Piquenique [Terra Do Nunca (Ao Vivo)]
PEDRO FELIPE REIS AMARO, MARCOS BRITO, DILSON SCHER NETO
Olha só
Que parada sem noção rolou
Eu sonhei que te roubava um beijo
É eu sei
Você nunca me reparou
Mas esse foi meu desejo
Olha só
Que parada sem noção rolou
Eu sonhei que te roubava um beijo
É eu sei
Você nunca me reparou
Mas esse foi meu desejo
Que tal um Sábado a tarde, piquenique
Eu e você correndo no sol
Brincar de pique e rolar na grama
Tirar fotos, fazer filme
No Snapchat ou no Instagram
Espalhar nosso amor
Eu vou dar flores pra você
No café da manhã
Te acordar com beijos cheios de amor
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Te dou perfume, chocolate
Ursinho e maçã do amor
Olha só
Que parada sem noção rolou
Eu sonhei que te roubava um beijo
É eu sei
Você nunca me reparou
Mas esse foi meu desejo
Que tal um Sábado a tarde, piquenique
Eu e você correndo no sol
Brincar de pique e rolar na grama
Tirar fotos, fazer filme
No Snapchat ou no Instagram
Espalhar nosso amor
Eu vou dar flores pra você
No café da manhã
Te acordar com beijos cheios de amor
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Te dou perfume, chocolate
Ursinho e maçã do amor
Eu vou dar flores pra você
No café da manhã
Te acordar com beijos cheios de amor
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Te dou perfume, chocolate
E tudo que voce quiser eu dou
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh
Tudo que você quiser eu dou
Olha só
Regarde ça
Que parada sem noção rolou
Quelle situation insensée s'est produite
Eu sonhei que te roubava um beijo
J'ai rêvé que je te volais un baiser
É eu sei
Oui je sais
Você nunca me reparou
Tu ne m'as jamais remarqué
Mas esse foi meu desejo
Mais c'était mon désir
Olha só
Regarde ça
Que parada sem noção rolou
Quelle situation insensée s'est produite
Eu sonhei que te roubava um beijo
J'ai rêvé que je te volais un baiser
É eu sei
Oui je sais
Você nunca me reparou
Tu ne m'as jamais remarqué
Mas esse foi meu desejo
Mais c'était mon désir
Que tal um Sábado a tarde, piquenique
Que dirais-tu d'un samedi après-midi, pique-nique
Eu e você correndo no sol
Toi et moi courant sous le soleil
Brincar de pique e rolar na grama
Jouer à cache-cache et rouler dans l'herbe
Tirar fotos, fazer filme
Prendre des photos, faire un film
No Snapchat ou no Instagram
Sur Snapchat ou Instagram
Espalhar nosso amor
Répandre notre amour
Eu vou dar flores pra você
Je vais t'offrir des fleurs
No café da manhã
Au petit déjeuner
Te acordar com beijos cheios de amor
Te réveiller avec des baisers remplis d'amour
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Faire en sorte de mériter ta tendresse et ta chaleur
Te dou perfume, chocolate
Je t'offre du parfum, du chocolat
Ursinho e maçã do amor
Un ours en peluche et une pomme d'amour
Olha só
Regarde ça
Que parada sem noção rolou
Quelle situation insensée s'est produite
Eu sonhei que te roubava um beijo
J'ai rêvé que je te volais un baiser
É eu sei
Oui je sais
Você nunca me reparou
Tu ne m'as jamais remarqué
Mas esse foi meu desejo
Mais c'était mon désir
Que tal um Sábado a tarde, piquenique
Que dirais-tu d'un samedi après-midi, pique-nique
Eu e você correndo no sol
Toi et moi courant sous le soleil
Brincar de pique e rolar na grama
Jouer à cache-cache et rouler dans l'herbe
Tirar fotos, fazer filme
Prendre des photos, faire un film
No Snapchat ou no Instagram
Sur Snapchat ou Instagram
Espalhar nosso amor
Répandre notre amour
Eu vou dar flores pra você
Je vais t'offrir des fleurs
No café da manhã
Au petit déjeuner
Te acordar com beijos cheios de amor
Te réveiller avec des baisers remplis d'amour
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Faire en sorte de mériter ta tendresse et ta chaleur
Te dou perfume, chocolate
Je t'offre du parfum, du chocolat
Ursinho e maçã do amor
