Bell Bottom Blues
ERIC PATRICK CLAPTON, BOBBY WHITLOCK
Bell bottom blues, you made me cry
I don't want to lose this feeling
And if I could choose a place to die
It would be in your arms
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Do you want to hear me beg you to take me back?
I'd gladly do it because
I don't want to fade away
Give me one more day, please
I don't want to fade away
In your heart I want to stay
It's all wrong, but it's all right
The way that you treat me baby
Once I was strong but I lost the fight
You won't find a better loser
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Do you want to hear me beg you to take me back?
I'd gladly do it because
I don't want to fade away
Give me one more day, please
I don't want to fade away
In your heart I want to stay
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Do you want to hear me beg you to take me back?
I'd gladly do it 'cause
I don't want to fade away
Give me one more day, please
I don't want to fade away
In your heart I want to stay
Bell bottom blues, don't say goodbye
I'm sure we're gonna meet again
And if we do, don't you be surprised
If you find me with another lover
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Do you want to hear me beg you to take me back?
I'd gladly do it 'cause
I don't want to fade away
Give me one more day, please
I don't want to fade away
In your heart I want to stay
I don't want to fade away
Give me one more day please
I don't want to fade away
In your heart I want to stay
I don't want to fade away
Give me one more day please
I don't want to fade away
In your heart I want to stay
Bell bottom blues, you made me cry
Bell bottom blues, tu m'as fait pleurer
I don't want to lose this feeling
Je ne veux pas perdre ce sentiment
And if I could choose a place to die
Et si je pouvais choisir un endroit pour mourir
It would be in your arms
Ce serait dans tes bras
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Veux-tu me voir ramper sur le sol vers toi ?
Do you want to hear me beg you to take me back?
Veux-tu m'entendre te supplier de me reprendre ?
I'd gladly do it because
Je le ferais volontiers parce que
I don't want to fade away
Je ne veux pas disparaître
Give me one more day, please
Donne-moi un jour de plus, s'il te plaît
I don't want to fade away
Je ne veux pas disparaître
In your heart I want to stay
Dans ton cœur, je veux rester
It's all wrong, but it's all right
Tout est faux, mais tout va bien
The way that you treat me baby
La façon dont tu me traites bébé
Once I was strong but I lost the fight
J'étais fort mais j'ai perdu le combat
You won't find a better loser
Tu ne trouveras pas un meilleur perdant
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Veux-tu me voir ramper sur le sol vers toi ?
Do you want to hear me beg you to take me back?
Veux-tu m'entendre te supplier de me reprendre ?
I'd gladly do it because
Je le ferais volontiers parce que
I don't want to fade away
Je ne veux pas disparaître
Give me one more day, please
Donne-moi un jour de plus, s'il te plaît
I don't want to fade away
Je ne veux pas disparaître
In your heart I want to stay
Dans ton cœur, je veux rester
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Veux-tu me voir ramper sur le sol vers toi ?
Do you want to hear me beg you to take me back?
Veux-tu m'entendre te supplier de me reprendre ?
I'd gladly do it 'cause
Je le ferais volontiers parce que
I don't want to fade away
Je ne veux pas disparaître
Give me one more day, please
Donne-moi un jour de plus, s'il te plaît
I don't want to fade away
Je ne veux pas disparaître
In your heart I want to stay
Dans ton cœur, je veux rester
Bell bottom blues, don't say goodbye
Bell bottom blues, ne dis pas au revoir
I'm sure we're gonna meet again
Je suis sûr que nous allons nous revoir
And if we do, don't you be surprised
Et si nous le faisons, ne sois pas surpris
If you find me with another lover
Si tu me trouves avec un autre amant
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Veux-tu me voir ramper sur le sol vers toi ?
Do you want to hear me beg you to take me back?
Veux-tu m'entendre te supplier de me reprendre ?
