Bebim da Silva
Baltazar Fernando Candido Da Silva, Cristhyan Ribeiro, Douglas Mello, Flavinho Tinto
Isso é verãozinho Diego e Victor Hugo, assim ó
Vem
Isso é Diego e Victor Hugo
Não 'to aqui bebendo por você
Nem pra te esquecer
Não vou dar o meu braço a torcer
Nós dois juntos não tem nada a ver
E a cada dose doída que desce no peito ardida
É comemorando o que acabou
'To completando o engradado e pra você 'to errado
Mas o que faz mal é meu amor
Hoje eu descobri que cada copo de bebida
Aumenta cinco minutin na minha vida
E pelas minhas contas o tanto que eu 'to bebendo
A minha vai ser infinita
Por isso eu 'to aqui
Nem aí
Bebim da silva
Por isso eu 'to aqui
Nem aí
Bebim da silva
Por isso eu 'to aqui no verãozinho do Diego e Victor Hugo
Bebim da silva, rapaz
E a cada dose doída que desce no peito ardida
É comemorando o que acabou
'To completando o engradado e pra você 'to errado
Mas o que faz mal é seu amor
Hoje eu descobri que cada copo de bebida
Aumenta cinco minutin na minha vida
E pelas minhas contas o tanto que eu 'to bebendo
A minha vai ser infinita
Por isso eu 'to aqui
Nem aí
Bebim da silva
Por isso eu 'to aqui
Nem aí
Bebim da silva
Nem aí
Bebim da silva
Por isso eu 'to aqui
Nem aí
Bebim da silva
Que balanço gosto, nego
'To bebim da silva aqui no verãozinho
Isso é verãozinho Diego e Victor Hugo, assim ó
C'est l'été de Diego et Victor Hugo, comme ça
Vem
Viens
Isso é Diego e Victor Hugo
C'est Diego et Victor Hugo
Não 'to aqui bebendo por você
Je ne suis pas ici en train de boire pour toi
Nem pra te esquecer
Ni pour t'oublier
Não vou dar o meu braço a torcer
Je ne vais pas céder
Nós dois juntos não tem nada a ver
Nous deux ensemble, ça n'a aucun sens
E a cada dose doída que desce no peito ardida
Et à chaque dose douloureuse qui descend dans ma poitrine brûlante
É comemorando o que acabou
Je célèbre ce qui est fini
'To completando o engradado e pra você 'to errado
Je remplis la caisse et pour toi je suis dans l'erreur
Mas o que faz mal é meu amor
Mais ce qui fait mal, c'est mon amour
Hoje eu descobri que cada copo de bebida
Aujourd'hui, j'ai découvert que chaque verre d'alcool
Aumenta cinco minutin na minha vida
Ajoute cinq minutes à ma vie
E pelas minhas contas o tanto que eu 'to bebendo
Et selon mes calculs, vu la quantité que je bois
A minha vai ser infinita
Ma vie sera infinie
Por isso eu 'to aqui
C'est pourquoi je suis ici
Nem aí
Je m'en fiche
Bebim da silva
Bebim da silva
Por isso eu 'to aqui
C'est pourquoi je suis ici
Nem aí
Je m'en fiche
Bebim da silva
Bebim da silva
Por isso eu 'to aqui no verãozinho do Diego e Victor Hugo
C'est pourquoi je suis ici à l'été de Diego et Victor Hugo
Bebim da silva, rapaz
Bebim da silva, mon gars
E a cada dose doída que desce no peito ardida
Et à chaque dose douloureuse qui descend dans ma poitrine brûlante
É comemorando o que acabou
Je célèbre ce qui est fini
'To completando o engradado e pra você 'to errado
Je remplis la caisse et pour toi je suis dans l'erreur
Mas o que faz mal é seu amor
Mais ce qui fait mal, c'est ton amour
Hoje eu descobri que cada copo de bebida
Aujourd'hui, j'ai découvert que chaque verre d'alcool
Aumenta cinco minutin na minha vida
Ajoute cinq minutes à ma vie
E pelas minhas contas o tanto que eu 'to bebendo
Et selon mes calculs, vu la quantité que je bois
A minha vai ser infinita
Ma vie sera infinie
Por isso eu 'to aqui
C'est pourquoi je suis ici
Nem aí
Je m'en fiche
