Dimitrios Anastasios Thivaios, Elie Aziz Abwi, Emanuel Guenther, Fabian Bohn, Florian Senfter, H P Baxxter, Jens Peter Thele, Michael Simon, Michael Karl Thivaios, Sebastian Schilde
Check, check
Hi everybody
Back on the case
This time comin at ya
Scooter, Dimitri Vegas, Like Mike
We force playing louder
Come on
So what you waiting for?
Make some noise if you love hardcore
We love
We love hardcore
(We love hardcore)
Yeah
We love hardcore
(We love hardcore)
Big shout to the whole crew
It will never be the same
Tonight, we're legends in the game
We love hardcore
(We love hardcore)
(We love hardcore)
Yes
We love hardcore
(We love hardcore)
Skip the volume control
We gonna lift up your soul
On our mission, here comes the encore
Time to retox
'Cause you love hardcore
(We love hardcore)
(We love hardcore)
(We love hardcore)
We love hardcore
Thank you
Ah
Check, check
Vérifie, vérifie
Hi everybody
Salut tout le monde
Back on the case
De retour sur l'affaire
This time comin at ya
Cette fois-ci, on arrive
Scooter, Dimitri Vegas, Like Mike
Scooter, Dimitri Vegas, Like Mike
We force playing louder
Nous forçons à jouer plus fort
Come on
Allez
So what you waiting for?
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Make some noise if you love hardcore
Faites du bruit si vous aimez le hardcore
We love
Nous aimons
We love hardcore
Nous aimons le hardcore
(We love hardcore)
(Nous aimons le hardcore)
Yeah
Ouais
We love hardcore
Nous aimons le hardcore
(We love hardcore)
(Nous aimons le hardcore)
Big shout to the whole crew
Grand cri à toute l'équipe
It will never be the same
Ce ne sera plus jamais pareil
Tonight, we're legends in the game
Ce soir, nous sommes des légendes dans le jeu
We love hardcore
Nous aimons le hardcore
(We love hardcore)
(Nous aimons le hardcore)
(We love hardcore)
(Nous aimons le hardcore)
Yes
Oui
We love hardcore
Nous aimons le hardcore
(We love hardcore)
(Nous aimons le hardcore)
Skip the volume control
Passez le contrôle du volume
We gonna lift up your soul
Nous allons élever votre âme
On our mission, here comes the encore
Dans notre mission, voici le rappel
Time to retox
Il est temps de se retoxifier
'Cause you love hardcore
Parce que vous aimez le hardcore
(We love hardcore)
(Nous aimons le hardcore)
(We love hardcore)
(Nous aimons le hardcore)
(We love hardcore)
(Nous aimons le hardcore)
We love hardcore
Nous aimons le hardcore
Thank you
Merci
Ah
Ah
Check, check
Verifique, verifique
Hi everybody
Oi todo mundo
Back on the case
De volta ao caso
This time comin at ya
Desta vez vindo para você
Scooter, Dimitri Vegas, Like Mike
Scooter, Dimitri Vegas, Like Mike
We force playing louder
Nós forçamos a tocar mais alto
Come on
Vamos lá
So what you waiting for?
Então o que você está esperando?
Make some noise if you love hardcore
Faça algum barulho se você ama hardcore
We love
Nós amamos
We love hardcore
Nós amamos hardcore
(We love hardcore)
(Nós amamos hardcore)
Yeah
Sim
We love hardcore
Nós amamos hardcore
(We love hardcore)
(Nós amamos hardcore)
Big shout to the whole crew
Grande grito para toda a equipe
It will never be the same
Nunca será o mesmo
Tonight, we're legends in the game
Hoje à noite, somos lendas no jogo
We love hardcore
Nós amamos hardcore
(We love hardcore)
(Nós amamos hardcore)
(We love hardcore)
(Nós amamos hardcore)
Yes
Sim
We love hardcore
Nós amamos hardcore
(We love hardcore)
(Nós amamos hardcore)
Skip the volume control
Pule o controle de volume
We gonna lift up your soul
Nós vamos levantar sua alma
On our mission, here comes the encore
Em nossa missão, aqui vem o bis
Time to retox
Hora de retox
'Cause you love hardcore
Porque você ama hardcore
(We love hardcore)
(Nós amamos hardcore)
(We love hardcore)
(Nós amamos hardcore)
(We love hardcore)
(Nós amamos hardcore)
We love hardcore
Nós amamos hardcore
Thank you
Obrigado
Ah
Ah
Check, check
Comprueba, comprueba
Hi everybody
Hola a todos
Back on the case
De vuelta en el caso
This time comin at ya
Esta vez viniendo hacia ti
Scooter, Dimitri Vegas, Like Mike
Scooter, Dimitri Vegas, Like Mike
We force playing louder
Forzamos a tocar más fuerte
Come on
Vamos
So what you waiting for?
¿Entonces qué estás esperando?