I'd gladly do it 'cause
Je le ferais volontiers parce que
I don't want to fade away
Je ne veux pas disparaître
Give me one more day, please
Donne-moi un jour de plus, s'il te plaît
I don't want to fade away
Je ne veux pas disparaître
In your heart I want to stay
Dans ton cœur, je veux rester
I don't want to fade away
Je ne veux pas disparaître
Give me one more day please
Donne-moi un jour de plus s'il te plaît
I don't want to fade away
Je ne veux pas disparaître
In your heart I want to stay
Dans ton cœur, je veux rester
I don't want to fade away
Je ne veux pas disparaître
Give me one more day please
Donne-moi un jour de plus s'il te plaît
I don't want to fade away
Je ne veux pas disparaître
In your heart I want to stay
Dans ton cœur, je veux rester
Bell bottom blues, you made me cry
Bell bottom blues, você me fez chorar
I don't want to lose this feeling
Eu não quero perder esse sentimento
And if I could choose a place to die
E se eu pudesse escolher um lugar para morrer
It would be in your arms
Seria em seus braços
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Você quer me ver rastejar pelo chão até você?
Do you want to hear me beg you to take me back?
Você quer me ouvir implorar para você me aceitar de volta?
I'd gladly do it because
Eu faria isso com prazer porque
I don't want to fade away
Eu não quero desaparecer
Give me one more day, please
Me dê mais um dia, por favor
I don't want to fade away
Eu não quero desaparecer
In your heart I want to stay
No seu coração eu quero ficar
It's all wrong, but it's all right
Está tudo errado, mas está tudo bem
The way that you treat me baby
A maneira como você me trata, baby
Once I was strong but I lost the fight
Uma vez eu era forte, mas perdi a luta
You won't find a better loser
Você não vai encontrar um perdedor melhor
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Você quer me ver rastejar pelo chão até você?
Do you want to hear me beg you to take me back?
Você quer me ouvir implorar para você me aceitar de volta?
I'd gladly do it because
Eu faria isso com prazer porque
I don't want to fade away
Eu não quero desaparecer
Give me one more day, please
Me dê mais um dia, por favor
I don't want to fade away
Eu não quero desaparecer
In your heart I want to stay
No seu coração eu quero ficar
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Você quer me ver rastejar pelo chão até você?
Do you want to hear me beg you to take me back?
Você quer me ouvir implorar para você me aceitar de volta?
I'd gladly do it 'cause
Eu faria isso com prazer porque
I don't want to fade away
Eu não quero desaparecer
Give me one more day, please
Me dê mais um dia, por favor
I don't want to fade away
Eu não quero desaparecer
In your heart I want to stay
No seu coração eu quero ficar
Bell bottom blues, don't say goodbye
Bell bottom blues, não diga adeus
I'm sure we're gonna meet again
Tenho certeza de que vamos nos encontrar novamente
And if we do, don't you be surprised
E se nos encontrarmos, não se surpreenda
If you find me with another lover
Se você me encontrar com outro amante
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Você quer me ver rastejar pelo chão até você?
Do you want to hear me beg you to take me back?
Você quer me ouvir implorar para você me aceitar de volta?
I'd gladly do it 'cause
Eu faria isso com prazer porque
I don't want to fade away
Eu não quero desaparecer
Give me one more day, please
Me dê mais um dia, por favor
I don't want to fade away
Eu não quero desaparecer
In your heart I want to stay
No seu coração eu quero ficar
I don't want to fade away
Eu não quero desaparecer
Give me one more day please
Me dê mais um dia, por favor
I don't want to fade away
Eu não quero desaparecer
In your heart I want to stay
No seu coração eu quero ficar
I don't want to fade away
Eu não quero desaparecer
Give me one more day please
Me dê mais um dia, por favor
I don't want to fade away
Eu não quero desaparecer
In your heart I want to stay
No seu coração eu quero ficar
Bell bottom blues, you made me cry
Vaqueros de campana, me hiciste llorar
I don't want to lose this feeling
No quiero perder este sentimiento
And if I could choose a place to die
Y si pudiera elegir un lugar para morir
It would be in your arms
Sería en tus brazos
Do you want to see me crawl across the floor to you?
¿Quieres verme arrastrarme por el suelo hasta ti?
Do you want to hear me beg you to take me back?