Un ours en peluche et une pomme d'amour
Eu vou dar flores pra você
Je vais t'offrir des fleurs
No café da manhã
Au petit déjeuner
Te acordar com beijos cheios de amor
Te réveiller avec des baisers remplis d'amour
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Faire en sorte de mériter ta tendresse et ta chaleur
Te dou perfume, chocolate
Je t'offre du parfum, du chocolat
E tudo que voce quiser eu dou
Et tout ce que tu veux, je te l'offre
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Tudo que você quiser eu dou
Tout ce que tu veux, je te l'offre
Olha só
Look at this
Que parada sem noção rolou
What a crazy thing happened
Eu sonhei que te roubava um beijo
I dreamed that I stole a kiss from you
É eu sei
I know
Você nunca me reparou
You never noticed me
Mas esse foi meu desejo
But that was my wish
Olha só
Look at this
Que parada sem noção rolou
What a crazy thing happened
Eu sonhei que te roubava um beijo
I dreamed that I stole a kiss from you
É eu sei
I know
Você nunca me reparou
You never noticed me
Mas esse foi meu desejo
But that was my wish
Que tal um Sábado a tarde, piquenique
How about a Saturday afternoon, picnic
Eu e você correndo no sol
You and me running in the sun
Brincar de pique e rolar na grama
Playing tag and rolling in the grass
Tirar fotos, fazer filme
Taking pictures, making movies
No Snapchat ou no Instagram
On Snapchat or Instagram
Espalhar nosso amor
Spreading our love
Eu vou dar flores pra você
I'm going to give you flowers
No café da manhã
For breakfast
Te acordar com beijos cheios de amor
Wake you up with kisses full of love
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Earn your affection and warmth
Te dou perfume, chocolate
I give you perfume, chocolate
Ursinho e maçã do amor
Teddy bear and candy apple
Olha só
Look at this
Que parada sem noção rolou
What a crazy thing happened
Eu sonhei que te roubava um beijo
I dreamed that I stole a kiss from you
É eu sei
I know
Você nunca me reparou
You never noticed me
Mas esse foi meu desejo
But that was my wish
Que tal um Sábado a tarde, piquenique
How about a Saturday afternoon, picnic
Eu e você correndo no sol
You and me running in the sun
Brincar de pique e rolar na grama
Playing tag and rolling in the grass
Tirar fotos, fazer filme
Taking pictures, making movies
No Snapchat ou no Instagram
On Snapchat or Instagram
Espalhar nosso amor
Spreading our love
Eu vou dar flores pra você
I'm going to give you flowers
No café da manhã
For breakfast
Te acordar com beijos cheios de amor
Wake you up with kisses full of love
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Earn your affection and warmth
Te dou perfume, chocolate
I give you perfume, chocolate
Ursinho e maçã do amor
Teddy bear and candy apple
Eu vou dar flores pra você
I'm going to give you flowers
No café da manhã
For breakfast
Te acordar com beijos cheios de amor
Wake you up with kisses full of love
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Earn your affection and warmth
Te dou perfume, chocolate
I give you perfume, chocolate
E tudo que voce quiser eu dou
And everything you want I give
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Tudo que você quiser eu dou
Everything you want I give
Olha só
Mira solo
Que parada sem noção rolou
Qué situación sin sentido ocurrió
Eu sonhei que te roubava um beijo
Soñé que te robaba un beso
É eu sei
Sí, lo sé
Você nunca me reparou
Nunca me has notado
Mas esse foi meu desejo
Pero ese fue mi deseo
Olha só
Mira solo
Que parada sem noção rolou
Qué situación sin sentido ocurrió
Eu sonhei que te roubava um beijo
Soñé que te robaba un beso
É eu sei
Sí, lo sé
Você nunca me reparou
Nunca me has notado
Mas esse foi meu desejo
Pero ese fue mi deseo
Que tal um Sábado a tarde, piquenique
¿Qué tal un sábado por la tarde, picnic
