dark one
Oh você sombrio
Eternal outsider
Eterno estrangeiro
Caught in the spider's web you've spun
Preso na teia de aranha que você teceu
Oh you blind one
Oh você cego
Gentle and kind one
Gentil e bondoso
Seeing the world as a loaded gun
Vendo o mundo como uma arma carregada
I don't want you to change anything you do
Eu não quero que você mude nada do que faz
I don't want you to be someone else for me
Eu não quero que você seja outra pessoa para mim
Stay as you are, the Darkest Star
Fique como você é, a Estrela Mais Escura
Shining for me majestically
Brilhando para mim majestosamente
Oh you sad one
Oh, tú triste
Playing the Angel
Jugando al Ángel
Isn't so easy where you're from
No es tan fácil de donde vienes
Oh you wild one
Oh, tú salvaje
Devil's companion
Compañero del Diablo
You won't stay satisfied for long
No te quedarás satisfecho por mucho tiempo
I don't want you to change anything you do
No quiero que cambies nada de lo que haces
I don't want you to be someone else for me
No quiero que seas otra persona para mí
Oh you dark one
Oh, tú oscuro
Eternal outsider
Eterno marginado
Caught in the spider's web you've spun
Atrapado en la telaraña que has tejido
Oh you blind one
Oh, tú ciego
Gentle and kind one
Amable y gentil
Seeing the world as a loaded gun
Viendo el mundo como una pistola cargada
I don't want you to change anything you do
No quiero que cambies nada de lo que haces
I don't want you to be someone else for me
No quiero que seas otra persona para mí
Stay as you are, the Darkest Star
Quédate como eres, la Estrella Más Oscura
Shining for me majestically
Brillando majestuosamente para mí
Oh you sad one
Oh du traurige
Playing the Angel
Engel spielen
Isn't so easy where you're from
Ist nicht so einfach, wo du herkommst
Oh you wild one
Oh du wilde
Devil's companion
Teufels Begleiter
You won't stay satisfied for long
Du wirst nicht lange zufrieden bleiben
I don't want you to change anything you do
Ich möchte nicht, dass du irgendetwas änderst, was du tust
I don't want you to be someone else for me
Ich möchte nicht, dass du jemand anderes für mich bist
Oh you dark one
Oh du dunkle
Eternal outsider
Ewiger Außenseiter
Caught in the spider's web you've spun
Gefangen im Spinnennetz, das du gesponnen hast
Oh you blind one
Oh du blinde
Gentle and kind one
Sanfte und freundliche
Seeing the world as a loaded gun
Die Welt als geladene Waffe sehen
I don't want you to change anything you do
Ich möchte nicht, dass du irgendetwas änderst, was du tust
I don't want you to be someone else for me
Ich möchte nicht, dass du jemand anderes für mich bist
Stay as you are, the Darkest Star
Bleib wie du bist, der dunkelste Stern
Shining for me majestically
Strahlend für mich majestätisch
Oh you sad one
Oh tu triste
Playing the Angel
Giocando l'Angelo
Isn't so easy where you're from
Non è così facile da dove vieni
Oh you wild one
Oh tu selvaggio
Devil's companion
Compagno del diavolo
You won't stay satisfied for long
Non rimarrai soddisfatto a lungo
I don't want you to change anything you do
Non voglio che tu cambi nulla di quello che fai
I don't want you to be someone else for me
Non voglio che tu sia qualcun altro per me
Oh you dark one
Oh tu oscuro
Eternal outsider
Eterno estraneo
Caught in the spider's web you've spun