¿Quieres oírme suplicarte que me aceptes de vuelta?
I'd gladly do it because
Lo haría con gusto porque
I don't want to fade away
No quiero desvanecerme
Give me one more day, please
Dame un día más, por favor
I don't want to fade away
No quiero desvanecerme
In your heart I want to stay
En tu corazón quiero quedarme
It's all wrong, but it's all right
Todo está mal, pero está bien
The way that you treat me baby
La forma en que me tratas, bebé
Once I was strong but I lost the fight
Una vez fui fuerte pero perdí la lucha
You won't find a better loser
No encontrarás a un perdedor mejor
Do you want to see me crawl across the floor to you?
¿Quieres verme arrastrarme por el suelo hasta ti?
Do you want to hear me beg you to take me back?
¿Quieres oírme suplicarte que me aceptes de vuelta?
I'd gladly do it because
Lo haría con gusto porque
I don't want to fade away
No quiero desvanecerme
Give me one more day, please
Dame un día más, por favor
I don't want to fade away
No quiero desvanecerme
In your heart I want to stay
En tu corazón quiero quedarme
Do you want to see me crawl across the floor to you?
¿Quieres verme arrastrarme por el suelo hasta ti?
Do you want to hear me beg you to take me back?
¿Quieres oírme suplicarte que me aceptes de vuelta?
I'd gladly do it 'cause
Lo haría con gusto porque
I don't want to fade away
No quiero desvanecerme
Give me one more day, please
Dame un día más, por favor
I don't want to fade away
No quiero desvanecerme
In your heart I want to stay
En tu corazón quiero quedarme
Bell bottom blues, don't say goodbye
Vaqueros de campana, no digas adiós
I'm sure we're gonna meet again
Estoy seguro de que nos volveremos a encontrar
And if we do, don't you be surprised
Y si lo hacemos, no te sorprendas
If you find me with another lover
Si me encuentras con otro amante
Do you want to see me crawl across the floor to you?
¿Quieres verme arrastrarme por el suelo hasta ti?
Do you want to hear me beg you to take me back?
¿Quieres oírme suplicarte que me aceptes de vuelta?
I'd gladly do it 'cause
Lo haría con gusto porque
I don't want to fade away
No quiero desvanecerme
Give me one more day, please
Dame un día más, por favor
I don't want to fade away
No quiero desvanecerme
In your heart I want to stay
En tu corazón quiero quedarme
I don't want to fade away
No quiero desvanecerme
Give me one more day please
Dame un día más por favor
I don't want to fade away
No quiero desvanecerme
In your heart I want to stay
En tu corazón quiero quedarme
I don't want to fade away
No quiero desvanecerme
Give me one more day please
Dame un día más por favor
I don't want to fade away
No quiero desvanecerme
In your heart I want to stay
En tu corazón quiero quedarme
Bell bottom blues, you made me cry
Schlaghosen-Blues, du hast mich zum Weinen gebracht
I don't want to lose this feeling
Ich möchte dieses Gefühl nicht verlieren
And if I could choose a place to die
Und wenn ich einen Ort zum Sterben wählen könnte
It would be in your arms
Wäre es in deinen Armen
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Willst du sehen, wie ich zu dir über den Boden krieche?
Do you want to hear me beg you to take me back?
Willst du hören, wie ich dich anflehe, mich zurückzunehmen?
I'd gladly do it because
Ich würde es gerne tun, weil
I don't want to fade away
Ich will nicht verblassen
Give me one more day, please
Gib mir bitte noch einen Tag
I don't want to fade away
Ich will nicht verblassen
In your heart I want to stay
In deinem Herzen möchte ich bleiben
It's all wrong, but it's all right
Es ist alles falsch, aber es ist in Ordnung
The way that you treat me baby
Die Art, wie du mich behandelst, Baby
Once I was strong but I lost the fight
Einmal war ich stark, aber ich habe den Kampf verloren
You won't find a better loser
Du wirst keinen besseren Verlierer finden
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Willst du sehen, wie ich zu dir über den Boden krieche?
Do you want to hear me beg you to take me back?