Eu e você correndo no sol
Tú y yo corriendo bajo el sol
Brincar de pique e rolar na grama
Jugar al escondite y rodar en la hierba
Tirar fotos, fazer filme
Tomar fotos, hacer películas
No Snapchat ou no Instagram
En Snapchat o en Instagram
Espalhar nosso amor
Difundir nuestro amor
Eu vou dar flores pra você
Te daré flores
No café da manhã
En el desayuno
Te acordar com beijos cheios de amor
Te despertaré con besos llenos de amor
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Hacer lo que sea para merecer tu cariño y calor
Te dou perfume, chocolate
Te doy perfume, chocolate
Ursinho e maçã do amor
Osito y manzana de caramelo
Olha só
Mira solo
Que parada sem noção rolou
Qué situación sin sentido ocurrió
Eu sonhei que te roubava um beijo
Soñé que te robaba un beso
É eu sei
Sí, lo sé
Você nunca me reparou
Nunca me has notado
Mas esse foi meu desejo
Pero ese fue mi deseo
Que tal um Sábado a tarde, piquenique
¿Qué tal un sábado por la tarde, picnic
Eu e você correndo no sol
Tú y yo corriendo bajo el sol
Brincar de pique e rolar na grama
Jugar al escondite y rodar en la hierba
Tirar fotos, fazer filme
Tomar fotos, hacer películas
No Snapchat ou no Instagram
En Snapchat o en Instagram
Espalhar nosso amor
Difundir nuestro amor
Eu vou dar flores pra você
Te daré flores
No café da manhã
En el desayuno
Te acordar com beijos cheios de amor
Te despertaré con besos llenos de amor
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Hacer lo que sea para merecer tu cariño y calor
Te dou perfume, chocolate
Te doy perfume, chocolate
Ursinho e maçã do amor
Osito y manzana de caramelo
Eu vou dar flores pra você
Te daré flores
No café da manhã
En el desayuno
Te acordar com beijos cheios de amor
Te despertaré con besos llenos de amor
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Hacer lo que sea para merecer tu cariño y calor
Te dou perfume, chocolate
Te doy perfume, chocolate
E tudo que voce quiser eu dou
Y todo lo que quieras te doy
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Tudo que você quiser eu dou
Todo lo que quieras te doy
Olha só
Schau mal
Que parada sem noção rolou
Was für eine verrückte Sache passiert ist
Eu sonhei que te roubava um beijo
Ich habe geträumt, dass ich dir einen Kuss stehle
É eu sei
Ja, ich weiß
Você nunca me reparou
Du hast mich nie bemerkt
Mas esse foi meu desejo
Aber das war mein Wunsch
Olha só
Schau mal
Que parada sem noção rolou
Was für eine verrückte Sache passiert ist
Eu sonhei que te roubava um beijo
Ich habe geträumt, dass ich dir einen Kuss stehle
É eu sei
Ja, ich weiß
Você nunca me reparou
Du hast mich nie bemerkt
Mas esse foi meu desejo
Aber das war mein Wunsch
Que tal um Sábado a tarde, piquenique
Wie wäre es mit einem Samstagnachmittag, Picknick
Eu e você correndo no sol
Du und ich laufen in der Sonne
Brincar de pique e rolar na grama
Spielen Verstecken und auf dem Gras rollen
Tirar fotos, fazer filme
Fotos machen, Filme drehen
No Snapchat ou no Instagram
Auf Snapchat oder Instagram
Espalhar nosso amor
Unsere Liebe verbreiten
Eu vou dar flores pra você
Ich werde dir Blumen geben
No café da manhã
Zum Frühstück
Te acordar com beijos cheios de amor
Dich mit liebevollen Küssen wecken
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Verdienen deine Zuneigung und Wärme
Te dou perfume, chocolate
Ich gebe dir Parfüm, Schokolade
Ursinho e maçã do amor
Teddybär und Liebesapfel
Olha só
Schau mal
Que parada sem noção rolou
Was für eine verrückte Sache passiert ist
Eu sonhei que te roubava um beijo
Ich habe geträumt, dass ich dir einen Kuss stehle
É eu sei
Ja, ich weiß
Você nunca me reparou
Du hast mich nie bemerkt
Mas esse foi meu desejo
Aber das war mein Wunsch
Que tal um Sábado a tarde, piquenique
Wie wäre es mit einem Samstagnachmittag, Picknick
Eu e você correndo no sol
Du und ich laufen in der Sonne
