Sve do medalje [Album]

Dino Merlin

Paroles Traduction

Kad bi osvanuo dan
Vedar, sunčan, besprijekoran
Kad bih ti ravno u san
Donio mlijeko i kroasan
Ti bi tražila više, ti bi tražila kiše
Ti bi učinila sve samo da povrijediš me

Kad bi se smirilo sve
Ti bi do podne započela svađu
Lako se ljudi izgube ali se teško pronađu
Ja samo želim da jedno ti bude jasno
Za prerano nikad nije prekasno

Jer ljubav je kad sve o tebi znam
I sve što znam ti opraštam
Ljubav je kad sve o tebi znam
A da, da te volim nastavljam
Idemo dalje sve do medalje, go, go, go
Go, go, go

Ja znam da svaki san
Ima bezbroj agregatnih stanja
Da su zvijezde odmah tu
Eto, baš tu iza tog trnja i granja
Ova je noć rođena, rođena na carski rez
Šta treba još da učinim budna da ostaneš

Jer ljubav je kad sve o tebi znam
I sve što znam ti opraštam
Ljubav je kad sve o tebi znam
A da, da te volim nastavljam
Idemo dalje sve do medalje
Idemo dalje sve do medalje go, go, go

Ljubav je kad sve o tebi znam
I sve što znam ti opraštam
Ljubav je kad sve o tebi znam
A da, da te volim nastavljam
Ljubav je kad sve o tebi znam
I sve što znam ti opraštam
Ljubav je kad sve o tebi znam
A da, da te volim nastavljam

[Deutscher Songtext zu „Sve do Medlje“]

[Strophe 1]
Als der Tag anbrach
Hell, sonnig, makellos
Als ich gerade träumte
Milch und ein Croissant brachte
Würdest du nach mehr verlangen, du würdest Regen verlangen
Würdest du alles tun
Nur um mich zu verletzen

[Strophe 2]
Wenn sich alles beruhigt hat
Würdest du gegen Mittag einen Streit anfangen
Menschen verirren sich leicht
Aber sie sind schwer zu finden
Ich möchte einfach
Eines ist dir klar
Es ist nie zu spät für zu früh

[Refrain]
Denn Liebe ist, wenn ich alles über dich weiß
Und alles, was ich weiß, vergebe ich dir
Liebe ist, wenn ich alles über dich weiß
Und ja, um dich zu lieben, mache ich weiter
Kommen wir zur Medaille (geh, geh, geh)

[Strophe 3]
Ich weiß, dass jeder Traum
Unzählige Aggregatzustände hat
Dass die Sterne da sind
Dort, direkt hinter diesen Dornen und Ästen
Diese Nacht wurde geboren, geboren per Kaiserschnitt
Was muss ich noch tun
Damit du wach bleibst

[Refrain]
Denn Liebe ist, wenn ich alles über dich weiß
Und alles, was ich weiß, vergebe ich dir
Liebe ist, wenn ich alles über dich weiß
Und ja, um dich zu lieben, mache ich weiter
Kommen wir zur Medaille
Kommen wir zur Medaille (Geh, geh, geh)

[Refrain]
Liebe ist, wenn ich alles über dich weiß
Und alles, was ich weiß, vergebe ich dir
Liebe ist, wenn ich alles über dich weiß
Und ja, um dich zu lieben, mache ich weiter
Liebe ist, wenn ich alles über dich weiß
Und alles, was ich weiß, vergebe ich dir
Liebe ist, wenn ich alles über dich weiß
Und ja, um dich zu lieben, mache ich weiter

Curiosités sur la chanson Sve do medalje [Album] de Dino Merlin

Quand la chanson “Sve do medalje [Album]” a-t-elle été lancée par Dino Merlin?
La chanson Sve do medalje [Album] a été lancée en 2014, sur l’album “Hotel Nacional”.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Dino Merlin

Autres artistes de Pop rock