Willst du hören, wie ich dich anflehe, mich zurückzunehmen?
I'd gladly do it because
Ich würde es gerne tun, weil
I don't want to fade away
Ich will nicht verblassen
Give me one more day, please
Gib mir bitte noch einen Tag
I don't want to fade away
Ich will nicht verblassen
In your heart I want to stay
In deinem Herzen möchte ich bleiben
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Willst du sehen, wie ich zu dir über den Boden krieche?
Do you want to hear me beg you to take me back?
Willst du hören, wie ich dich anflehe, mich zurückzunehmen?
I'd gladly do it 'cause
Ich würde es gerne tun, weil
I don't want to fade away
Ich will nicht verblassen
Give me one more day, please
Gib mir bitte noch einen Tag
I don't want to fade away
Ich will nicht verblassen
In your heart I want to stay
In deinem Herzen möchte ich bleiben
Bell bottom blues, don't say goodbye
Schlaghosen-Blues, sag nicht auf Wiedersehen
I'm sure we're gonna meet again
Ich bin sicher, wir werden uns wiedersehen
And if we do, don't you be surprised
Und wenn wir das tun, sei nicht überrascht
If you find me with another lover
Wenn du mich mit einem anderen Liebhaber findest
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Willst du sehen, wie ich zu dir über den Boden krieche?
Do you want to hear me beg you to take me back?
Willst du hören, wie ich dich anflehe, mich zurückzunehmen?
I'd gladly do it 'cause
Ich würde es gerne tun, weil
I don't want to fade away
Ich will nicht verblassen
Give me one more day, please
Gib mir bitte noch einen Tag
I don't want to fade away
Ich will nicht verblassen
In your heart I want to stay
In deinem Herzen möchte ich bleiben
I don't want to fade away
Ich will nicht verblassen
Give me one more day please
Gib mir bitte noch einen Tag
I don't want to fade away
Ich will nicht verblassen
In your heart I want to stay
In deinem Herzen möchte ich bleiben
I don't want to fade away
Ich will nicht verblassen
Give me one more day please
Gib mir bitte noch einen Tag
I don't want to fade away
Ich will nicht verblassen
In your heart I want to stay
In deinem Herzen möchte ich bleiben
Bell bottom blues, you made me cry
Bell bottom blues, mi hai fatto piangere
I don't want to lose this feeling
Non voglio perdere questo sentimento
And if I could choose a place to die
E se potessi scegliere un posto dove morire
It would be in your arms
Sarebbe tra le tue braccia
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Vuoi vedermi strisciare sul pavimento verso di te?
Do you want to hear me beg you to take me back?
Vuoi sentirmi implorare di riprendermi?
I'd gladly do it because
Lo farei volentieri perché
I don't want to fade away
Non voglio svanire
Give me one more day, please
Dammi un altro giorno, per favore
I don't want to fade away
Non voglio svanire
In your heart I want to stay
Nel tuo cuore voglio restare
It's all wrong, but it's all right
È tutto sbagliato, ma va bene
The way that you treat me baby
Il modo in cui mi tratti, baby
Once I was strong but I lost the fight
Una volta ero forte ma ho perso la lotta
You won't find a better loser
Non troverai un perdente migliore
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Vuoi vedermi strisciare sul pavimento verso di te?
Do you want to hear me beg you to take me back?
Vuoi sentirmi implorare di riprendermi?
I'd gladly do it because
Lo farei volentieri perché
I don't want to fade away
Non voglio svanire
Give me one more day, please
Dammi un altro giorno, per favore
I don't want to fade away
Non voglio svanire
In your heart I want to stay
Nel tuo cuore voglio restare
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Vuoi vedermi strisciare sul pavimento verso di te?
Do you want to hear me beg you to take me back?
Vuoi sentirmi implorare di riprendermi?