Brincar de pique e rolar na grama
Spielen Verstecken und auf dem Gras rollen
Tirar fotos, fazer filme
Fotos machen, Filme drehen
No Snapchat ou no Instagram
Auf Snapchat oder Instagram
Espalhar nosso amor
Unsere Liebe verbreiten
Eu vou dar flores pra você
Ich werde dir Blumen geben
No café da manhã
Zum Frühstück
Te acordar com beijos cheios de amor
Dich mit liebevollen Küssen wecken
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Verdienen deine Zuneigung und Wärme
Te dou perfume, chocolate
Ich gebe dir Parfüm, Schokolade
Ursinho e maçã do amor
Teddybär und Liebesapfel
Eu vou dar flores pra você
Ich werde dir Blumen geben
No café da manhã
Zum Frühstück
Te acordar com beijos cheios de amor
Dich mit liebevollen Küssen wecken
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Verdienen deine Zuneigung und Wärme
Te dou perfume, chocolate
Ich gebe dir Parfüm, Schokolade
E tudo que voce quiser eu dou
Und alles, was du willst, gebe ich dir
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Tudo que você quiser eu dou
Alles, was du willst, gebe ich dir
Olha só
Guarda un po'
Que parada sem noção rolou
Che cosa assurda è successa
Eu sonhei que te roubava um beijo
Ho sognato di rubarti un bacio
É eu sei
Lo so
Você nunca me reparou
Non mi hai mai notato
Mas esse foi meu desejo
Ma questo era il mio desiderio
Olha só
Guarda un po'
Que parada sem noção rolou
Che cosa assurda è successa
Eu sonhei que te roubava um beijo
Ho sognato di rubarti un bacio
É eu sei
Lo so
Você nunca me reparou
Non mi hai mai notato
Mas esse foi meu desejo
Ma questo era il mio desiderio
Que tal um Sábado a tarde, piquenique
Che ne dici di un sabato pomeriggio, picnic
Eu e você correndo no sol
Io e te correndo al sole
Brincar de pique e rolar na grama
Giocare a nascondino e rotolare sull'erba
Tirar fotos, fazer filme
Scattare foto, fare film
No Snapchat ou no Instagram
Su Snapchat o Instagram
Espalhar nosso amor
Diffondere il nostro amore
Eu vou dar flores pra você
Ti darò dei fiori
No café da manhã
A colazione
Te acordar com beijos cheios de amor
Ti sveglierò con baci pieni d'amore
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Fare tutto il possibile per meritare il tuo affetto e calore
Te dou perfume, chocolate
Ti regalo profumo, cioccolato
Ursinho e maçã do amor
Orsacchiotto e mela caramellata
Olha só
Guarda un po'
Que parada sem noção rolou
Che cosa assurda è successa
Eu sonhei que te roubava um beijo
Ho sognato di rubarti un bacio
É eu sei
Lo so
Você nunca me reparou
Non mi hai mai notato
Mas esse foi meu desejo
Ma questo era il mio desiderio
Que tal um Sábado a tarde, piquenique
Che ne dici di un sabato pomeriggio, picnic
Eu e você correndo no sol
Io e te correndo al sole
Brincar de pique e rolar na grama
Giocare a nascondino e rotolare sull'erba
Tirar fotos, fazer filme
Scattare foto, fare film
No Snapchat ou no Instagram
Su Snapchat o Instagram
Espalhar nosso amor
Diffondere il nostro amore
Eu vou dar flores pra você
Ti darò dei fiori
No café da manhã
A colazione
Te acordar com beijos cheios de amor
Ti sveglierò con baci pieni d'amore
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Fare tutto il possibile per meritare il tuo affetto e calore
Te dou perfume, chocolate
Ti regalo profumo, cioccolato
Ursinho e maçã do amor
Orsacchiotto e mela caramellata
Eu vou dar flores pra você
Ti darò dei fiori
No café da manhã
A colazione
Te acordar com beijos cheios de amor
Ti sveglierò con baci pieni d'amore
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Fare tutto il possibile per meritare il tuo affetto e calore
Te dou perfume, chocolate
Ti regalo profumo, cioccolato
E tudo que voce quiser eu dou
E tutto quello che vuoi te lo do
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Tudo que você quiser eu dou
Tutto quello che vuoi te lo do