Make some noise if you love hardcore
Haz ruido si amas el hardcore
We love
Amamos
We love hardcore
Amamos el hardcore
(We love hardcore)
(Amamos el hardcore)
Yeah
Sí
We love hardcore
Amamos el hardcore
(We love hardcore)
(Amamos el hardcore)
Big shout to the whole crew
Un gran saludo a toda la tripulación
It will never be the same
Nunca será lo mismo
Tonight, we're legends in the game
Esta noche, somos leyendas en el juego
We love hardcore
Amamos el hardcore
(We love hardcore)
(Amamos el hardcore)
(We love hardcore)
(Amamos el hardcore)
Yes
Sí
We love hardcore
Amamos el hardcore
(We love hardcore)
(Amamos el hardcore)
Skip the volume control
Omite el control de volumen
We gonna lift up your soul
Vamos a levantar tu alma
On our mission, here comes the encore
En nuestra misión, aquí viene el bis
Time to retox
Hora de retox
'Cause you love hardcore
Porque amas el hardcore
(We love hardcore)
(Amamos el hardcore)
(We love hardcore)
(Amamos el hardcore)
(We love hardcore)
(Amamos el hardcore)
We love hardcore
Amamos el hardcore
Thank you
Gracias
Ah
Ah
Check, check
Prüfen, prüfen
Hi everybody
Hallo allerseits
Back on the case
Zurück am Fall
This time comin at ya
Dieses Mal komm ich auf dich zu
Scooter, Dimitri Vegas, Like Mike
Scooter, Dimitri Vegas, Like Mike
We force playing louder
Wir zwingen lauter zu spielen
Come on
Komm schon
So what you waiting for?
Also, worauf wartest du?
Make some noise if you love hardcore
Mach Lärm, wenn du Hardcore liebst
We love
Wir lieben
We love hardcore
Wir lieben Hardcore
(We love hardcore)
(Wir lieben Hardcore)
Yeah
Ja
We love hardcore
Wir lieben Hardcore
(We love hardcore)
(Wir lieben Hardcore)
Big shout to the whole crew
Großer Ruf an die ganze Crew
It will never be the same
Es wird nie mehr dasselbe sein
Tonight, we're legends in the game
Heute Nacht sind wir Legenden im Spiel
We love hardcore
Wir lieben Hardcore
(We love hardcore)
(Wir lieben Hardcore)
(We love hardcore)
(Wir lieben Hardcore)
Yes
Ja
We love hardcore
Wir lieben Hardcore
(We love hardcore)
(Wir lieben Hardcore)
Skip the volume control
Überspringe die Lautstärkeregelung
We gonna lift up your soul
Wir werden deine Seele erheben
On our mission, here comes the encore
Auf unserer Mission, hier kommt die Zugabe
Time to retox
Zeit zum Retox
'Cause you love hardcore
Denn du liebst Hardcore
(We love hardcore)
(Wir lieben Hardcore)
(We love hardcore)
(Wir lieben Hardcore)
(We love hardcore)
(Wir lieben Hardcore)
We love hardcore
Wir lieben Hardcore
Thank you
Danke
Ah
Ah
Check, check
Controllo, controllo
Hi everybody
Ciao a tutti
Back on the case
Torno sul caso
This time comin at ya
Questa volta vengo da te
Scooter, Dimitri Vegas, Like Mike
Scooter, Dimitri Vegas, Like Mike
We force playing louder
Noi forziamo a suonare più forte
Come on
Andiamo
So what you waiting for?
Allora cosa stai aspettando?
Make some noise if you love hardcore
Fai un po' di rumore se ami l'hardcore
We love
Noi amiamo
We love hardcore
Noi amiamo l'hardcore
(We love hardcore)
(Noi amiamo l'hardcore)
Yeah
Sì
We love hardcore
Noi amiamo l'hardcore
(We love hardcore)
(Noi amiamo l'hardcore)
Big shout to the whole crew
Un grande saluto a tutta la crew
It will never be the same
Non sarà mai la stessa cosa
Tonight, we're legends in the game
Stasera, siamo leggende nel gioco
We love hardcore
Noi amiamo l'hardcore
(We love hardcore)
(Noi amiamo l'hardcore)
(We love hardcore)
(Noi amiamo l'hardcore)
Yes
Sì
We love hardcore
Noi amiamo l'hardcore
(We love hardcore)
(Noi amiamo l'hardcore)
Skip the volume control
Salta il controllo del volume
We gonna lift up your soul
Stiamo per sollevare la tua anima
On our mission, here comes the encore
Nella nostra missione, ecco il bis
Time to retox
È ora di retox
'Cause you love hardcore
Perché ami l'hardcore
(We love hardcore)
(Noi amiamo l'hardcore)
(We love hardcore)
(Noi amiamo l'hardcore)
(We love hardcore)
(Noi amiamo l'hardcore)
We love hardcore
Noi amiamo l'hardcore
Thank you
Grazie
Ah
Ah