I'd gladly do it 'cause
Lo farei volentieri perché
I don't want to fade away
Non voglio svanire
Give me one more day, please
Dammi un altro giorno, per favore
I don't want to fade away
Non voglio svanire
In your heart I want to stay
Nel tuo cuore voglio restare
Bell bottom blues, don't say goodbye
Bell bottom blues, non dire addio
I'm sure we're gonna meet again
Sono sicuro che ci incontreremo di nuovo
And if we do, don't you be surprised
E se lo facciamo, non ti sorprendere
If you find me with another lover
Se mi trovi con un altro amante
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Vuoi vedermi strisciare sul pavimento verso di te?
Do you want to hear me beg you to take me back?
Vuoi sentirmi implorare di riprendermi?
I'd gladly do it 'cause
Lo farei volentieri perché
I don't want to fade away
Non voglio svanire
Give me one more day, please
Dammi un altro giorno, per favore
I don't want to fade away
Non voglio svanire
In your heart I want to stay
Nel tuo cuore voglio restare
I don't want to fade away
Non voglio svanire
Give me one more day please
Dammi un altro giorno per favore
I don't want to fade away
Non voglio svanire
In your heart I want to stay
Nel tuo cuore voglio restare
I don't want to fade away
Non voglio svanire
Give me one more day please
Dammi un altro giorno per favore
I don't want to fade away
Non voglio svanire
In your heart I want to stay
Nel tuo cuore voglio restare
Bell bottom blues, you made me cry
Bell bottom blues, kau membuatku menangis
I don't want to lose this feeling
Aku tidak ingin kehilangan perasaan ini
And if I could choose a place to die
Dan jika aku bisa memilih tempat untuk mati
It would be in your arms
Itu pasti di dalam pelukanmu
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Apakah kamu ingin melihatku merangkak di lantai menuju dirimu?
Do you want to hear me beg you to take me back?
Apakah kamu ingin mendengarku memohon padamu untuk menerima aku kembali?
I'd gladly do it because
Aku dengan senang hati melakukannya karena
I don't want to fade away
Aku tidak ingin memudar
Give me one more day, please
Berikan aku satu hari lagi, tolong
I don't want to fade away
Aku tidak ingin memudar
In your heart I want to stay
Di hatimu aku ingin tinggal
It's all wrong, but it's all right
Semuanya salah, tapi itu tidak apa-apa
The way that you treat me baby
Cara kamu memperlakukanku sayang
Once I was strong but I lost the fight
Dulu aku kuat tapi aku kalah dalam pertarungan
You won't find a better loser
Kamu tidak akan menemukan pecundang yang lebih baik
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Apakah kamu ingin melihatku merangkak di lantai menuju dirimu?
Do you want to hear me beg you to take me back?
Apakah kamu ingin mendengarku memohon padamu untuk menerima aku kembali?
I'd gladly do it because
Aku dengan senang hati melakukannya karena
I don't want to fade away
Aku tidak ingin memudar
Give me one more day, please
Berikan aku satu hari lagi, tolong
I don't want to fade away
Aku tidak ingin memudar
In your heart I want to stay
Di hatimu aku ingin tinggal
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Apakah kamu ingin melihatku merangkak di lantai menuju dirimu?
Do you want to hear me beg you to take me back?
Apakah kamu ingin mendengarku memohon padamu untuk menerima aku kembali?
I'd gladly do it 'cause
Aku dengan senang hati melakukannya karena
I don't want to fade away
Aku tidak ingin memudar
Give me one more day, please
Berikan aku satu hari lagi, tolong
I don't want to fade away
Aku tidak ingin memudar
In your heart I want to stay
Di hatimu aku ingin tinggal
Bell bottom blues, don't say goodbye
Bell bottom blues, jangan katakan selamat tinggal
I'm sure we're gonna meet again
Aku yakin kita akan bertemu lagi
And if we do, don't you be surprised
Dan jika kita bertemu, jangan kau terkejut
If you find me with another lover
Jika kau menemukanku dengan kekasih lain
Do you want to see me crawl across the floor to you?
Apakah kamu ingin melihatku merangkak di lantai menuju dirimu?
Do you want to hear me beg you to take me back?
Apakah kamu ingin mendengarku memohon padamu untuk menerima aku kembali?