Intrappolato nella ragnatela che hai tessuto
Oh you blind one
Oh tu cieco
Gentle and kind one
Gentile e buono
Seeing the world as a loaded gun
Vedendo il mondo come una pistola carica
I don't want you to change anything you do
Non voglio che tu cambi nulla di quello che fai
I don't want you to be someone else for me
Non voglio che tu sia qualcun altro per me
Stay as you are, the Darkest Star
Rimani come sei, la Stella più Oscura
Shining for me majestically
Splendendo per me maestosamente
Oh you sad one
Oh kamu yang sedih
Playing the Angel
Bermain sebagai Malaikat
Isn't so easy where you're from
Tidaklah mudah dari tempat asalmu
Oh you wild one
Oh kamu yang liar
Devil's companion
Teman Setan
You won't stay satisfied for long
Kamu tidak akan merasa puas untuk waktu yang lama
I don't want you to change anything you do
Aku tidak ingin kamu mengubah apapun yang kamu lakukan
I don't want you to be someone else for me
Aku tidak ingin kamu menjadi orang lain untukku
Oh you dark one
Oh kamu yang gelap
Eternal outsider
Orang luar abadi
Caught in the spider's web you've spun
Terperangkap dalam jaring laba-laba yang telah kau rajut
Oh you blind one
Oh kamu yang buta
Gentle and kind one
Yang lembut dan baik
Seeing the world as a loaded gun
Melihat dunia sebagai senjata yang siap meledak
I don't want you to change anything you do
Aku tidak ingin kamu mengubah apapun yang kamu lakukan
I don't want you to be someone else for me
Aku tidak ingin kamu menjadi orang lain untukku
Stay as you are, the Darkest Star
Tetaplah seperti kamu, Bintang Paling Gelap
Shining for me majestically
Bersinar untukku dengan megah
Oh you sad one
โอ้ คุณผู้ที่เศร้าหมอง
Playing the Angel
เล่นเป็นนางฟ้า
Isn't so easy where you're from
ไม่ง่ายเลยที่คุณมาจาก
Oh you wild one
โอ้ คุณผู้ดุร้าย
Devil's companion
เพื่อนของปีศาจ
You won't stay satisfied for long
คุณจะไม่พอใจได้นาน
I don't want you to change anything you do
ฉันไม่ต้องการให้คุณเปลี่ยนแปลงอะไรที่คุณทำ
I don't want you to be someone else for me
ฉันไม่ต้องการให้คุณเป็นคนอื่นเพื่อฉัน
Oh you dark one
โอ้ คุณผู้มืดมน
Eternal outsider
ผู้นอกขอบเขตตลอดกาล
Caught in the spider's web you've spun
ติดอยู่ในเว็บแมงมุมที่คุณได้สร้างขึ้น
Oh you blind one
โอ้ คุณผู้ที่มองไม่เห็น
Gentle and kind one
ผู้อ่อนโยนและใจดี
Seeing the world as a loaded gun
มองเห็นโลกเป็นปืนที่มีกระสุน
I don't want you to change anything you do
ฉันไม่ต้องการให้คุณเปลี่ยนแปลงอะไรที่คุณทำ
I don't want you to be someone else for me
ฉันไม่ต้องการให้คุณเป็นคนอื่นเพื่อฉัน
Stay as you are, the Darkest Star
อยู่อย่างที่คุณเป็น, ดาวที่มืดที่สุด
Shining for me majestically
ส่องแสงให้ฉันอย่างยิ่งใหญ่
Oh you sad one
哦，你这个悲伤的人
Playing the Angel
扮演天使
Isn't so easy where you're from
在你来自的地方并不容易
Oh you wild one
哦，你这个狂野的人
Devil's companion
魔鬼的伙伴
You won't stay satisfied for long
你不会长久满足
I don't want you to change anything you do
我不想你改变你所做的任何事
I don't want you to be someone else for me
我不想你为了我而成为别人
Oh you dark one
哦，你这个黑暗的人
Eternal outsider
永远的局外人
Caught in the spider's web you've spun
陷入了你自己纺织的蜘蛛网
Oh you blind one
哦，你这个盲目的人
Gentle and kind one
温柔而善良的人
Seeing the world as a loaded gun
把世界看作是一把上膛的枪
I don't want you to change anything you do
我不想你改变你所做的任何事
I don't want you to be someone else for me
我不想你为了我而成为别人
Stay as you are, the Darkest Star
保持你自己，最黑暗的星星
Shining for me majestically
为我庄严地闪耀