Bebim da silva
Bebim da silva
Por isso eu 'to aqui
C'est pourquoi je suis ici
Nem aí
Je m'en fiche
Bebim da silva
Bebim da silva
Nem aí
Je m'en fiche
Bebim da silva
Bebim da silva
Por isso eu 'to aqui
C'est pourquoi je suis ici
Nem aí
Je m'en fiche
Bebim da silva
Bebim da silva
Que balanço gosto, nego
Quel rythme agréable, mec
'To bebim da silva aqui no verãozinho
Je suis Bebim da silva ici en été
Isso é verãozinho Diego e Victor Hugo, assim ó
This is summer with Diego and Victor Hugo, like this
Vem
Come
Isso é Diego e Victor Hugo
This is Diego and Victor Hugo
Não 'to aqui bebendo por você
I'm not here drinking for you
Nem pra te esquecer
Nor to forget you
Não vou dar o meu braço a torcer
I won't give in
Nós dois juntos não tem nada a ver
The two of us together make no sense
E a cada dose doída que desce no peito ardida
And with every painful shot that goes down my burning chest
É comemorando o que acabou
I'm celebrating what's over
'To completando o engradado e pra você 'to errado
I'm finishing the crate and for you I'm wrong
Mas o que faz mal é meu amor
But what hurts is my love
Hoje eu descobri que cada copo de bebida
Today I discovered that each glass of alcohol
Aumenta cinco minutin na minha vida
Adds five minutes to my life
E pelas minhas contas o tanto que eu 'to bebendo
And by my calculations, the amount I'm drinking
A minha vai ser infinita
My life will be infinite
Por isso eu 'to aqui
That's why I'm here
Nem aí
I don't care
Bebim da silva
Drunk da Silva
Por isso eu 'to aqui
That's why I'm here
Nem aí
I don't care
Bebim da silva
Drunk da Silva
Por isso eu 'to aqui no verãozinho do Diego e Victor Hugo
That's why I'm here in the summer with Diego and Victor Hugo
Bebim da silva, rapaz
Drunk da Silva, man
E a cada dose doída que desce no peito ardida
And with every painful shot that goes down my burning chest
É comemorando o que acabou
I'm celebrating what's over
'To completando o engradado e pra você 'to errado
I'm finishing the crate and for you I'm wrong
Mas o que faz mal é seu amor
But what hurts is your love
Hoje eu descobri que cada copo de bebida
Today I discovered that each glass of alcohol
Aumenta cinco minutin na minha vida
Adds five minutes to my life
E pelas minhas contas o tanto que eu 'to bebendo
And by my calculations, the amount I'm drinking
A minha vai ser infinita
My life will be infinite
Por isso eu 'to aqui
That's why I'm here
Nem aí
I don't care
Bebim da silva
Drunk da Silva
Por isso eu 'to aqui
That's why I'm here
Nem aí
I don't care
Bebim da silva
Drunk da Silva
Nem aí
I don't care
Bebim da silva
Drunk da Silva
Por isso eu 'to aqui
That's why I'm here
Nem aí
I don't care
Bebim da silva
Drunk da Silva
Que balanço gosto, nego
What a nice swing, man
'To bebim da silva aqui no verãozinho
I'm Drunk da Silva here in the summer
Isso é verãozinho Diego e Victor Hugo, assim ó
Esto es veranito Diego y Victor Hugo, así ó
Vem
Ven
Isso é Diego e Victor Hugo
Esto es Diego y Victor Hugo
Não 'to aqui bebendo por você
No estoy aquí bebiendo por ti
Nem pra te esquecer
Ni para olvidarte
Não vou dar o meu braço a torcer
No voy a ceder
Nós dois juntos não tem nada a ver
Nosotros dos juntos no tenemos nada que ver
E a cada dose doída que desce no peito ardida
Y con cada trago doloroso que baja por el pecho ardiente
É comemorando o que acabou
Estoy celebrando lo que terminó
'To completando o engradado e pra você 'to errado