I'd gladly do it 'cause
Aku dengan senang hati melakukannya karena
I don't want to fade away
Aku tidak ingin memudar
Give me one more day, please
Berikan aku satu hari lagi, tolong
I don't want to fade away
Aku tidak ingin memudar
In your heart I want to stay
Di hatimu aku ingin tinggal
I don't want to fade away
Aku tidak ingin memudar
Give me one more day please
Berikan aku satu hari lagi, tolong
I don't want to fade away
Aku tidak ingin memudar
In your heart I want to stay
Di hatimu aku ingin tinggal
I don't want to fade away
Aku tidak ingin memudar
Give me one more day please
Berikan aku satu hari lagi, tolong
I don't want to fade away
Aku tidak ingin memudar
In your heart I want to stay
Di hatimu aku ingin tinggal
Bell bottom blues, you made me cry
Bell bottom blues, คุณทำให้ฉันร้องไห้
I don't want to lose this feeling
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียความรู้สึกนี้
And if I could choose a place to die
และถ้าฉันสามารถเลือกสถานที่ที่จะตายได้
It would be in your arms
มันคงจะอยู่ในแขนของคุณ
Do you want to see me crawl across the floor to you?
คุณต้องการเห็นฉันคลานไปที่คุณบนพื้นหรือไม่?
Do you want to hear me beg you to take me back?
คุณต้องการได้ยินฉันขอคุณให้ฉันกลับมาหรือไม่?
I'd gladly do it because
ฉันยินดีที่จะทำเพราะ
I don't want to fade away
ฉันไม่ต้องการที่จะสลายไป
Give me one more day, please
โปรดให้ฉันอีกหนึ่งวัน
I don't want to fade away
ฉันไม่ต้องการที่จะสลายไป
In your heart I want to stay
ฉันต้องการที่จะอยู่ในหัวใจของคุณ
It's all wrong, but it's all right
ทุกอย่างผิดหมด แต่ก็ยังดี
The way that you treat me baby
วิธีที่คุณทำกับฉันทารก
Once I was strong but I lost the fight
ฉันเคยแข็งแกร่ง แต่ฉันสูญเสียการต่อสู้
You won't find a better loser
คุณจะไม่พบผู้แพ้ที่ดีกว่านี้
Do you want to see me crawl across the floor to you?
คุณต้องการเห็นฉันคลานไปที่คุณบนพื้นหรือไม่?
Do you want to hear me beg you to take me back?
คุณต้องการได้ยินฉันขอคุณให้ฉันกลับมาหรือไม่?
I'd gladly do it because
ฉันยินดีที่จะทำเพราะ
I don't want to fade away
ฉันไม่ต้องการที่จะสลายไป
Give me one more day, please
โปรดให้ฉันอีกหนึ่งวัน
I don't want to fade away
ฉันไม่ต้องการที่จะสลายไป
In your heart I want to stay
ฉันต้องการที่จะอยู่ในหัวใจของคุณ
Do you want to see me crawl across the floor to you?
คุณต้องการเห็นฉันคลานไปที่คุณบนพื้นหรือไม่?
Do you want to hear me beg you to take me back?
คุณต้องการได้ยินฉันขอคุณให้ฉันกลับมาหรือไม่?
I'd gladly do it 'cause
ฉันยินดีที่จะทำเพราะ
I don't want to fade away
ฉันไม่ต้องการที่จะสลายไป
Give me one more day, please
โปรดให้ฉันอีกหนึ่งวัน
I don't want to fade away
ฉันไม่ต้องการที่จะสลายไป
In your heart I want to stay
ฉันต้องการที่จะอยู่ในหัวใจของคุณ
Bell bottom blues, don't say goodbye
Bell bottom blues, อย่าบอกลา
I'm sure we're gonna meet again
ฉันแน่ใจว่าเราจะพบกันอีก
And if we do, don't you be surprised
และถ้าเราพบกัน, อย่าตกใจ
If you find me with another lover
ถ้าคุณพบฉันกับคนรักคนอื่น
Do you want to see me crawl across the floor to you?
คุณต้องการเห็นฉันคลานไปที่คุณบนพื้นหรือไม่?
Do you want to hear me beg you to take me back?
คุณต้องการได้ยินฉันขอคุณให้ฉันกลับมาหรือไม่?
I'd gladly do it 'cause
ฉันยินดีที่จะทำเพราะ
I don't want to fade away
ฉันไม่ต้องการที่จะสลายไป
Give me one more day, please
โปรดให้ฉันอีกหนึ่งวัน
I don't want to fade away
ฉันไม่ต้องการที่จะสลายไป
In your heart I want to stay
ฉันต้องการที่จะอยู่ในหัวใจของคุณ
I don't want to fade away
ฉันไม่ต้องการที่จะสลายไป
Give me one more day please
โปรดให้ฉันอีกหนึ่งวัน
I don't want to fade away
ฉันไม่ต้องการที่จะสลายไป
In your heart I want to stay
ฉันต้องการที่จะอยู่ในหัวใจของคุณ
I don't want to fade away
ฉันไม่ต้องการที่จะสลายไป
Give me one more day please
โปรดให้ฉันอีกหนึ่งวัน
I don't want to fade away
ฉันไม่ต้องการที่จะสลายไป
In your heart I want to stay
ฉันต้องการที่จะอยู่ในหัวใจของคุณ
Bell bottom blues, you made me cry
喇叭裤的忧郁，你让我哭泣
I don't want to lose this feeling
我不想失去这种感觉
And if I could choose a place to die
如果我能选择一个死去的地方
It would be in your arms
那会是在你的怀里
Do you want to see me crawl across the floor to you?
你想看我在地板上爬向你吗？
Do you want to hear me beg you to take me back?
你想听我乞求你带我回去吗？
I'd gladly do it because
我会很乐意这么做，因为
I don't want to fade away
我不想渐渐消失
Give me one more day, please
请给我多一天的时间
I don't want to fade away
我不想渐渐消失
In your heart I want to stay
我想留在你的心中
It's all wrong, but it's all right
这一切都错了，但这一切都没关系
The way that you treat me baby
你对待我，宝贝，的方式
Once I was strong but I lost the fight
曾经我很坚强，但我输掉了战斗
You won't find a better loser
你不会找到一个更好的失败者
Do you want to see me crawl across the floor to you?
你想看我在地板上爬向你吗？
Do you want to hear me beg you to take me back?
你想听我乞求你带我回去吗？
I'd gladly do it because
我会很乐意这么做，因为
I don't want to fade away
我不想渐渐消失
Give me one more day, please
请给我多一天的时间
I don't want to fade away
我不想渐渐消失
In your heart I want to stay
我想留在你的心中
Do you want to see me crawl across the floor to you?
你想看我在地板上爬向你吗？
Do you want to hear me beg you to take me back?
你想听我乞求你带我回去吗？
I'd gladly do it 'cause
我会很乐意这么做，因为
I don't want to fade away
我不想渐渐消失
Give me one more day, please
请给我多一天的时间
I don't want to fade away
我不想渐渐消失
In your heart I want to stay
我想留在你的心中
Bell bottom blues, don't say goodbye
喇叭裤的忧郁，别说再见
I'm sure we're gonna meet again
我相信我们会再次相见
And if we do, don't you be surprised
如果我们真的再见，你别惊讶
If you find me with another lover
如果你发现我有了另一个恋人
Do you want to see me crawl across the floor to you?
你想看我在地板上爬向你吗？
Do you want to hear me beg you to take me back?
你想听我乞求你带我回去吗？
I'd gladly do it 'cause
我会很乐意这么做，因为
I don't want to fade away
我不想渐渐消失
Give me one more day, please
请给我多一天的时间
I don't want to fade away
我不想渐渐消失
In your heart I want to stay
我想留在你的心中
I don't want to fade away
我不想渐渐消失
Give me one more day please
请给我多一天的时间
I don't want to fade away
我不想渐渐消失
In your heart I want to stay
我想留在你的心中
I don't want to fade away
我不想渐渐消失
Give me one more day please
请给我多一天的时间
I don't want to fade away
我不想渐渐消失
In your heart I want to stay
我想留在你的心中