Estoy llenando la caja y para ti estoy equivocado
Mas o que faz mal é meu amor
Pero lo que hace daño es mi amor
Hoje eu descobri que cada copo de bebida
Hoy descubrí que cada copa de bebida
Aumenta cinco minutin na minha vida
Aumenta cinco minutos en mi vida
E pelas minhas contas o tanto que eu 'to bebendo
Y por mis cálculos, la cantidad que estoy bebiendo
A minha vai ser infinita
La mía va a ser infinita
Por isso eu 'to aqui
Por eso estoy aquí
Nem aí
No me importa
Bebim da silva
Bebim da silva
Por isso eu 'to aqui
Por eso estoy aquí
Nem aí
No me importa
Bebim da silva
Bebim da silva
Por isso eu 'to aqui no verãozinho do Diego e Victor Hugo
Por eso estoy aquí en el veranito de Diego y Victor Hugo
Bebim da silva, rapaz
Bebim da silva, chico
E a cada dose doída que desce no peito ardida
Y con cada trago doloroso que baja por el pecho ardiente
É comemorando o que acabou
Estoy celebrando lo que terminó
'To completando o engradado e pra você 'to errado
Estoy llenando la caja y para ti estoy equivocado
Mas o que faz mal é seu amor
Pero lo que hace daño es tu amor
Hoje eu descobri que cada copo de bebida
Hoy descubrí que cada copa de bebida
Aumenta cinco minutin na minha vida
Aumenta cinco minutos en mi vida
E pelas minhas contas o tanto que eu 'to bebendo
Y por mis cálculos, la cantidad que estoy bebiendo
A minha vai ser infinita
La mía va a ser infinita
Por isso eu 'to aqui
Por eso estoy aquí
Nem aí
No me importa
Bebim da silva
Bebim da silva
Por isso eu 'to aqui
Por eso estoy aquí
Nem aí
No me importa
Bebim da silva
Bebim da silva
Nem aí
No me importa
Bebim da silva
Bebim da silva
Por isso eu 'to aqui
Por eso estoy aquí
Nem aí
No me importa
Bebim da silva
Bebim da silva
Que balanço gosto, nego
Qué balanceo sabroso, hombre
'To bebim da silva aqui no verãozinho
Estoy bebim da silva aquí en el veranito
Isso é verãozinho Diego e Victor Hugo, assim ó
Das ist Sommerchen Diego und Victor Hugo, so
Vem
Komm
Isso é Diego e Victor Hugo
Das ist Diego und Victor Hugo
Não 'to aqui bebendo por você
Ich bin nicht hier, um wegen dir zu trinken
Nem pra te esquecer
Noch um dich zu vergessen
Não vou dar o meu braço a torcer
Ich werde nicht nachgeben
Nós dois juntos não tem nada a ver
Wir beide zusammen haben nichts gemeinsam
E a cada dose doída que desce no peito ardida
Und bei jedem schmerzhaften Schluck, der in der Brust brennt
É comemorando o que acabou
Feiere ich, was vorbei ist
'To completando o engradado e pra você 'to errado
Ich fülle den Kasten auf und für dich liege ich falsch
Mas o que faz mal é meu amor
Aber was weh tut, ist meine Liebe
Hoje eu descobri que cada copo de bebida
Heute habe ich entdeckt, dass jedes Glas Alkohol
Aumenta cinco minutin na minha vida
Fünf Minuten zu meinem Leben hinzufügt
E pelas minhas contas o tanto que eu 'to bebendo
Und nach meinen Berechnungen, wie viel ich trinke
A minha vai ser infinita
Wird mein Leben unendlich sein
Por isso eu 'to aqui
Deshalb bin ich hier
Nem aí
Mir egal
Bebim da silva
Bebim da Silva
Por isso eu 'to aqui
Deshalb bin ich hier
Nem aí
Mir egal
Bebim da silva
Bebim da Silva
Por isso eu 'to aqui no verãozinho do Diego e Victor Hugo
Deshalb bin ich hier im Sommerchen von Diego und Victor Hugo
Bebim da silva, rapaz
Bebim da Silva, Mann
E a cada dose doída que desce no peito ardida
Und bei jedem schmerzhaften Schluck, der in der Brust brennt
É comemorando o que acabou
Feiere ich, was vorbei ist
'To completando o engradado e pra você 'to errado
Ich fülle den Kasten auf und für dich liege ich falsch
Mas o que faz mal é seu amor
Aber was weh tut, ist deine Liebe
Hoje eu descobri que cada copo de bebida
Heute habe ich entdeckt, dass jedes Glas Alkohol
Aumenta cinco minutin na minha vida
Fünf Minuten zu meinem Leben hinzufügt
E pelas minhas contas o tanto que eu 'to bebendo
Und nach meinen Berechnungen, wie viel ich trinke
A minha vai ser infinita
Wird mein Leben unendlich sein
Por isso eu 'to aqui
Deshalb bin ich hier
Nem aí
Mir egal
Bebim da silva
Bebim da Silva
Por isso eu 'to aqui
Deshalb bin ich hier
Nem aí
Mir egal
Bebim da silva
Bebim da Silva
Nem aí
Mir egal
Bebim da silva
Bebim da Silva
Por isso eu 'to aqui
Deshalb bin ich hier
Nem aí
Mir egal
Bebim da silva
Bebim da Silva
Que balanço gosto, nego
Was für ein schöner Schwung, Mann
'To bebim da silva aqui no verãozinho
Ich bin Bebim da Silva hier im Sommerchen
Isso é verãozinho Diego e Victor Hugo, assim ó
Questo è l'estate di Diego e Victor Hugo, così
Vem
Vieni
Isso é Diego e Victor Hugo
Questo è Diego e Victor Hugo
Não 'to aqui bebendo por você
Non sto qui a bere per te
Nem pra te esquecer
Né per dimenticarti
Não vou dar o meu braço a torcer
Non darò il mio braccio a torcere
Nós dois juntos não tem nada a ver
Noi due insieme non abbiamo nulla a che fare
E a cada dose doída que desce no peito ardida
E ad ogni dose dolorosa che scende nel petto bruciante
É comemorando o que acabou
Sto festeggiando ciò che è finito
'To completando o engradado e pra você 'to errado
Sto riempiendo la cassa e per te sto sbagliando
Mas o que faz mal é meu amor
Ma ciò che fa male è il mio amore
Hoje eu descobri que cada copo de bebida
Oggi ho scoperto che ogni bicchiere di alcol
Aumenta cinco minutin na minha vida
Aggiunge cinque minuti alla mia vita
E pelas minhas contas o tanto que eu 'to bebendo
E secondo i miei calcoli, quanto sto bevendo
A minha vai ser infinita
La mia vita sarà infinita
Por isso eu 'to aqui
Ecco perché sono qui
Nem aí
Non mi importa
Bebim da silva
Bebim da silva
Por isso eu 'to aqui
Ecco perché sono qui
Nem aí
Non mi importa
Bebim da silva
Bebim da silva
Por isso eu 'to aqui no verãozinho do Diego e Victor Hugo
Ecco perché sono qui nell'estate di Diego e Victor Hugo
Bebim da silva, rapaz
Bebim da silva, ragazzo
E a cada dose doída que desce no peito ardida
E ad ogni dose dolorosa che scende nel petto bruciante
É comemorando o que acabou
Sto festeggiando ciò che è finito
'To completando o engradado e pra você 'to errado
Sto riempiendo la cassa e per te sto sbagliando
Mas o que faz mal é seu amor
Ma ciò che fa male è il tuo amore
Hoje eu descobri que cada copo de bebida
Oggi ho scoperto che ogni bicchiere di alcol
Aumenta cinco minutin na minha vida
Aggiunge cinque minuti alla mia vita
E pelas minhas contas o tanto que eu 'to bebendo
E secondo i miei calcoli, quanto sto bevendo
A minha vai ser infinita
La mia vita sarà infinita
Por isso eu 'to aqui
Ecco perché sono qui
Nem aí
Non mi importa
Bebim da silva
Bebim da silva
Por isso eu 'to aqui
Ecco perché sono qui
Nem aí
Non mi importa
Bebim da silva
Bebim da silva
Nem aí
Non mi importa
Bebim da silva
Bebim da silva
Por isso eu 'to aqui
Ecco perché sono qui
Nem aí
Non mi importa
Bebim da silva
Bebim da silva
Que balanço gosto, nego
Che bel ritmo, ragazzo
'To bebim da silva aqui no verãozinho
Sono Bebim da Silva qui nell'estate